update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-10 21:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1531258880.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1538517724.000000\n"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:25
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AALT"
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Ligaduras antigas"
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:28
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC"
|
||||
msgid "Capitals to Petite Capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maiúsculas a versaletas pequenas"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:29
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC"
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Largura completa"
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:47
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HALT"
|
||||
msgid "Alternate Half Widths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Medias larguras alternativas"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:48
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HIST"
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Formas de JIS90"
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:60
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_KERN"
|
||||
msgid "Horizontal Kerning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kerning horizontal"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:61
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD"
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Ligaduras normais"
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:63
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM"
|
||||
msgid "Lining Figures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Números maiúsculos"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:64
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK"
|
||||
@@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Numeradores"
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:68
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM"
|
||||
msgid "Oldstyle Figures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número minúsculos"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:69
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD"
|
||||
msgid "Optical Bounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Límites ópticos"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:70
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN"
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Métricas proporcionais alternativas"
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:73
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP"
|
||||
msgid "Lowercase to Petite Capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minúsculas a versaletas pequenas"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:74
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA"
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Larguras proporcionais"
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:77
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_QWID"
|
||||
msgid "Quarter Widths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuartos de largura"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:78
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD"
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Límites dereitos"
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:79
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY"
|
||||
msgid "Ruby Notation Forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formas de notación Ruby"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:80
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SALT"
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Floreado"
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:88
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TITL"
|
||||
msgid "Titling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titulación"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:89
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM"
|
||||
@@ -354,12 +354,12 @@ msgstr "Formas tradicionais"
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:92
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TWID"
|
||||
msgid "Third Widths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terzos de largura"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:93
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_UNIC"
|
||||
msgid "Unicase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unicase"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:94
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VALT"
|
||||
@@ -369,37 +369,37 @@ msgstr "Métrica vertical alternativa"
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:95
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL"
|
||||
msgid "Alternate Vertical Half Metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alternar métricas verticais medias"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:96
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA"
|
||||
msgid "Vertical Kana Alternates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alterna Kanas verticais"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:97
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN"
|
||||
msgid "Vertical Kerning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kerning vertical"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:98
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL"
|
||||
msgid "Proportional Alternate Vertical Metrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Métricas verticais proporcionais alternativas"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:99
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2"
|
||||
msgid "Vertical Alternates and Rotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alternativas verticais e rotación"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:100
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR"
|
||||
msgid "Vertical Alternates for Rotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alternativas verticais para rotación"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:101
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO"
|
||||
msgid "Slashed Zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cero cruzado"
|
||||
|
||||
#. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
|
||||
#: vcl/inc/print.hrc:28
|
||||
@@ -1406,243 +1406,253 @@ msgctxt "printdialog|totalnumpages"
|
||||
msgid "/ %n"
|
||||
msgstr "/ %n"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:331
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:246
|
||||
msgctxt "printdialog|forward"
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Páxina seguinte"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:261
|
||||
msgctxt "printdialog|backward"
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Páxina anterior"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:335
|
||||
msgctxt "printdialog|label7"
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Estado:"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:343
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:350
|
||||
msgctxt "printdialog|label8"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Localización:"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:355
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:365
|
||||
msgctxt "printdialog|label9"
|
||||
msgid "Comment:"
|
||||
msgstr "Comentario:"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:367
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:380
|
||||
msgctxt "printdialog|status"
|
||||
msgid "Default printer"
|
||||
msgstr "Impresora predeterminada"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:379
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:396
|
||||
msgctxt "printdialog|location"
|
||||
msgid "Place"
|
||||
msgstr "Lugar"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:391
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:412
|
||||
msgctxt "printdialog|comment"
|
||||
msgid "Long printer name"
|
||||
msgstr "Nome longo da impresora"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:405
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:430
|
||||
msgctxt "printdialog|label6"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:416
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:441
|
||||
msgctxt "printdialog|setup"
|
||||
msgid "Properties..."
|
||||
msgstr "Propiedades..."
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:452
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:477
|
||||
msgctxt "printdialog|label5"
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr "Impresora"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:492
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:517
|
||||
msgctxt "printdialog|label14"
|
||||
msgid "Number of copies"
|
||||
msgstr "Número de copias"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:529
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:554
|
||||
msgctxt "printdialog|collate"
|
||||
msgid "Collate"
|
||||
msgstr "Encolar"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:587
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:612
|
||||
msgctxt "printdialog|printallsheets"
|
||||
msgid "All sheets"
|
||||
msgstr "Todas as follas"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:605
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:630
|
||||
msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
|
||||
msgid "Selected sheets"
|
||||
msgstr "Follas seleccionadas"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:622
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:647
|
||||
msgctxt "printdialog|printselectedcells"
|
||||
msgid "Selected cells"
|
||||
msgstr "Celas seleccionadas"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:648
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:673
|
||||
msgctxt "printdialog|fromwhich"
|
||||
msgid "From which print"
|
||||
msgstr "Das que imprimir"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:666
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:691
|
||||
msgctxt "printdialog|printallpages"
|
||||
msgid "All pages"
|
||||
msgstr "Todas as páxinas"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:688
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:713
|
||||
msgctxt "printdialog|printpages"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Páxinas"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:723
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:754
|
||||
msgctxt "printdialog|printselection"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selección"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:740
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:771
|
||||
msgctxt "printdialog|reverseorder"
|
||||
msgid "Print in reverse page order"
|
||||
msgstr "Imprimir as páxinas na orde inversa"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:773
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:804
|
||||
msgctxt "printdialog|label13"
|
||||
msgid "Range and Copies"
|
||||
msgstr "Intervalo e copias"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:806
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:837
|
||||
msgctxt "printdialog|label16"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:835
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:866
|
||||
msgctxt "printdialog|label15"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:874
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:905
|
||||
msgctxt "printdialog|label10"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:911
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:942
|
||||
msgctxt "printdialog|label12"
|
||||
msgid "Slides per page"
|
||||
msgstr "Diapositivas por páxina"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:936
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:967
|
||||
msgctxt "printdialog|label19"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Orde"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:972
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1003
|
||||
msgctxt "printdialog|label11"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:990
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1021
|
||||
msgctxt "printdialog|label1"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Xeral"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1014
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1045
|
||||
msgctxt "printdialog|customlabel"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "personalizado"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1064
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
|
||||
msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
|
||||
msgid "Pages per sheet"
|
||||
msgstr "Páxinas por folla"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1135
|
||||
msgctxt "printdialog|brochure"
|
||||
msgid "Brochure"
|
||||
msgstr "Folleto"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1119
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1156
|
||||
msgctxt "printdialog|pagestxt"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Páxinas"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1134
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1171
|
||||
msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "Marxe"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1149
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1186
|
||||
msgctxt "printdialog|orientationtxt"
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientación"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1164
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1201
|
||||
msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Distancia"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1247
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1284
|
||||
msgctxt "printdialog|by"
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "de"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1261
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1298
|
||||
msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
|
||||
msgid "between pages"
|
||||
msgstr "entre páxinas"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1274
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1311
|
||||
msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
|
||||
msgid "to sheet border"
|
||||
msgstr "ata o bordo da folla"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1284
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1321
|
||||
msgctxt "printdialog|bordercb"
|
||||
msgid "Draw a border around each page"
|
||||
msgstr "Deseñar un bordo arredor de cada páxina"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1306
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1343
|
||||
msgctxt "printdialog|ordertxt"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Orde"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1345
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1382
|
||||
msgctxt "printdialog|label18"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Deseño"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1379
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1416
|
||||
msgctxt "printdialog|label17"
|
||||
msgid "Include"
|
||||
msgstr "Incluír"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1408
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1445
|
||||
msgctxt "printdialog|label3"
|
||||
msgid "Page Sides"
|
||||
msgstr "Lados da páxina"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1430
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1467
|
||||
msgctxt "printdialog|label2"
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Deseño da páxina"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1457
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1494
|
||||
msgctxt "printdialog|singleprintjob"
|
||||
msgid "Create separate print jobs for collated output"
|
||||
msgstr "Crear traballos de impresión separados para a cola de saída"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1472
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1509
|
||||
msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup"
|
||||
msgid "Use only paper tray from printer preferences"
|
||||
msgstr "Utilizar só a bandexa de alimentación consonte as preferencias da impresora"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1486
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1523
|
||||
msgctxt "printdialog|papersizefromsetup"
|
||||
msgid "Use only paper size from printer preferences"
|
||||
msgstr "Utilizar só o tamaño de papel estabelecido nas preferencias da impresora"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1508
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1545
|
||||
msgctxt "printdialog|label21"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcións"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1523
|
||||
msgctxt "printdialog|label20"
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1560
|
||||
msgctxt "printdialog|optionstab"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcións"
|
||||
|
||||
@@ -1766,12 +1776,12 @@ msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
|
||||
msgid "Properties of %s"
|
||||
msgstr "Propiedades de %s"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:103
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:105
|
||||
msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
|
||||
msgid "Paper"
|
||||
msgstr "Papel"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:150
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:152
|
||||
msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user