elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2020-08-04 15:24:24 +02:00
parent d0e75e01d0
commit 1c00f74820
1523 changed files with 310371 additions and 135097 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-24 12:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -5371,13 +5371,13 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".\">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>"
msgstr ""
#. TN979
#. BJir9
#: 01160000.xhp
msgctxt ""
"01160000.xhp\n"
"hd_id3154398\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">E-mail Document</link>"
msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as Email\">Email Document</link>"
msgstr ""
#. Q86XQ
@@ -5398,13 +5398,13 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>"
msgstr ""
#. EyYsF
#. E7FtX
#: 01160000.xhp
msgctxt ""
"01160000.xhp\n"
"hd_id8111514\n"
"help.text"
msgid "E-mail as OpenDocument Spreadsheet"
msgid "Email as OpenDocument Spreadsheet"
msgstr ""
#. ewW2i
@@ -5416,13 +5416,13 @@ msgctxt ""
msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
msgstr ""
#. FXCR6
#. yrGWK
#: 01160000.xhp
msgctxt ""
"01160000.xhp\n"
"hd_id5112460\n"
"help.text"
msgid "E-mail as Microsoft Excel"
msgid "Email as Microsoft Excel"
msgstr ""
#. pLjdc
@@ -5434,13 +5434,13 @@ msgctxt ""
msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used."
msgstr ""
#. UrGaf
#. DBfk7
#: 01160000.xhp
msgctxt ""
"01160000.xhp\n"
"hd_id6694540\n"
"help.text"
msgid "E-mail as OpenDocument Presentation"
msgid "Email as OpenDocument Presentation"
msgstr ""
#. Ai2i2
@@ -5452,13 +5452,13 @@ msgctxt ""
msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
msgstr ""
#. vtewB
#. q3LCG
#: 01160000.xhp
msgctxt ""
"01160000.xhp\n"
"hd_id2099063\n"
"help.text"
msgid "E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation"
msgid "Email as Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr ""
#. uDGxn
@@ -5470,13 +5470,13 @@ msgctxt ""
msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used."
msgstr ""
#. XFixi
#. Vjqvr
#: 01160000.xhp
msgctxt ""
"01160000.xhp\n"
"hd_id9657277\n"
"help.text"
msgid "E-mail as OpenDocument Text"
msgid "Email as OpenDocument Text"
msgstr ""
#. Aewp6
@@ -5488,13 +5488,13 @@ msgctxt ""
msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
msgstr ""
#. c9WaG
#. TH4Pg
#: 01160000.xhp
msgctxt ""
"01160000.xhp\n"
"hd_id7941831\n"
"help.text"
msgid "E-mail as Microsoft Word"
msgid "Email as Microsoft Word"
msgstr ""
#. dcXm5
@@ -5533,22 +5533,22 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\">Create AutoAbstract</link>"
msgstr ""
#. BZfjH
#. sFe9G
#: 01160200.xhp
msgctxt ""
"01160200.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "E-mail Document"
msgid "Email Document"
msgstr ""
#. qAUyE
#. cpCsu
#: 01160200.xhp
msgctxt ""
"01160200.xhp\n"
"hd_id3150702\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Email Document</link>"
msgstr ""
#. 8prjP
@@ -5560,13 +5560,13 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used."
msgstr ""
#. w48Rf
#. EAoDd
#: 01160200.xhp
msgctxt ""
"01160200.xhp\n"
"par_id0807200809553672\n"
"help.text"
msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the e-mail."
msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the email."
msgstr ""
#. E5hZ4
@@ -6811,13 +6811,13 @@ msgctxt ""
msgid "Link"
msgstr ""
#. ss8BJ
#. HCLBh
#: 02070000.xhp
msgctxt ""
"02070000.xhp\n"
"par_id3146969\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Insert All\" option is also selected. </ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected.</ahelp>"
msgstr ""
#. 5BxP6
@@ -9986,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151381\n"
"help.text"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "Modificar"
#. 9DzTG
#: 02180000.xhp
@@ -12470,7 +12470,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156543\n"
"help.text"
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "Aición"
#. VwoCP
#: 02230402.xhp
@@ -24485,7 +24485,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "Estilu"
#. aWEji
#: 05110000.xhp
@@ -25538,7 +25538,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147530\n"
"help.text"
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "Estilu"
#. 2sbLA
#: 05200100.xhp
@@ -25835,7 +25835,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155893\n"
"help.text"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "Modificar"
#. u33yE
#: 05200200.xhp
@@ -25988,7 +25988,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156346\n"
"help.text"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "Modificar"
#. sQktA
#: 05200300.xhp
@@ -26465,7 +26465,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150772\n"
"help.text"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "Modificar"
#. NtETT
#: 05210300.xhp
@@ -26492,7 +26492,7 @@ msgctxt ""
"hd_id591584574095111\n"
"help.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opciones"
#. DwwDT
#: 05210300.xhp
@@ -26501,7 +26501,7 @@ msgctxt ""
"par_id811584574574437\n"
"help.text"
msgid "Use the options to define or modify a gradient."
msgstr ""
msgstr "Utiliza les opciones pa definir o modificar un degradáu."
#. gM7bE
#: 05210300.xhp
@@ -26735,7 +26735,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147620\n"
"help.text"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "Modificar"
#. d2CgS
#: 05210400.xhp
@@ -26753,7 +26753,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156042\n"
"help.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opciones"
#. B6eCC
#: 05210400.xhp
@@ -26951,7 +26951,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145669\n"
"help.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opciones"
#. smwef
#: 05210500.xhp
@@ -26960,7 +26960,7 @@ msgctxt ""
"hd_id251592868388253\n"
"help.text"
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "Estilu"
#. GnwjN
#: 05210500.xhp
@@ -27635,7 +27635,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147620\n"
"help.text"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "Modificar"
#. BSeBy
#: 05210800.xhp
@@ -27653,7 +27653,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156042\n"
"help.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Opciones"
#. CVD9L
#: 05210800.xhp
@@ -34916,7 +34916,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1059A\n"
"help.text"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "Modificar"
#. tNv6c
#: 06010601.xhp
@@ -39758,7 +39758,7 @@ msgctxt ""
"hd_id341514311059169\n"
"help.text"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "Modificar"
#. SHHUZ
#: 06140100.xhp
@@ -40073,7 +40073,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150772\n"
"help.text"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "Modificar"
#. btCB8
#: 06140200.xhp
@@ -40415,7 +40415,7 @@ msgctxt ""
"hd_id341514311059169\n"
"help.text"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "Modificar"
#. GEAjo
#: 06140300.xhp
@@ -40721,7 +40721,7 @@ msgctxt ""
"hd_id341514311059169\n"
"help.text"
msgid "Modify"
msgstr ""
msgstr "Modificar"
#. YAB2z
#: 06140400.xhp
@@ -42991,13 +42991,13 @@ msgctxt ""
msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\"> <alt id=\"alt_id351526436546031\">Signature Line Box</alt> </image>"
msgstr ""
#. AgbBh
#. YbTJd
#: addsignatureline.xhp
msgctxt ""
"addsignatureline.xhp\n"
"par_id651526423393786\n"
"help.text"
msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and e-mail of signer."
msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and email of signer."
msgstr ""
#. auwte
@@ -43045,13 +43045,13 @@ msgctxt ""
msgid "Email"
msgstr ""
#. EnpJD
#. jr5gQ
#: addsignatureline.xhp
msgctxt ""
"addsignatureline.xhp\n"
"par_id111526467993387\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the e-mail of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, and is be used for the digital signature.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>"
msgstr ""
#. EpDAG
@@ -49129,31 +49129,31 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
msgstr ""
#. HUGki
#. 5AeZF
#: ref_pdf_send_as.xhp
msgctxt ""
"ref_pdf_send_as.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "E-mail as PDF"
msgid "Email as PDF"
msgstr ""
#. GJcvX
#. rAFEF
#: ref_pdf_send_as.xhp
msgctxt ""
"ref_pdf_send_as.xhp\n"
"hd_id3146902\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">E-mail as PDF</link></variable>"
msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Email as PDF\">Email as PDF</link></variable>"
msgstr ""
#. CB95G
#. 7Uvgd
#: ref_pdf_send_as.xhp
msgctxt ""
"ref_pdf_send_as.xhp\n"
"par_id3150756\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>"
msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an email sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>"
msgstr ""
#. wTQMX