update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a
This commit is contained in:
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Tiến trình tải về bản cập nhật đang chạy"
|
||||
|
||||
#: extensions/inc/strings.hrc:320
|
||||
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
|
||||
msgid ""
|
||||
msgid "Click the icon to pause."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/inc/strings.hrc:321
|
||||
@@ -2615,34 +2615,34 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ở đây chỉ nhập tên cho cái mà bạn muốn đăng kí nguồn dữ liệu này trong %PRODUCTNAME."
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:38
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:41
|
||||
msgctxt "datasourcepage|embed"
|
||||
msgid "Embed this address book definition into the current document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:62
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:65
|
||||
msgctxt "datasourcepage|locationft"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Vị trí"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:75
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:78
|
||||
msgctxt "datasourcepage|browse"
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr "Duyệt..."
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:117
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datasourcepage|available"
|
||||
msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
|
||||
msgstr "Làm cho sổ địa chỉ này là sẵn sàng cho mọi mô-đun trong %PRODUCTNAME."
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:155
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datasourcepage|nameft"
|
||||
msgid "Address book name"
|
||||
msgstr "Kiểu sổ địa chỉ"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:193
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "datasourcepage|warning"
|
||||
msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
|
||||
@@ -2654,13 +2654,13 @@ msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
|
||||
msgid "Should one option field be selected as a default?"
|
||||
msgstr "Bạn có muốn chọn một trường tùy chọn làm mặc định không?"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:34
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
|
||||
msgid "_Yes, the following:"
|
||||
msgstr "Có, trường nà~y:"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:76
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
|
||||
msgid "No, one particular field is not going to be selected."
|
||||
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgid ""
|
||||
"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:33
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:36
|
||||
msgctxt "fieldassignpage|assign"
|
||||
msgid "Field Assignment"
|
||||
msgstr "Gán trường"
|
||||
@@ -2687,13 +2687,13 @@ msgctxt "fieldlinkpage|desc"
|
||||
msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
|
||||
msgstr "Ở đây bạn chọn các trường có nội dung tương ứng để hiện giá trị của trường hiển thị."
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:49
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fieldlinkpage|label2"
|
||||
msgid "Field from the _Value Table"
|
||||
msgstr "Trường từ bảng ~giá trị"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:97
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "fieldlinkpage|label3"
|
||||
msgid "Field from the _List Table"
|
||||
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
|
||||
msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
|
||||
msgstr "Bạ~n muốn gán cho trường tùy chọn tên nào?"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
|
||||
msgid "Table element"
|
||||
@@ -2818,12 +2818,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hãy nhắp vào nút dưới đây để mở hộp thoại và nhập thông tin cần thiết."
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:31
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:34
|
||||
msgctxt "invokeadminpage|settings"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Thiết lập"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:50
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "invokeadminpage|warning"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2833,19 +2833,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Không thể kết nối tới nguồn dữ liệu đó.\n"
|
||||
"Trước khi tiếp tục, hãy kiểm tra lại thiết lập được tạo, hoặc (trên trang trước) chọn kiểu nguồn dữ liệu địa chỉ khác."
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:35
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
|
||||
msgid "Do you want to save the value in a database field?"
|
||||
msgstr "Bạn có muốn lưu lại giá trị vào trường cơ sở dữ liệu không?"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:53
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
|
||||
msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
|
||||
msgstr "~Có, tôi muốn lưu nó vào trường cơ sở dữ liệu này:"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:73
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
|
||||
msgid "_No, I only want to save the value in the form."
|
||||
@@ -2869,13 +2869,13 @@ msgctxt "optionvaluespage|label1"
|
||||
msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
|
||||
msgstr "Khi bạn chọn một tùy chọn, nhóm tùy chọn nhận một giá trị xác định."
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:45
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optionvaluespage|label2"
|
||||
msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
|
||||
msgstr "Ch~o mỗi tùy chọn, bạn muốn gán giá trị nào?"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:89
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optionvaluespage|label3"
|
||||
msgid "_Option fields"
|
||||
@@ -2899,50 +2899,50 @@ msgid ""
|
||||
"This wizard helps you create the data source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:34
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:37
|
||||
msgctxt "selecttypepage|evolution"
|
||||
msgid "Evolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:54
|
||||
msgctxt "selecttypepage|groupwise"
|
||||
msgid "Groupwise"
|
||||
msgstr "Groupwise"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:67
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:70
|
||||
msgctxt "selecttypepage|evoldap"
|
||||
msgid "Evolution LDAP"
|
||||
msgstr "LDAP tiến hóa"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:83
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:86
|
||||
msgctxt "selecttypepage|firefox"
|
||||
msgid "Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:99
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:102
|
||||
msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
|
||||
msgid "Thunderbird"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:115
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selecttypepage|kde"
|
||||
msgid "KDE address book"
|
||||
msgstr "Sổ địa chỉ TDE"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selecttypepage|macosx"
|
||||
msgid "Mac OS X address book"
|
||||
msgstr "Sổ địa chỉ Mac OS X"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:147
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selecttypepage|other"
|
||||
msgid "Other external data source"
|
||||
msgstr "_URL của nguồn dữ liệu bên ngoài"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:165
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:168
|
||||
msgctxt "selecttypepage|label1"
|
||||
msgid "Select the type of your external address book:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2965,25 +2965,25 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Lưu ý rằng thiết lập được tạo trên trang này sẽ có tác dụng ngay khi thoát khỏi trang này."
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:72
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "_Data source:"
|
||||
msgstr "Nguồn dữ liệu"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:100
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tableselectionpage|search"
|
||||
msgid "_..."
|
||||
msgstr "_..."
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:133
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
|
||||
msgid "_Table / Query:"
|
||||
msgstr "Bảng / ~Truy vấn:"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:174
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:177
|
||||
msgctxt "tableselectionpage|label1"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Dữ liệu"
|
||||
@@ -3427,12 +3427,12 @@ msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
|
||||
msgid "Character"
|
||||
msgstr "Ký tự"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:105
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:134
|
||||
msgctxt "controlfontdialog|font"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Phông"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:127
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:180
|
||||
msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
|
||||
msgid "Font Effects"
|
||||
msgstr "Hiệu ứng Phông"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user