elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-02-21 16:19:57 +01:00
parent 11ab564c5b
commit 149fb7cb5f
633 changed files with 6330 additions and 14402 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/ca/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564129929.000000\n"
#. GyY9M
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Math"
#: cui/inc/treeopt.hrc:101
msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
msgstr "Paràmetres"
#. vk6jX
#: cui/inc/treeopt.hrc:106
@@ -9401,7 +9401,7 @@ msgstr "Permet una cerca amb un comodí * o ?"
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:773
msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
msgstr "Paràmetres"
#. wBBss
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:805
@@ -16058,7 +16058,7 @@ msgstr "Separador ;"
#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:315
msgctxt "optproxypage|label1"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
msgstr "Paràmetres"
#. S7T5C
#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:323

6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562337396.000000\n"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
"bm_id171559140731329\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic;exemples de programació</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>BASIC;exemples de programació</bookmark_value>"
#. DdPKY
#: basic_examples.xhp

136
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ca/>\n"
@@ -25108,13 +25108,13 @@ msgctxt ""
msgid "Multiple expressions such as <input>expr1 [[{operator] expr2]..]</input> can be combined. <input>expr1</input> and <input>expr2</input> can be any string or numeric expressions that you want to evaluate. <literal>CBool</literal> combines the expressions and returns either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>. <input>operator</input> can be a <link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"mathematical operator\">mathematical operator</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"logical operator\">logical operator</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"comparison operator\">comparison operator</link>."
msgstr ""
#. wMSZE
#. Fvovz
#: 03100100.xhp
msgctxt ""
"03100100.xhp\n"
"par_id3145171\n"
"help.text"
msgid "The following examples computes a logical expression and a mathematical formula. It uses the <literal>CBool</literal> function to evaluate the value that is returned by the <literal>Instr</literal> function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user."
msgid "In the following examples, the <literal>CBool</literal> function evaluates a logical expression, a mathematical formula and the value that is returned by the <literal>Instr</literal> function. The function checks if the character \"a\" is found in the sentence that was entered by the user."
msgstr ""
#. 2SpGu
@@ -29734,13 +29734,13 @@ msgctxt ""
msgid "Comparison Operators"
msgstr "Operadors de comparació"
#. eBuGF
#. 3BDFS
#: 03110100.xhp
msgctxt ""
"03110100.xhp\n"
"bm_id3150682\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;comparison</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;equal sign (=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than (>)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than or equal to (>=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than (<>)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than or equal to (<=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;not equal to (<>)</bookmark_value>"
msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;comparison</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;equal sign (=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than (>)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;greater than or equal to (>=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than (<)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;less than or equal to (<=)</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;not equal to (<>)</bookmark_value>"
msgstr ""
#. k9nDv
@@ -37697,15 +37697,6 @@ msgctxt ""
msgid "CallType Description"
msgstr ""
#. krAur
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
"CallByName.xhp\n"
"par_id621644505028464\n"
"help.text"
msgid "1"
msgstr ""
#. 34akS
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
@@ -37715,15 +37706,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Method</emph>: Calls a procedure as a function or a subroutine."
msgstr ""
#. EijFB
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
"CallByName.xhp\n"
"par_id621644505028465\n"
"help.text"
msgid "2"
msgstr ""
#. vC2DV
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
@@ -37733,15 +37715,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Get</emph>: Reads a property or variable content."
msgstr ""
#. pFeDX
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
"CallByName.xhp\n"
"par_id621644505028466\n"
"help.text"
msgid "4"
msgstr ""
#. 65JuB
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
@@ -37751,15 +37724,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Let</emph>: Assigns a content to a <literal>Property</literal> or variable."
msgstr ""
#. rA6AZ
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
"CallByName.xhp\n"
"par_id621644505028467\n"
"help.text"
msgid "8"
msgstr ""
#. AGBZb
#: CallByName.xhp
msgctxt ""
@@ -39890,15 +39854,6 @@ msgctxt ""
msgid "DAYSINYEAR"
msgstr ""
#. 377AZ
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id361641413741893\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDaysInMonth"
msgstr ""
#. vXhZ9
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39908,15 +39863,6 @@ msgctxt ""
msgid "MONTHS"
msgstr ""
#. ug6Q2
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id261641413916931\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffMonths"
msgstr ""
#. gWTY8
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39926,15 +39872,6 @@ msgctxt ""
msgid "WEEKS"
msgstr ""
#. EEsD8
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id811641413962004\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffWeeks"
msgstr ""
#. DjCEK
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39944,15 +39881,6 @@ msgctxt ""
msgid "YEARS"
msgstr ""
#. 2bFJG
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id401641413988926\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffYears"
msgstr ""
#. bNKK9
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39962,15 +39890,6 @@ msgctxt ""
msgid "ROT13"
msgstr ""
#. XPK2a
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id831641414018760\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getRot13"
msgstr ""
#. A7nYJ
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -39980,15 +39899,6 @@ msgctxt ""
msgid "WEEKSINYEAR"
msgstr ""
#. sQKRo
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id391641414040590\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getWeeksInYear"
msgstr ""
#. qqkuj
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -40034,15 +39944,6 @@ msgctxt ""
msgid "OPT_BARRIER"
msgstr ""
#. F3AGd
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id761641414383403\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptBarrier"
msgstr ""
#. zF653
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -40052,15 +39953,6 @@ msgctxt ""
msgid "OPT_PROB_HIT"
msgstr ""
#. NCqSi
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id191641414493413\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptProbHit"
msgstr ""
#. 2xAys
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -40070,15 +39962,6 @@ msgctxt ""
msgid "OPT_PROB_INMONEY"
msgstr ""
#. GwG8J
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id861641414542296\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptProbInMoney"
msgstr ""
#. WKVoC
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
@@ -40088,15 +39971,6 @@ msgctxt ""
msgid "OPT_TOUCH"
msgstr ""
#. kRZEk
#: calc_functions.xhp
msgctxt ""
"calc_functions.xhp\n"
"par_id561641414594817\n"
"help.text"
msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptTouch"
msgstr ""
#. WS3B9
#: classmodule.xhp
msgctxt ""

7
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-12 19:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560441763.000000\n"
@@ -65008,13 +65008,12 @@ msgstr "<unk>GA<link href=\"text/scalc/01/funcreplaceb.xhp\" name=\"replaceb\">R
#. djAL7
#: func_replaceb.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"func_replaceb.xhp\n"
"par_id831573508637970\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>"
msgstr "<unk>GA<ahelp hid=\".\">retorna el text on un text antic es reemplaça amb un text nou usant posicions de bytes.</ahelp></variable>"
msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Retorna text on una cadena s'ha substituït amb una de nova mitjançant posicions de bytes.</ahelp></variable>"
#. Fd4SC
#: func_replaceb.xhp

16
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 06:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -2787,13 +2787,13 @@ msgctxt ""
msgid "Natural"
msgstr "Natural"
#. jNw6g
#. YCeBW
#: 02010101.xhp
msgctxt ""
"02010101.xhp\n"
"par_id0305200912031977\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL is inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword <literal>NATURAL</literal> is inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
msgstr ""
#. pK6MV
@@ -11310,7 +11310,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10562\n"
"help.text"
msgid "Field"
msgstr ""
msgstr "Camp"
#. zJBqq
#: querywizard03.xhp
@@ -11328,7 +11328,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10568\n"
"help.text"
msgid "Condition"
msgstr ""
msgstr "Condició"
#. FRFQM
#: querywizard03.xhp
@@ -11499,7 +11499,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1060B\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the last row of controls.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Elimina la darrera fila de controls.</ahelp>"
#. 95hsW
#: querywizard04.xhp
@@ -11652,7 +11652,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1056E\n"
"help.text"
msgid "Condition"
msgstr ""
msgstr "Condició"
#. VHAhf
#: querywizard06.xhp

4
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148866\n"
"help.text"
msgid "In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color."
msgstr "En el quadre <emph>Reemplaça amb</emph>, seleccioneu un altre color."
msgstr "En el quadre <emph>Reemplaça per</emph>, seleccioneu un altre color."
#. ZZDJu
#: eyedropper.xhp

12
source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547842627.000000\n"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10818\n"
"help.text"
msgid "What’s This?"
msgstr ""
msgstr "Què és això?"
#. UDDTK
#: main0201.xhp
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1081E\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enables extended help tips under the mouse pointer until the next click.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Activa la presentació d'indicadors d'ajuda ampliats sota la busca del ratolí fins que torneu a fer clic.</ahelp>"
#. Hvhxs
#: main0201.xhp
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10855\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3174230\">Icon “What’s This?”</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3174230\">Icona «Què és això?»</alt></image>"
#. KPZBD
#: main0201.xhp
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10873\n"
"help.text"
msgid "What’s This?"
msgstr ""
msgstr "Què és això?"
#. Xtuxp
#: main0204.xhp

8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-12 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000\n"
@@ -5598,7 +5598,7 @@ msgctxt ""
"hd_id841619249950074\n"
"help.text"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Mida"
#. sBQ47
#: 01130000.xhp
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgctxt ""
"hd_id611619228924916\n"
"help.text"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Mida"
#. CwNL2
#: 01130000.xhp

6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/06.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543496889.000000\n"
#. EUcrc
@@ -491,4 +491,4 @@ msgctxt ""
"par_id91644338793051\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"https://policies.google.com/privacy\" name=\"linkname\">YouTube Privacy Policy</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"https://policies.google.com/privacy\" name=\"linkname\">Política de privadesa del YouTube</link>"

25
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 11:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -11261,7 +11261,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154514\n"
"help.text"
msgid "If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained."
msgstr "Si creeu un enllaç (si arrossegueu mentre manteniu premudes les tecles Maj i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, apareixerà una fletxa d'enllaç al costat de la busca del ratolí), l'objecte de dibuix es reemplaça amb el gràfic de la Galeria, però la posició i la mida de l'objecte de dibuix es mantenen."
msgstr "Si creeu un enllaç (si arrossegueu mentre manteniu premudes les tecles Maj i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, apareixerà una fletxa d'enllaç al costat de la busca del ratolí), l'objecte de dibuix es reemplaça pel gràfic de la Galeria, però la posició i la mida de l'objecte de dibuix es mantenen."
#. 6HANC
#: dragdrop_gallery.xhp
@@ -24925,22 +24925,22 @@ msgctxt ""
msgid "Type the following text in the <emph>Open</emph> text field and click <emph>OK</emph>."
msgstr "Escriviu l'ordre següent al camp de text <emph>Obre</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
#. nMQWE
#. JeMZ2
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id3147561\n"
"help.text"
msgid "{install}\\program\\soffice.exe {parameter}"
msgid "\"{install}\\program\\soffice.com\" {parameter}"
msgstr ""
#. mmyAy
#. FEwgW
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id3153360\n"
"help.text"
msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>"
msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>). Use <emph>soffice.exe</emph> instead of <emph>soffice.com</emph>, when you do not need console (e.g., you do not use command-line interface for headless operations)."
msgstr ""
#. x5jE9
@@ -25759,15 +25759,14 @@ msgctxt ""
msgid "Applies filter \"txt:Text\" to the following text documents and dump text content to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>."
msgstr "Aplica el filtre «txtText» als següents documents de text i bolca el contingut de text a la consola (implica <emph>--headless</emph>). No es pot utilitzar amb <emph>--convert-to</emph>."
#. Gq2ow
#. dmEjt
#: start_parameters.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id2016120401398657\n"
"help.text"
msgid "Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:"
msgstr "Estableix una variable d'arrencada. Per exemple per establir un camí de perfil d'usuari no predeterminat"
msgid "Set a bootstrap variable. For example, to set a non-default user profile path:"
msgstr ""
#. n26C4
#: start_parameters.xhp
@@ -26652,7 +26651,7 @@ msgctxt ""
"hd_id231644401056685\n"
"help.text"
msgid "New Category"
msgstr ""
msgstr "Categoria nova"
#. Eumj5
#: template_manager.xhp
@@ -26679,7 +26678,7 @@ msgctxt ""
"par_id21644402533961\n"
"help.text"
msgid "New Category"
msgstr ""
msgstr "Categoria nova"
#. gYGYe
#: template_manager.xhp

8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/help.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-06 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/ca/>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1555981120.000000\n"
#. jdDhb
@@ -869,4 +869,4 @@ msgctxt ""
"par_id501644407795954\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ytbutton\">Accept YouTube Content</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"ytbutton\">Accepta el contingut del YouTube</variable>"

15
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-31 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 06:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -3939,37 +3939,34 @@ msgctxt ""
"par_idN106FA\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Left-click to apply the master slide to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>"
msgstr "<unk>GA Feu clic amb el botó esquerre per a aplicar la diapositiva mestra a totes les diapositives. Feu clic amb el botó dret per a un menú contextual.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Feu-hi clic amb el botó esquerre per a aplicar la diapositiva mestra a totes les diapositives. Feu-hi clic amb el botó dret per a obrir un menú contextual.</ahelp>"
#. ngDy7
#: masterpage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"masterpage.xhp\n"
"par_idN10747\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master slide to all slides.</ahelp>"
msgstr "<unk>GA Aplica la diapositiva mestra a totes les diapositives.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aplica la diapositiva mestra a totes les diapositives.</ahelp>"
#. sCVSn
#: masterpage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"masterpage.xhp\n"
"par_idN10762\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master slide or the slide design to the selected slides.</ahelp>"
msgstr "<unk>GA Aplica la diapositiva mestra o el disseny de la diapositiva a les diapositives seleccionades.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aplica la diapositiva mestra o el disseny de diapositiva a les diapositives seleccionades.</ahelp>"
#. yYGFf
#: masterpage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"masterpage.xhp\n"
"par_idN10785\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the preview of the master slides.</ahelp>"
msgstr "<unk>GA Canvia la mida de la vista prèvia de les diapositives mestres.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Canvia la mida de la previsualització de les diapositives mestres.</ahelp>"
#. YyBf8
#: masterpage.xhp
@@ -3978,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107CB\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a context menu.</ahelp>"
msgstr "<unk>GA Feu clic per a aplicar un disseny de diapositives a totes les diapositives seleccionades. Feu clic dret per a un menú contextual.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Feu-hi clic per a aplicar un disseny de diapositives a totes les diapositives seleccionades. Feu-hi clic dret per a obrir un menú contextual.</ahelp>"
#. ugiSc
#: masterpage.xhp

34
source/ca/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-12 19:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmathguide/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846833413\n"
"help.text"
msgid "Aqua"
msgstr ""
msgstr "Aigua"
#. D73X6
#: color.xhp
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846833014\n"
"help.text"
msgid "Crimson"
msgstr ""
msgstr "Carmesí"
#. G6mfq
#: color.xhp
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846836253\n"
"help.text"
msgid "Hot pink"
msgstr ""
msgstr "Rosa càlid"
#. 9oHjZ
#: color.xhp
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846835521\n"
"help.text"
msgid "Lavender"
msgstr ""
msgstr "Lavanda"
#. g5GKD
#: color.xhp
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846036523\n"
"help.text"
msgid "Lime"
msgstr ""
msgstr "Llimona"
#. kAo5q
#: color.xhp
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846837653\n"
"help.text"
msgid "Midnight"
msgstr ""
msgstr "Mitjanit"
#. Ymn82
#: color.xhp
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846867458\n"
"help.text"
msgid "Navy"
msgstr ""
msgstr "Blau marí"
#. aedBY
#: color.xhp
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846837663\n"
"help.text"
msgid "Olive"
msgstr ""
msgstr "Verd oliva"
#. pNCBH
#: color.xhp
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846838053\n"
"help.text"
msgid "Orange"
msgstr ""
msgstr "Taronja"
#. BGG7c
#: color.xhp
@@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846836041\n"
"help.text"
msgid "Orange red"
msgstr ""
msgstr "Taronja vermellós"
#. opiDJ
#: color.xhp
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846833063\n"
"help.text"
msgid "Purple"
msgstr ""
msgstr "Porpra"
#. 42wFB
#: color.xhp
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846833902\n"
"help.text"
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "Vermell"
#. p5ox4
#: color.xhp
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846836613\n"
"help.text"
msgid "Sea green"
msgstr ""
msgstr "Verd marí"
#. AF8R7
#: color.xhp
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641840569413\n"
"help.text"
msgid "Silver"
msgstr ""
msgstr "Argentat"
#. 8XVN7
#: color.xhp
@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846896587\n"
"help.text"
msgid "Teal"
msgstr ""
msgstr "Jade"
#. KejUr
#: color.xhp
@@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt ""
"par_id841641846006745\n"
"help.text"
msgid "Violet"
msgstr ""
msgstr "Violeta"
#. pXf2z
#: color.xhp

12
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
"Last-Translator: AssumptaAn <assumptaanglada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154277\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of list paragraphs, including changing their order and list level.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">La barra de <emph>Pics i numeració</emph> conté funcions que modifiquen l'estructura dels paràgrafs de la llista, com ara canviar-ne l'ordre i el nivell que tenen a la llista.</ahelp>"
#. do6CG
#: main0208.xhp
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154239\n"
"help.text"
msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs."
msgstr ""
msgstr "En fer doble clic al regle, es pot obrir el diàleg del <emph>Paràgraf</emph> i assignar la <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\" name=\"direct paragraph formatting\">formatació de paràgraf directa</link> al paràgraf actual o a tots els paràgrafs seleccionats."
#. LqCV4
#: main0214.xhp
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147419\n"
"help.text"
msgid "You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page."
msgstr ""
msgstr "També podeu triar aquest paràmetre a la pàgina de la pestanya <emph>Ajusta</emph>."
#. n8sCd
#: main0215.xhp
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153405\n"
"help.text"
msgid "This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page."
msgstr ""
msgstr "Aquesta icona representa l'opció <emph>Ajust de pàgina</emph> a la pàgina de la pestanya <emph>Ajusta</emph>."
#. euDxv
#: main0215.xhp
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147799\n"
"help.text"
msgid "You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page."
msgstr ""
msgstr "També podeu definir aquest paràmetre a la pàgina de la pestanya <emph>Ajusta</emph>."
#. UcRFJ
#: main0215.xhp

4
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -5171,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
"par_id9959410\n"
"help.text"
msgid "Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box."
msgstr "Introduïu el text que reemplaçarà el text trobat en el quadre <emph>Reemplaça amb</emph>."
msgstr "Introduïu el text que reemplaçarà el text trobat en el quadre <emph>Reemplaça per</emph>."
#. iB9Fc
#: finding.xhp

30
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562301193.000000\n"
#. W5ukN
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Duplicate Sheet"
msgstr ""
msgstr "Duplica el full"
#. Ui6br
#: CalcCommands.xcu
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Show the indicator for hidden rows and columns"
msgstr ""
msgstr "Mostra l'indicador de files i columnes amagades"
#. 2TbE2
#: CalcCommands.xcu
@@ -16204,7 +16204,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Replace with"
msgstr "~Reemplaça amb"
msgstr "~Reemplaça per"
#. hSijp
#: GenericCommands.xcu
@@ -18024,7 +18024,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Replace with Scrollbar"
msgstr "Reemplaça amb la barra de desplaçament"
msgstr "Reemplaça per una barra de desplaçament"
#. cvP4G
#: GenericCommands.xcu
@@ -18034,7 +18034,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Replace with Spin Button"
msgstr "Reemplaça amb un botó de selecció de valor"
msgstr "Reemplaça per un botó de selecció de valor"
#. X8V6t
#: GenericCommands.xcu
@@ -18044,7 +18044,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Replace with Navigation Bar"
msgstr "Reemplaça amb la barra de navegació"
msgstr "Reemplaça per una barra de navegació"
#. Z5SBD
#: GenericCommands.xcu
@@ -25006,7 +25006,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Replace with Text Box"
msgstr "Reemplaça amb un quadre de text"
msgstr "Reemplaça per un quadre de text"
#. x66SW
#: GenericCommands.xcu
@@ -25016,7 +25016,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Replace with Button"
msgstr "Reemplaça amb un botó"
msgstr "Reemplaça per un botó"
#. 7vDDb
#: GenericCommands.xcu
@@ -25026,7 +25026,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Replace with Label Field"
msgstr "Reemplaça amb un camp d'etiqueta"
msgstr "Reemplaça per un camp d'etiqueta"
#. zi9Vz
#: GenericCommands.xcu
@@ -25036,7 +25036,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Replace with List Box"
msgstr "Reemplaça amb un quadre de llista"
msgstr "Reemplaça per un quadre de llista"
#. feVEc
#: GenericCommands.xcu
@@ -25046,7 +25046,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Replace with Check Box"
msgstr "Reemplaça amb una casella de selecció"
msgstr "Reemplaça per una casella de selecció"
#. 6LZBU
#: GenericCommands.xcu
@@ -25056,7 +25056,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Replace with Radio Button"
msgstr "Reemplaça amb un botó d'opcions"
msgstr "Reemplaça per un botó d'opcions"
#. C6Znx
#: GenericCommands.xcu
@@ -25066,7 +25066,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Replace with Group Box"
msgstr "Reemplaça amb un quadre de grup"
msgstr "Reemplaça per un quadre de grup"
#. iXwLG
#: GenericCommands.xcu

20
source/ca/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-08 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562916192.000000\n"
#. kBovX
@@ -16689,19 +16689,19 @@ msgstr "Desplaça les cel·les a l'esquerra"
#: sc/inc/strings.hrc:51
msgctxt "SCSTR_COLUMN_LETTER"
msgid "Column %1"
msgstr ""
msgstr "Columna %1"
#. CJrpZ
#: sc/inc/strings.hrc:52
msgctxt "SCSTR_COLUMN"
msgid "Column"
msgstr ""
msgstr "Columna"
#. Bjnch
#: sc/inc/strings.hrc:53
msgctxt "SCSTR_ROW"
msgid "Row"
msgstr ""
msgstr "Fila"
#. 7p8BN
#: sc/inc/strings.hrc:54
@@ -22863,7 +22863,7 @@ msgstr "Color del text"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:28
msgctxt "findreplace|label_action"
msgid "Find Replace Action"
msgstr "Acció Trobar Reemplaçar"
msgstr "Acció Troba/reemplaça"
#. T9kUg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:45
@@ -22875,7 +22875,7 @@ msgstr "Cerca"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:59
msgctxt "findreplace|replace"
msgid "Replace With"
msgstr "Reemplaçar amb"
msgstr "Reemplaça per"
#. RF57t
#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:73
@@ -27179,7 +27179,7 @@ msgstr "Lletra tipogràfica"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:295
msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efectes de lletra tipogràfica"
msgstr "Efectes de lletra"
#. mXKgq
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:343
@@ -28661,7 +28661,7 @@ msgstr "Substitueix la transformació nul·la"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:46
msgctxt "replacenulltransformationentry/replace"
msgid "Replace with"
msgstr "Reemplaça amb"
msgstr "Reemplaça per"
#. AN53W
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:60
@@ -28967,7 +28967,7 @@ msgstr "Realça l'escenari de la taula amb una vora. El color de la vora s'indic
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:320
msgctxt "scenariodialog|label3"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
msgstr "Paràmetres"
#. RGGkM
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:336

4
source/ca/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ca/>\n"
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
msgid "Central Kurdish"
msgstr ""
#. TspN8
#. xEtQ6
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"

48
source/ca/sd/messages.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-05 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -292,55 +292,55 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $
msgstr "S'ha trobat un error de format al fitxer en el subdocument $(ARG1) a la posició $(ARG2)(fila,columna)."
#. BA5TS
#: sd/inc/family.hrc:28
#: sd/inc/family.hrc:29
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr "Tots els estils"
#. LgxjD
#: sd/inc/family.hrc:29
#: sd/inc/family.hrc:30
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Estils amagats"
#. gfQvA
#: sd/inc/family.hrc:30
#: sd/inc/family.hrc:31
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Applied Styles"
msgstr "Estils aplicats"
#. KY3qY
#: sd/inc/family.hrc:31
#: sd/inc/family.hrc:32
msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
msgid "Custom Styles"
msgstr "Estils personalitzats"
#. FcnEj
#: sd/inc/family.hrc:37
#: sd/inc/family.hrc:38
msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
msgid "All Styles"
msgstr "Tots els estils"
#. 6DEqj
#: sd/inc/family.hrc:38
#: sd/inc/family.hrc:39
msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Estils amagats"
#. TTBSc
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#. eNMWm
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:23
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:25
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Narrow"
msgstr "Estreta"
#. MHtci
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderat"
@@ -349,32 +349,32 @@ msgstr "Moderat"
#. Normal (0.75")
#. Normal (1")
#. Normal (1.25")
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26 sd/inc/pageformatpanel.hrc:28
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:28 sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Normal (%1)"
msgstr "Normal (%1)"
#. DjCNK
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:31
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
msgid "Wide"
msgstr "Ample"
#. J9o3y
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:37
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#. LxZSX
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:38
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:40
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Narrow"
msgstr "Estrets"
#. EDy4U
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderats"
@@ -383,14 +383,14 @@ msgstr "Moderats"
#. Normal (1.9 cm)
#. Normal (2.54 cm)
#. Normal (3.18 cm)
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41 sd/inc/pageformatpanel.hrc:43
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:43 sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:47
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Normal (%1)"
msgstr "Normal (%1)"
#. oJfxD
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:46
#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:48
msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
msgid "Wide"
msgstr "Amples"
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Introduïu el nombre de formes que voleu col·locar entre els dos object
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:178
msgctxt "crossfadedialog|label1"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
msgstr "Paràmetres"
#. meuam
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:203
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "Lletres tipogràfiques"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:183
msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efectes de lletra tipogràfica"
msgstr "Efectes de lletra"
#. uyNUG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:231
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "Habiliteu aquesta opció per a assignar una velocitat de decreixement gr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:159
msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
msgstr "Paràmetres"
#. 2tdGG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:193

6
source/ca/starmath/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-13 04:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Color porpra"
#: starmath/inc/strings.hrc:202
msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
msgid "Color Silver"
msgstr "Color plata"
msgstr "Color argentat"
#. vMBoD
#: starmath/inc/strings.hrc:203
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "porpra"
#: starmath/inc/strings.hrc:348
msgctxt "STR_SILVER"
msgid "silver"
msgstr "plata"
msgstr "argentat"
#. enQJY
#: starmath/inc/strings.hrc:349

6
source/ca/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559651913.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -17154,7 +17154,7 @@ msgstr "_Nou"
#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:26
msgctxt "formnavimenu|change"
msgid "Replace with"
msgstr "Reemplaça amb"
msgstr "Reemplaça per"
#. fUsYD
#: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:40

14
source/ca/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -12206,7 +12206,7 @@ msgstr "Introduïu el nombre de columnes que voleu en la pàgina, el marc o la s
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:849
msgctxt "columnpage|label2"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
msgstr "Paràmetres"
#. 3dGYz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:904
@@ -12950,13 +12950,13 @@ msgstr "Introduïu la quantitat d'espai que voleu deixar entre les caplletres i
#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:202
msgctxt "dropcapspage|labelFL_SETTING"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
msgstr "Paràmetres"
#. 9ApzK
#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:233
msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEXT"
msgid "_Text:"
msgstr "_Text"
msgstr "_Text:"
#. MdKAS
#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:247
@@ -23073,7 +23073,7 @@ msgstr "Si s'activa aquest paràmetre, la graella de text es veurà com una pàg
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:344
msgctxt "optgeneralpage|label3"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
msgstr "Paràmetres"
#. PdMCE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:385
@@ -27587,7 +27587,7 @@ msgstr "Lletra tipogràfica"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:455
msgctxt "templatedialog2|fonteffect"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efectes de lletra tipogràfica"
msgstr "Efectes de lletra"
#. pmGG6
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:503
@@ -29807,7 +29807,7 @@ msgstr "Ajusta el text automàticament a l'esquerra, a la dreta, o als quatre co
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:418
msgctxt "wrappage|label1"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
msgstr "Paràmetres"
#. QBuPZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:461

8
source/ca/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/ca/>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517212422.000000\n"
#. sc9Hg
@@ -334,4 +334,4 @@ msgctxt ""
"Dlg_WikiPageExists_Label1\n"
"value.text"
msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;"
msgstr "Ja existeix un article wiki amb el títol «$ARG1».&#13;&#13;Voleu reemplaçar l'article actual amb el vostre article?&#13;&#13;"
msgstr "Ja existeix un article wiki amb el títol «$ARG1».&#13;&#13;Voleu reemplaçar l'article actual pel vostre article?&#13;&#13;"