elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update Sidama translation

Browse Source 
Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-21 16:49:21 +02:00
parent b2498e4e5a
commit 227a57861c
306 changed files with 25925 additions and 22257 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
source/sid/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
View File

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-28 20:21-0700\n"
"Last-Translator: User <tefera12@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Sidama Translators\n"
"Language: sid\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-23 10:35-0700\n"
"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sdaama ICT\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"%KEYWORDS%\n"
"LngText.text"
msgid "Keywords"
msgstr "Qara qaala"
msgstr "Qara-qaala"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"%KEYWORDS_COLON%\n"
"LngText.text"
msgid "Keywords:"
msgstr "Qara qaala:"
msgstr "Qara-qaala:"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"%TABLES%\n"
"LngText.text"
msgid "Tables"
msgstr "Shauba"
msgstr "Sha'a"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"%GRAPHICS%\n"
"LngText.text"
msgid "Graphics"
msgstr "Giraafichuwa"
msgstr "Giraafishsha"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"%OBJECTS%\n"
"LngText.text"
msgid "Objects"
msgstr "Hedo"
msgstr "-re"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"%OLE_OBJECTS%\n"
"LngText.text"
msgid "OLE Objects"
msgstr "OLE hedo"
msgstr "OLE-re"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"%PARAGRAPHS%\n"
"LngText.text"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Borgufuwa"
msgstr "Borguffa"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"%WORDS%\n"
"LngText.text"
msgid "Words"
msgstr "qaala"
msgstr "Qaalla"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"%CHARACTERS%\n"
"LngText.text"
msgid "Characters"
msgstr "Akata"
msgstr "Fikiima"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"%ORIGIN%\n"
"LngText.text"
msgid "Origin"
msgstr "Kaima"
msgstr "Hunda"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"%SHEETS%\n"
"LngText.text"
msgid "Sheets"
msgstr "Shituwa"
msgstr "Shittuwa"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"%STATISTICS_TITLE%\n"
"LngText.text"
msgid "Document Statistics"
msgstr "Bortajete statistikuwa"
msgstr "Bortajete Istaatistikubba"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"%PROPERTY%\n"
"LngText.text"
msgid "Property"
msgstr "Gade"
msgstr "Akata"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"%MODIFIED%\n"
"LngText.text"
msgid "Modified"
msgstr "Sooramino"
msgstr "Woyyaawino"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"%MODIFIED_COLON%\n"
"LngText.text"
msgid "Modified:"
msgstr "Sooramino"
msgstr "Woyyaawino:"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"%DOCUMENT_NUMBER_COLON%\n"
"LngText.text"
msgid "Revision number:"
msgstr "Woyyeesate kiiro:"
msgstr "Woyyeessate kiiro:"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"%EDITING_TIME_COLON%\n"
"LngText.text"
msgid "Total editing time:"
msgstr "Xaphooma buuxate yanna"
msgstr "Xaphooma buuxate yanna:"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"%SIZE_COLON%\n"
"LngText.text"
msgid "Size:"
msgstr "Baqo:"
msgstr "Bikka:"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""