elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated Slovenian translation

Browse Source 
Change-Id: I4b8f469be78e457b1af7096323ffd306121bbfb7
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-05-29 12:03:39 +02:00
parent 388a988b3a
commit 17009a26ba
362 changed files with 49444 additions and 258179 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
source/sl/fpicker/source/office.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. ENBYo
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic file name extension"
msgstr "~Samodejna končnica imena datoteke"
#. np5KJ
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -36,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save with pass~word"
msgstr "Shrani z ges~lom"
#. GBWHZ
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -45,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit filter settings"
msgstr "Uredi nastavitve ~filtra"
#. tQDHh
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -54,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "Samo za ~branje"
#. dJgDF
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -63,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Link"
msgstr "~Povezava"
#. bJW8w
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -72,7 +64,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pr~eview"
msgstr "Pr~edogled"
#. KCzgs
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -81,7 +72,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Play"
msgstr "~Predvajaj"
#. mRTTW
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -90,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Version:"
msgstr "Ra~zličica:"
#. D7PY7
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -99,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~tyles:"
msgstr "S~logi:"
#. mHcRF
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -108,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style:"
msgstr "Slog:"
#. Bi4Lw
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -117,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Selection"
msgstr "I~zbor"
#. Sz45t
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -126,7 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "File ~type:"
msgstr "Vrsta ~datoteke:"
#. MTzDD
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -135,7 +120,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Path"
msgstr "Izberi pot"
#. QhFiP
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
"OfficeFilePicker.src\n"
@@ -144,7 +128,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please select a folder."
msgstr "Izberite mapo."
#. Mv3To
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -154,7 +137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create New Folder"
msgstr "Ustvari novo mapo"
#. owmdM
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -164,7 +146,6 @@ msgctxt ""
msgid "Up One Level"
msgstr "Eno raven višje"
#. sZQpn
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -174,7 +155,6 @@ msgctxt ""
msgid "..."
msgstr "..."
#. EFrCC
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -184,7 +164,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connect To Server"
msgstr "Poveži se s strežnikom"
#. hhZbQ
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -194,9 +173,7 @@ msgctxt ""
msgid "File ~name:"
msgstr "~Ime datoteke:"
#. JdY4M
#: iodlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -205,9 +182,7 @@ msgctxt ""
msgid "File ~type:"
msgstr "Vrsta ~datoteke:"
#. sNBZH
#: iodlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -216,7 +191,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "Samo za ~branje"
#. EaPgJ
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -226,18 +200,15 @@ msgctxt ""
msgid "Save with password"
msgstr "Shrani z geslom"
#. NmSpF
#: iodlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"CB_AUTO_EXTENSION\n"
"checkbox.text"
msgid "~Automatic file name extension"
msgstr "~Samodejna končnica imena datoteke"
msgstr "S~amodejna končnica imena datoteke"
#. wES9o
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -247,7 +218,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit ~filter settings"
msgstr "Uredi nastavitve ~filtra"
#. et9cV
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -257,7 +227,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open"
msgstr "~Odpri"
#. 4yLc2
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -267,7 +236,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open"
msgstr "Odpri"
#. PnqcD
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -277,7 +245,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save as"
msgstr "Shrani kot"
#. HAjgA
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -287,7 +254,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "~Shrani"
#. Qmpo7
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -297,7 +263,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Path:"
msgstr "~Pot:"
#. bhbLc
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -307,7 +272,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select path"
msgstr "Izberi pot"
#. UEoz7
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -317,7 +281,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Select"
msgstr "I~zberi"
#. e8dzW
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -327,7 +290,6 @@ msgctxt ""
msgid "Current version"
msgstr "Trenutna različica"
#. VaBuC
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -337,7 +299,6 @@ msgctxt ""
msgid "File Preview"
msgstr "Predogled datoteke"
#. zGL4D
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -347,7 +308,6 @@ msgctxt ""
msgid "My Documents"
msgstr "Moji dokumenti"
#. vRFbZ
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -357,7 +317,6 @@ msgctxt ""
msgid "Places"
msgstr "Mesta"
#. BgyRC
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -367,7 +326,6 @@ msgctxt ""
msgid "Na~me"
msgstr "I~me"
#. 6LMGq
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -377,7 +335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create new folder"
msgstr "Ustvari novo mapo"
#. AJwNA
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -390,7 +347,6 @@ msgstr ""
"Datoteka $name$ ne obstaja.\n"
"Preverite, da ste vnesli pravilno ime datoteke."
#. FAQGH
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -399,7 +355,6 @@ msgctxt ""
msgid "All files"
msgstr "Vse datoteke"
#. 5CULo
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -414,7 +369,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Jo želite nadomestiti?"
#. zz8ND
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
@@ -423,7 +377,6 @@ msgctxt ""
msgid "Folder"
msgstr "Mapa"
#. ArESC
#: iodlg.src
msgctxt ""
"iodlg.src\n"