diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 80323493b12..e448fc83f46 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -14293,7 +14293,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>."
-msgstr "Um eine ganze Tabelle zu löschen, klicken Sie in diese Tabelle und wählen Sie <Tabelle - Löschen - Tabelle</emph>."
+msgstr "Um eine ganze Tabelle zu löschen, klicken Sie in diese Tabelle und wählen Sie <emph>Tabelle - Löschen - Tabelle</emph>."
 
 #: table_delete.xhp
 msgctxt ""