elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-02-21 16:19:57 +01:00
parent 11ab564c5b
commit 149fb7cb5f
633 changed files with 6330 additions and 14402 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

296
source/ru/cui/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

136
source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: kompilainenn <79045_79045@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24910,13 +24910,13 @@ msgctxt ""
msgid "Multiple expressions such as <input>expr1 [[{operator] expr2]..]</input> can be combined. <input>expr1</input> and <input>expr2</input> can be any string or numeric expressions that you want to evaluate. <literal>CBool</literal> combines the expressions and returns either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. <input>operator</input> can be a <link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"mathematical operator\">mathematical operator</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"logical operator\">logical operator</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"comparison operator\">comparison operator</link>."
msgstr ""
#. wMSZE
#. Fvovz
#: 03100100.xhp
msgctxt ""
"03100100.xhp\n"
"par_id3145171\n"
"help.text"
msgid "The following examples computes a logical expression and a mathematical formula. It uses the <literal>CBool</literal> function to evaluate the value that is returned by the <literal>Instr</literal> function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user."
msgid "In the following examples, the <literal>CBool</literal> function evaluates a logical expression, a mathematical formula and the value that is returned by the <literal>Instr</literal> function. The function checks if the character \"a\" is found in the sentence that was entered by the user."
msgstr ""
#. 2SpGu
@@ -29446,13 +29446,13 @@ msgctxt ""
msgid "Comparison Operators"
msgstr ""
#. eBuGF
#. 3BDFS
#: 03110100.xhp
msgctxt ""
"03110100.xhp\n"
"bm_id3150682\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;comparison</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;equal sign (=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than (>)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than or equal to (>=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than (<>)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than or equal to (<=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;not equal to (<>)</bookmark_value>"
msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;comparison</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;equal sign (=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than (>)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than or equal to (>=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than (<)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than or equal to (<=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;not equal to (<>)</bookmark_value>"
msgstr ""
#. k9nDv
@@ -37357,15 +37357,6 @@ msgctxt ""
msgid "CallType Description"
msgstr ""
#. krAur
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
"CallByName.xhp\n"
"par_id621644505028464\n"
"help.text"
msgid "1"
msgstr ""
#. 34akS
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
@@ -37375,15 +37366,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Method</emph>: Calls a procedure as a function or a subroutine."
msgstr ""
#. EijFB
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
"CallByName.xhp\n"
"par_id621644505028465\n"
"help.text"
msgid "2"
msgstr ""
#. vC2DV
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
@@ -37393,15 +37375,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Get</emph>: Reads a property or variable content."
msgstr ""
#. pFeDX
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
"CallByName.xhp\n"
"par_id621644505028466\n"
"help.text"
msgid "4"
msgstr ""
#. 65JuB
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
@@ -37411,15 +37384,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Let</emph>: Assigns a content to a <literal>Property</literal> or variable."
msgstr ""
#. rA6AZ
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
"CallByName.xhp\n"
"par_id621644505028467\n"
"help.text"
msgid "8"
msgstr ""
#. AGBZb
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
@@ -39409,15 +39373,6 @@ msgctxt ""
msgid "DAYSINYEAR"
msgstr ""
#. 377AZ
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id361641413741893\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDaysInMonth"
msgstr ""
#. vXhZ9
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39427,15 +39382,6 @@ msgctxt ""
msgid "MONTHS"
msgstr ""
#. ug6Q2
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id261641413916931\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffMonths"
msgstr ""
#. gWTY8
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39445,15 +39391,6 @@ msgctxt ""
msgid "WEEKS"
msgstr ""
#. EEsD8
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id811641413962004\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffWeeks"
msgstr ""
#. DjCEK
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39463,15 +39400,6 @@ msgctxt ""
msgid "YEARS"
msgstr ""
#. 2bFJG
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id401641413988926\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffYears"
msgstr ""
#. bNKK9
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39481,15 +39409,6 @@ msgctxt ""
msgid "ROT13"
msgstr ""
#. XPK2a
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id831641414018760\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getRot13"
msgstr ""
#. A7nYJ
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39499,15 +39418,6 @@ msgctxt ""
msgid "WEEKSINYEAR"
msgstr ""
#. sQKRo
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id391641414040590\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getWeeksInYear"
msgstr ""
#. qqkuj
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39553,15 +39463,6 @@ msgctxt ""
msgid "OPT_BARRIER"
msgstr ""
#. F3AGd
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id761641414383403\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptBarrier"
msgstr ""
#. zF653
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39571,15 +39472,6 @@ msgctxt ""
msgid "OPT_PROB_HIT"
msgstr ""
#. NCqSi
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id191641414493413\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptProbHit"
msgstr ""
#. 2xAys
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39589,15 +39481,6 @@ msgctxt ""
msgid "OPT_PROB_INMONEY"
msgstr ""
#. GwG8J
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id861641414542296\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptProbInMoney"
msgstr ""
#. WKVoC
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39607,15 +39490,6 @@ msgctxt ""
msgid "OPT_TOUCH"
msgstr ""
#. kRZEk
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id561641414594817\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptTouch"
msgstr ""
#. WS3B9
#: classmodule.xhp
msgctxt ""

6
source/ru/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2785,13 +2785,13 @@ msgctxt ""
msgid "Natural"
msgstr ""
#. jNw6g
#. YCeBW
#: 02010101.xhp
msgctxt ""
"02010101.xhp\n"
"par_id0305200912031977\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL is inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword <literal>NATURAL</literal> is inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
msgstr ""
#. pK6MV

14
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 18:14+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24694,22 +24694,22 @@ msgctxt ""
msgid "Type the following text in the <emph>Open</emph> text field and click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
#. nMQWE
#. JeMZ2
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id3147561\n"
"help.text"
msgid "{install}\\program\\soffice.exe {parameter}"
msgid "\"{install}\\program\\soffice.com\" {parameter}"
msgstr ""
#. mmyAy
#. FEwgW
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id3153360\n"
"help.text"
msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>"
msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>). Use <emph>soffice.exe</emph> instead of <emph>soffice.com</emph>, when you do not need console (e.g., you do not use command-line interface for headless operations)."
msgstr ""
#. x5jE9
@@ -25495,13 +25495,13 @@ msgctxt ""
msgid "Applies filter \"txt:Text\" to the following text documents and dump text content to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>."
msgstr ""
#. Gq2ow
#. dmEjt
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id2016120401398657\n"
"help.text"
msgid "Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:"
msgid "Set a bootstrap variable. For example, to set a non-default user profile path:"
msgstr ""
#. n26C4

6
source/ru/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-19 13:39+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562910466.000000\n"
#. kBovX
@@ -21489,7 +21489,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:376
msgctxt "dataproviderdlg/preview"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Просмотр"
#. 4jLF7
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:8

4
source/ru/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ooo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-26 11:36+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ru/>\n"
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
msgid "Central Kurdish"
msgstr ""
#. TspN8
#. xEtQ6
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"

38
source/ru/sd/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:09+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ru/>\n"
@@ -292,55 +292,55 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $
msgstr "Ошибка формата файла в поддокументе $(ARG1) в позиции $(ARG2)(строка, столбец)."
#. BA5TS
#: sd/inc/family.hrc:28
#: sd/inc/family.hrc:29
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr "Все стили"
#. LgxjD
#: sd/inc/family.hrc:29
#: sd/inc/family.hrc:30
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Скрытые стили"
#. gfQvA
#: sd/inc/family.hrc:30
#: sd/inc/family.hrc:31
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Applied Styles"
msgstr "Используемые стили"
#. KY3qY
#: sd/inc/family.hrc:31
#: sd/inc/family.hrc:32
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr "Стили пользователя"
#. FcnEj
#: sd/inc/family.hrc:37
#: sd/inc/family.hrc:38
msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr "Все стили"
#. 6DEqj
#: sd/inc/family.hrc:38
#: sd/inc/family.hrc:39
msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Скрытые стили"
#. TTBSc
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "None"
msgstr "Нет"
#. eNMWm
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:23
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:25
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Narrow"
msgstr "Узкие"
#. MHtci
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Moderate"
msgstr "Средние"
@@ -349,32 +349,32 @@ msgstr "Средние"
#. Normal (0.75")
#. Normal (1")
#. Normal (1.25")
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26 sd/inc/pageformatpanel.hrc:28
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:28 sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Normal (%1)"
msgstr "Обычные (%1)"
#. DjCNK
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:31
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Wide"
msgstr "Широкие"
#. J9o3y
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:37
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "None"
msgstr "Нет"
#. LxZSX
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:38
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:40
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Narrow"
msgstr "Узкие"
#. EDy4U
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Moderate"
msgstr "Средние"
@@ -383,14 +383,14 @@ msgstr "Средние"
#. Normal (1.9 cm)
#. Normal (2.54 cm)
#. Normal (3.18 cm)
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41 sd/inc/pageformatpanel.hrc:43
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:43 sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:47
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Normal (%1)"
msgstr "Обычные (%1)"
#. oJfxD
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:46
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:48
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Wide"
msgstr "Широкие"

10
source/ru/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-19 13:39+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564293177.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -16575,7 +16575,7 @@ msgstr "Поиск подобных"
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:877
msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similarity"
msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options."
msgstr ""
msgstr "Поиск терминов, похожих на текст поиска. Установите этот флажок, а затем нажмите кнопку Подобные, чтобы задать параметры сходства."
#. mKiVJ
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:889
@@ -17637,7 +17637,7 @@ msgstr "Фрейм:"
#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:495
msgctxt "imapdialog|extended_tip|text"
msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser."
msgstr ""
msgstr "Введите текст, отображаемый когда курсор мыши указывает на гиперобъект в браузере."
#. 5BPAy
#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:533
@@ -17649,7 +17649,7 @@ msgstr "Текст:"
#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:556
msgctxt "imapdialog|extended_tip|url"
msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot."
msgstr ""
msgstr "Введите URL файла для открытия при нажатии на выбранный гиперобъект."
#. CnDFH
#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:596

6
source/ru/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-16 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-19 13:39+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563892980.000000\n"
#. v3oJv
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:245
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Ruby Text"
msgstr ""
msgstr "Текст фуриганы"
#. tJEtt
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:246