update Sidama translation

Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-21 16:49:21 +02:00
parent b2498e4e5a
commit 227a57861c
306 changed files with 25925 additions and 22257 deletions

View File

@@ -7,7 +7,6 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +19,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Options"
msgstr "Doorshuwa"
msgstr "Dooro"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -36,7 +35,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0503200917103593\n"
"help.text"
msgid "General Options"
msgstr "Xaphoomu doorshubba"
msgstr ""
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -44,7 +43,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103780\n"
"help.text"
msgid "Size of Swarm"
msgstr ""
msgstr "Duuxu baqo"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -60,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103771\n"
"help.text"
msgid "Learning Cycles"
msgstr ""
msgstr "Rosate doyicho"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103732\n"
"help.text"
msgid "Variable Bounds Guessing"
msgstr ""
msgstr "Soorramaano lexxaano hedooshshe"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
"par_id0504200917103794\n"
"help.text"
msgid "Stagnation Limit"
msgstr ""
msgstr "Gede'note Badooshshe"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -172,7 +171,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103762\n"
"help.text"
msgid "Stagnation Tolerance"
msgstr ""
msgstr "Gede'note cinco"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -260,7 +259,7 @@ msgctxt ""
"par_id060320091039421\n"
"help.text"
msgid "PS: Constriction Coefficient"
msgstr ""
msgstr "PS: Ruukkammete Batisaanchi"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -276,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394222\n"
"help.text"
msgid "PS: Cognitive Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: Tiiaancho Hegeraamo"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -292,7 +291,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394292\n"
"help.text"
msgid "PS: Social Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: dagoomittete Hegeraamo"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -332,7 +331,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910401382\n"
"help.text"
msgid "Size of Library"
msgstr ""
msgstr "Laabireerete baqo"
#: Options.xhp
msgctxt ""