update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a
This commit is contained in:
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1413,245 +1413,255 @@ msgctxt "printdialog|totalnumpages"
|
||||
msgid "/ %n"
|
||||
msgstr "/ %n"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:331
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:246
|
||||
msgctxt "printdialog|forward"
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:261
|
||||
msgctxt "printdialog|backward"
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:335
|
||||
msgctxt "printdialog|label7"
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "நிலை:"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:343
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:350
|
||||
msgctxt "printdialog|label8"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "இடம்:"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:355
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:365
|
||||
msgctxt "printdialog|label9"
|
||||
msgid "Comment:"
|
||||
msgstr "கருத்து:"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:367
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:380
|
||||
msgctxt "printdialog|status"
|
||||
msgid "Default printer"
|
||||
msgstr "முன்னிருப்பு அச்சுப்பொறி"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:379
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:396
|
||||
msgctxt "printdialog|location"
|
||||
msgid "Place"
|
||||
msgstr "இடம்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:391
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:412
|
||||
msgctxt "printdialog|comment"
|
||||
msgid "Long printer name"
|
||||
msgstr "நீண்ட அச்சுப்பொறி பெயர்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:405
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:430
|
||||
msgctxt "printdialog|label6"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "விவரங்கள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:416
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:441
|
||||
msgctxt "printdialog|setup"
|
||||
msgid "Properties..."
|
||||
msgstr "பண்புகள்..."
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:452
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:477
|
||||
msgctxt "printdialog|label5"
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr "அச்சுப்பொறி"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:492
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:517
|
||||
msgctxt "printdialog|label14"
|
||||
msgid "Number of copies"
|
||||
msgstr "பிரதிகளின் எண்ணிக்கை"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:529
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:554
|
||||
msgctxt "printdialog|collate"
|
||||
msgid "Collate"
|
||||
msgstr "திரட்டு"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:587
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:612
|
||||
msgctxt "printdialog|printallsheets"
|
||||
msgid "All sheets"
|
||||
msgstr "எல்லா தாள்களும்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:605
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:630
|
||||
msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
|
||||
msgid "Selected sheets"
|
||||
msgstr "தேர்வுசெய்த தாள்கள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:622
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:647
|
||||
msgctxt "printdialog|printselectedcells"
|
||||
msgid "Selected cells"
|
||||
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அறைகள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:648
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:673
|
||||
msgctxt "printdialog|fromwhich"
|
||||
msgid "From which print"
|
||||
msgstr "எந்தப் புள்ளியில் இருந்து"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:666
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:691
|
||||
msgctxt "printdialog|printallpages"
|
||||
msgid "All pages"
|
||||
msgstr "அனைத்து பக்கங்களும்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:688
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:713
|
||||
msgctxt "printdialog|printpages"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "பக்கங்கள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:723
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:754
|
||||
msgctxt "printdialog|printselection"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "தேர்வு"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:740
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:771
|
||||
msgctxt "printdialog|reverseorder"
|
||||
msgid "Print in reverse page order"
|
||||
msgstr "தலைகீழ் பக்க வரிசையில் அச்சிடு"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:773
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:804
|
||||
msgctxt "printdialog|label13"
|
||||
msgid "Range and Copies"
|
||||
msgstr "வரம்பு மற்றும் நகல்கள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:806
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:837
|
||||
msgctxt "printdialog|label16"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "கருத்துக்கள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:835
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:866
|
||||
msgctxt "printdialog|label15"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "அச்சிடு"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:874
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:905
|
||||
msgctxt "printdialog|label10"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ஆவணம்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:911
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:942
|
||||
msgctxt "printdialog|label12"
|
||||
msgid "Slides per page"
|
||||
msgstr "பக்கத்திற்கான ஸ்லைடுகள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:936
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:967
|
||||
msgctxt "printdialog|label19"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "வரிசை"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:972
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1003
|
||||
msgctxt "printdialog|label11"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "அச்சிடு"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:990
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1021
|
||||
msgctxt "printdialog|label1"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "பொது"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1014
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1045
|
||||
msgctxt "printdialog|customlabel"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "தனிப்பயன்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1064
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
|
||||
msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
|
||||
msgid "Pages per sheet"
|
||||
msgstr "தாள் ஒன்றுக்கான பக்கங்கள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1135
|
||||
msgctxt "printdialog|brochure"
|
||||
msgid "Brochure"
|
||||
msgstr "சிற்றேடு"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1119
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1156
|
||||
msgctxt "printdialog|pagestxt"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "பக்கங்கள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1134
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1171
|
||||
msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "ஓரம்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1149
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1186
|
||||
msgctxt "printdialog|orientationtxt"
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "திசையமைவு"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1164
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1201
|
||||
msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "தூரம்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1247
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1284
|
||||
msgctxt "printdialog|by"
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "இவ்வளவு"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1261
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1298
|
||||
msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
|
||||
msgid "between pages"
|
||||
msgstr "பக்கங்களுக்கு இடையே"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1274
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1311
|
||||
msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
|
||||
msgid "to sheet border"
|
||||
msgstr "தாள் எல்லைக்கு"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1284
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1321
|
||||
msgctxt "printdialog|bordercb"
|
||||
msgid "Draw a border around each page"
|
||||
msgstr "ஒவ்வொரு பக்கத்தைச் சுற்றியும் ஒரு எல்லை வரை"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1306
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1343
|
||||
msgctxt "printdialog|ordertxt"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "வரிசை"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1345
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1382
|
||||
msgctxt "printdialog|label18"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "உருவரை"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1379
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1416
|
||||
msgctxt "printdialog|label17"
|
||||
msgid "Include"
|
||||
msgstr "சேர்த்து"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1408
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1445
|
||||
msgctxt "printdialog|label3"
|
||||
msgid "Page Sides"
|
||||
msgstr "பக்க ஓரங்கள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1430
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1467
|
||||
msgctxt "printdialog|label2"
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "பக்க தளக்கோலம்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1457
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1494
|
||||
msgctxt "printdialog|singleprintjob"
|
||||
msgid "Create separate print jobs for collated output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1472
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1509
|
||||
msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup"
|
||||
msgid "Use only paper tray from printer preferences"
|
||||
msgstr "அச்சடிப்பி முன்னுரிமைகளிலிருந்து தாள் தட்டிலிருந்து மட்டும் பயன்படுத்தவும்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1486
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1523
|
||||
msgctxt "printdialog|papersizefromsetup"
|
||||
msgid "Use only paper size from printer preferences"
|
||||
msgstr "அச்சடிப்பி முன்னுரிமைகளிலிருந்து தாள் அளவை மட்டும் பயன்படுத்தவும்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1508
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1545
|
||||
msgctxt "printdialog|label21"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "விருப்பங்கள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1523
|
||||
msgctxt "printdialog|label20"
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1560
|
||||
msgctxt "printdialog|optionstab"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "விருப்பங்கள்"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:34
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|label7"
|
||||
@@ -1773,12 +1783,12 @@ msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
|
||||
msgid "Properties of %s"
|
||||
msgstr "%s இன் பண்புகள்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:103
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:105
|
||||
msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
|
||||
msgid "Paper"
|
||||
msgstr "காகிதம்"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:150
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:152
|
||||
msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "சாதனம்"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user