update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

source/lo/setup_native/source/mac.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 00:32+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-30 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462149150.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535626571.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -22,25 +22,23 @@ msgctxt ""
 "OKLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົກລົງ"
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "InstallLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install"
-msgstr "&ຕິດຕັ້ງ"
+msgstr "ຕິດຕັ້ງ"
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "AbortLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Abort"
-msgstr "&ຍົກເລີກ"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -48,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ຕົວຊ່ວຍຕິດຕັ້ງ [FULLPRODUCTNAME]"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -56,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
-msgstr ""
+msgstr "ການຕິດຕັ້ງຈະປັບປຸງ [PRODUCTNAME] ລຸ້ນເກົ່າທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງໄວ້ແລ້ວ"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -64,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText3\n"
 "LngText.text"
 msgid "This might take a moment."
-msgstr ""
+msgstr "ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາໜ້ອຍໜື່ງ."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -72,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ChooseMyOwnText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Not listed (choose location in an extra step)"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ມີລາຍການ (ເລືອກຕຳແໜ່ງໃນຂັ້ນຕອນຖັດໄປ)"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -80,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ListPromptText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກ [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ຕິດຕັ້ງສຳລັບທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງ [FULLPRODUCTNAME]"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -88,25 +86,23 @@ msgctxt ""
 "ChooseManualText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr ""
+msgstr "ຊີ້ກ່ອງໂຕ້ຕອບການຕິດຕັ້ງ [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ຂອງທ່ານ."
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "ListOKLabelText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install"
-msgstr "&ຕິດຕັ້ງ"
+msgstr "ຕິດຕັ້ງ"
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "ListCancelLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Abort"
-msgstr "&ຍົກເລີກ"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -114,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "AppInvalidText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr ""
+msgstr "ການຕິດຕັ້ງ [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -122,16 +118,15 @@ msgctxt ""
 "AppInvalidText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
-msgstr ""
+msgstr "ເປີດໃຊ້ງານໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງອີກຄັ້ງ ແລະ ເລືອກການຕິດຕັ້ງ [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ທີ່ຖືກຕ້ອງ"
 
 #: macinstall.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
 "StartInstallText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Install to start the installation"
-msgstr "ກົດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ."
+msgstr "ກົດ ຕິດຕັ້ງ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -139,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "StartInstallText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation might take a minute..."
-msgstr ""
+msgstr "ການຕິດຕັ້ງອາດໃຊ້ເວລາໜ້ອຍໜື່ງ..."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -147,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
+msgstr "ການຕິດຕັ້ງລົ້ມເຫລວ; ຫຼາຍທີ່ສຸດບັນຊີຂອງທ່ານບໍ່ມີສິດທິພິເສດທີ່ຈໍາເປັນ."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -155,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
-msgstr ""
+msgstr "ທ່ານຕ້ອງການລະບຸເປັນຜູ້ດູແລ ແລະ ລອງອີກຄັ້ງ?"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -163,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Yes, identify"
-msgstr ""
+msgstr "ແມ່ນ, ລະບຸ"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -171,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyNO\n"
 "LngText.text"
 msgid "No, abort installation"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ມີ, ຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -179,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "InstallFailedText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed."
-msgstr ""
+msgstr "ການຕິດຕັ້ງລົ້ມເຫລວ."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -187,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
-msgstr ""
+msgstr "ການຕິດຕັ້ງຊຸດພາສາ [PRODUCTNAME] ສຳເລັດຮຽບຮ້ອຍ."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -195,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
-msgstr ""
+msgstr "ເອີ້ນ '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' ເພື່ອປ່ຽນພາສາຂອງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -203,4 +198,4 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteTextPatch\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
-msgstr ""
+msgstr "ການຕິດຕັ້ງ [FULLPRODUCTNAME] ສຳເລັດຮຽບຮ້ອຍ"