elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-02-21 16:19:57 +01:00
parent 11ab564c5b
commit 149fb7cb5f
633 changed files with 6330 additions and 14402 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-15 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera Espinosa <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 06:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24694,23 +24694,23 @@ msgctxt ""
msgid "Type the following text in the <emph>Open</emph> text field and click <emph>OK</emph>."
msgstr "Escriba la orden siguiente en el campo de texto <emph>Abrir</emph> y pulse en <emph>Aceptar</emph>."
#. nMQWE
#. JeMZ2
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id3147561\n"
"help.text"
msgid "{install}\\program\\soffice.exe {parameter}"
msgstr "{instalación}\\program\\soffice.exe {parámetro}"
msgid "\"{install}\\program\\soffice.com\" {parameter}"
msgstr ""
#. mmyAy
#. FEwgW
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id3153360\n"
"help.text"
msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>"
msgstr "Sustituya <emph>{instalación}</emph> por la ruta a la instalación del paquete %PRODUCTNAME (por ejemplo, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>"
msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>). Use <emph>soffice.exe</emph> instead of <emph>soffice.com</emph>, when you do not need console (e.g., you do not use command-line interface for headless operations)."
msgstr ""
#. x5jE9
#: start_parameters.xhp
@@ -25495,14 +25495,14 @@ msgctxt ""
msgid "Applies filter \"txt:Text\" to the following text documents and dump text content to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>."
msgstr ""
#. Gq2ow
#. dmEjt
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id2016120401398657\n"
"help.text"
msgid "Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:"
msgstr "Define una variable de inicialización. Por ejemplo, para establecer una ruta de perfil de usuario distinta de la predeterminada:"
msgid "Set a bootstrap variable. For example, to set a non-default user profile path:"
msgstr ""
#. n26C4
#: start_parameters.xhp
@@ -26357,7 +26357,7 @@ msgctxt ""
"hd_id231644401056685\n"
"help.text"
msgid "New Category"
msgstr ""
msgstr "Categoría nueva"
#. Eumj5
#: template_manager.xhp
@@ -26384,7 +26384,7 @@ msgctxt ""
"par_id21644402533961\n"
"help.text"
msgid "New Category"
msgstr ""
msgstr "Categoría nueva"
#. gYGYe
#: template_manager.xhp