elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2020-08-04 15:24:24 +02:00
parent d0e75e01d0
commit 1c00f74820
1523 changed files with 310371 additions and 135097 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

358
source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9429,13 +9429,13 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Hima cufa</bookmark_value>"
#. 332GE
#. GPAtd
#: 03020101.xhp
msgctxt ""
"03020101.xhp\n"
"hd_id3157896\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link>"
msgid "<variable id=\"Close_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link></variable>"
msgstr ""
#. UxFz9
@@ -9447,68 +9447,32 @@ msgctxt ""
msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement."
msgstr "Faayilii ifteessamaa hima faayilii waliin banamee ture cufi."
#. vh7Bh
#. KDbMZ
#: 03020101.xhp
msgctxt ""
"03020101.xhp\n"
"hd_id3156344\n"
"par_id971587473488701\n"
"help.text"
msgid "Syntax:"
msgstr "caasimaa:"
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Close Statement diagram</alt></image>"
msgstr ""
#. ECPY4
#. FEDAa
#: 03020101.xhp
msgctxt ""
"03020101.xhp\n"
"par_id3147265\n"
"help.text"
msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
msgstr "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
msgid "Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]"
msgstr ""
#. tNdJ2
#: 03020101.xhp
msgctxt ""
"03020101.xhp\n"
"hd_id3153379\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
msgstr "Ulaagaalee:"
#. TV3Dk
#. gdqMu
#: 03020101.xhp
msgctxt ""
"03020101.xhp\n"
"par_id3150791\n"
"help.text"
msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement."
msgstr "<emph>Lakkofsi Faayilii:</emph> himannoo intergaa kamiiyyuu ta`ee lakkoofsa karaa deetaa kan hima <emph>Bani</emph> waliin baname ifteessa."
#. ACdz7
#: 03020101.xhp
msgctxt ""
"03020101.xhp\n"
"hd_id3153192\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr "Fakkeenya:"
#. TE4uc
#: 03020101.xhp
msgctxt ""
"03020101.xhp\n"
"par_id3153727\n"
"help.text"
msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\""
#. uW8gF
#: 03020101.xhp
msgctxt ""
"03020101.xhp\n"
"par_id3147350\n"
"help.text"
msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
msgstr "Print #iNumber, \"Another line of text\""
msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement."
msgstr ""
#. uP5nk
#: 03020102.xhp
@@ -9636,13 +9600,13 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Hima bani</bookmark_value>"
#. cuJif
#. CRFKQ
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"hd_id3150791\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link>"
msgid "<variable id=\"Open_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link></variable>"
msgstr ""
#. Etqck
@@ -9654,59 +9618,86 @@ msgctxt ""
msgid "Opens a data channel."
msgstr "Karaa deetaa bani."
#. cEADt
#. x26NA
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"par_id971587473488701\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Open Statement diagram</alt></image>"
msgstr ""
#. CRDEh
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"par_id971587473488702\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484515\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">access fragment diagram</alt></image>"
msgstr ""
#. N3tit
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"par_id971587473488703\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484516\"><alt id=\"alt_id15152796484516\">locking fragment diagram</alt></image>"
msgstr ""
#. dbM7e
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"par_id3155132\n"
"help.text"
msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
msgid "<emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
msgstr ""
#. om94e
#. XqfP8
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"par_id3149262\n"
"help.text"
msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)."
msgstr "<emph>Haalata:</emph> Jefuraa halata faaayilii ibsuu. Gatii gitaa'aa: Miiltessuu( tartiiba faayiliititti miiltessi),Lamee(deetaa baayitiidhan gahama), naqa( karaa deetaa dubbisuuf banuu), bahaa(karaa deetaa barreessuuf banuu) fi Tasa( faayilii fira ta'an gulaali)"
msgid "<emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files)."
msgstr ""
#. 6uwt6
#. 3983q
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"par_id3154014\n"
"help.text"
msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)."
msgstr "<emph>IOMode:</emph> Jefuraa akaakuu gahiinsa hiiku. Gatii gataa'aa: Dubbisuu (dubbisuu qofa), Barreessi (Barreessuu qofa), Barreesuu fi dubbisuu (lachuu)."
msgid "<emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both)."
msgstr ""
#. hHLFb
#. kzzkr
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"par_id3150011\n"
"help.text"
msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)."
msgstr "<emph>Hayyisa:</emph> Jefuraa ittisa haalhojii faayilii erga banamee boodaa. Gatii gataa'aa: Yaagutomaa( faayiliin fayyadamaa biraatiin banamuu danda'a), Cufaa dubbisaa(barreefama faayilii faallaan hayyifame), Cufaa Dubbisuu fi Barreessuu (gahiinsa faayiliin didee)"
msgid "<emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access)."
msgstr ""
#. FroB8
#. D2D4q
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"par_id3153190\n"
"help.text"
msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Himannoon itergaa kamiyyuu 0 hanga 511 karaa bilisaa deetaa agarsiisa.Gahiinsa faayiliitiif ajaja karaa deetaatiin dabarsuu ni dandeessa. Baay'inni faayilii hatattamaan karaa hima banaan dura faankishinii FreeFile jedhuun murtaa'uu qaba."
msgid "<emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
msgstr ""
#. 3wp3F
#. LgCLi
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"par_id3151115\n"
"help.text"
msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records."
msgstr "<emph>DatasetLength:</emph> Faayiloota gahiinsa tasaatiif, dheerina kuusaa qindeessi."
msgid "<emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records."
msgstr ""
#. mvgxB
#: 03020103.xhp
@@ -9843,13 +9834,13 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Hima Argannoo</bookmark_value>"
#. Voqjr
#. BpFbE
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
"03020201.xhp\n"
"hd_id3154927\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link>"
msgid "<variable id=\"Get_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link></variable>"
msgstr ""
#. cpLtG
@@ -9870,86 +9861,68 @@ msgctxt ""
msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> Statement"
msgstr "Hima: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> ilaali."
#. CJAMj
#. UqKMH
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
"03020201.xhp\n"
"hd_id3150358\n"
"par_id971587473488701\n"
"help.text"
msgid "Syntax:"
msgstr "caasimaa:"
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Get Statement diagram</alt></image>"
msgstr ""
#. wcrTG
#. xBhKA
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
"03020201.xhp\n"
"par_id3150792\n"
"help.text"
msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
msgstr "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
msgid "Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
msgstr ""
#. pdTMQ
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
"03020201.xhp\n"
"hd_id3154138\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
msgstr "Ulaagaalee:"
#. qDu7V
#. UM9CG
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
"03020201.xhp\n"
"par_id3150448\n"
"help.text"
msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number."
msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Himannoo itergaa kammiyyuu kan baay'ina faayilii murteessu."
msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number."
msgstr ""
#. rQHwc
#. khxG7
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
"03020201.xhp\n"
"par_id3154684\n"
"help.text"
msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read."
msgstr "<emph>Qabannoo:</emph> Faayilii haala darbee darbeetiin banamu, <emph>Qabannoo</emph> Baay'ina kuusaa dubbisuu barbaaddu."
msgid "<emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read."
msgstr ""
#. dtVKC
#. 3w9MJ
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
"03020201.xhp\n"
"par_id3153768\n"
"help.text"
msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts."
msgstr "Faayilii haala lameetiin baname <emph>qabannoo</emph> iddoo qabannoon baayitii dubbisuun irraa eegalu."
msgid "For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts."
msgstr ""
#. HcCrg
#. NvcjF
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
"03020201.xhp\n"
"par_id3147319\n"
"help.text"
msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used."
msgstr "Yoo <emph>Qabannoo</emph> dhiifame, qabdoon ammee ykn faayiliin qabdoo kuusaa deetaa ammee fayyadama."
msgid "If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used."
msgstr ""
#. CPBoN
#. GZcaW
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
"03020201.xhp\n"
"par_id3149484\n"
"help.text"
msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."
msgstr "Jijjiiramaa: Maqaa jijjiramaa dubbifamuuf. Quxaala wanta gegeedaramaa waliin, akaakuu gegeedaramaa kammiyyuu fayyadamuu dandeessa."
#. NikE3
#: 03020201.xhp
msgctxt ""
"03020201.xhp\n"
"hd_id3153144\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr "Fakkeenya:"
msgid "<emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."
msgstr ""
#. PQRf6
#: 03020201.xhp
@@ -10293,13 +10266,13 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Hima olkaawwii </bookmark_value>"
#. KHtmv
#. qMDia
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"hd_id3150360\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link>"
msgid "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link></variable>"
msgstr ""
#. e8rUp
@@ -10320,50 +10293,41 @@ msgctxt ""
msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> statement"
msgstr "Hima: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">argannoo</item></link> kan ilaali."
#. 9BMWu
#. 9HgEG
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"hd_id3125863\n"
"par_id971587473488701\n"
"help.text"
msgid "Syntax:"
msgstr "caasimaa:"
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Put Statement diagram</alt></image>"
msgstr ""
#. peCza
#. RBpeh
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3155132\n"
"help.text"
msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
msgstr "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
msgid "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
msgstr ""
#. CJNhF
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"hd_id3153190\n"
"help.text"
msgid "Parameters:"
msgstr "Ulaagaalee:"
#. AgaBs
#. FyRAf
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3146120\n"
"help.text"
msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Himannoo itergaa kamiyyuu kan faayilii itti bareessuu barbaadde hiikan."
msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
msgstr ""
#. Jf6hw
#. hYQKG
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3155411\n"
"help.text"
msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
msgstr "<emph>Qabannoo: </emph> Faayiloota fira ta'aniif(gahiinsa darbee darbee),baay'ina kuusaa ati barreesuu barbaaddee."
msgid "<emph>recordNum, filePos: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
msgstr ""
#. dUyzK
#: 03020204.xhp
@@ -10374,14 +10338,14 @@ msgctxt ""
msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing."
msgstr "Faayilii lameedhaaf(gahiinsa lamee), qubannoo baayitii faayilii keesssatti bakka barreesuu irraa eegaltu."
#. pfzL3
#. 59xWL
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3153729\n"
"help.text"
msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
msgstr "<emph>Gegeedaramaa:</emph> Maqaa gegeedaramaa kan ati faayiliitti barreessuu barbaaddu."
msgid "<emph>variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
msgstr ""
#. yyf95
#: 03020204.xhp
@@ -10401,78 +10365,6 @@ msgctxt ""
msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records."
msgstr "Yaadannoo faayilii lamee: Qabiyyeen gegeedaramaa qubannoo ibsame irratti katabama kana malees faayiliin qareen baayitii dhumaatiin booda sagii kallattiiti. Kuusaa gidduu iddoon hafuu hin qabu."
#. RbBPk
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"hd_id3154491\n"
"help.text"
msgid "Example:"
msgstr "Fakkeenya:"
#. zJjTB
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3154729\n"
"help.text"
msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type"
msgstr "Dim sText As Variant REM Must be a variant type"
#. 3rrxn
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3156278\n"
"help.text"
msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing"
msgstr "Seek #iNumber,1 REM Position to start writing"
#. 3KrYs
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3153711\n"
"help.text"
msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu tokkoffaati\" REM Sarara barruudhaan guuta."
#. DRAfy
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3155446\n"
"help.text"
msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu isa lammaffa dha\""
#. fnJbV
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3154255\n"
"help.text"
msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu isa sadaffaadha\""
#. 4GkxW
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3150940\n"
"help.text"
msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\""
msgstr "Put #iNumber,,\"Kun barruu haaradha\""
#. 7LFxv
#: 03020204.xhp
msgctxt ""
"03020204.xhp\n"
"par_id3159102\n"
"help.text"
msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
msgstr "Put #iNumber,20,\"Kun barruu kuusaa 20 keessati\""
#. BTr9L
#: 03020205.xhp
msgctxt ""
@@ -22722,13 +22614,13 @@ msgctxt ""
msgid "For...Next Statement"
msgstr ""
#. Byex6
#. TvxZC
#: 03090202.xhp
msgctxt ""
"03090202.xhp\n"
"bm_id3149205\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value> <bookmark_value>For Each statement</bookmark_value> <bookmark_value>In keyword</bookmark_value> <bookmark_value>Next keyword</bookmark_value> <bookmark_value>Step keyword</bookmark_value> <bookmark_value>To keyword</bookmark_value> <bookmark_value>Step keyword</bookmark_value>"
msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>For Each statement</bookmark_value><bookmark_value>In keyword</bookmark_value><bookmark_value>Next keyword</bookmark_value><bookmark_value>Step keyword</bookmark_value><bookmark_value>To keyword</bookmark_value>"
msgstr ""
#. LVP76
@@ -39381,13 +39273,13 @@ msgctxt ""
msgid "to describe the error and possible solutions"
msgstr ""
#. AbB9s
#. QaZUT
#: ErrVBA.xhp
msgctxt ""
"ErrVBA.xhp\n"
"N0017\n"
"help.text"
msgid "VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:"
msgid "The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:"
msgstr ""
#. ivkYo
@@ -39399,22 +39291,22 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr ""
#. FSwVh
#. FtD5A
#: ErrVBA.xhp
msgctxt ""
"ErrVBA.xhp\n"
"N0020\n"
"help.text"
msgid "<emph>Description</emph> property gives the nature of the error. It details the various reasons that may cause the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. Its alias is Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error function\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors."
msgid "The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error function\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors."
msgstr ""
#. PjWUG
#. jfSHu
#: ErrVBA.xhp
msgctxt ""
"ErrVBA.xhp\n"
"N0022\n"
"help.text"
msgid "This the error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err\">Err</link> function."
msgid "The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err\">Err</link> function."
msgstr ""
#. NJEmn
@@ -39435,22 +39327,22 @@ msgctxt ""
msgid "Methods"
msgstr ""
#. 8sWBq
#. y5Ne4
#: ErrVBA.xhp
msgctxt ""
"ErrVBA.xhp\n"
"N0027\n"
"help.text"
msgid "Resets description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"error line\">Erl</link>, number and source properties of current error. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Resume statement\">Resume</link> statement."
msgid "Resets description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"error line\">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Resume statement\">Resume</link> statement."
msgstr ""
#. UEGkA
#. jnyJG
#: ErrVBA.xhp
msgctxt ""
"ErrVBA.xhp\n"
"N0029\n"
"help.text"
msgid "Throws user-defined errors or predefined errors. Its alias is %PRODUCTNAME Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Error statement\">Error</link> statement."
msgid "Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Error statement\">Error</link> statement."
msgstr ""
#. EyCJv
@@ -39462,13 +39354,13 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters"
msgstr ""
#. 6Rdnc
#. 9a9P9
#: ErrVBA.xhp
msgctxt ""
"ErrVBA.xhp\n"
"N0031\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> A user-defined or predefined error code to be raised."
msgid "<emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised."
msgstr ""
#. DoFG8
@@ -39480,22 +39372,22 @@ msgctxt ""
msgid "Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments."
msgstr ""
#. qoAQE
#. VAmhX
#: ErrVBA.xhp
msgctxt ""
"ErrVBA.xhp\n"
"N0033\n"
"help.text"
msgid "<emph>Source</emph> The name of the routine raising the error. A name in the form of \"myLibrary.myModule.myProc\" is recommended."
msgid "<emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of \"myLibrary.myModule.myProc\" is recommended."
msgstr ""
#. kukgW
#. wFqtB
#: ErrVBA.xhp
msgctxt ""
"ErrVBA.xhp\n"
"N0034\n"
"help.text"
msgid "<emph>Description</emph> A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended."
msgid "<emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended."
msgstr ""
#. 3XjnB
@@ -41676,13 +41568,13 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Basic syntax fragments."
msgstr ""
#. ChERt
#. 4eH7M
#: fragments.xhp
msgctxt ""
"fragments.xhp\n"
"hd_id431587045941514\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/></variable>argument fragment"
msgid "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/>argument fragment</variable>"
msgstr ""
#. pfHq8
@@ -41838,13 +41730,13 @@ msgctxt ""
msgid "Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign."
msgstr ""
#. DeXti
#. E9UTU
#: fragments.xhp
msgctxt ""
"fragments.xhp\n"
"hd_id231587046013458\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"typenameh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"data types fragment\">typename fragment</link></variable>"
msgid "<variable id=\"typenameh4\">typename fragment</variable>"
msgstr ""
#. AqfYj
@@ -41856,13 +41748,13 @@ msgctxt ""
msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg\" id=\"img_id4157296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">primitive data types fragment</alt></image>"
msgstr ""
#. dM8Yg
#. BSD4e
#: fragments.xhp
msgctxt ""
"fragments.xhp\n"
"hd_id231587046013459\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"charh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"type declaration characters fragment\">char fragment</link></variable>"
msgid "<variable id=\"charh4\">char fragment</variable>"
msgstr ""
#. JFwPg