elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

po update for 5.1.1 RC2

Browse Source 
(cherry picked from commit 20a1fd7922d78a2e1401cdd58c80e775ff8dc124)
(cherry picked from commit 08352718f0a6dc97d0fccb328dca214c312c42b8)
This commit is contained in:
jan iversen
2016-02-24 18:24:06 +01:00
committed by Christian Lohmaier
parent 5eaac2d75c
commit 11b3dcfadd
429 changed files with 7062 additions and 8785 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
source/ro/chart2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 12:42+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1437396176.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1456136842.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1016,24 +1016,22 @@ msgid "Tabs"
msgstr "Tabulatoare"
#: sidebaraxis.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebaraxis.ui\n"
"checkbutton_show_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Show labels"
msgstr "A_rată etichete"
msgstr "Afișează etichetele"
#: sidebaraxis.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebaraxis.ui\n"
"checkbutton_reverse\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Reverse direction"
msgstr "Direcție i_nversă"
msgstr "Direcție inversă"
#: sidebaraxis.ui
msgctxt ""
@@ -1042,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Label position:"
msgstr ""
msgstr "_Poziție etichetă:"
#: sidebaraxis.ui
#, fuzzy
@@ -1075,44 +1073,40 @@ msgid "Outside start"
msgstr "Înainte de început"
#: sidebaraxis.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebaraxis.ui\n"
"comboboxtext_label_position\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Outside end"
msgstr "La sfârșitul axei"
msgstr "După sfârșit"
#: sidebaraxis.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebaraxis.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Text orientation:"
msgstr "Orientarea textului"
msgstr "Orientare _text:"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"checkbutton_subtitle\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "_Subtitlu"
msgstr "Subtitlu"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"checkbutton_title\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr "Titluri"
msgstr "Titlu"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
@@ -1131,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Show Legend"
msgstr ""
msgstr "Afișează legenda"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1140,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Placement:"
msgstr ""
msgstr "_Plasare:"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
@@ -1153,24 +1147,22 @@ msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"comboboxtext_legend\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Top"
msgstr "_Sus"
msgstr "Sus"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"comboboxtext_legend\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom"
msgstr "_Jos"
msgstr "Jos"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
@@ -1189,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Manual"
msgstr ""
msgstr "Manual"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
@@ -1218,17 +1210,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "X axis title"
msgstr ""
msgstr "Titlul axei X"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"checkbutton_y_axis\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Y axis"
msgstr "Axa _Y"
msgstr "Axa Y"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1240,14 +1231,13 @@ msgid "Y axis title"
msgstr ""
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"checkbutton_z_axis\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Z axis"
msgstr "Axa _Z"
msgstr "Axa Z"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1256,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Z axis title"
msgstr ""
msgstr "Titlul axei Z"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1265,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "2nd X axis"
msgstr ""
msgstr "A 2a axă X"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1274,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "2nd X axis title"
msgstr ""
msgstr "Titlul celei de-a 2a axe X"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1283,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "2nd Y axis"
msgstr ""
msgstr "A 2a axă Y"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1292,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "2nd Y axis title"
msgstr ""
msgstr "Titlul celei de-a 2a axe Y"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
@@ -1311,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Horizontal major"
msgstr ""
msgstr "Orizontal principal"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1320,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Vertical major"
msgstr ""
msgstr "Vertical principal"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1329,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Horizontal minor"
msgstr ""
msgstr "Orizontal secundar"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1338,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Vertical minor"
msgstr ""
msgstr "Vertical secundar"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1347,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Gridlines"
msgstr ""
msgstr "Linii grilă"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
@@ -1360,24 +1350,22 @@ msgid "Title"
msgstr "Titluri"
#: sidebarelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarelements.ui\n"
"text_subtitle\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr "_Subtitlu"
msgstr "Subtitlu"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Error category:"
msgstr "Categorie eroare"
msgstr "Categorie eroare:"
#: sidebarerrorbar.ui
msgctxt ""
@@ -1386,27 +1374,25 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Constant"
msgstr ""
msgstr "Constantă"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"comboboxtext_type\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentage"
msgstr "_Procent"
msgstr "Procentaj"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"comboboxtext_type\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Cell Range"
msgstr "Inte_rval celulă"
msgstr "Interval celule"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
@@ -1449,54 +1435,49 @@ msgid "Error margin"
msgstr "Marjă de eroare"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Positive (+):"
msgstr "P_ozitiv (+)"
msgstr "Pozitiv (+):"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Negative (-):"
msgstr "_Negativ (-)"
msgstr "Negativ (-):"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"radiobutton_positive_negative\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Positive and Negative"
msgstr "Pozitiv și neg_ativ"
msgstr "Pozitiv și negativ"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"radiobutton_positive\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Positive"
msgstr "Poz_itiv"
msgstr "Pozitiv"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarerrorbar.ui\n"
"radiobutton_negative\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Negative"
msgstr "Ne_gativ"
msgstr "Negativ"
#: sidebarerrorbar.ui
#, fuzzy
@@ -1515,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Error bars"
msgstr ""
msgstr "Bare de erori"
#: sidebarseries.ui
msgctxt ""
@@ -1524,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show data labels"
msgstr ""
msgstr "Afișează etichetele de date"
#: sidebarseries.ui
msgctxt ""
@@ -1533,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "P_lacement:"
msgstr ""
msgstr "P_lasare:"
#: sidebarseries.ui
#, fuzzy
@@ -1566,14 +1547,13 @@ msgid "Center"
msgstr "Centru"
#: sidebarseries.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarseries.ui\n"
"comboboxtext_label\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Outside"
msgstr "În afară"
msgstr "Exterior"
#: sidebarseries.ui
#, fuzzy
@@ -1602,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show trendline"
msgstr ""
msgstr "Afișează tendința"
#: sidebarseries.ui
msgctxt ""
@@ -1611,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Y error bars"
msgstr ""
msgstr "Bare de eroare Y"
#: sidebarseries.ui
msgctxt ""
@@ -1620,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "X error bars"
msgstr ""
msgstr "Bare de eroare X"
#: sidebarseries.ui
msgctxt ""
@@ -1629,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Error Bars"
msgstr ""
msgstr "Bare de eroare"
#: sidebarseries.ui
#, fuzzy
@@ -1658,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Align Series to Axis"
msgstr ""
msgstr "Aliniază seria la axe"
#: sidebarseries.ui
msgctxt ""
@@ -1667,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data series '%1'"
msgstr ""
msgstr "Serii de date '%1'"
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
@@ -2648,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Auto text _wrap"
msgstr ""
msgstr "_Încadrare automată a textului"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""