elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-10-03 15:26:20 +02:00
parent 54cc0de67b
commit 1972d9c3c2
5223 changed files with 725784 additions and 1143222 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
source/hsb/extensions/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-07 11:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-04 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530963887.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1536064967.000000\n"
#: extensions/inc/command.hrc:29
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -2090,8 +2090,8 @@ msgstr "Sćehnjenje aktualizacije běži"
#: extensions/inc/strings.hrc:320
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
msgid ""
msgstr " "
msgid "Click the icon to pause."
msgstr "Klikńće na symbol, zo byšće zastajił."
#: extensions/inc/strings.hrc:321
msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Klikńće na symbol za dalše informacije."
#: extensions/inc/strings.hrc:330
msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
msgstr "Powjerch SANE njeda so inicializować. Skenowanje móžno njeje."
msgstr "Powjerch SANE njeda so inicializować. Skenowanje móžne njeje."
#: extensions/inc/strings.hrc:331
msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr ""
#: extensions/inc/strings.hrc:335
msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
msgid "Bibliography Database"
msgstr "Datowa banka bibliografije"
msgstr "Datowa banka literatury"
#: extensions/inc/strings.hrc:336
msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
@@ -2530,32 +2530,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Zapodajće nětko mjeno, pod kotrymž chceće datowe žórło w %PRODUCTNAME registrować."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:38
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:41
msgctxt "datasourcepage|embed"
msgid "Embed this address book definition into the current document."
msgstr "Zasadźće tutu adresnikowu definiciju do aktualneho dokumenta."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:62
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:65
msgctxt "datasourcepage|locationft"
msgid "Location"
msgstr "Šćežka"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:75
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:78
msgctxt "datasourcepage|browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Přepytać..."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:117
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:120
msgctxt "datasourcepage|available"
msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
msgstr "Wšěm modulam tutón adresnik w %PRODUCTNAME k dispoziciji stajić."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:155
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:158
msgctxt "datasourcepage|nameft"
msgid "Address book name"
msgstr "Mjeno adresnika"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:193
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:196
msgctxt "datasourcepage|warning"
msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
msgstr "Druhe datowe žórło ma hižo tute mjeno. Dokelž datowe žórła dyrbja globalnje jóńkrócne mjena měć, wubjerće prošu druhe."
@@ -2565,12 +2565,12 @@ msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
msgid "Should one option field be selected as a default?"
msgstr "Ma opciske polo po standardźe wubrane być?"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:34
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:37
msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
msgid "_Yes, the following:"
msgstr "_Haj, slědowace:"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:76
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:79
msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
msgid "No, one particular field is not going to be selected."
msgstr "Ně, žane polo nima so wubrać."
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Klikńće na slědowace tłóčatko, zo byšće druhi dialog wočinił, hdźež móžeće nastajenja za swoje datowe žórło zapodać."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:33
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:36
msgctxt "fieldassignpage|assign"
msgid "Field Assignment"
msgstr "Přirjadowanje polow"
@@ -2600,12 +2600,12 @@ msgctxt "fieldlinkpage|desc"
msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
msgstr "Wubjerće tu pola z wotpowědowacym wobsahom, zo by so hódnota z wozjewjenskeho pola pokazała."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:49
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:52
msgctxt "fieldlinkpage|label2"
msgid "Field from the _Value Table"
msgstr "Polo z tabele _hódnotow"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:97
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:100
msgctxt "fieldlinkpage|label3"
msgid "Field from the _List Table"
msgstr "Polo z _lisćinoweje tabele"
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
msgstr "Kotre _mjena chceće opciskim polam dać?"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:310
msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
msgid "Table element"
msgstr "Tabelowy element"
@@ -2719,14 +2719,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Zo byšće nowe datowe žórło připrawił, su dalše informacije trěbne.\n"
"\n"
"Klikńce na slědowace tłóčatko, zo byšće druhi dialog wočinił, do kotrehož potom trěbne informacije zapodaće."
"Klikńće na slědowace tłóčatko, zo byšće druhi dialog wočinił, do kotrehož potom trěbne informacije zapodaće."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:31
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:34
msgctxt "invokeadminpage|settings"
msgid "Settings"
msgstr "Nastajenja"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:50
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:53
msgctxt "invokeadminpage|warning"
msgid ""
"The connection to the data source could not be established.\n"
@@ -2735,17 +2735,17 @@ msgstr ""
"Zwisk z datowym žórłom njeda so nawjazać.\n"
"Prjedy hač pokročujeće, prošu přepruwujće swoje nastajenja abo wubjerće (na předchadnej stronje) druhi typ za datowe žórło adresow."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:35
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:38
msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
msgid "Do you want to save the value in a database field?"
msgstr "Chceće hódnotu w polu datoweje banki składować?"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:53
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:59
msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
msgstr "_Haj, chcu ju w slědowacym polu datoweje banki składować:"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:73
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:79
msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
msgid "_No, I only want to save the value in the form."
msgstr "_Ně, chcu hódnotu w formularje składować."
@@ -2765,12 +2765,12 @@ msgctxt "optionvaluespage|label1"
msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
msgstr "Hdyž opciju wubjerjeće, dóstanje opciska skupina wěstu hódnotu."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:45
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:48
msgctxt "optionvaluespage|label2"
msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
msgstr "Kotru hódnotu chceće kóždej opciji přirjadować?"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:89
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:93
msgctxt "optionvaluespage|label3"
msgid "_Option fields"
msgstr "_Opciske pola"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgid ""
"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
"Please select the one you mainly want to work with:"
msgstr ""
"Eksterne datoe žórło, kotrež sće wubrał, wjace hač jednoho adresnika wobsahuje.\n"
"Eksterne datowe žórło, kotrež sće wubrał, wjace hač jednoho adresnika wobsahuje.\n"
"Prošu wubjerće tutón, z kotrymž chceće předewšěm dźěłać:"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:14
@@ -2795,47 +2795,47 @@ msgstr ""
"\n"
"Tutón asistent budźe wam pomhać, datowe žórło załožić."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:34
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:37
msgctxt "selecttypepage|evolution"
msgid "Evolution"
msgstr "Evolution"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:54
msgctxt "selecttypepage|groupwise"
msgid "Groupwise"
msgstr "Groupwise"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:67
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:70
msgctxt "selecttypepage|evoldap"
msgid "Evolution LDAP"
msgstr "Evolution LDAP"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:83
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:86
msgctxt "selecttypepage|firefox"
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:99
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:102
msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
msgid "Thunderbird"
msgstr "Thunderbird"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:115
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:118
msgctxt "selecttypepage|kde"
msgid "KDE address book"
msgstr "KDE-adresnik"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:134
msgctxt "selecttypepage|macosx"
msgid "Mac OS X address book"
msgstr "Adresnik Mac OS X"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:147
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:150
msgctxt "selecttypepage|other"
msgid "Other external data source"
msgstr "Druhe eksterne datowe žórło"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:165
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:168
msgctxt "selecttypepage|label1"
msgid "Select the type of your external address book:"
msgstr "Wubjerće typ swojeho eksterneho adresnika:"
@@ -2857,22 +2857,22 @@ msgstr ""
"\n"
"Prošu wobkedźbujće, zo so nastajenja, kotrež na tutej stronje přewjedźeće, so hnydom při wopušćenju strony wuskutkuja."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:72
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:75
msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
msgid "_Data source:"
msgstr "_Datowe žórło:"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:100
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:103
msgctxt "tableselectionpage|search"
msgid "_..."
msgstr "_..."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:133
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:136
msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
msgid "_Table / Query:"
msgstr "_Tabela / Wotprašowanje:"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:174
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:177
msgctxt "tableselectionpage|label1"
msgid "Data"
msgstr "Daty"
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "Swójske polo _5"
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:970
msgctxt "mappingdialog|label1"
msgid "Column Names"
msgstr "Mjeno špaltow"
msgstr "Mjena špaltow"
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
msgctxt "querydialog|ask"
@@ -3252,12 +3252,12 @@ msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
msgid "Character"
msgstr "Znamješko"
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:105
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:134
msgctxt "controlfontdialog|font"
msgid "Font"
msgstr "Pismo"
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:127
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:180
msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
msgid "Font Effects"
msgstr "Pismowe efekty"