elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

po update for 5.1.1 RC2

Browse Source 
(cherry picked from commit 20a1fd7922d78a2e1401cdd58c80e775ff8dc124)
(cherry picked from commit 08352718f0a6dc97d0fccb328dca214c312c42b8)
This commit is contained in:
jan iversen
2016-02-24 18:24:06 +01:00
committed by Christian Lohmaier
parent 5eaac2d75c
commit 11b3dcfadd
429 changed files with 7062 additions and 8785 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/zh-TW/cui/source/customize.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-21 11:49+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 01:21+0000\n"
"Last-Translator: pesder <pesder@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419162586.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1455672107.000000\n"
#: acccfg.src
msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_CONTEXTMENUS\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Context Menus"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME 右鍵功能表"
#: cfg.src
msgctxt ""

8
source/zh-TW/cui/source/options.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 15:49+0000\n"
"Last-Translator: 漢昌 林 <esperanza@ms94.url.com.tw>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-16 07:12+0000\n"
"Last-Translator: pesder <pesder@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1420991350.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1455606768.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt ""
"Application Colors\n"
"itemlist.text"
msgid "Application Colors"
msgstr ""
msgstr "應用程式色彩"
#: treeopt.src
msgctxt ""

11
source/zh-TW/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-08 02:31+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-16 07:14+0000\n"
"Last-Translator: pesder <pesder@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436322675.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1455606866.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -962,13 +962,12 @@ msgid "Typeface"
msgstr "字樣"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
"string.text"
msgid "Highlight Color"
msgstr "色彩標明"
msgstr "標明色彩"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1088,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_NUM\n"
"string.text"
msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
msgstr ""
msgstr "項目與編號清單，項目符號："
#: strings.src
msgctxt ""

51
source/zh-TW/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 15:13+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-17 02:26+0000\n"
"Last-Translator: pesder <pesder@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452266009.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1455675964.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -181,14 +181,13 @@ msgstr ""
"可用於文書處理、試算表、簡報等。"
#: aboutdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"aboutdialog.ui\n"
"copyright\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Copyright © 2000–2016 LibreOffice contributors."
msgstr "著作權所有 © 2000 - 2015 LibreOffice 貢獻者。"
msgstr "著作權所有 © 2000 - 2016 LibreOffice 貢獻者。"
#: aboutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2879,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Direct Cursor"
msgstr "導引游標"
msgstr "直接定位游標"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -3950,7 +3949,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Context Menus"
msgstr ""
msgstr "右鍵功能表"
#: customizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -7128,7 +7127,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Warning: Plugins may not work on all platforms and may be removed in the future"
msgstr ""
msgstr "警告：外掛程式可能無法在所有平台上運作，並且在將來可能被移除。"
#: insertplugin.ui
msgctxt ""
@@ -11353,7 +11352,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Send OS version & simple hardware info."
msgstr ""
msgstr "傳送作業系統版本與簡單的硬體資訊(_S)。"
#: optonlineupdatepage.ui
msgctxt ""
@@ -11362,7 +11361,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "This information lets us optimize for your hardware & OS."
msgstr ""
msgstr "這個資訊讓我們可以為您的硬體和作業系統進行最佳化。"
#: optonlineupdatepage.ui
msgctxt ""
@@ -11371,7 +11370,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User Agent:"
msgstr ""
msgstr "使用者代理："
#: optonlineupdatepage.ui
msgctxt ""
@@ -11380,7 +11379,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hit apply to update"
msgstr ""
msgstr "點選套用進行更新"
#: optonlineupdatepage.ui
msgctxt ""
@@ -11407,7 +11406,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Allow use of Software Interpreter (even when OpenCL is not available)"
msgstr ""
msgstr "允許使用軟體解譯器 (即使 OpenCL 無法使用)"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -12520,7 +12519,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Force OpenGL even if blacklisted (on restart)"
msgstr ""
msgstr "即使是黑名單仍強制使用 OpenGL (啟新啟動後生效)"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12538,7 +12537,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Current GL status: Enabled"
msgstr ""
msgstr "目前的 GL 狀態：已啟用"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12547,7 +12546,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Current GL status: Disabled"
msgstr ""
msgstr "目前的 GL 狀態：已停用"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -15433,7 +15432,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_X:"
msgstr ""
msgstr "_X："
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15442,7 +15441,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y:"
msgstr ""
msgstr "_Y："
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15451,7 +15450,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Control Point 1"
msgstr ""
msgstr "控制點 1"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15496,7 +15495,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_X:"
msgstr ""
msgstr "_X："
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15505,7 +15504,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y:"
msgstr ""
msgstr "_Y："
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15514,7 +15513,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Control Point 2"
msgstr ""
msgstr "控制點 2"
#: smarttagoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -15652,14 +15651,13 @@ msgid "Characters:"
msgstr "字元："
#: specialcharacters.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
"decimallabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Decimal:"
msgstr "小數點(_M)"
msgstr "小數點："
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
@@ -15668,7 +15666,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hexadecimal:"
msgstr ""
msgstr "十六進位："
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15839,10 +15837,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "貼上"
#: spellingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellingdialog.ui\n"
"insert\n"