elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update Sidama translation

Browse Source 
Change-Id: I2d52fb99fe95c99b54e9242bb009f308aaf21b6e
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-21 16:49:21 +02:00
parent b2498e4e5a
commit 227a57861c
306 changed files with 25925 additions and 22257 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/sid/editeng/source/accessibility.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 13:47-0700\n"
"Last-Translator: Administrator <ss@HH.EE>\n"
"Language-Team: DDD\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION\n"
"string.text"
msgid "Image bullet in paragraph"
msgstr ""
msgstr "Borrote gufo giddo hicilaallote bixxille"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -28,4 +30,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Image bullet"
msgstr ""
msgstr "Hincilaallote bixxille"

35
source/sid/editeng/source/editeng.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 14:03-0700\n"
"Last-Translator: Administrator <ss@HH.EE>\n"
"Language-Team: DDD\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_EDITUNDO_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Move"
msgstr "Roore"
msgstr "Milleessi"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_EDITUNDO_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr "Galchi"
msgstr "Surki"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"RID_EDITUNDO_REPLACE\n"
"string.text"
msgid "Replace"
msgstr "~Riqiwa"
msgstr "Riqiwi"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_EDITUNDO_SETATTRIBS\n"
"string.text"
msgid "Apply attributes"
msgstr "Dargu sonna"
msgstr "Soneessi"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS\n"
"string.text"
msgid "Reset attributes"
msgstr "Xuruuru sona"
msgstr "Sona marro qineessi"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"RID_EDITUNDO_INDENT\n"
"string.text"
msgid "Indent"
msgstr "Hulfamme"
msgstr "Hulfisi"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -78,15 +78,16 @@ msgctxt ""
"RID_EDITUNDO_SETSTYLE\n"
"string.text"
msgid "Apply Styles"
msgstr "Loosaansi akatta"
msgstr "Akateessi"
#: editeng.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
msgstr "~Soorote hajo"
msgstr "~Ko\"o Soorri"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt ""
"MN_SPELLING\n"
"menuitem.text"
msgid "~Spellcheck..."
msgstr ""
msgstr "~Fidalaantete buuxishshu..."
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt ""
"MN_IGNORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Ignore All"
msgstr "Baala A~gurte sai"
msgstr "Baalanka agurte sai"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_WORD\n"
"string.text"
msgid "Word is %x"
msgstr ""
msgstr "Qaalu %x ti"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -147,4 +148,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PARAGRAPH\n"
"string.text"
msgid "Paragraph is %x"
msgstr ""
msgstr "Borrote gufo %x ti"

183
source/sid/editeng/source/items.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-18 23:30-0700\n"
"Last-Translator: endu <endcsd@gmail.com>\n"
"Language-Team: sid\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PAPERBIN\n"
"string.text"
msgid "Paper tray"
msgstr "Woraqatu ~hanqafaancho"
msgstr "Yannate suudishsha"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TRUE\n"
"string.text"
msgid "True"
msgstr ""
msgstr "Hornya"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FALSE\n"
"string.text"
msgid "False"
msgstr ""
msgstr "Suudishsha"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -86,15 +86,16 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE\n"
"string.text"
msgid "Break before new page"
msgstr ""
msgstr "Haaru qoolira balaxxe taysi"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER\n"
"string.text"
msgid "Break after new page"
msgstr ""
msgstr "Haaru qoolira balaxxe taysi"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE\n"
"string.text"
msgid "No Shadow"
msgstr "Caalu dino"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Color "
msgstr "Kuula"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK\n"
"string.text"
msgid "Black"
msgstr "Kolisho"
msgstr "Kolishsho"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN\n"
"string.text"
msgid "Cyan"
msgstr "~Cyaan"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA\n"
"string.text"
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"
msgstr "Kuulaamo"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY\n"
"string.text"
msgid "Light Gray"
msgstr "Limiima boora"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE\n"
"string.text"
msgid "Light Blue"
msgstr "Limiima gordaamo"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN\n"
"string.text"
msgid "Light Green"
msgstr "Limiima haanja"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN\n"
"string.text"
msgid "Light Cyan"
msgstr "Limiima syan"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -254,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED\n"
"string.text"
msgid "Light Red"
msgstr "Limiima duumo"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +263,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA\n"
"string.text"
msgid "Light Magenta"
msgstr "Limiima magenta"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -270,7 +271,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW\n"
"string.text"
msgid "Yellow"
msgstr "Baqala"
msgstr "Baqqala"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Italic"
msgstr "Hawiittaame borro"
msgstr "Hawiitto-borro"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -321,6 +322,7 @@ msgid "ultra thin"
msgstr ""
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT\n"
@@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "normal"
msgstr "Rosaminoha"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD\n"
"string.text"
msgid "bold"
msgstr "Kee'misi"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -377,12 +379,13 @@ msgid "ultra bold"
msgstr ""
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK\n"
"string.text"
msgid "black"
msgstr "Kolisho"
msgstr "Kolishsho"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -422,7 +425,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW\n"
"string.text"
msgid "Underline"
msgstr "Hundi xuruuramme"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -574,7 +577,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW\n"
"string.text"
msgid "Overline"
msgstr "Huni"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -694,7 +697,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE\n"
"string.text"
msgid "No strikethrough"
msgstr "Dagalxuruura"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -702,7 +705,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE\n"
"string.text"
msgid "Single strikethrough"
msgstr "Dagalxuruura"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -710,7 +713,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE\n"
"string.text"
msgid "Double strikethrough"
msgstr "Dagalxuruura"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -718,7 +721,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD\n"
"string.text"
msgid "Bold strikethrough"
msgstr "Dagalxuruura"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -742,7 +745,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE\n"
"string.text"
msgid "None"
msgstr "Dino"
msgstr "Mittunkuri"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -774,7 +777,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN\n"
"string.text"
msgid "Small caps"
msgstr "Harancho Bolbolla"
msgstr "Shiima jajjabba fidalla"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -790,7 +793,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n"
"string.text"
msgid "Superscript "
msgstr "Ali-cinaancho borro"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -798,7 +801,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n"
"string.text"
msgid "Subscript "
msgstr "Wori-cinaancho borro"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -822,7 +825,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Align right"
msgstr ""
msgstr "Qiniitira diri"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -830,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK\n"
"string.text"
msgid "Justify"
msgstr ""
msgstr "Qixiixi"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -838,7 +841,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER\n"
"string.text"
msgid "Centered"
msgstr "Mereersa"
msgstr "Mereersinoonni"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -846,7 +849,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n"
"string.text"
msgid "Justify"
msgstr ""
msgstr "Qixiixi"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -862,7 +865,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR\n"
"string.text"
msgid "Fill character:"
msgstr "Fikiima wonsha"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -886,7 +889,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL\n"
"string.text"
msgid "Decimal"
msgstr "Tonni~shsha"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -894,7 +897,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n"
"string.text"
msgid "Centered"
msgstr "Mereersa"
msgstr "Mereersinoonni"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -934,7 +937,7 @@ msgctxt ""
"RID_DOUBLE\n"
"string.text"
msgid "Double"
msgstr "Lameega"
msgstr "Lameanga"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1022,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_METRIC_MM\n"
"string.text"
msgid "mm"
msgstr ""
msgstr "mm"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1030,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_METRIC_CM\n"
"string.text"
msgid "cm"
msgstr ""
msgstr "cm"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1038,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_METRIC_INCH\n"
"string.text"
msgid "inch"
msgstr ""
msgstr "inch"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1046,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_METRIC_POINT\n"
"string.text"
msgid "pt"
msgstr ""
msgstr "pt"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1070,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Shadowed"
msgstr "Caale"
msgstr "Caalshiishama"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1078,7 +1081,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE\n"
"string.text"
msgid "Not Shadowed"
msgstr "Caalu dino"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1086,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Blinking"
msgstr "Xaadisaancho"
msgstr "Liphisa"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1102,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Pair Kerning"
msgstr "~Waaxo ruukkisamme"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1118,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Individual words"
msgstr "Annu annu ~qaalla"
msgstr "Annu-annu qaalla"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1134,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Outline"
msgstr "Gumi~shsha"
msgstr "Gumishsha"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1150,7 +1153,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Print"
msgstr "Attama"
msgstr "Attami"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1182,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Keep with next paragraph"
msgstr "Aantanno borgufora ~maaxi"
msgstr "Aantino borgufo ledo agari"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1206,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE\n"
"string.text"
msgid "Don't split paragraph"
msgstr "~Borgufo faccooti"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1249,6 +1252,7 @@ msgid "Position protected"
msgstr "Gargarama ofolla"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE\n"
@@ -1262,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Transparent"
msgstr "Reqeccima"
msgstr "Reqecciimo"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1278,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Hyphenation"
msgstr "Hawiiccisha"
msgstr "Haawiiccisha"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1318,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Height: "
msgstr "Hojja"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1345,12 +1349,13 @@ msgid "Indent right "
msgstr ""
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Shadow: "
msgstr "Caale"
msgstr "Caalshiishama"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1358,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Borders "
msgstr "Qaccuwa"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1366,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_NONE\n"
"string.text"
msgid "No border"
msgstr ""
msgstr "Qacce dino"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1390,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
"string.text"
msgid "left "
msgstr "Gura"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1398,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "right "
msgstr "qiniite"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1406,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE\n"
"string.text"
msgid "Spacing "
msgstr "Foonqe"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1414,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER\n"
"string.text"
msgid "From top "
msgstr "Sammotenni"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1439,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Widow control"
msgstr "Xullaallota qorqorsha"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1447,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Orphan control"
msgstr "~Borgufote umi xuruuri qorqorsha"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1479,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Page Style: "
msgstr "Qoolu akata"
msgstr "Qoolu Akata:"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1503,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED\n"
"string.text"
msgid "Condensed "
msgstr "Riki'meessama"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1519,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE\n"
"string.text"
msgid "none"
msgstr "Dino"
msgstr "Horonta"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1535,7 +1540,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Circle "
msgstr "Doyyicho"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1551,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Accent "
msgstr "Bicamme"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1575,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF\n"
"string.text"
msgid "Double-lined off"
msgstr "Lami-xuruuramme"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1583,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TWOLINES\n"
"string.text"
msgid "Double-lined"
msgstr "Lami-xuruuramme"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1623,7 +1628,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF\n"
"string.text"
msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
msgstr "Xuruurrate hanaforanna goofimarchira loosansi dirto fikiimooti hoolama"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1631,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON\n"
"string.text"
msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
msgstr "Xuruurrate hanaforanna goofimarchira loosansi dirto fikiimooti hoolama"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1655,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE\n"
"string.text"
msgid "Fit to line"
msgstr "Xuruuru ledo qixxisi"
msgstr "Xuruuraho qixxisi"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1687,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED\n"
"string.text"
msgid "Relief"
msgstr "Shanshetenni fula"
msgstr "Qawaaxxo"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1695,7 +1700,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED\n"
"string.text"
msgid "Engraved"
msgstr "Misile attama"
msgstr "Misile-attama"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1807,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE\n"
"string.text"
msgid "Hidden"
msgstr "~Maaxamme"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1815,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Horizontal alignment default"
msgstr ""
msgstr "Gadete haawiitto dirto"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1839,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Align right"
msgstr ""
msgstr "Qiniitira diri"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1847,7 +1852,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n"
"string.text"
msgid "Justify"
msgstr ""
msgstr "Qixiixi"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1855,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT\n"
"string.text"
msgid "Repeat alignment"
msgstr "Borrote diramme"
msgstr "Qixiixo marroqoli"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1863,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD\n"
"string.text"
msgid "Vertical alignment default"
msgstr ""
msgstr "Gadete haawiitto dirto"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1871,7 +1876,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP\n"
"string.text"
msgid "Align to top"
msgstr "%1 Birxete diri"
msgstr "Umiwidira diri"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1887,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM\n"
"string.text"
msgid "Align to bottom"
msgstr "%1 Hunda diri"
msgstr "Wororritte diri"
#: svxitems.src
msgctxt ""

20
source/sid/editeng/source/misc.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 14:15-0700\n"
"Last-Translator: Administrator <ss@HH.EE>\n"
"Language-Team: DDD\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXQB_CONTINUE\n"
"querybox.text"
msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr ""
msgstr "Bortajete hanafonni kayisse ha'runsite buuxi?"
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXQB_BW_CONTINUE\n"
"querybox.text"
msgid "Continue checking at end of document?"
msgstr ""
msgstr "Bortajete jeefote kayisse ha'runsite buuxi?"
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt ""
msgid ""
"No thesaurus is available for the selected language. \n"
"Please check your installation and install the desired language\n"
msgstr ""
msgstr "Dooramino afiira afantino thesaurese dino. Ballo bayisiishshakki buuxxe ka'e hasamino afoo bayisiisi"
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
msgid ""
"Word cannot be added to dictionary\n"
"due to unknown reason."
msgstr ""
msgstr "Qaalu babbaxxino korkaatinni borqaallate widira ledama didandaanno."
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL\n"
"string.text"
msgid "The dictionary is already full."
msgstr ""
msgstr "Borqaalla wonanni wo'mitinote."
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -64,4 +66,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY\n"
"string.text"
msgid "The dictionary is read-only."
msgstr ""
msgstr "Borqaalla nabbawi callaati."

20
source/sid/editeng/source/outliner.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 14:20-0700\n"
"Last-Translator: Administrator <ss@HH.EE>\n"
"Language-Team: DDD\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#: outliner.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_OUTLUNDO_HEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Move"
msgstr "Roore"
msgstr "Milleessi"
#: outliner.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_OUTLUNDO_DEPTH\n"
"string.text"
msgid "Indent"
msgstr "Hulfamme"
msgstr "Hulfisi"
#: outliner.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_OUTLUNDO_EXPAND\n"
"string.text"
msgid "Show subpoints"
msgstr ""
msgstr "Cinancho naxiwe leellishi"
#: outliner.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"RID_OUTLUNDO_COLLAPSE\n"
"string.text"
msgid "Collapse"
msgstr ""
msgstr "Huxuuxisi"
#: outliner.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_OUTLUNDO_ATTR\n"
"string.text"
msgid "Apply attributes"
msgstr "Dargu sonna"
msgstr "Soneessi"
#: outliner.src
msgctxt ""
@@ -60,4 +62,4 @@ msgctxt ""
"RID_OUTLUNDO_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr "Galchi"
msgstr "Surki"