elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update Sidama translation

Browse Source 
Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-21 16:49:21 +02:00
parent b2498e4e5a
commit 227a57861c
306 changed files with 25925 additions and 22257 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
source/sid/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
#: HTML_MasterDoc_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -50,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document"
msgstr "HTML borritaje"
msgstr ""
#: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -59,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Mikrosof-ekseele 97/2000/XP"
msgstr ""
#: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -95,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "Mikrosoft-PowerPoynte 97/2000/XP"
msgstr ""
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -104,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "Mikrosoft-PowerPoynte 97/2000/XP"
msgstr ""
#: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -113,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Mikrosoftete Qaale 97/2000/XP"
msgstr ""
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -122,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Mikrosoftete Qaale 97/2000/XP"
msgstr ""
#: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -131,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Mikrosoftete Qaale 97/2000/XP"
msgstr ""
#: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -140,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
msgstr "Mikrosoftete Qaale 97/2000/XP"
msgstr ""
#: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -158,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "Mikrosoft-PowerPoynte 97/2000/XP"
msgstr ""
#: OOXML_Text_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -365,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr "Mikrosof-ekseele 97/2000/XP"
msgstr ""
#: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -374,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr "Mikrosof-ekseele 97/2000/XP"
msgstr ""
#: calc_OOXML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -473,7 +471,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Presentation"
msgstr "Shiqishsha"
msgstr ""
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -482,7 +480,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
msgstr "Mikrosoft-PowerPoynte 97/2000/XP"
msgstr ""
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -491,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Mikrosoft-PowerPoynte 97/2000/XP"
msgstr ""
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -500,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Mikrosoft-PowerPoynte 97/2000/XP"
msgstr ""
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -509,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Mikrosoft-PowerPoynte 97/2000/XP"
msgstr ""
#: impress_OOXML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -635,7 +633,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Master Document"
msgstr "Annootto bortaje"
msgstr ""
#: writerglobal8_writer_ui.xcu
msgctxt ""

32
source/sid/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
@@ -32,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr "Mikrosof-ekseele 97/2000/XP"
msgstr ""
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -41,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr "Mikrosof-ekseele 97/2000/XP"
msgstr ""
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -50,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Mikrosoft-PowerPoynte 97/2000/XP"
msgstr ""
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -59,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Mikrosoft-PowerPoynte 97/2000/XP"
msgstr ""
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -68,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Mikrosoft-PowerPoynte 97/2000/XP"
msgstr ""
#: StarBase.xcu
msgctxt ""
@@ -104,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Mikrosof-ekseele 97/2000/XP"
msgstr ""
#: calc_ODS_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -113,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr ""
msgstr "FanoBortaje Ispiriidishitte (Mullicho XML)"
#: chart8.xcu
msgctxt ""
@@ -149,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
msgstr ""
msgstr "FanoBortaje Misile (Mullicho XML)"
#: impress8.xcu
msgctxt ""
@@ -176,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
msgstr ""
msgstr "FanoBortaje Shiqishsha (Mullicho XML)"
#: math8.xcu
msgctxt ""
@@ -212,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Mikrosoftete Qaale 97/2000/XP"
msgstr ""
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -221,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
msgstr "Mikrosoftete Qaale 97/2000/XP"
msgstr ""
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -230,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Mikrosoftete Qaale 97/2000/XP"
msgstr ""
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -239,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
msgstr ""
msgstr "FanoBortaje Borro (Mullicho XML)"
#: writerglobal8.xcu
msgctxt ""

57
source/sid/filter/source/pdf.po
View File

@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"STR_PDF_EXPORT\n"
"string.text"
msgid "E~xport"
msgstr "Gobbara soyi"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -47,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"FL_PAGES\n"
"fixedline.text"
msgid "Range"
msgstr "~Hakkigeeshsho"
msgstr "Hakkigeeshsho"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -74,7 +72,7 @@ msgctxt ""
"RB_SELECTION\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Selection"
msgstr "~Doorsha"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -119,7 +117,7 @@ msgctxt ""
"CB_REDUCEIMAGERESOLUTION\n"
"checkbox.text"
msgid "~Reduce image resolution"
msgstr "Ajishi ~misilete balkimma"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -135,7 +133,7 @@ msgctxt ""
"FL_WATERMARK\n"
"fixedline.text"
msgid "Watermark"
msgstr "Wayi malaate"
msgstr "Way-malaate"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -296,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"FL_INITVIEW\n"
"fixedline.text"
msgid "Panes"
msgstr "Qoolla"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -386,7 +384,7 @@ msgctxt ""
"RB_MAGNF_ZOOM\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Zoom factor"
msgstr "Kee'misate deerra"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -398,13 +396,14 @@ msgid "Page layout"
msgstr "Qoolu ofolla"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
"RB_PGLY_DEFAULT\n"
"radiobutton.text"
msgid "D~efault"
msgstr "Gade"
msgstr "~Gade"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -422,7 +421,7 @@ msgctxt ""
"RB_PGLY_CONT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Continuous"
msgstr "~Uurriweelo"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -556,7 +555,7 @@ msgctxt ""
"FL_BOOKMARKS\n"
"fixedline.text"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Maxaafimalaatisaanno"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -582,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
"tabpage.text"
msgid "User Interface"
msgstr "Horoonsiraanchu reqeciimo"
msgstr "Horoonsi'raanchu Reqeciimo"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -600,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SET_PWD\n"
"pushbutton.text"
msgid "Set ~passwords..."
msgstr "Saiqaale qineessi"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -609,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"STR_SET_PWD\n"
"string.text"
msgid "Set passwords"
msgstr "Saiqaale qineessi"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -708,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"FL_PRINT_PERMISSIONS\n"
"fixedline.text"
msgid "Printing"
msgstr "Attamama"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -744,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"FL_CHANGES_ALLOWED\n"
"fixedline.text"
msgid "Changes"
msgstr "Soorootta"
msgstr "Soorro"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -815,7 +814,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
"tabpage.text"
msgid "Security"
msgstr "Qoropho"
msgstr "Agarooshshe"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -833,7 +832,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SIGN_CERT_SELECT\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Select..."
msgstr "Doora..."
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -860,7 +859,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_LOCATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Location"
msgstr "Qoqqowo: "
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -886,7 +885,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
"tabpage.text"
msgid "Digital Signatures"
msgstr "Dijitaamo malaate..."
msgstr "Dijitaame Malaatta"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -913,7 +912,7 @@ msgctxt ""
"CB_ENAB_RELLINKFSYS\n"
"checkbox.text"
msgid "Export URLs relative to file system"
msgstr "Fayilete amuraatira URLs fixooma suuqi"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -984,7 +983,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
"pageitem.text"
msgid "User Interface"
msgstr "Horoonsiraanchu reqeciimo"
msgstr "Horoonsi'raanchu Reqeciimo"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -993,7 +992,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_LINKS\n"
"pageitem.text"
msgid "Links"
msgstr "Xaadisamme"
msgstr "Xaadooshshuwa"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1002,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
"pageitem.text"
msgid "Security"
msgstr "Qoropho"
msgstr "Agarooshshe"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1011,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
"pageitem.text"
msgid "Digital Signatures"
msgstr "Dijitaamo malaate..."
msgstr "Dijitaame Malaatta"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1116,4 +1115,4 @@ msgctxt ""
"PDF_PROGRESS_BAR\n"
"string.text"
msgid "Export as PDF"
msgstr "PDF gede gobbara soyi"
msgstr "PDF gede gobbara-soy"

4
source/sid/filter/source/t602.po
View File

@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
msgstr "aguri"
msgstr "Aguri"
#: t602filter.src
msgctxt ""
@@ -100,4 +100,4 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_OK_BUTTON\n"
"string.text"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "EE"

54
source/sid/filter/source/xsltdialog.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-26 22:39+0300\n"
"Last-Translator: KEDELE <kedele@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sidaama Translators\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNKNOWN_APPLICATION\n"
"string.text"
msgid "Unknown"
msgstr "Dianfooni"
msgstr "DIafaminnoho"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_ONLY\n"
"string.text"
msgid "import filter"
msgstr ""
msgstr "meemo abbi"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_EXPORT\n"
"string.text"
msgid "import/export filter"
msgstr ""
msgstr "meemo abbi/soyi"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPORT_ONLY\n"
"string.text"
msgid "export filter"
msgstr ""
msgstr "Meemo soyi"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
msgstr ""
msgstr "AddintaXML Meemo huna has'ratto'%s'? Tini qaafo ikkitinokkita ikka didandiitanno."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS\n"
"string.text"
msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
msgstr ""
msgstr "XML meemo '%s' su'miti wonanni no. Wolu su'mira ei ballo."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEFAULT_UI_NAME\n"
"string.text"
msgid "Untitled"
msgstr "Umo disu'minoonni"
msgstr ""
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"
"string.text"
msgid "XML Filter List"
msgstr ""
msgstr "Meemote dirto XML"
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"pageitem.text"
msgid "Transformation"
msgstr ""
msgstr "Muuxishsha"
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG\n"
"tabdialog.text"
msgid "XML Filter: %s"
msgstr ""
msgstr "XML meemo: %s"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_FILTER_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Filter name"
msgstr ""
msgstr "Meemote su'ma"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
msgid ""
"Name of\n"
"file type"
msgstr ""
msgstr "Faayilete dani su'ma"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_EXTENSION\n"
"fixedtext.text"
msgid "File extension"
msgstr ""
msgstr "Faayilete halashsho"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_DESCRIPTION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Comments"
msgstr "~Hedo"
msgstr "Hedo"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_DOCTYPE\n"
"fixedtext.text"
msgid "DocType"
msgstr ""
msgstr "DocDana"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_EXPORT_XSLT\n"
"fixedtext.text"
msgid "XSLT for export"
msgstr ""
msgstr "Sowaate SXSLT"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
"PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Soroowi..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_IMPORT_XSLT\n"
"fixedtext.text"
msgid "XSLT for import"
msgstr ""
msgstr "Abbate SXSLT"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
"PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Soroowi..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_IMPORT_TEMPLATE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Template for import"
msgstr ""
msgstr "Abbate qixxaawa"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Soroowi..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
@@ -359,4 +359,4 @@ msgctxt ""
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"tabpage.text"
msgid "Transformation"
msgstr ""
msgstr "Muuxishsha"

63
source/sid/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sid\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,49 +15,54 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"TestXMLFilterDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Test XML Filter: %s"
msgstr ""
msgstr "XML meemo jifi: %s"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "XSLT for export"
msgstr ""
msgstr "Sowaate SXSLT"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Transform document"
msgstr ""
msgstr "Borritaje muuxisi"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"exportbrowse\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Soroowi..."
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"currentdocument\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Current Document"
msgstr ""
msgstr "_Xaa Borritaje"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -66,25 +71,27 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export"
msgstr "Gobbara soyi"
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "XSLT for import"
msgstr ""
msgstr "Abbate SXSLT"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"importbrowse\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Soroowi..."
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -96,31 +103,34 @@ msgid "Recent File"
msgstr ""
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"templateimport\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Template for import"
msgstr ""
msgstr "Abbate qixxaawa"
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"displaysource\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Display source"
msgstr ""
msgstr "Bue _leellishi "
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Transform file"
msgstr ""
msgstr "Faayile muuxisi"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -129,67 +139,74 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Import"
msgstr "Abbi"
msgstr ""
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"XMLFilterSettingsDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "XML Filter Settings"
msgstr ""
msgstr "Meemote qineessuwa XML"
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"new\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
msgstr "_Haaro..."
msgstr "Haaro..."
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"edit\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
msgstr "_Muccisi..."
msgstr "Mucceessi..."
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"test\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Test XSLTs..."
msgstr ""
msgstr "XSLT _jifi..."
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"delete\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete..."
msgstr "_Huna..."
msgstr "_Huni..."
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"save\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Save as Package..."
msgstr ""
msgstr "_Usuru gede suuqi..."
#: xmlfiltersettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"open\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Open Package..."
msgstr ""
msgstr "_Usura fani..."