update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Iac6e70066abbd24a44e9622a92fcbc5c21184aa3
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513756439.000000\n"
|
||||
|
||||
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
@@ -10584,7 +10584,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"WEIGHT_LIFTER\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "weight lifter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "тяжелоатлет"
|
||||
|
||||
#. 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. bDCyA
|
||||
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SHOPPING_BAGS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "shop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "сумка"
|
||||
|
||||
#. 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. eQaW4
|
||||
@@ -10714,7 +10714,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DOVE_OF_PEACE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "dove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "голубь"
|
||||
|
||||
#. 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. Uyg9S
|
||||
@@ -10744,7 +10744,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ROSETTE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "rosette"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "розетка"
|
||||
|
||||
#. 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. SAxJc
|
||||
@@ -10794,7 +10794,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CAMPING\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "camping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "кемпинг"
|
||||
|
||||
#. 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. QQU86
|
||||
@@ -10904,7 +10904,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MOTORWAY\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "motorway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "шоссе"
|
||||
|
||||
#. 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. XNZp2
|
||||
@@ -11184,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LEVEL_SLIDER\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ползунок"
|
||||
|
||||
#. 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. HRvG2
|
||||
@@ -11294,7 +11294,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LABEL\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "бирка"
|
||||
|
||||
#. 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. MtcT9
|
||||
@@ -11364,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SPIRAL_NOTE_PAD\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "notepad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "блокнот"
|
||||
|
||||
#. 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. fjcB6
|
||||
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SHIELD\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "shield"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "щит"
|
||||
|
||||
#. 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. F9G5C
|
||||
@@ -11464,7 +11464,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"COMPRESSION\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "clamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "тиски"
|
||||
|
||||
#. 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. g4DGu
|
||||
@@ -11474,7 +11474,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BED\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "кровать"
|
||||
|
||||
#. 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. XnFom
|
||||
@@ -11484,7 +11484,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"COUCH_AND_LAMP\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "couch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "кушетка"
|
||||
|
||||
#. 🕉 (U+1F549), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. R8EvG
|
||||
@@ -11764,7 +11764,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "шрифт"
|
||||
|
||||
#. 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. ZSeGW
|
||||
@@ -12184,7 +12184,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "font2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "шрифт 2"
|
||||
|
||||
#. 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. KeAPT
|
||||
@@ -12624,7 +12624,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BLACK_ROSETTE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "rosette2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "розетка 2"
|
||||
|
||||
#. 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. i4YCp
|
||||
@@ -12924,7 +12924,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"HUGGING_FACE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "hugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "объятие"
|
||||
|
||||
#. 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. QGVSq
|
||||
@@ -12934,7 +12934,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"THINKING_FACE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "thinking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "обдумывание"
|
||||
|
||||
#. 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. YWnjW
|
||||
@@ -12944,7 +12944,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FACE_WITH_ROLLING_EYES\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "eye roll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "закатывание глаз"
|
||||
|
||||
#. 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. eahZt
|
||||
@@ -12964,7 +12964,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UPSIDE-DOWN_FACE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "upside-down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "перевёрнутый"
|
||||
|
||||
#. 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. NHvD5
|
||||
@@ -12994,7 +12994,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FACE_WITH_HEAD-BANDAGE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "bandage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "повязка"
|
||||
|
||||
#. 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. AZgGL
|
||||
@@ -13314,7 +13314,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PLACE_OF_WORSHIP\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "worship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "молитва"
|
||||
|
||||
#. 🕎 (U+1F54E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. VJK9e
|
||||
@@ -13344,7 +13344,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DROOLING_FACE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "drool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "слюни"
|
||||
|
||||
#. 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. BFDoH
|
||||
@@ -13554,7 +13554,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CALL_ME_HAND\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "позвони"
|
||||
|
||||
#. 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. FAjqc
|
||||
@@ -13834,7 +13834,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PANCAKES\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "pancakes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "блинчики"
|
||||
|
||||
#. 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. ZD8B4
|
||||
@@ -13844,7 +13844,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BACON\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "bacon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "бекон"
|
||||
|
||||
#. 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. FBeQo
|
||||
@@ -13884,7 +13884,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"GREEN_SALAD\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "salad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "салат"
|
||||
|
||||
#. 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. ABhFU
|
||||
@@ -13924,7 +13924,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SPOON\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "spoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ложка"
|
||||
|
||||
#. 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. i9HME
|
||||
@@ -14094,7 +14094,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "cursing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ругательства"
|
||||
|
||||
#. 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. kBxkz
|
||||
@@ -14234,7 +14234,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MERPERSON\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "merperson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "русалка"
|
||||
|
||||
#. 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. 7WZ3s
|
||||
@@ -14284,7 +14284,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PERSON_CLIMBING\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "climber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "альпинист"
|
||||
|
||||
#. 🧘 (U+1F9D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. UhgUh
|
||||
@@ -14334,7 +14334,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ORANGE_HEART\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "orange heart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "оранжевое сердечко"
|
||||
|
||||
#. 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. 9F7KC
|
||||
@@ -14484,7 +14484,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CUT_OF_MEAT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "steak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "стейк"
|
||||
|
||||
#. 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. kUkjd
|
||||
@@ -14494,7 +14494,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SANDWICH\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "sandwich"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "бутерброд"
|
||||
|
||||
#. 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. UgCS4
|
||||
@@ -14524,7 +14524,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DUMPLING\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "dumpling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "вареник"
|
||||
|
||||
#. 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. APAjG
|
||||
@@ -14554,7 +14554,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PIE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "pie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "пирог"
|
||||
|
||||
#. 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. YNHfJ
|
||||
@@ -14594,7 +14594,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SLED\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "sled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "сани"
|
||||
|
||||
#. 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
|
||||
#. 5hGNv
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user