update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 21:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 14:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
@@ -14,17 +14,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1526938122.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1536158099.000000\n"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:25
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AALT"
|
||||
msgid "Access All Alternates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ሁሉም አማራጭ ጋር መድረሻ"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:26
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC"
|
||||
msgid "Alternative (Vertical) Fractions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "አማራጭ (በ ቁመት) ክፍልፋይ"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:27
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG"
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:39
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM"
|
||||
msgid "Denominators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ተካፋይ"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:40
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG"
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:43
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC"
|
||||
msgid "DIagonal Fractions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ክፍልፋይ በ አግድም"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:44
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1"
|
||||
msgid "Diagonal Fractions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ክፍልፋይ በ አግድም"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:45
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2"
|
||||
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:46
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FWID"
|
||||
msgid "Full Widths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ሙሉ ስፋት"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:47
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HALT"
|
||||
msgid "Alternate Half Widths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "አማራጭ ግማሽ ስፋት"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:48
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HIST"
|
||||
@@ -159,12 +159,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:53
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HWID"
|
||||
msgid "Half Widths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ግማሽ ስፋት"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:54
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL"
|
||||
msgid "Italics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ማዝመሚያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:55
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JALT"
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:67
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR"
|
||||
msgid "Numerators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "አካፋይ"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:68
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM"
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:77
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_QWID"
|
||||
msgid "Quarter Widths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ሩብ ስፋት"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:78
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD"
|
||||
@@ -319,12 +319,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:85
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS"
|
||||
msgid "Subscript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "በ ትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:86
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS"
|
||||
msgid "Superscript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "በ ትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:87
|
||||
msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH"
|
||||
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "~ራሱ በራሱ የፋይል ተቀጥያዎችን መሰየሚያ"
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:91
|
||||
msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
|
||||
msgid "Save with pass~word"
|
||||
msgstr "በመግቢያ~ቃል ማስቀመጫ"
|
||||
msgstr "በ መግቢያ~ቃል ማስቀመጫ"
|
||||
|
||||
#. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:93
|
||||
@@ -1406,245 +1406,255 @@ msgctxt "printdialog|totalnumpages"
|
||||
msgid "/ %n"
|
||||
msgstr "/ %n"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:331
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:246
|
||||
msgctxt "printdialog|forward"
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:261
|
||||
msgctxt "printdialog|backward"
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:335
|
||||
msgctxt "printdialog|label7"
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "ሁኔታው:"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:343
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:350
|
||||
msgctxt "printdialog|label8"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "አካባቢ :"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:355
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:365
|
||||
msgctxt "printdialog|label9"
|
||||
msgid "Comment:"
|
||||
msgstr "አስተያየት:"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:367
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:380
|
||||
msgctxt "printdialog|status"
|
||||
msgid "Default printer"
|
||||
msgstr "ነባር ማተሚያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:379
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:396
|
||||
msgctxt "printdialog|location"
|
||||
msgid "Place"
|
||||
msgstr "ቦታ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:391
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:412
|
||||
msgctxt "printdialog|comment"
|
||||
msgid "Long printer name"
|
||||
msgstr "ረጅም የ ማተሚያ ስም"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:405
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:430
|
||||
msgctxt "printdialog|label6"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "ዝርዝሮች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:416
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:441
|
||||
msgctxt "printdialog|setup"
|
||||
msgid "Properties..."
|
||||
msgstr "ባህሪዎች..."
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:452
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:477
|
||||
msgctxt "printdialog|label5"
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr "ማተሚያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:492
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:517
|
||||
msgctxt "printdialog|label14"
|
||||
msgid "Number of copies"
|
||||
msgstr "የኮፒዎች ቁጥር"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:529
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:554
|
||||
msgctxt "printdialog|collate"
|
||||
msgid "Collate"
|
||||
msgstr "ማወዳደሪያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:587
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:612
|
||||
msgctxt "printdialog|printallsheets"
|
||||
msgid "All sheets"
|
||||
msgstr "ሁሉንም ወረቀቶች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:605
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:630
|
||||
msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
|
||||
msgid "Selected sheets"
|
||||
msgstr "የተመረጡት ወረቀቶች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:622
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:647
|
||||
msgctxt "printdialog|printselectedcells"
|
||||
msgid "Selected cells"
|
||||
msgstr "የተመረጡት ክፍሎች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:648
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:673
|
||||
msgctxt "printdialog|fromwhich"
|
||||
msgid "From which print"
|
||||
msgstr "ከየትኛው ህትመት"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:666
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:691
|
||||
msgctxt "printdialog|printallpages"
|
||||
msgid "All pages"
|
||||
msgstr "ሁሉንም ገጾች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:688
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:713
|
||||
msgctxt "printdialog|printpages"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "ገጾች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:723
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:754
|
||||
msgctxt "printdialog|printselection"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "ምርጫዎች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:740
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:771
|
||||
msgctxt "printdialog|reverseorder"
|
||||
msgid "Print in reverse page order"
|
||||
msgstr "ማተሚያ በግልባጭ የገጽ ተራ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:773
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:804
|
||||
msgctxt "printdialog|label13"
|
||||
msgid "Range and Copies"
|
||||
msgstr "መጠን እና ኮፒዎች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:806
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:837
|
||||
msgctxt "printdialog|label16"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "አስተያየቶች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:835
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:866
|
||||
msgctxt "printdialog|label15"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "ማተሚያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:874
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:905
|
||||
msgctxt "printdialog|label10"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ሰነድ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:911
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:942
|
||||
msgctxt "printdialog|label12"
|
||||
msgid "Slides per page"
|
||||
msgstr "ተንሸራታች በገጽ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:936
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:967
|
||||
msgctxt "printdialog|label19"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "ትእዛዞች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:972
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1003
|
||||
msgctxt "printdialog|label11"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "ማተሚያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:990
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1021
|
||||
msgctxt "printdialog|label1"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "ባጠቃላይ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1014
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1045
|
||||
msgctxt "printdialog|customlabel"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "ማስተካከያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1064
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
|
||||
msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
|
||||
msgid "Pages per sheet"
|
||||
msgstr "ገጾች በ ወረቀት"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1135
|
||||
msgctxt "printdialog|brochure"
|
||||
msgid "Brochure"
|
||||
msgstr "መግለጫ ጽሁፍ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1119
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1156
|
||||
msgctxt "printdialog|pagestxt"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "ገጾች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1134
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1171
|
||||
msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "መስመር"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1149
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1186
|
||||
msgctxt "printdialog|orientationtxt"
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "አቅጣጫ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1164
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1201
|
||||
msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "እርቀት"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1247
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1284
|
||||
msgctxt "printdialog|by"
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "በ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1261
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1298
|
||||
msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
|
||||
msgid "between pages"
|
||||
msgstr "በገጾች መካከል"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1274
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1311
|
||||
msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
|
||||
msgid "to sheet border"
|
||||
msgstr "የ ወረቀቱ ድንበር"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1284
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1321
|
||||
msgctxt "printdialog|bordercb"
|
||||
msgid "Draw a border around each page"
|
||||
msgstr "በ አያንዳንዱ ገጽ ዙሪያ ድንበር መሳያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1306
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1343
|
||||
msgctxt "printdialog|ordertxt"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "ትእዛዞች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1345
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1382
|
||||
msgctxt "printdialog|label18"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "ረቂቅ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1379
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1416
|
||||
msgctxt "printdialog|label17"
|
||||
msgid "Include"
|
||||
msgstr "ማካተቻ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1408
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1445
|
||||
msgctxt "printdialog|label3"
|
||||
msgid "Page Sides"
|
||||
msgstr "የ ገጽ ጎኖች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1430
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1467
|
||||
msgctxt "printdialog|label2"
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "የ ገጽ እቅድ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1457
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1494
|
||||
msgctxt "printdialog|singleprintjob"
|
||||
msgid "Create separate print jobs for collated output"
|
||||
msgstr "የ ተለየ የ ህትመት ስራ ለ ማወዳደሪያ ውጤት መፍጠሪያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1472
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1509
|
||||
msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup"
|
||||
msgid "Use only paper tray from printer preferences"
|
||||
msgstr "ከ ማተሚያ ምርጫዎች ውስጥ የ ወረቀት ትሪ ብቻ መጠቀሚያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1486
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1523
|
||||
msgctxt "printdialog|papersizefromsetup"
|
||||
msgid "Use only paper size from printer preferences"
|
||||
msgstr "ከ ማተሚያ ምርጫዎች ትሪ ውስጥ ብቻ የ ወረቀት መጠን መጠቀሚያ"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1508
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1545
|
||||
msgctxt "printdialog|label21"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ምርጫዎች"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1523
|
||||
msgctxt "printdialog|label20"
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1560
|
||||
msgctxt "printdialog|optionstab"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ምርጫዎች"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:34
|
||||
msgctxt "printerdevicepage|label7"
|
||||
@@ -1766,12 +1776,12 @@ msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog"
|
||||
msgid "Properties of %s"
|
||||
msgstr "ባህሪዎች የ %s"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:103
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:105
|
||||
msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
|
||||
msgid "Paper"
|
||||
msgstr "ወረቀት"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:150
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printerpropertiesdialog.ui:152
|
||||
msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "አካል"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user