elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-02-21 16:19:57 +01:00
parent 11ab564c5b
commit 149fb7cb5f
633 changed files with 6330 additions and 14402 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560361808.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -16556,7 +16556,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147287\n"
"help.text"
msgid "Outline"
msgstr "Структура"
msgstr "Контур"
#. pPmRf
#: 05020200.xhp
@@ -39605,7 +39605,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154984\n"
"help.text"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Видалити"
#. itrRk
#: 06050000.xhp
@@ -39614,7 +39614,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153031\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\">Видаляє нумерацію або маркери з поточного або вибраних абзаців.</ahelp>"
#. hFbp9
#: 06050100.xhp
@@ -39668,7 +39668,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153255\n"
"help.text"
msgid "Selection"
msgstr "Розділ"
msgstr "Вибране"
#. 7VzJy
#: 06050100.xhp
@@ -39677,7 +39677,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155364\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pickbulletpage/valueset\">Click the bullet type that you want to use.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pickbulletpage/valueset\">Клацніть тип маркера, який потрібно використати.</ahelp>"
#. su62X
#: 06050100.xhp
@@ -39704,7 +39704,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Ordered"
msgstr ""
msgstr "Впорядкований"
#. 849FS
#: 06050200.xhp
@@ -39713,7 +39713,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146807\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Ordered</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Впорядкований</link>"
#. sbPaF
#: 06050200.xhp
@@ -39722,7 +39722,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148765\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"numbering\">Displays different numbering schemes that you can apply.</variable></ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"numbering\">Показує різні схеми нумерації, які можна застосувати.</variable></ahelp>"
#. oXjg8
#: 06050200.xhp
@@ -39731,7 +39731,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147000\n"
"help.text"
msgid "Selection"
msgstr "Розділ"
msgstr "Вибране"
#. LFVJS
#: 06050200.xhp
@@ -39740,7 +39740,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151100\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Click the numbering that you want to use.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Клацніть нумерацію, яку слід використати.</ahelp>"
#. EGa48
#: 06050200.xhp

14
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/uk/>\n"
@@ -24694,22 +24694,22 @@ msgctxt ""
msgid "Type the following text in the <emph>Open</emph> text field and click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
#. nMQWE
#. JeMZ2
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id3147561\n"
"help.text"
msgid "{install}\\program\\soffice.exe {parameter}"
msgid "\"{install}\\program\\soffice.com\" {parameter}"
msgstr ""
#. mmyAy
#. FEwgW
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id3153360\n"
"help.text"
msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>"
msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>). Use <emph>soffice.exe</emph> instead of <emph>soffice.com</emph>, when you do not need console (e.g., you do not use command-line interface for headless operations)."
msgstr ""
#. x5jE9
@@ -25495,13 +25495,13 @@ msgctxt ""
msgid "Applies filter \"txt:Text\" to the following text documents and dump text content to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>."
msgstr ""
#. Gq2ow
#. dmEjt
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id2016120401398657\n"
"help.text"
msgid "Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:"
msgid "Set a bootstrap variable. For example, to set a non-default user profile path:"
msgstr ""
#. n26C4

14
source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560361954.000000\n"
#. PzSYs
@@ -13694,7 +13694,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146798\n"
"help.text"
msgid "[L] and [S] Columns"
msgstr ""
msgstr "Стовпці [Ч] і [З]"
#. bWxuu
#: 01130200.xhp
@@ -13703,7 +13703,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150670\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\">The <emph>[L] and [S]</emph> checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. </ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\">Прапорці <emph>[Ч] і [З]</emph> показують елементи пар об'єктів OLE, які можна конвертувати під час завантаження в $[officename] [Ч] і/або запису у формат Microsoft [З]. </ahelp>"
#. 57kk4
#: 01130200.xhp
@@ -13712,7 +13712,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154286\n"
"help.text"
msgid "Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft or other OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft or other document is loaded into $[officename]."
msgstr ""
msgstr "Поставте позначку в стовпці [Ч] перед елементом, якщо під час читання документа Microsoft або іншого в $[officename] об'єкт Microsoft або інший OLE-об'єкт слід перетворити на відповідний об'єкт $[officename] OLE."
#. FZRFw
#: 01130200.xhp
@@ -13721,7 +13721,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153880\n"
"help.text"
msgid "Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format."
msgstr "Встановіть позначку в стовпчику [S] перед відповідним елементом, якщо OLE-об'єкт $[officename] слід перетворити на відповідний OLE-об'єкт Microsoft під час збереження документа у файлі формату Microsoft."
msgstr "Встановіть позначку в стовпці [З] перед відповідним елементом, якщо під час збереження документа у файлі формату Microsoft OLE-об'єкт $[officename] слід перетворити на відповідний OLE-об'єкт Microsoft."
#. A2SbZ
#: 01130200.xhp