update translations for master / 24.8.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I92f8e74d5cf8127e8f85e83c600472b6b84c97ed

source/ast/sc/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -17292,7 +17292,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4270
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "Name 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nome 1"
 
 #. a7LQR
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4271
@@ -29625,10 +29625,9 @@ msgstr "Permite modificar una estaya d'imprentación definida."
 
 #. frRTf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|label1"
 msgid "Print Range"
-msgstr "Imprimir rangu"
+msgstr "Estaya d'imprentación"
 
 #. eySzA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214
@@ -34491,7 +34490,7 @@ msgstr "Tolos valores"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Enteru"
 
 #. hCaRD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49