update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Idacdc23e832352386c34c211e4bea478f2f5dcc0
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-19 23:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ko/>\n"
|
||||
@@ -11283,7 +11283,7 @@ msgid "Paragraph area"
|
||||
msgstr "단락 영역"
|
||||
|
||||
#. CrRe5
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:35 svx/inc/swframeposstrings.hrc:51
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:35 svx/inc/swframeposstrings.hrc:52
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Paragraph text area"
|
||||
msgstr "단락의 텍스트 영역"
|
||||
@@ -11348,140 +11348,146 @@ msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Page text area"
|
||||
msgstr "페이지 텍스트 영역"
|
||||
|
||||
#. vWEe2
|
||||
#. jY8xQ
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:46
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Page text area top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vWEe2
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Page text area bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XG9Bj
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:47
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Base line"
|
||||
msgstr "기준선"
|
||||
|
||||
#. A3DbQ
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:48
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Character"
|
||||
msgstr "문자"
|
||||
|
||||
#. Qyopb
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:50
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "행"
|
||||
|
||||
#. PPkKE
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:50
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:51
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "여백"
|
||||
|
||||
#. FCKGJ
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:52
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:53
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Left frame border"
|
||||
msgstr "왼쪽 프레임 테두리"
|
||||
|
||||
#. dvJgp
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:53
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:54
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Right frame border"
|
||||
msgstr "오른쪽 프레임 테두리"
|
||||
|
||||
#. 8wUyB
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:54
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Entire frame"
|
||||
msgstr "전체 프레임"
|
||||
|
||||
#. FRNBs
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:55
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:56
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Frame text area"
|
||||
msgstr "프레임 텍스트 영역"
|
||||
|
||||
#. CEgLN
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:56
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:57
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Inner frame border"
|
||||
msgstr "안쪽 프레임 테두리"
|
||||
|
||||
#. UroG3
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:57
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:58
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Outer frame border"
|
||||
msgstr "바깥쪽 프레임 테두리"
|
||||
|
||||
#. hMCeD
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:58
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:59
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "위"
|
||||
|
||||
#. zvKGF
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:59
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:60
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "아래"
|
||||
|
||||
#. zLzw8
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:60 svx/inc/swframeposstrings.hrc:61
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:61 svx/inc/swframeposstrings.hrc:62
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "가운데"
|
||||
|
||||
#. HKRAf
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:62
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:63
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "From top"
|
||||
msgstr "위에서"
|
||||
|
||||
#. o7Td5
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:63
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:64
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "From bottom"
|
||||
msgstr "아래에서"
|
||||
|
||||
#. bF2Nd
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:64
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:65
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Below"
|
||||
msgstr "아래"
|
||||
|
||||
#. Q9AZn
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:65
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:66
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "From right"
|
||||
msgstr "오른쪽에서"
|
||||
|
||||
#. Y6y4s
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:66
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:67
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Top page border"
|
||||
msgstr "위쪽 페이지 테두리"
|
||||
|
||||
#. ZyAri
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:67
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:68
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Bottom page border"
|
||||
msgstr "아래쪽 페이지 테두리"
|
||||
|
||||
#. 2vRtm
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:68
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:69
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Top paragraph border"
|
||||
msgstr "위쪽 단락 테두리"
|
||||
|
||||
#. AAFLn
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:69
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:70
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Bottom paragraph border"
|
||||
msgstr "아래쪽 단락 테두리"
|
||||
|
||||
#. dmVNj
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:70
|
||||
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:71
|
||||
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
|
||||
msgid "Line of text"
|
||||
msgstr "텍스트 줄"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user