update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I0053225bdf201b5db26226394184d8e24bbbc768
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 13:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/da/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1560876467.000000\n"
|
||||
|
||||
#. ViEWM
|
||||
@@ -12991,14 +12991,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Event properties"
|
||||
msgstr "Hændelsesegenskaber"
|
||||
|
||||
#. EQdEV
|
||||
#. DBz57
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id41612629140856\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<literal>On…</literal> properties return a URI string with the reference to the script triggered by the event. <literal>On…</literal> properties can be set programmatically.<br/>Read its specification in the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\">scripting framework URI specification</link>."
|
||||
msgstr "Egenskaberne <literal>On...</literal> returnerer en URI-streng med referencen til det script, som udløste hændelsen. <literal>On...</literal>-egenskaber kan sættes programmeringsmæssigt.<br/>Læs specifikationen in <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\">scripting framework URI specification</link>."
|
||||
msgid "<literal>On…</literal> event properties are URI strings that reference a script triggered for an event. Read its specification in the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\">scripting framework URI specification</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XCC7C
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
@@ -13009,15 +13009,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. eFrre
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id401612628879819\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Read/Write"
|
||||
msgstr "Læs/skriv"
|
||||
|
||||
#. uW85z
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13027,15 +13018,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Basic IDE Description"
|
||||
msgstr "Beskrivelse af Basic IDE"
|
||||
|
||||
#. dFkbN
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id111612629836630\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. aKBvg
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13045,15 +13027,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "When receiving focus"
|
||||
msgstr "Når fokus modtages"
|
||||
|
||||
#. 4FBaJ
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id291612629836294\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. 8U7FZ
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13063,15 +13036,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "When losing focus"
|
||||
msgstr "Når fokus mistes"
|
||||
|
||||
#. wBCKi
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id81612629836634\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. CK5vU
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13081,15 +13045,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Key pressed"
|
||||
msgstr "Tast trykket"
|
||||
|
||||
#. gXJGu
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id591612629836830\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. CJwi7
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13099,15 +13054,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Key released"
|
||||
msgstr "Tast sluppet"
|
||||
|
||||
#. wS7GH
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id891612629836630\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. GcDU7
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13117,15 +13063,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Mouse moved while key presses"
|
||||
msgstr "Mus flyttet mens tast trykkes"
|
||||
|
||||
#. eUS49
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id131612629836291\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. QrByH
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13135,15 +13072,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Mouse inside"
|
||||
msgstr "Mus indenfor"
|
||||
|
||||
#. CRGTF
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id211612629836725\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. 69s4B
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13153,15 +13081,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Mouse outside"
|
||||
msgstr "Mus udenfor"
|
||||
|
||||
#. ojLRr
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id311612629836481\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. XaS8A
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13171,15 +13090,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Mouse moved"
|
||||
msgstr "Mus flyttet"
|
||||
|
||||
#. MnMUF
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id981612629836116\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. NtqPz
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13189,15 +13099,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Mouse button pressed"
|
||||
msgstr "Museknap trykket"
|
||||
|
||||
#. czknv
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id711612629836704\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. J2uzg
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13207,6 +13108,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Mouse button released"
|
||||
msgstr "Museknap sluttet"
|
||||
|
||||
#. oYDkZ
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id661742233979615\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Tip: </emph><literal>All On…</literal> properties can be set programmatically.<br/> <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/ScriptForge/TreeControlExample\">How to display data in a tree control</link> example in %PRODUCTNAME Wiki demonstrates such."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Z4Lnx
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13225,6 +13135,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "List of Methods in the Dialog Service"
|
||||
msgstr "Liste over metoder i tjenesten Dialog"
|
||||
|
||||
#. Guibw
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id361742221167679\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<literal>TabPageContainer</literal> controls are not available in Dialog Editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GbtVM
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14161,6 +14080,42 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<emph>GridLines</emph>: when <literal>True</literal> (default = <literal>False</literal>) horizontal and vertical lines are painted between the grid cells"
|
||||
msgstr "<emph>GridLines</emph>: Når <literal>True</literal> (standard = <literal>False</literal>) tegnes vandrette og lodrette linjer mellem gittercellerne"
|
||||
|
||||
#. 6FQFp
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id311502985787722\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Creates a new control of type <literal>TabPageContainer</literal> in the current dialog. Tabs are spread over separate lines inside the dialog when necessary. Multiple <literal>TabPageContainer</literal> are not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wDhFB
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id371742219905086\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<literal>TagePageContainer</literal> control creation comes always last in a dialog creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. t9ddT
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id351688394093486\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>TabHeaders</emph>: An array of strings defining each individual label for tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zdBzW
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id541689403982300\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Border</emph>: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2DAZy
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14422,6 +14377,69 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Read the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp\">L10N service</link> help page to learn more about how PO and POT files are handled."
|
||||
msgstr "Læs hjælpesiden <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp\">tjenesten L10N</link> for at få mere at vide om, hvordan PO- og POT-filer håndteres."
|
||||
|
||||
#. zstC6
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id21598299063697\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Import and duplicate an existing control of any type from one dialog to the actual dialog. The duplicated control is left unchanged. The new control can be renamed and relocated. Events handlers, when present, may be imported too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AvJEA
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id111688543709861\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>SourceDialog</emph>: an <literal>SFDialogs.Dialog</literal> class instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ryVL3
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id381688543709284\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>SourceName</emph>: the name of the control to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. k7CpJ
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id381689653709284\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>ControlName</emph>: the name of the new control. It must not exist yet. Default is <emph>SourceName</emph>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3AYd5
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id321688543709637\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Page</emph>: the page number of the new control. Default = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Y3XT6
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id222688543709861\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>OffsetX, OffsetY</emph>: the number of pixels to add to the source control coordinates in \"Map AppFont\" units. Default = 0, may be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GrGTV
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id321799543709637\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>IncludeOnProperties</emph>: include the OnXXX event properties. Default = False."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yGR7U
|
||||
#: sf_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14962,6 +14980,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The <literal>DialogControl</literal> service is available for these control types:"
|
||||
msgstr "Tjenesten <literal>DialogControl</literal> er tilgængelig for disse kontroltyper:"
|
||||
|
||||
#. Lc2Ma
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id271741623728937\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<literal>TabPageContainer</literal> control type is not defined in the Dialog Editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7xddb
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15691,6 +15718,60 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The UNO object representing the tree control data model. Refer to <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeDataModel.html\">XMutableTreeDataModel</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information."
|
||||
msgstr "UNO-objekt, der repræsenterer datamodellen Kontroltræ. Se detaljeret information om <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1tree_1_1XMutableTreeDataModel.html\">XMutableTreeDataModel</link> (Xforanderlig datamodel) i dokumentationen til Application Programming Interface (API)."
|
||||
|
||||
#. xpodm
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id741612700446459\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DnKXu
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id311612700446893\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "UNO<br/>object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ssCz8
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id691612700446892\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The UNO object representing the table control data model. Refer to <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1grid_1_1XGridColumnModel.html\">XGridColumnModel</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LSAeK
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id741612811446459\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sFVoA
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id311612811446893\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "UNO<br/>object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EB9tC
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id691612811446892\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The UNO object representing the tree control data model. Refer to <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1grid_1_1XGridDataModel.html\">XGridDataModel</link> in Application Programming Interface (API) documentation for detailed information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VLPsS
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15862,6 +15943,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Must be within the predefined bounds"
|
||||
msgstr "Skal være inden for de foruddefinerede grænser"
|
||||
|
||||
#. XEDFW
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id552598543254951\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "A dialog may have several numbered tabs identifiable or modifiable by their <literal>Value</literal> property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CVTcE
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15898,23 +15988,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Event properties"
|
||||
msgstr "Hændelsesegenskaber"
|
||||
|
||||
#. fkFAt
|
||||
#. hoRsE
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id961612628879819\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. 2sB8F
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id401612628879819\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "ReadOnly"
|
||||
msgstr "Skrivebeskyttet"
|
||||
msgid "Name (event API link)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2A2Ex
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
@@ -15925,15 +16006,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Description as labeled in the Basic IDE"
|
||||
msgstr "Beskrivelse ifølge etiketten i Basic IDE"
|
||||
|
||||
#. rSRBQ
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id91612707166532\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. aABgD
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15943,15 +16015,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Execute action"
|
||||
msgstr "Udfør handling"
|
||||
|
||||
#. KnFdW
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id79161270716675\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. JrRob
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15961,15 +16024,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "While adjusting"
|
||||
msgstr "Under justering"
|
||||
|
||||
#. mpuj3
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id111612629836630\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. 7Swj5
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15979,15 +16033,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "When receiving focus"
|
||||
msgstr "Når fokus modtages"
|
||||
|
||||
#. Mp4i7
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id291612629836294\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. ozGia
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15997,15 +16042,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "When losing focus"
|
||||
msgstr "Når fokus mistes"
|
||||
|
||||
#. TR5uW
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id51612707354544\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. HREcr
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16015,15 +16051,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Item status changed"
|
||||
msgstr "Elementstatus ændret"
|
||||
|
||||
#. L6e2x
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id81612629836634\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. sVo6A
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16033,15 +16060,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Key pressed"
|
||||
msgstr "Tast trykket"
|
||||
|
||||
#. pPBHX
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id591612629836830\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. P6NX8
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16051,15 +16069,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Key released"
|
||||
msgstr "Tast sluppet"
|
||||
|
||||
#. XJGHA
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id891612629836630\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. oCDXm
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16069,15 +16078,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Mouse moved while key presses"
|
||||
msgstr "Mus flyttet mens tast trykkes"
|
||||
|
||||
#. nLbMG
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id131612629836291\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. 9XdcG
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16087,15 +16087,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Mouse inside"
|
||||
msgstr "Mus indenfor"
|
||||
|
||||
#. BZ7sC
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id211612629836725\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. mzbBD
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16105,33 +16096,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Mouse outside"
|
||||
msgstr "Mus udenfor"
|
||||
|
||||
#. fAD8Y
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id311612629836481\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. FCBxu
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id721612629836752\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Mouse moved"
|
||||
msgstr "Mus flyttet"
|
||||
|
||||
#. 4DCtC
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id981612629836116\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. 8B9ct
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16141,15 +16105,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Mouse button pressed"
|
||||
msgstr "Museknap trykket"
|
||||
|
||||
#. krueU
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id711612629836704\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. 4c5qE
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16159,15 +16114,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Mouse button released"
|
||||
msgstr "Museknap sluppet"
|
||||
|
||||
#. FkyLb
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id851612707606863\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#. VudpK
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16177,15 +16123,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "(Not in Basic IDE) when the expansion button is pressed on a node in a tree control"
|
||||
msgstr "(Ikke i Basic IDE) når udvidelsesknappen trykkes på en forgrening i et kontroltræ"
|
||||
|
||||
#. TkEgQ
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id121612707606251\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#. quWBQ
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16195,14 +16132,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "(Not in Basic IDE) when a node in a tree control is selected"
|
||||
msgstr "(Ikke i Basic IDE) når en forgrening i et kontroltræ vælges"
|
||||
|
||||
#. qyb3B
|
||||
#. vm5hx
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
|
||||
"par_id811612707606330\n"
|
||||
"par_id882722707606121\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
msgid "(Not in Basic IDE) when a tab in a TabPage control is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. th6Kr
|
||||
#: sf_dialogcontrol.xhp
|
||||
@@ -27538,6 +27475,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns the locale of the operating system as a string in the format \"la-CO\" (language-COUNTRY). This is equivalent to the <literal>Locale</literal> property."
|
||||
msgstr "Returnerer operativsystemets lokalisering som en streng i formatet \"la-CO\" (language-COUNTRY = sprog-LAND). Den svarer til egenskaben <literal>Locale</literal> (lokalisering)."
|
||||
|
||||
#. PeRtr
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_platform.xhp\n"
|
||||
"par_id561744021702057\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5fv9w
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_platform.xhp\n"
|
||||
"par_id831744021741958\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Returns the prefix used to name new documents (\"Untitled \" in english)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BFiEF
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -27547,14 +27502,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. v4LD3
|
||||
#. tomkC
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_platform.xhp\n"
|
||||
"par_id831633021741958\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Returns a <literal>Dictionary</literal> instance containing key-value pairs in relation with <emph>Tools - Options - User Data</emph> dialog."
|
||||
msgstr "Returnerer en <literal>Dictionary</literal>-instans, som indeholder nøgle-værdi-par relateret til <emph>Funktioner ▸ Indstillinger ▸ Brugerdata</emph>-dialogen."
|
||||
msgid "Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> instance containing key-value pairs in relation with <emph>Tools - Options - User Data</emph> dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FJs9t
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user