elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated Slovenian translation

Browse Source 
Change-Id: I4b8f469be78e457b1af7096323ffd306121bbfb7
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-05-29 12:03:39 +02:00
parent 388a988b3a
commit 17009a26ba
362 changed files with 49444 additions and 258179 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. auEvQ
#: HTML_MasterDoc_ui.xcu
msgctxt ""
"HTML_MasterDoc_ui.xcu\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document (Master Document)"
msgstr "Dokument HTML (glavni dokument)"
#. ATDtj
#: HTML__StarCalc__ui.xcu
msgctxt ""
"HTML__StarCalc__ui.xcu\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document (Calc)"
msgstr "Dokument HTML (Calc)"
#. W4jB7
#: HTML__StarWriter__ui.xcu
msgctxt ""
"HTML__StarWriter__ui.xcu\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document (Writer)"
msgstr "Dokument HTML (Writer)"
#. vXZDE
#: HTML_ui.xcu
msgctxt ""
"HTML_ui.xcu\n"
@@ -58,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document"
msgstr "Dokument HTML"
#. 9nmKU
#: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2003_XML_ui.xcu\n"
@@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
#. K4xaT
#: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Excel 4.0"
#. JaS5d
#: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -88,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Excel 5.0"
#. zhPbF
#: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -98,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 95 Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Excel 95"
#. CAxTg
#: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -108,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
#. QRedC
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
@@ -118,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
#. owWte
#: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
msgctxt ""
"MS_Word_2003_XML_ui.xcu\n"
@@ -128,7 +115,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
#. 7XBCY
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -138,7 +124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 2007/2010 XML"
#. jRU2F
#: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
@@ -148,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 2007/2010 XML"
#. jG3EW
#: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
msgctxt ""
"MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
#. se7K4
#: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
msgctxt ""
"MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 95 Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 95"
#. FnBya
#: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
msgctxt ""
"MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 97/2000/XP/2003"
#. yz2Fg
#: OOXML_Text_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"OOXML_Text_Template_ui.xcu\n"
@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office Open XML Text Template"
msgstr "Predloga besedila Office Open XML"
#. 6D6Cf
#: OOXML_Text_ui.xcu
msgctxt ""
"OOXML_Text_ui.xcu\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office Open XML Text"
msgstr "Besedilo Office Open XML"
#. tuEXL
#: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
msgctxt ""
"StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n"
@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Database"
msgstr "Zbirka podatkov ODF"
#. KZqwa
#: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu
msgctxt ""
"StarOffice_XML__Calc__ui.xcu\n"
@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
msgstr "Preglednica %productname% %formatversion%"
#. SQqu5
#: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
msgctxt ""
"StarOffice_XML__Chart__ui.xcu\n"
@@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Chart"
msgstr "Grafikon %productname% %formatversion%"
#. FBUd6
#: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
msgctxt ""
"StarOffice_XML__Draw__ui.xcu\n"
@@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
msgstr "Risba %productname% %formatversion%"
#. 7GCLH
#: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu
msgctxt ""
"StarOffice_XML__Impress__ui.xcu\n"
@@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
msgstr "Predstavitev %productname% %formatversion%"
#. AsMyQ
#: StarOffice_XML__Math__ui.xcu
msgctxt ""
"StarOffice_XML__Math__ui.xcu\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Formula"
msgstr "Formula %productname% %formatversion%"
#. ARYYC
#: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
msgctxt ""
"StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"
@@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
msgstr "Dokument z besedilom %productname% %formatversion%"
#. G6wYg
#: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
msgctxt ""
"Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
@@ -278,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text (Writer/Web)"
msgstr "Besedilo (Writer/Web)"
#. c5AvG
#: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu
msgctxt ""
"Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu\n"
@@ -288,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text CSV"
msgstr "Besedilo CSV"
#. FS7WP
#: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
msgctxt ""
"Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu\n"
@@ -298,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Encoded (Master Document)"
msgstr "Kodirano besedilo (glavni dokument)"
#. CtmAy
#: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
msgctxt ""
"Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu\n"
@@ -308,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
msgstr "Kodirano besedilo (Writer/Web)"
#. NJ3ZS
#: Text__encoded__ui.xcu
msgctxt ""
"Text__encoded__ui.xcu\n"
@@ -318,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Encoded"
msgstr "Kodirano besedilo"
#. GcxHT
#: Text_ui.xcu
msgctxt ""
"Text_ui.xcu\n"
@@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
#. wi87E
#: UOF_presentation_ui.xcu
msgctxt ""
"UOF_presentation_ui.xcu\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unified Office Format presentation"
msgstr "Predstavitev Unified Office Format"
#. rAxwp
#: UOF_spreadsheet_ui.xcu
msgctxt ""
"UOF_spreadsheet_ui.xcu\n"
@@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unified Office Format spreadsheet"
msgstr "Preglednica Unified Office Format"
#. h4yNU
#: UOF_text_ui.xcu
msgctxt ""
"UOF_text_ui.xcu\n"
@@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unified Office Format text"
msgstr "Besedilo Unified Office Format"
#. aq6my
#: calc8_template_ui.xcu
msgctxt ""
"calc8_template_ui.xcu\n"
@@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Spreadsheet Template"
msgstr "Predloga preglednice ODF"
#. oexsz
#: calc8_ui.xcu
msgctxt ""
"calc8_ui.xcu\n"
@@ -378,7 +340,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Spreadsheet"
msgstr "Preglednica ODF"
#. ukvTE
#: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu
msgctxt ""
"calc_HTML_WebQuery_ui.xcu\n"
@@ -388,7 +349,6 @@ msgctxt ""
msgid "Web Page Query (Calc)"
msgstr "Poizvedba spletne strani (Calc)"
#. XAs39
#: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"
@@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr "Dvojiška preglednica Microsoft Excel 2007"
#. HMDqG
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
@@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr "Predloga preglednice Microsoft Excel 2007/2010 XML"
#. uXABz
#: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
@@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
#. vPunR
#: calc_OOXML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"calc_OOXML_Template_ui.xcu\n"
@@ -428,7 +385,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
msgstr "Predloga preglednice Office Open XML"
#. WFYd5
#: calc_OOXML_ui.xcu
msgctxt ""
"calc_OOXML_ui.xcu\n"
@@ -438,7 +394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
msgstr "Preglednica Office Open XML"
#. Ex6Qb
#: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu\n"
@@ -448,7 +403,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template"
msgstr "Predloga preglednice %productname% %formatversion%"
#. 8FyPv
#: chart8_ui.xcu
msgctxt ""
"chart8_ui.xcu\n"
@@ -458,7 +412,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Chart"
msgstr "Grafikon ODF"
#. Zvtt5
#: draw8_template_ui.xcu
msgctxt ""
"draw8_template_ui.xcu\n"
@@ -468,7 +421,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Drawing Template"
msgstr "Predloga risbe ODF"
#. fTCT5
#: draw8_ui.xcu
msgctxt ""
"draw8_ui.xcu\n"
@@ -478,7 +430,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Drawing"
msgstr "Risba ODF"
#. 3FGib
#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu\n"
@@ -488,7 +439,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template"
msgstr "Predloga risbe %productname% %formatversion%"
#. W5vyE
#: draw_html_Export_ui.xcu
msgctxt ""
"draw_html_Export_ui.xcu\n"
@@ -498,7 +448,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document (Draw)"
msgstr "Dokument HTML (Draw)"
#. 5kdqR
#: impress8_draw_ui.xcu
msgctxt ""
"impress8_draw_ui.xcu\n"
@@ -508,7 +457,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Drawing (Impress)"
msgstr "Risba ODF (Impress)"
#. ABrUR
#: impress8_template_ui.xcu
msgctxt ""
"impress8_template_ui.xcu\n"
@@ -518,7 +466,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Presentation Template"
msgstr "Predloga predstavitve ODF"
#. kDQxC
#: impress8_ui.xcu
msgctxt ""
"impress8_ui.xcu\n"
@@ -528,7 +475,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Presentation"
msgstr "Predstavitev ODF"
#. y6ifZ
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -538,7 +484,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML s samopredvajanjem"
#. LST2b
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -548,7 +493,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#. 2DCJF
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
@@ -558,7 +502,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#. tv3Eb
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
@@ -568,7 +511,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#. QvTxp
#: impress_OOXML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"impress_OOXML_Template_ui.xcu\n"
@@ -578,7 +520,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office Open XML Presentation Template"
msgstr "Predloga predstavitve Office Open XML"
#. AnTco
#: impress_OOXML_ui.xcu
msgctxt ""
"impress_OOXML_ui.xcu\n"
@@ -588,7 +529,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office Open XML Presentation"
msgstr "Predstavitev Office Open XML"
#. ddhya
#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
msgctxt ""
"impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
@@ -598,7 +538,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
msgstr "Risba %productname% %formatversion% (Impress)"
#. a3SkD
#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu\n"
@@ -608,7 +547,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template"
msgstr "Predloga predstavitve %productname% %formatversion%"
#. VC2LX
#: impress_html_Export_ui.xcu
msgctxt ""
"impress_html_Export_ui.xcu\n"
@@ -618,7 +556,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document (Impress)"
msgstr "Dokument HTML (Impress)"
#. 2NDmL
#: math8_ui.xcu
msgctxt ""
"math8_ui.xcu\n"
@@ -628,7 +565,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Formula"
msgstr "Formula ODF"
#. FP9C5
#: writer8_template_ui.xcu
msgctxt ""
"writer8_template_ui.xcu\n"
@@ -638,7 +574,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Text Document Template"
msgstr "Predloga dokumenta z besedilom ODF"
#. AyGZG
#: writer8_ui.xcu
msgctxt ""
"writer8_ui.xcu\n"
@@ -648,7 +583,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Text Document"
msgstr "Dokument z besedilom ODF"
#. QGRCK
#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu\n"
@@ -658,7 +592,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template"
msgstr "Predloga dokumenta z besedilom %productname% %formatversion%"
#. u8bjZ
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu
msgctxt ""
"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu\n"
@@ -668,7 +601,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
msgstr "Glavni dokument %productname% %formatversion%"
#. RsHsh
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
msgctxt ""
"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
@@ -678,7 +610,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
msgstr "Dokument z besedilom %productname% %formatversion%"
#. rTHFB
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu
msgctxt ""
"writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu\n"
@@ -688,7 +619,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
msgstr "Predloga HTML-dokumenta %productname% %formatversion%"
#. yo3hu
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
msgctxt ""
"writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
@@ -698,7 +628,6 @@ msgctxt ""
msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
msgstr "Dokument z besedilom %productname% %formatversion% (Writer/Web)"
#. YxVnw
#: writerglobal8_ui.xcu
msgctxt ""
"writerglobal8_ui.xcu\n"
@@ -708,7 +637,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Master Document"
msgstr "Glavni dokument ODF"
#. Go9As
#: writerglobal8_writer_ui.xcu
msgctxt ""
"writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
@@ -718,7 +646,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF Text Document"
msgstr "Dokument z besedilom ODF"
#. 3jUz5
#: writerweb8_writer_template_ui.xcu
msgctxt ""
"writerweb8_writer_template_ui.xcu\n"
@@ -728,7 +655,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document Template"
msgstr "Predloga dokumenta HTML"
#. zLwCj
#: writerweb8_writer_ui.xcu
msgctxt ""
"writerweb8_writer_ui.xcu\n"

54
source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. s5fY3
#: bmp_Export.xcu
msgctxt ""
"bmp_Export.xcu\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
#. QDE8k
#: bmp_Import.xcu
msgctxt ""
"bmp_Import.xcu\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
#. qpMuH
#: dxf_Import.xcu
msgctxt ""
"dxf_Import.xcu\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
#. qGZFH
#: emf_Export.xcu
msgctxt ""
"emf_Export.xcu\n"
@@ -58,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
#. oBuvn
#: emf_Import.xcu
msgctxt ""
"emf_Import.xcu\n"
@@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
#. zAAmY
#: eps_Export.xcu
msgctxt ""
"eps_Export.xcu\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#. 5FiGM
#: eps_Import.xcu
msgctxt ""
"eps_Import.xcu\n"
@@ -88,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#. 8aCLy
#: gif_Export.xcu
msgctxt ""
"gif_Export.xcu\n"
@@ -98,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
#. Nk7ag
#: gif_Import.xcu
msgctxt ""
"gif_Import.xcu\n"
@@ -108,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
#. yxVdN
#: jpg_Export.xcu
msgctxt ""
"jpg_Export.xcu\n"
@@ -118,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
#. tmRvm
#: jpg_Import.xcu
msgctxt ""
"jpg_Import.xcu\n"
@@ -128,7 +115,6 @@ msgctxt ""
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
#. BULBc
#: met_Export.xcu
msgctxt ""
"met_Export.xcu\n"
@@ -138,7 +124,6 @@ msgctxt ""
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
#. LGCAc
#: met_Import.xcu
msgctxt ""
"met_Import.xcu\n"
@@ -148,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
#. QskaG
#: pbm_Export.xcu
msgctxt ""
"pbm_Export.xcu\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
#. 8tBQm
#: pbm_Import.xcu
msgctxt ""
"pbm_Import.xcu\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
#. 277AA
#: pcd_Import_Base.xcu
msgctxt ""
"pcd_Import_Base.xcu\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
#. C9U5A
#: pcd_Import_Base16.xcu
msgctxt ""
"pcd_Import_Base16.xcu\n"
@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
#. NLTnG
#: pcd_Import_Base4.xcu
msgctxt ""
"pcd_Import_Base4.xcu\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
#. ppYeK
#: pct_Export.xcu
msgctxt ""
"pct_Export.xcu\n"
@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT - Mac Pict"
#. fA8cL
#: pct_Import.xcu
msgctxt ""
"pct_Import.xcu\n"
@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT - Mac Pict"
#. XqQHD
#: pcx_Import.xcu
msgctxt ""
"pcx_Import.xcu\n"
@@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
#. Gpipu
#: pgm_Export.xcu
msgctxt ""
"pgm_Export.xcu\n"
@@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM - Portable Graymap"
#. QnjZy
#: pgm_Import.xcu
msgctxt ""
"pgm_Import.xcu\n"
@@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM - Portable Graymap"
#. CGCGC
#: png_Export.xcu
msgctxt ""
"png_Export.xcu\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#. mGBEL
#: png_Import.xcu
msgctxt ""
"png_Import.xcu\n"
@@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#. AHA5E
#: ppm_Export.xcu
msgctxt ""
"ppm_Export.xcu\n"
@@ -278,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
#. CCFfq
#: ppm_Import.xcu
msgctxt ""
"ppm_Import.xcu\n"
@@ -288,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
#. CBquP
#: psd_Import.xcu
msgctxt ""
"psd_Import.xcu\n"
@@ -298,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "PSD - Adobe Photoshop"
msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
#. zqax7
#: ras_Export.xcu
msgctxt ""
"ras_Export.xcu\n"
@@ -308,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
#. 9obh3
#: ras_Import.xcu
msgctxt ""
"ras_Import.xcu\n"
@@ -318,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
#. DaFLE
#: sgf_Import.xcu
msgctxt ""
"sgf_Import.xcu\n"
@@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt ""
msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
#. WX6kG
#: sgv_Import.xcu
msgctxt ""
"sgv_Import.xcu\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "SGV - StarDraw 2.0"
msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
#. nFfen
#: svg_Export.xcu
msgctxt ""
"svg_Export.xcu\n"
@@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#. DFeqX
#: svg_Import.xcu
msgctxt ""
"svg_Import.xcu\n"
@@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#. J66y9
#: svm_Export.xcu
msgctxt ""
"svm_Export.xcu\n"
@@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt ""
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM - StarView Metafile"
#. LKKGd
#: svm_Import.xcu
msgctxt ""
"svm_Import.xcu\n"
@@ -378,7 +340,6 @@ msgctxt ""
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM - StarView Metafile"
#. DNXBL
#: tga_Import.xcu
msgctxt ""
"tga_Import.xcu\n"
@@ -388,7 +349,6 @@ msgctxt ""
msgid "TGA - Truevision Targa"
msgstr "TGA - Truevision Targa"
#. xuf6Z
#: tif_Export.xcu
msgctxt ""
"tif_Export.xcu\n"
@@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt ""
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
#. rBL3E
#: tif_Import.xcu
msgctxt ""
"tif_Import.xcu\n"
@@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt ""
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
#. fUdGf
#: wmf_Export.xcu
msgctxt ""
"wmf_Export.xcu\n"
@@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt ""
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#. XScQb
#: wmf_Import.xcu
msgctxt ""
"wmf_Import.xcu\n"
@@ -428,7 +385,6 @@ msgctxt ""
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#. 86GGm
#: xbm_Import.xcu
msgctxt ""
"xbm_Import.xcu\n"
@@ -438,7 +394,6 @@ msgctxt ""
msgid "XBM - X Bitmap"
msgstr "XBM - X Bitmap"
#. iBbD3
#: xpm_Export.xcu
msgctxt ""
"xpm_Export.xcu\n"
@@ -448,7 +403,6 @@ msgctxt ""
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM - X PixMap"
#. de9B2
#: xpm_Import.xcu
msgctxt ""
"xpm_Import.xcu\n"

41
source/sl/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -2,24 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-17 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 16:58+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. VQegi
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
@@ -29,7 +26,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr "Dvojiška preglednica Microsoft Excel 2007"
#. s6up3
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
#. VzmUw
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr "Predloga preglednice Microsoft Excel 2007/2010 XML"
#. wxmfm
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
@@ -59,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#. 73vZ7
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#. xLEtj
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -79,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#. DPhAF
#: StarBase.xcu
msgctxt ""
"StarBase.xcu\n"
@@ -89,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "Zbirka podatkov OpenDocument"
#. GQTGB
#: calc8.xcu
msgctxt ""
"calc8.xcu\n"
@@ -99,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "Calc 8"
msgstr "Calc 8"
#. kY2wR
#: calc8_template.xcu
msgctxt ""
"calc8_template.xcu\n"
@@ -109,7 +98,6 @@ msgctxt ""
msgid "Calc 8 Template"
msgstr "Predloga Calc 8"
#. XrFYG
#: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
@@ -119,7 +107,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
#. NWzCZ
#: calc_ODS_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
@@ -129,7 +116,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr "Preglednica OpenDocument (enostavni XML)"
#. UaPB5
#: chart8.xcu
msgctxt ""
"chart8.xcu\n"
@@ -139,7 +125,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart 8"
msgstr "Chart 8"
#. zyojS
#: draw8.xcu
msgctxt ""
"draw8.xcu\n"
@@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt ""
msgid "Draw 8"
msgstr "Draw 8"
#. SCWxn
#: draw8_template.xcu
msgctxt ""
"draw8_template.xcu\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
msgid "Draw 8 Template"
msgstr "Predloga Draw 8"
#. iEFWZ
#: draw_ODG_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
msgstr "Risba OpenDocument (enostavni XML)"
#. n9gGK
#: impress8.xcu
msgctxt ""
"impress8.xcu\n"
@@ -179,7 +161,6 @@ msgctxt ""
msgid "Impress 8"
msgstr "Impress 8"
#. BtFHe
#: impress8_template.xcu
msgctxt ""
"impress8_template.xcu\n"
@@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt ""
msgid "Impress 8 Template"
msgstr "Predloga Impress 8"
#. KHRsJ
#: impress_ODP_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
@@ -199,7 +179,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
msgstr "Predstavitev OpenDocument (enostavni XML)"
#. mwgxJ
#: math8.xcu
msgctxt ""
"math8.xcu\n"
@@ -209,7 +188,6 @@ msgctxt ""
msgid "Math 8"
msgstr "Math 8"
#. k5AvC
#: writer8.xcu
msgctxt ""
"writer8.xcu\n"
@@ -219,7 +197,6 @@ msgctxt ""
msgid "Writer 8"
msgstr "Writer 8"
#. 7GNGh
#: writer8_template.xcu
msgctxt ""
"writer8_template.xcu\n"
@@ -229,7 +206,6 @@ msgctxt ""
msgid "Writer 8 Template"
msgstr "Predloga Writer 8"
#. R9gxB
#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
@@ -239,7 +215,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
#. Gbxnd
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
@@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
#. b2LcP
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -259,7 +233,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Predloga dokumenta Microsoft Word 2007/2010 XML"
#. iuESB
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
@@ -269,7 +242,6 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
msgstr "Besedilo OpenDocument (enostavni XML)"
#. 3CtB2
#: writerglobal8.xcu
msgctxt ""
"writerglobal8.xcu\n"
@@ -279,7 +251,6 @@ msgctxt ""
msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr "Glavni dokument Writer 8"
#. uFNm3
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""
"writerweb8_writer_template.xcu\n"

12
source/sl/filter/source/flash.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. DR5qw
#: impswfdialog.src
msgctxt ""
"impswfdialog.src\n"
@@ -32,7 +29,6 @@ msgstr ""
"1: najnižja kakovost\n"
"100: najvišja kakovost"
#. AGxLm
#: impswfdialog.src
msgctxt ""
"impswfdialog.src\n"

11
source/sl/filter/source/graphicfilter/eps.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. KPywb
#: epsstr.src
msgctxt ""
"epsstr.src\n"

192
source/sl/filter/source/pdf.po
View File

@@ -2,23 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 23:19+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. dd2Gr
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -27,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~xport"
msgstr "~Izvozi"
#. CvAvR
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -36,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set open password"
msgstr "Nastavi geslo za odpiranje"
#. gyB9q
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -45,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set permission password"
msgstr "Nastavi geslo pravic"
#. ghiDs
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -55,7 +50,6 @@ msgctxt ""
msgid "Range"
msgstr "Obseg"
#. nBMr4
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -65,7 +59,6 @@ msgctxt ""
msgid "~All"
msgstr "~Vse"
#. UyXpT
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -75,7 +68,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Pages"
msgstr "~Strani"
#. nBL2b
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -85,7 +77,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Selection"
msgstr "~Izbor"
#. VkQgX
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
msgid "Images"
msgstr "Slike"
#. pVFDw
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Lossless compression"
msgstr "Stiskanje ~brez izgub"
#. bd3qk
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "~JPEG compression"
msgstr "Stiskanje ~JPEG"
#. VN9Ca
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Quality"
msgstr "~Kakovost"
#. wBFb3
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -135,7 +122,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reduce image resolution"
msgstr "Z~manjšaj ločljivost slik"
#. LMpVe
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -144,7 +130,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Splošno"
#. wttTE
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -153,7 +138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Watermark"
msgstr "Vodni žig"
#. GwGwQ
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sign with Watermark"
msgstr "Podpiši z vodnim žigom"
#. PA2oC
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -171,9 +154,7 @@ msgctxt ""
msgid "Watermark Text"
msgstr "Besedilo vodnega žiga"
#. NBfzB
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"FL_GENERAL\n"
@@ -181,7 +162,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Splošno"
#. UDd9E
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -190,7 +170,6 @@ msgctxt ""
msgid "Em~bed OpenDocument file"
msgstr "V~delaj datoteko OpenDocument"
#. 67TEx
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -199,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME"
msgstr "Omogoči enostavno urejanje tega dokumenta PDF v %PRODUCTNAME"
#. WBZ7g
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -208,7 +186,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~DF/A-1a"
msgstr "PDF/~A-1a"
#. GgdzL
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -217,7 +194,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Tagged PDF"
msgstr "~PDF z značkami"
#. FuQcV
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -226,7 +202,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Create PDF form"
msgstr "~Ustvari obrazec PDF"
#. Fsu39
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -235,7 +210,6 @@ msgctxt ""
msgid "Submit ~format"
msgstr "Pošlji ~obliko"
#. TEBuk
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -244,7 +218,6 @@ msgctxt ""
msgid "Allow duplicate field ~names"
msgstr "Dovoli podvojena i~mena polj"
#. eddh7
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -253,7 +226,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export ~bookmarks"
msgstr "Izvozi ~zaznamke"
#. dPVBG
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -262,7 +234,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Export comments"
msgstr "Izvozi komen~tarje"
#. VYQbo
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -271,7 +242,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export ~notes pages"
msgstr "Izvozi stra~ni z opombami"
#. XiWA7
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -280,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export ~hidden pages"
msgstr "Izvozi s~krite strani"
#. 9Gk69
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -289,7 +258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages"
msgstr "Izvozi samodejno vstav~ljene prazne strani"
#. DwAod
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -298,29 +266,22 @@ msgctxt ""
msgid "E~mbed standard fonts"
msgstr "Vdelaj standa~rdne pisave"
#. eo4qq
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"CB_VIEWPDF\n"
"checkbox.text"
msgid "~View PDF after Export"
msgstr ""
msgstr "~Pokaži PDF po izvozu"
#. ozF2j
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
"warningbox.text"
msgid ""
"PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password "
"protected."
msgstr ""
"PDF/A ne dovoljuje šifriranja. Izvožena datoteka PDF ne bo zaščitena z "
"geslom."
msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
msgstr "PDF/A ne dovoljuje šifriranja. Izvožena datoteka PDF ne bo zaščitena z geslom."
#. kYfCF
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -329,7 +290,6 @@ msgctxt ""
msgid "PDF/A Export"
msgstr "Izvoz PDF/A"
#. 5owDW
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -339,7 +299,6 @@ msgctxt ""
msgid "Panes"
msgstr "Podokna"
#. kYCpW
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -349,7 +308,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Page only"
msgstr "~Samo strani"
#. mucTP
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -359,7 +317,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bookmarks and page"
msgstr "Z~aznamki in strani"
#. mrnT2
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -369,7 +326,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Thumbnails and page"
msgstr "S~ličice strani in strani"
#. ndDBe
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -379,7 +335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open on page"
msgstr "Odpri na strani"
#. B83vk
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -389,7 +344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Magnification"
msgstr "Povečava"
#. tXU5H
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -399,7 +353,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Privzeto"
#. wXE7E
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -409,7 +362,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Fit in window"
msgstr "Prilagodi ~oknu"
#. pCBbt
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -419,7 +371,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit ~width"
msgstr "Prilagodi ~širino"
#. JhC97
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -429,7 +380,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit ~visible"
msgstr "Prilagodi ~vidno"
#. cJs23
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -439,7 +389,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Zoom factor"
msgstr "~Faktor povečave"
#. xtTyH
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -449,7 +398,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page layout"
msgstr "Postavitev strani"
#. Es5AL
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -459,7 +407,6 @@ msgctxt ""
msgid "D~efault"
msgstr "P~rivzeto"
#. BiQbr
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -469,7 +416,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Single page"
msgstr "~Ena stran"
#. GZ4LE
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -479,7 +425,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Continuous"
msgstr "~Zvezno"
#. jLPa5
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -489,7 +434,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~ontinuous facing"
msgstr "Zvezno - ~dve strani"
#. ZZgZ9
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -499,7 +443,6 @@ msgctxt ""
msgid "First page is ~left"
msgstr "Prva stran je ~levo"
#. uoe5e
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -508,7 +451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Initial View"
msgstr "Začetni pogled"
#. vvecJ
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -518,7 +460,6 @@ msgctxt ""
msgid "Window options"
msgstr "Možnosti okna"
#. hjLxC
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -528,7 +469,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Resize window to initial page"
msgstr "~Prilagodi velikost okna začetni strani"
#. AbMC7
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -538,7 +478,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Center window on screen"
msgstr "Postavi okno na sredino ~zaslona"
#. uQ8Ed
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -548,7 +487,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open in full screen mode"
msgstr "~Odpri v celozaslonskem načinu"
#. txEEa
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -558,7 +496,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display document title"
msgstr "Pokaži ~naslov dokumenta"
#. koYGq
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -568,7 +505,6 @@ msgctxt ""
msgid "User interface options"
msgstr "Možnosti uporabniškega vmesnika"
#. FWbBW
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -578,7 +514,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide ~menubar"
msgstr "Skrij ~menijsko vrstico"
#. PkRGs
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -588,7 +523,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide ~toolbar"
msgstr "Skrij ~orodno vrstico"
#. FnHiW
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -598,7 +532,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide ~window controls"
msgstr "Skrij ~kontrolnike okna"
#. wYuwC
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -608,7 +541,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transitions"
msgstr "Prehodi"
#. nbu7u
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -618,7 +550,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use transition effects"
msgstr "~Uporabi učinke prehoda"
#. eEUkw
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -628,7 +559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmarks"
msgstr "Zaznamki"
#. UwWpn
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -638,7 +568,6 @@ msgctxt ""
msgid "All bookmark levels"
msgstr "Vse ravni zaznamkov"
#. ydRgR
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -648,7 +577,6 @@ msgctxt ""
msgid "Visible bookmark levels"
msgstr "Vidne ravni zaznamkov"
#. 4gVH5
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -657,7 +585,6 @@ msgctxt ""
msgid "User Interface"
msgstr "Uporabniški vmesnik"
#. BaTYe
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -667,7 +594,6 @@ msgctxt ""
msgid "File encryption and permission"
msgstr "Šifriranje datoteke in pravice"
#. B5UkC
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -677,7 +603,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set ~passwords..."
msgstr "Nastavi gesl~a ..."
#. cfm9A
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -687,7 +612,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set passwords"
msgstr "Nastavitev gesel"
#. 3qgCT
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -697,7 +621,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open password set"
msgstr "Geslo za odpiranje je nastavljeno"
#. 8sYWc
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -707,7 +630,6 @@ msgctxt ""
msgid "PDF document will be encrypted"
msgstr "Dokument PDF bo šifriran"
#. CCjKC
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -717,7 +639,6 @@ msgctxt ""
msgid "No open password set"
msgstr "Geslo za odpiranje ni nastavljeno"
#. 6XDSJ
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -727,7 +648,6 @@ msgctxt ""
msgid "PDF document will not be encrypted"
msgstr "Dokument PDF ne bo šifriran"
#. WbP5E
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -737,7 +657,6 @@ msgctxt ""
msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
msgstr "Dokument PDF ne bo šifriran zaradi izvoza PDF/A."
#. CvKmS
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -747,7 +666,6 @@ msgctxt ""
msgid "Permission password set"
msgstr "Geslo pravic je nastavljeno"
#. cMt2A
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -757,7 +675,6 @@ msgctxt ""
msgid "PDF document will be restricted"
msgstr "Dokument PDF bo imel omejeno uporabo"
#. pCvbv
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -767,7 +684,6 @@ msgctxt ""
msgid "No permission password set"
msgstr "Geslo pravic ni nastavljeno"
#. EHBPW
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -777,7 +693,6 @@ msgctxt ""
msgid "PDF document will be unrestricted"
msgstr "Dokument PDF ne bo imel omejene rabe"
#. GgAzy
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -787,7 +702,6 @@ msgctxt ""
msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
msgstr "Dokument PDF ne bo imel omejene uporabe zaradi izvoza PDF/A."
#. wXRzp
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -797,7 +711,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing"
msgstr "Tiskanje"
#. ug6sc
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -807,7 +720,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Not permitted"
msgstr "Ni ~dovoljeno"
#. VyfmB
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -817,7 +729,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Low resolution (150 dpi)"
msgstr "~Nizka ločljivost (150 dpi)"
#. 8sZAj
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -827,7 +738,6 @@ msgctxt ""
msgid "~High resolution"
msgstr "~Visoka ločljivost"
#. 24XBK
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -837,7 +747,6 @@ msgctxt ""
msgid "Changes"
msgstr "Spreminjanje"
#. wzvEf
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -847,7 +756,6 @@ msgctxt ""
msgid "No~t permitted"
msgstr "Ni do~voljeno"
#. Cvxdh
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -857,7 +765,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Inserting, deleting, and rotating pages"
msgstr "Vstavljanje, ~brisanje in sukanje strani"
#. 99n4D
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -867,7 +774,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Filling in form fields"
msgstr "I~zpolnjevanje polj obrazcev"
#. XXdEE
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -877,7 +783,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Commenting, filling in form fields"
msgstr "~Komentiranje, izpolnjevanje polj obrazcev"
#. 823GT
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -887,7 +792,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Any except extracting pages"
msgstr "V~se razen ustvarjanja izvlečka"
#. JTK9y
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -897,7 +801,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ena~ble copying of content"
msgstr "O~mogoči kopiranje vsebine"
#. vkTqw
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -907,7 +810,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
msgstr "O~mogoči dostop do besedila orodjem za dostopnost"
#. VYHfF
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -916,7 +818,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security"
msgstr "Varnost"
#. wQgxZ
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -926,7 +827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
msgstr "Za digitalno podpisovanje dokumentov PDF upodabi to potrdilo:"
#. dyEKF
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -936,7 +836,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Select..."
msgstr "I~zberi ..."
#. QmnJE
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -946,7 +845,6 @@ msgctxt ""
msgid "Clear"
msgstr "Počisti"
#. yBEZe
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -956,7 +854,6 @@ msgctxt ""
msgid "Certificate Password"
msgstr "Geslo digitalnega potrdila"
#. EzPDW
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -966,7 +863,6 @@ msgctxt ""
msgid "Location"
msgstr "Mesto"
#. RRym2
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -976,7 +872,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contact Information"
msgstr "Podatki o stiku"
#. NoMXR
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -986,7 +881,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reason"
msgstr "Razlog"
#. uDTGr
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -995,7 +889,6 @@ msgctxt ""
msgid "Digital Signatures"
msgstr "Digitalni podpisi"
#. kZhXw
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1005,7 +898,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export bookmarks as named destinations"
msgstr "Izvozi zaznamke kot imenovane cilje"
#. J5z2B
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1015,7 +907,6 @@ msgctxt ""
msgid "Convert document references to PDF targets"
msgstr "Pretvori sklice dokumenta v cilje PDF"
#. ycw6C
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1025,7 +916,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export URLs relative to file system"
msgstr "Izvozi URL-je relativno glede na datotečni sistem"
#. oPTD5
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1035,7 +925,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cross-document links"
msgstr "Navzkrižne povezave med dokumenti"
#. 2BgHa
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1045,7 +934,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default mode"
msgstr "Privzeti način"
#. opq7E
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1055,7 +943,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open with PDF reader application"
msgstr "Odpri z bralnikom dokumentov PDF"
#. gF5Em
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1065,7 +952,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open with Internet browser"
msgstr "Odpri s spletnim brskalnikom"
#. yCEdE
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1074,9 +960,7 @@ msgctxt ""
msgid "---"
msgstr "---"
#. zGAZS
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1085,9 +969,7 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Splošno"
#. uHXdt
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1096,9 +978,7 @@ msgctxt ""
msgid "Initial View"
msgstr "Začetni pogled"
#. otsLm
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1107,7 +987,6 @@ msgctxt ""
msgid "User Interface"
msgstr "Uporabniški vmesnik"
#. KBpGz
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1117,9 +996,7 @@ msgctxt ""
msgid "Links"
msgstr "Povezave"
#. CjxxB
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1128,9 +1005,7 @@ msgctxt ""
msgid "Security"
msgstr "Varnost"
#. 4CVXp
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1139,7 +1014,6 @@ msgctxt ""
msgid "Digital Signatures"
msgstr "Digitalni podpisi"
#. mNGxF
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1148,7 +1022,6 @@ msgctxt ""
msgid "PDF Options"
msgstr "Možnosti za PDF"
#. khtHK
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1158,7 +1031,6 @@ msgctxt ""
msgid "During PDF export the following problems occurred:"
msgstr "Med izvozom v PDF je prišlo do naslednjih težav:"
#. D8ssd
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1168,19 +1040,15 @@ msgctxt ""
msgid "PDF/A transparency"
msgstr "Prosojnost PDF/A"
#. YAcon
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_TRANSP_PDFA\n"
"string.text"
msgid ""
"PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
msgstr ""
"PDF/A prepoveduje prosojnost. Prosojni predmet je bil zato obarvan prekrivno."
msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
msgstr "PDF/A prepoveduje prosojnost. Prosojni predmet je bil zato obarvan prekrivno."
#. RtKFr
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1190,21 +1058,15 @@ msgctxt ""
msgid "PDF version conflict"
msgstr "Spor različic PDF"
#. qUAhn
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_TRANSP_VERSION\n"
"string.text"
msgid ""
"Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A "
"transparent object was painted opaque instead"
msgstr ""
"Prosojnost v različicah PDF pred PDF 1.4 ni podprto. Prosojni predmet je bil "
"zato obarvan prekrivno."
msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
msgstr "Prosojnost v različicah PDF pred PDF 1.4 ni podprto. Prosojni predmet je bil zato obarvan prekrivno."
#. 8yT6n
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1214,38 +1076,24 @@ msgctxt ""
msgid "PDF/A form action"
msgstr "Dejanje obrazca PDF/A"
#. RDAGs
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_FORMACTION_PDFA\n"
"string.text"
msgid ""
"A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The "
"action was skipped"
msgstr ""
"Kontrolnik obrazca je vseboval dejanje, ki ga standard PDF/A ne podpira. "
"Dejanje je bilo preskočeno"
msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
msgstr "Kontrolnik obrazca je vseboval dejanje, ki ga standard PDF/A ne podpira. Dejanje je bilo preskočeno"
#. nxk8i
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n"
"string.text"
msgid ""
"Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, "
"because the target PDF format does not support transparencies. Possibly "
"better results can be achieved if you remove the transparent objects before "
"exporting."
msgstr ""
"Ker ciljna oblika PDF ne podpira prosojnosti, so bili nekateri predmeti z "
"odstranjevanjem prosojnosti pretvorjeni v slike. Verjetno bi dosegli boljši "
"rezultat, če bi prosojne predmete pred izvozom odstranili."
msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
msgstr "Ker ciljna oblika PDF ne podpira prosojnosti, so bili nekateri predmeti z odstranjevanjem prosojnosti pretvorjeni v slike. Verjetno bi dosegli boljši rezultat, če bi prosojne predmete pred izvozom odstranili."
#. iEKji
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1255,7 +1103,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparencies removed"
msgstr "Prosojnosti so bile odstranjene"
#. Ez2ss
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
@@ -1264,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Problems during PDF export"
msgstr "Težave pri izvozu v PDF"
#. ND6Ge
#: pdf.src
msgctxt ""
"pdf.src\n"

21
source/sl/filter/source/t602.po
View File

@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. a9Fws
#: t602filter.src
msgctxt ""
"t602filter.src\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings for T602 import"
msgstr "Nastavitve za uvoz T602"
#. RGayF
#: t602filter.src
msgctxt ""
"t602filter.src\n"
@@ -36,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Encoding"
msgstr "Kodna tabela"
#. fsid8
#: t602filter.src
msgctxt ""
"t602filter.src\n"
@@ -45,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Samodejno"
#. sJtAh
#: t602filter.src
msgctxt ""
"t602filter.src\n"
@@ -54,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "CP852 (Latin2)"
msgstr "CP852 (Latin2)"
#. bpQHv
#: t602filter.src
msgctxt ""
"t602filter.src\n"
@@ -63,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
#. AVQ6B
#: t602filter.src
msgctxt ""
"t602filter.src\n"
@@ -72,7 +64,6 @@ msgctxt ""
msgid "KOI8 CS2"
msgstr "KOI8 CS2"
#. PBCbr
#: t602filter.src
msgctxt ""
"t602filter.src\n"
@@ -81,7 +72,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
msgstr "Način za ruščino (cirilično)"
#. GLKr5
#: t602filter.src
msgctxt ""
"t602filter.src\n"
@@ -90,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reformat the text"
msgstr "Preoblikuj besedilo"
#. qNRBV
#: t602filter.src
msgctxt ""
"t602filter.src\n"
@@ -99,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display dot commands"
msgstr "Prikaži ukaze s piko"
#. uczWS
#: t602filter.src
msgctxt ""
"t602filter.src\n"
@@ -108,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
#. YVTuw
#: t602filter.src
msgctxt ""
"t602filter.src\n"

83
source/sl/filter/source/xsltdialog.po
View File

@@ -2,24 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-15 13:55+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. Xyvr4
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#. r7bcs
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -37,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
#. Qnnjj
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -46,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown"
msgstr "Neznano"
#. 9Ztz8
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -55,7 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "import filter"
msgstr "uvozni filter"
#. KFWfC
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -64,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "import/export filter"
msgstr "uvozni/izvozni filter"
#. FJ3oC
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -73,44 +65,30 @@ msgctxt ""
msgid "export filter"
msgstr "izvozni filter"
#. 4s65d
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
"STR_WARN_DELETE\n"
"string.text"
msgid ""
"Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Ali ste prepričani, da želite izbrisati XML-filter '%s'? Tega dejanja ni "
"mogoče razveljaviti."
msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati XML-filter '%s'? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
#. WgaNY
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
"STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS\n"
"string.text"
msgid ""
"An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different "
"name."
msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
msgstr "Filter XML z imenom '%s' že obstaja. Vnesite drugo ime."
#. f4Acy
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
"STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS\n"
"string.text"
msgid ""
"The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter "
"'%s2'. Please enter a different name."
msgstr ""
"Ime za uporabniški vmesnik '%s1' že uporablja XML-filter '%s2'. Vnesite "
"drugačno ime."
msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
msgstr "Ime za uporabniški vmesnik '%s1' že uporablja XML-filter '%s2'. Vnesite drugačno ime."
#. bNFhZ
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -119,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
msgstr "XSLT za izvoz ni mogoče najti. Vnesite veljavno pot."
#. hjqZC
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -128,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
msgstr "XSLT za uvoz ni mogoče najti. Vnesite veljavno pot."
#. PRtWN
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -137,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
msgstr "Podane uvozne predloge ni mogoče najti. Vnesite veljavno pot."
#. 6bTXc
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -146,7 +121,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not specified"
msgstr "Ni navedeno"
#. SBVyD
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -155,7 +129,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Filter"
msgstr "Nov filter"
#. 2zwxB
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -164,7 +137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled"
msgstr "Neimenovano"
#. WhdGE
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -173,7 +145,6 @@ msgctxt ""
msgid "undefined filter"
msgstr "nedefiniran filter"
#. u5mZ2
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -182,7 +153,6 @@ msgctxt ""
msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
msgstr "XML-filter '%s' je bil shranjen kot paket '%s'. "
#. 4kFj7
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -191,7 +161,6 @@ msgctxt ""
msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
msgstr "%s filtrov XML je bilo shranjenih v paket '%s'. "
#. Gsc2F
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -200,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "XSLT filter package"
msgstr "Paket filtrov XSLT"
#. ETBgn
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -209,7 +177,6 @@ msgctxt ""
msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
msgstr "XML-filter '%s' je bil uspešno nameščen."
#. LWt5m
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -218,18 +185,14 @@ msgctxt ""
msgid "%s XML filters have been installed successfully."
msgstr "%s filtrov XML je bilo uspešno nameščenih."
#. gszTZ
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
"STR_NO_FILTERS_FOUND\n"
"string.text"
msgid ""
"No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain "
"any XML filters."
msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
msgstr "Filtra XML ni mogoče namestiti, ker paket '%s' ne vsebuje filtrov XML."
#. D72Tw
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -238,7 +201,6 @@ msgctxt ""
msgid "XML Filter List"
msgstr "Seznam XML-filtrov"
#. gG7L9
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabdialog.src\n"
@@ -248,7 +210,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Splošno"
#. jmPBY
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabdialog.src\n"
@@ -258,7 +219,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transformation"
msgstr "Preoblikovanje"
#. EoMCw
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabdialog.src\n"
@@ -267,7 +227,6 @@ msgctxt ""
msgid "XML Filter: %s"
msgstr "XML-filter: %s"
#. TSMEB
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
@@ -277,7 +236,6 @@ msgctxt ""
msgid "Filter name"
msgstr "Ime filtra"
#. mnFBV
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
@@ -287,7 +245,6 @@ msgctxt ""
msgid "Application"
msgstr "Program"
#. SKMW2
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
@@ -301,7 +258,6 @@ msgstr ""
"Ime\n"
"vrste datoteke"
#. J3jkT
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
@@ -311,7 +267,6 @@ msgctxt ""
msgid "File extension"
msgstr "Datotečna pripona"
#. FAG8T
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
@@ -321,9 +276,7 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
#. bpzme
#: xmlfiltertabpagebasic.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
@@ -331,7 +284,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Splošno"
#. ydi5P
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -341,7 +293,6 @@ msgctxt ""
msgid "DocType"
msgstr "DocType (vrsta dokumenta)"
#. bNfkX
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -351,7 +302,6 @@ msgctxt ""
msgid "XSLT for export"
msgstr "XSLT za izvoz"
#. 9EEjh
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -361,7 +311,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse..."
msgstr "Prebrskaj ..."
#. BXhtd
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -371,9 +320,7 @@ msgctxt ""
msgid "XSLT for import"
msgstr "XSLT za uvoz"
#. quFEj
#: xmlfiltertabpagexslt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -382,7 +329,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse..."
msgstr "Prebrskaj ..."
#. t6PDn
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -392,9 +338,7 @@ msgctxt ""
msgid "Template for import"
msgstr "Predloga za uvoz"
#. EvR3C
#: xmlfiltertabpagexslt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -403,7 +347,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse..."
msgstr "Prebrskaj ..."
#. kYeRY
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -413,9 +356,7 @@ msgctxt ""
msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
msgstr "Filter potrebuje procesor XSLT 2.0"
#. FmBaS
#: xmlfiltertabpagexslt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"

35
source/sl/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -2,24 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:04+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. zjeLA
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -29,7 +26,6 @@ msgctxt ""
msgid "Test XML Filter: %s"
msgstr "Preizkusi XML-filter: %s"
#. QYGfY
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
msgid "XSLT for export"
msgstr "XSLT za izvoz"
#. Fy2YB
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transform document"
msgstr "Preoblikuj dokument"
#. 7feTH
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -59,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse..."
msgstr "Prebrskaj ..."
#. Gc7Xe
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Current Document"
msgstr "Trenutni dokument"
#. Deitu
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -79,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Izvozi"
#. ADFC6
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -89,9 +80,7 @@ msgctxt ""
msgid "XSLT for import"
msgstr "XSLT za uvoz"
#. PFU8Q
#: testxmlfilter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
"importbrowse\n"
@@ -100,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse..."
msgstr "Prebrskaj ..."
#. yQ79q
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -110,7 +98,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recent File"
msgstr "Nedavna datoteka"
#. qDjgR
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -120,7 +107,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template for import"
msgstr "Predloga za uvoz"
#. ufZTx
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -130,7 +116,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display source"
msgstr "Pokaži izvorno kodo"
#. A3wPr
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -140,7 +125,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transform file"
msgstr "Preoblikuj datoteko"
#. rMiCg
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -150,7 +134,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import"
msgstr "Uvozi"
#. TZnuF
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
@@ -160,7 +143,6 @@ msgctxt ""
msgid "XML Filter Settings"
msgstr "Nastavitve filtra XML"
#. a2Ehd
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
@@ -170,7 +152,6 @@ msgctxt ""
msgid "_New..."
msgstr "_Nov ..."
#. ksHBm
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
@@ -180,7 +161,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Edit..."
msgstr "_Uredi ..."
#. opYXh
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
@@ -190,7 +170,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Test XSLTs..."
msgstr "_Preizkusi XSLT-je ..."
#. dq9uB
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
@@ -200,7 +179,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Delete..."
msgstr "_Izbriši ..."
#. cxBmn
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
@@ -210,7 +188,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Save as Package..."
msgstr "_Shrani kot paket ..."
#. bvZm5
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"