po update for 5.1.1 RC2

(cherry picked from commit 20a1fd7922d78a2e1401cdd58c80e775ff8dc124)
(cherry picked from commit 08352718f0a6dc97d0fccb328dca214c312c42b8)
This commit is contained in:
jan iversen
2016-02-24 18:24:06 +01:00
committed by Christian Lohmaier
parent 5eaac2d75c
commit 11b3dcfadd
429 changed files with 7062 additions and 8785 deletions

View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 12:45+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-19 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <none>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452948340.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1455904739.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -1535,17 +1535,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Open File"
msgstr "Ava fail..."
msgstr "Ava fa_il..."
#: startcenter.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"startcenter.ui\n"
"open_remote\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Remote File_s"
msgstr "Võrgufailid"
msgstr "Võ_rgufailid"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1554,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Recent Files"
msgstr "Hiljutised failid"
msgstr "_Hiljutised failid"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1563,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "T_emplates"
msgstr "Mallid"
msgstr "_Mallid"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1581,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Writer Document"
msgstr "_Tekstidokument"
msgstr "Teksti_dokument"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1626,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Base Database"
msgstr "Andme_baas"
msgstr "A_ndmebaas"
#: startcenter.ui
msgctxt ""