update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0053225bdf201b5db26226394184d8e24bbbc768

source/vec/sc/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/vec/>\n"
@@ -20415,8 +20415,14 @@ msgctxt "aggregatefunctionentry/cols"
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
+#. RLCG5
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:69
+msgctxt "aggregatefunctionentry|extended_tip|ed_columns"
+msgid "Column index in the database range."
+msgstr ""
+
 #. BDhZj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:80
 msgctxt "aggregatefunctionentry|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -21831,32 +21837,26 @@ msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions."
 msgstr ""
 
-#. XFw3E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:22
-msgctxt "conditionaliconset|label"
-msgid " >= "
-msgstr " >= "
-
 #. ZDEEe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:53
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Value"
 msgstr "Vałor"
 
 #. dBBzv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:54
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percent"
 msgstr "Parsentuałe"
 
 #. hdHXA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:55
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Parsentiłe"
 
 #. mmHTt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:49
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:56
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fòrmuła"
@@ -23139,10 +23139,10 @@ msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list"
 msgid "Delete Columns"
 msgstr ""
 
-#. UJtFM
+#. jVEGr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:309
 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list"
-msgid "Delete Row"
+msgid "Delete Rows"
 msgstr ""
 
 #. 5ECwU
@@ -23205,10 +23205,10 @@ msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list"
 msgid "Find and Replace"
 msgstr ""
 
-#. AmgJf
+#. uxVAq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:323
 msgctxt "dataproviderdlg|extended_tip|transformation_box"
-msgid "Available transformations that can be applied t the provided data."
+msgid "Available transformations that can be applied to the provided data."
 msgstr ""
 
 #. cSgeU
@@ -23457,14 +23457,20 @@ msgctxt "datetimetransformationentry|time"
 msgid "Time"
 msgstr "Oraro"
 
-#. bRjJe
+#. H9Zqb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:80
 msgctxt "datetimetransformationentry/cols"
-msgid "Columns"
+msgid "Cols(; Separated)"
+msgstr ""
+
+#. S2dXC
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:83
+msgctxt "datetimetransformationentry|extended_tip|ed_columns"
+msgid "List of column indexes to apply the date transformation, separated by semicolons."
 msgstr ""
 
 #. sM9XW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:94
 msgctxt "datetimetransformationentry|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -23835,10 +23841,10 @@ msgctxt "deletecolumnentry/cols"
 msgid "Cols(; Separated)"
 msgstr ""
 
-#. DFSk9
+#. 4HNVD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:49
 msgctxt "deletecolumnentry|extended_tip|ed_columns"
-msgid "List of columns to delete, separated by semi-colons."
+msgid "List of column indexes to delete, separated by semicolons."
 msgstr ""
 
 #. tGfwG
@@ -23967,26 +23973,38 @@ msgctxt "deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog"
 msgid "Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range."
 msgstr ""
 
-#. yGrSy
+#. wKHou
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:29
 msgctxt "deleterow|delete_label"
-msgid "Delete Row"
+msgid "Delete Rows"
 msgstr ""
 
-#. RBbUN
+#. E3mtR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:46
 msgctxt "deleterow|value"
-msgid "Enter Value"
+msgid "Lookup value"
 msgstr ""
 
-#. whbyR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:60
+#. VjWx5
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:49
+msgctxt "deleterowentry|extended_tip|ed_find"
+msgid "The value to look for in the database."
+msgstr ""
+
+#. yDJLN
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:65
 msgctxt "deleterow|column"
-msgid "Column"
+msgid "Column index"
+msgstr ""
+
+#. F8Emo
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:68
+msgctxt "deleterowentry| extended_tip|ed_columns"
+msgid "Column index in the database range."
 msgstr ""
 
 #. yhzDR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:79
 msgctxt "deleterow|delete_btn"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -24855,20 +24873,38 @@ msgctxt "findreplace|find"
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
+#. Z9U74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:49
+msgctxt "findreplaceentry|extended_tip|ed_find"
+msgid "The value to find."
+msgstr ""
+
 #. mBfPJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:60
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:65
 msgctxt "findreplace|replace"
 msgid "Replace With"
 msgstr ""
 
+#. BDzgm
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:68
+msgctxt "findreplaceentry|extended_tip|ed_replace"
+msgid "The replacement value."
+msgstr ""
+
 #. RF57t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:84
 msgctxt "findreplace|columns"
 msgid "Column"
 msgstr ""
 
+#. 3fGiN
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:87
+msgctxt "findreplaceentry|extended_tip|ed_columns"
+msgid "The index of the column to find value and replace it."
+msgstr ""
+
 #. WWQzs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:83
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:98
 msgctxt "findreplace|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -26421,26 +26457,38 @@ msgctxt "mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog"
 msgid "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered."
 msgstr ""
 
-#. DYcHK
+#. K5Cnb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:29
 msgctxt "mergecolumnentry|name"
-msgid "Merge Column"
+msgid "Merge Columns"
 msgstr ""
 
-#. CiWXz
+#. iK9Sb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:46
 msgctxt "mergecolumnentry/separator"
-msgid "Separator"
+msgid "Separator string"
 msgstr ""
 
-#. BKHND
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:60
+#. q8wd8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:49
+msgctxt "mergecolumnentry|extended_tip|ed_separator"
+msgid "Character or string added between the values in each row of the columns to merge."
+msgstr ""
+
+#. 9ZX3j
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:65
 msgctxt "mergecolumnentry/cols"
-msgid "Columns"
+msgid "Cols(; Separated)"
+msgstr ""
+
+#. P5HMr
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:68
+msgctxt "mergecolumnentry|extended_tip|ed_columns"
+msgid "List of column indexes to merge, separated by semicolons."
 msgstr ""
 
 #. cMGtd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:79
 msgctxt "mergecolumnentry|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -28305,14 +28353,20 @@ msgctxt "numbertransformationentry|isodd"
 msgid "Is Odd"
 msgstr "El ze dìsparo"
 
-#. DQFwQ
+#. ehRbw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:75
 msgctxt "numbertransformationentry/cols"
-msgid "Columns"
+msgid "Cols(; Separated)"
+msgstr ""
+
+#. 7BisG
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:78
+msgctxt "numbertransformationentry|extended_tip|ed_columns"
+msgid "List of column indexes to apply the numeric transformation, separated by semicolons."
 msgstr ""
 
 #. FFa8s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:89
 msgctxt "numbertransformationentry|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -30744,14 +30798,20 @@ msgctxt "replacenulltransformationentry/replace"
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
-#. AN53W
+#. WTqsu
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:60
 msgctxt "replacenulltransformationentry/cols"
-msgid "Columns"
+msgid "Cols(; Separated)"
+msgstr ""
+
+#. ZAkHs
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:63
+msgctxt "replacenulltransformationentry|extended_tip|ed_columns"
+msgid "List of column indexes to replace nulls, separated by semicolons."
 msgstr ""
 
 #. KHAnu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:74
 msgctxt "replacenulltransformationentry|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -32928,26 +32988,32 @@ msgctxt "sorttransformationentry|name"
 msgid "Sort Columns"
 msgstr ""
 
-#. eKJtE
+#. BCBMg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:46
 msgctxt "sorttransformationentry/cols"
-msgid "Column"
+msgid "Column index"
+msgstr ""
+
+#. kSqEK
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:49
+msgctxt "sorttransformationentry|extended_tip|ed_columns"
+msgid "The column index for sorting data."
 msgstr ""
 
 #. 2nUfs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:60
 msgctxt "sorttransformationentry|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. JyYHP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:80
 msgctxt "sorttransformationentry|order_descending"
 msgid "Descending Order"
 msgstr ""
 
 #. CHFMb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:81
 msgctxt "sorttransformationentry|order_ascending"
 msgid "Ascending Order"
 msgstr ""
@@ -33372,20 +33438,32 @@ msgctxt "splitcolumnentry|name"
 msgid "Split Column"
 msgstr ""
 
-#. CVAGZ
+#. vkzcN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:46
 msgctxt "splitcolumnentry/separator"
-msgid "Separator"
+msgid "Separator string"
 msgstr ""
 
-#. CGTQa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:60
+#. QxEDe
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:49
+msgctxt "splitcolumnentry|extended_tip|ed_separator"
+msgid "The character or string used to separate the column in two."
+msgstr ""
+
+#. GmoFA
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:65
 msgctxt "splitcolumnentry/cols"
-msgid "Column"
+msgid "Column index"
+msgstr ""
+
+#. 5uB3c
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:68
+msgctxt "splitcolumnentry|extended_tip|num_cols"
+msgid "The index of the column to split."
 msgstr ""
 
 #. P8ZCJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:79
 msgctxt "splitcolumnentry|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -34122,14 +34200,26 @@ msgctxt "swaprows|row1"
 msgid "First Row"
 msgstr ""
 
+#. XafFE
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:49
+msgctxt "swaprowsentry|extended_tip|ed_row1"
+msgid "The first row to swap position with the second row."
+msgstr ""
+
 #. rDLdF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:60
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:65
 msgctxt "swaprows|row2"
 msgid "Second Row"
 msgstr ""
 
+#. tmJMZ
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:68
+msgctxt "swaprowsentry|extended_tip|ed_row2"
+msgid "The second row to swap position with the first row."
+msgstr ""
+
 #. E7ATE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:79
 msgctxt "swaprows|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -34524,14 +34614,20 @@ msgctxt "texttransformation_type|trim"
 msgid "Trim"
 msgstr "Retaja"
 
-#. 72R3f
+#. FaUMW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:66
 msgctxt "texttransformationentry/cols"
-msgid "Columns"
+msgid "Cols(; Separated)"
+msgstr ""
+
+#. BeWhA
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:69
+msgctxt "texttransformationentry|extended_tip|ed_columns"
+msgid "List of column indexes to perform the text transformation, separated by semicolons."
 msgstr ""
 
 #. aoBA3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:80
 msgctxt "texttransformation_type|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""