elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update Sidama translation

Browse Source 
Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-21 16:49:21 +02:00
parent b2498e4e5a
commit 227a57861c
306 changed files with 25925 additions and 22257 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/sid/xmlsecurity/source/component.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-10 08:36+0300\n"
"Last-Translator: Sam <samuelt@hu.edu.et>\n"
"Language-Team: Sidama Translators\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#: warnbox.src
msgctxt ""
@@ -21,3 +23,5 @@ msgctxt ""
"warningbox.text"
msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
msgstr ""
"Dijitaamma malaatta assishshamme horonsira didandiinoonni, korkaatuno Mozilla horonsiraanchi ayimma dianfoonni.\n"
"Eeggatena Mozilla baysiishsha buuxi."

48
source/sid/xmlsecurity/source/dialogs.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-17 08:53-0700\n"
"Last-Translator: Sam <samywarra@gamail.com>\n"
"Language-Team: samywarra@gmail.com\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
"pageitem.text"
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Tittirsha"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"RID_XMLSECTP_CERTPATH\n"
"pageitem.text"
msgid "Certification Path"
msgstr "Tajete haruma"
msgstr ""
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER\n"
"tabdialog.text"
msgid "View Certificate"
msgstr ""
msgstr "Tajishsha lai"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"STR_SERIALNUM\n"
"string.text"
msgid "Serial Number"
msgstr ""
msgstr "Aantete Kiiro"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
"string.text"
msgid "Thumbprint SHA1"
msgstr ""
msgstr "SHA1"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
"STR_THUMBPRINT_MD5\n"
"string.text"
msgid "Thumbprint MD5"
msgstr ""
msgstr "MD5"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
"FT_CERTPATH\n"
"fixedtext.text"
msgid "Certification path"
msgstr "Tajete haruma"
msgstr ""
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
"BTN_VIEWCERT\n"
"pushbutton.text"
msgid "View Certificate..."
msgstr ""
msgstr "Tajishsha Illachishi..."
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"FT_CERTSTATUS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Certification status"
msgstr "Tajete haruma"
msgstr ""
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
"RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP\n"
"string.text"
msgid "This setting is protected by the Administrator"
msgstr "Kuni marqineessi gashshaanchunni agaraminoho"
msgstr "Kuni qiniishshi gashshaanchunni agaraminoho"
#: warnings.src
msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
"FI_DESCR1A\n"
"fixedtext.text"
msgid "The document contains document macros signed by:"
msgstr ""
msgstr "Tini bortaje bortajete maakiro amaddino malaatisinohu:"
#: warnings.src
msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
"FI_DESCR1B\n"
"fixedtext.text"
msgid "The document contains document macros."
msgstr ""
msgstr "Tini bortaje bortajete maakiro amaddino."
#: warnings.src
msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
"PB_VIEWSIGNS\n"
"pushbutton.text"
msgid "View Signatures..."
msgstr ""
msgstr "Malaatta Illachishi..."
#: warnings.src
msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
"FI_DESCR2\n"
"fixedtext.text"
msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
msgstr ""
msgstr "Maakiro vayirese amaddino ikkanno.Maakiro dandiiweellisa baala wote suuqate. Bortajete maakiro hunnootto ikkiro bortajete maakironni noo assishsha hoogatto ikkanno."
#: warnings.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"CB_ALWAYSTRUST\n"
"checkbox.text"
msgid "Always trust macros from this source"
msgstr ""
msgstr "Baala wote tenne buicho maakiro addanti."
#: warnings.src
msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
"PB_ENABLE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Enable Macros"
msgstr ""
msgstr "Maakiro Dandeessi"
#: warnings.src
msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
"PB_DISABLE\n"
"cancelbutton.text"
msgid "Disable Macros"
msgstr ""
msgstr "Maakiro Dandiweellisi"
#: warnings.src
msgctxt ""
@@ -392,4 +392,4 @@ msgctxt ""
"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
"modaldialog.text"
msgid "Security Warning"
msgstr "Agarooshu qorophisha"
msgstr "Agarooshshu Qorophishsha"

59
source/sid/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,13 +15,14 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: digitalsignaturesdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.ui\n"
"DigitalSignaturesDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Digital Signatures"
msgstr ""
msgstr "Dijitaame Malaatta"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -33,31 +34,34 @@ msgid "The following have signed the document content: "
msgstr ""
#: digitalsignaturesdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.ui\n"
"view\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "View Certificate..."
msgstr ""
msgstr "Tajishsha Illachishi..."
#: digitalsignaturesdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.ui\n"
"sign\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Sign Document..."
msgstr ""
msgstr "Bortaje Fani..."
#: digitalsignaturesdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.ui\n"
"remove\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Huni"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -78,13 +82,14 @@ msgid "Digital ID issued by "
msgstr ""
#: digitalsignaturesdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"digitalsignaturesdialog.ui\n"
"date\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Barra"
#: digitalsignaturesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -141,31 +146,34 @@ msgid "Certificate could not be validated"
msgstr ""
#: macrosecuritydialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"macrosecuritydialog.ui\n"
"MacroSecurityDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Macro Security"
msgstr ""
msgstr "Maakirote Agarooshshe"
#: macrosecuritydialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"macrosecuritydialog.ui\n"
"SecurityLevelPage\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Security Level"
msgstr ""
msgstr "Agarooshshsu Deerra"
#: macrosecuritydialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"macrosecuritydialog.ui\n"
"SecurityTrustPage\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Trusted Sources"
msgstr ""
msgstr "Addantino bu'a"
#: securitylevelpage.ui
msgctxt ""
@@ -180,6 +188,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: securitylevelpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitylevelpage.ui\n"
"med\n"
@@ -188,9 +197,10 @@ msgctxt ""
msgid ""
"_Medium.\n"
"Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
msgstr ""
msgstr "_Mereerima.\n"
#: securitylevelpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitylevelpage.ui\n"
"high\n"
@@ -201,8 +211,11 @@ msgid ""
"Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n"
"Unsigned macros are disabled."
msgstr ""
"L_uphiima.\n"
"Addantino dargi maakiro callate loosate fajjinoonniti. Malaatisantinnokki maakiruwa dandiiweellitinote."
#: securitylevelpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitylevelpage.ui\n"
"vhigh\n"
@@ -213,15 +226,18 @@ msgid ""
"Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
"All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
msgstr ""
"_Lowonta luphiima.\n"
"Addantino fayilete dargi maakiro callate loosate fajjinoonniti. Wole baalanti maakiruwa, malaatisantono hooggo, dandiiweellitinote."
#: securitytrustpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitytrustpage.ui\n"
"viewcert\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_View..."
msgstr ""
msgstr "Illacha..."
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -251,13 +267,14 @@ msgid "Expiration date"
msgstr ""
#: securitytrustpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitytrustpage.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Trusted certificates"
msgstr ""
msgstr "Dargu taje"
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -269,13 +286,14 @@ msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of
msgstr ""
#: securitytrustpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"securitytrustpage.ui\n"
"addfile\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "A_dd..."
msgstr ""
msgstr "Ledi..."
#: securitytrustpage.ui
msgctxt ""
@@ -287,13 +305,14 @@ msgid "Trusted file locations"
msgstr ""
#: selectcertificatedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"selectcertificatedialog.ui\n"
"SelectCertificateDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Select Certificate"
msgstr ""
msgstr "Tajishsha Doori"
#: selectcertificatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -323,19 +342,21 @@ msgid "Expiration date"
msgstr ""
#: selectcertificatedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"selectcertificatedialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Select the certificate you want to use for signing "
msgstr ""
msgstr "Malaatisate hasiratto tajishsha doori"
#: selectcertificatedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"selectcertificatedialog.ui\n"
"viewcert\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "View Certificate..."
msgstr ""
msgstr "Tajishsha Illachishi..."