elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update Sidama translation

Browse Source 
Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-21 16:49:21 +02:00
parent b2498e4e5a
commit 227a57861c
306 changed files with 25925 additions and 22257 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
source/sid/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,13 +15,14 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: digitalsignaturesdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.ui\n"
"DigitalSignaturesDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Digital Signatures"
msgstr ""
msgstr "Dijitaame Malaatta"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -33,31 +34,34 @@ msgid "The following have signed the document content: "
msgstr ""
#: digitalsignaturesdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.ui\n"
"view\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "View Certificate..."
msgstr ""
msgstr "Tajishsha Illachishi..."
#: digitalsignaturesdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.ui\n"
"sign\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Sign Document..."
msgstr ""
msgstr "Bortaje Fani..."
#: digitalsignaturesdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.ui\n"
"remove\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Huni"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -78,13 +82,14 @@ msgid "Digital ID issued by "
msgstr ""
#: digitalsignaturesdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.ui\n"
"date\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Barra"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -141,31 +146,34 @@ msgid "Certificate could not be validated"
msgstr ""
#: macrosecuritydialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"macrosecuritydialog.ui\n"
"MacroSecurityDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Macro Security"
msgstr ""
msgstr "Maakirote Agarooshshe"
#: macrosecuritydialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"macrosecuritydialog.ui\n"
"SecurityLevelPage\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Security Level"
msgstr ""
msgstr "Agarooshshsu Deerra"
#: macrosecuritydialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"macrosecuritydialog.ui\n"
"SecurityTrustPage\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Trusted Sources"
msgstr ""
msgstr "Addantino bu'a"
#: securitylevelpage.ui
msgctxt ""
@@ -180,6 +188,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: securitylevelpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitylevelpage.ui\n"
"med\n"
@@ -188,9 +197,10 @@ msgctxt ""
msgid ""
"_Medium.\n"
"Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
msgstr ""
msgstr "_Mereerima.\n"
#: securitylevelpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitylevelpage.ui\n"
"high\n"
@@ -201,8 +211,11 @@ msgid ""
"Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
"Unsigned macros are disabled."
msgstr ""
"L_uphiima.\n"
"Addantino dargi maakiro callate loosate fajjinoonniti. Malaatisantinnokki maakiruwa dandiiweellitinote."
#: securitylevelpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitylevelpage.ui\n"
"vhigh\n"
@@ -213,15 +226,18 @@ msgid ""
"Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
"All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
msgstr ""
"_Lowonta luphiima.\n"
"Addantino fayilete dargi maakiro callate loosate fajjinoonniti. Wole baalanti maakiruwa, malaatisantono hooggo, dandiiweellitinote."
#: securitytrustpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitytrustpage.ui\n"
"viewcert\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_View..."
msgstr ""
msgstr "Illacha..."
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -251,13 +267,14 @@ msgid "Expiration date"
msgstr ""
#: securitytrustpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitytrustpage.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Trusted certificates"
msgstr ""
msgstr "Dargu taje"
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -269,13 +286,14 @@ msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of
msgstr ""
#: securitytrustpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitytrustpage.ui\n"
"addfile\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "A_dd..."
msgstr ""
msgstr "Ledi..."
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -287,13 +305,14 @@ msgid "Trusted file locations"
msgstr ""
#: selectcertificatedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"selectcertificatedialog.ui\n"
"SelectCertificateDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Select Certificate"
msgstr ""
msgstr "Tajishsha Doori"
#: selectcertificatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -323,19 +342,21 @@ msgid "Expiration date"
msgstr ""
#: selectcertificatedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"selectcertificatedialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Select the certificate you want to use for signing "
msgstr ""
msgstr "Malaatisate hasiratto tajishsha doori"
#: selectcertificatedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"selectcertificatedialog.ui\n"
"viewcert\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "View Certificate..."
msgstr ""
msgstr "Tajishsha Illachishi..."