elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

po update for 5.1.1 RC2

Browse Source 
(cherry picked from commit 20a1fd7922d78a2e1401cdd58c80e775ff8dc124)
(cherry picked from commit 08352718f0a6dc97d0fccb328dca214c312c42b8)
This commit is contained in:
jan iversen
2016-02-24 18:24:06 +01:00
committed by Christian Lohmaier
parent 5eaac2d75c
commit 11b3dcfadd
429 changed files with 7062 additions and 8785 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/fr/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 23:14+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 05:26+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: ll.org\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449875649.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1455168379.000000\n"
#: AbiWord.xcu
msgctxt ""
@@ -1899,7 +1899,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
msgstr "Modèle HTML OpenOffice.org 1.0"
#: writer_web_jpg_Export.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_web_jpg_Export.xcu\n"
"writer_web_jpg_Export\n"
@@ -1918,7 +1917,6 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
msgstr "PDF - Portable Document Format"
#: writer_web_png_Export.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_web_png_Export.xcu\n"
"writer_web_png_Export\n"

15
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 05:14+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 05:53+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: ll.org\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452748454.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1455170009.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -15639,7 +15639,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153624\n"
"help.text"
msgid "Use zero (0), the number sign (#) or the question mark (?) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The (?) works as the (#) but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero."
msgstr ""
msgstr "Pour représenter des nombres, utilisez le chiffre zéro (0), le symbole de nombre (#) ou le point d'interrogation (?) comme substituants dans le code de format numérique. Le substituant # affiche uniquement les chiffres significatifs tandis que le substituant 0 (zéro) complète le nombre par des zéros si ce dernier comporte moins de chiffres que dans le format numérique. Le substituant ? fonctionne comme le substituant # mais ajoute un caractère espace pour conserver l'alignement décimal s'il y a des zéros non significatifs masqués."
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -15696,7 +15696,6 @@ msgid "Does not display extra zeros."
msgstr "N'affiche aucun zéro supplémentaire."
#: 05020301.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id3152802\n"
@@ -15712,7 +15711,7 @@ msgctxt ""
"240\n"
"help.text"
msgid "Displays space characters instead of extra zeros."
msgstr ""
msgstr "Affiche des caractères espace au lieu de zéros supplémentaires."
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -15855,7 +15854,7 @@ msgctxt ""
"241\n"
"help.text"
msgid ".5 as 0.5   (with two extra spaces at the end)"
msgstr ""
msgstr "0,5 pour ,5 (après 2 espaces supplémentaires à la fin) "
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -15864,7 +15863,7 @@ msgctxt ""
"242\n"
"help.text"
msgid "0.???"
msgstr ""
msgstr "0,???"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""

7
source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 05:27+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: ll.org\n"
"Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452289687.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1455168437.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -1539,14 +1539,13 @@ msgid "_Open File"
msgstr "_Ouvrir un fichier"
#: startcenter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"startcenter.ui\n"
"open_remote\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Remote File_s"
msgstr "_Fichiers distants"
msgstr "Fichiers distant_s"
#: startcenter.ui
msgctxt ""

16
source/fr/vcl/source/src.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 16:40+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 05:44+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: ll.org\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449852040.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1455169480.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"SV_APP_CPUTHREADS\n"
"string.text"
msgid "CPU Threads: "
msgstr ""
msgstr "Threads CPU : "
#: app.src
msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"SV_APP_OSVERSION\n"
"string.text"
msgid "OS Version: "
msgstr ""
msgstr "Version de l'OS :"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"SV_APP_UIRENDER\n"
"string.text"
msgid "UI Render: "
msgstr ""
msgstr "UI Render : "
#: app.src
msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
"SV_APP_GL\n"
"string.text"
msgid "GL"
msgstr ""
msgstr "GL"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt ""
"SV_APP_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "default"
msgstr ""
msgstr "par défaut"
#. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
#: btntext.src