update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ib11aec7e448b083f697b9705d29795cd2e5a55f0
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/vec/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1520989452.000000\n"
|
||||
|
||||
#. CacXi
|
||||
@@ -892,3 +892,11 @@ msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
|
||||
msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
|
||||
msgid "The macro running has been interrupted"
|
||||
msgstr "Ła macro in corso ła ze stà intaronpesta"
|
||||
|
||||
#. En542
|
||||
#: basic/inc/strings.hrc:34
|
||||
msgctxt "STR_ADDITIONAL_INFO"
|
||||
msgid ""
|
||||
"$ERR\n"
|
||||
"Additional information: $MSG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 11:59+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-03 14:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/vec/>\n"
|
||||
@@ -5543,98 +5543,122 @@ msgctxt "borderpage|label17"
|
||||
msgid "_Color:"
|
||||
msgstr "_Cołor:"
|
||||
|
||||
#. 93Zah
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:266
|
||||
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
|
||||
msgid "Thin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. X8bWF
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:267
|
||||
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. URZL9
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:268
|
||||
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
|
||||
msgid "Thick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ACvsP
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:269
|
||||
msgctxt "borderpage|linewidthlb"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uwByw
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:292
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:320
|
||||
msgctxt "borderpage|label9"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Łinea"
|
||||
|
||||
#. VeC3F
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:381
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:409
|
||||
msgctxt "borderpage|leftft"
|
||||
msgid "_Left:"
|
||||
msgstr "_Sanca:"
|
||||
|
||||
#. nULKu
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:395
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:423
|
||||
msgctxt "borderpage|rightft"
|
||||
msgid "Right:"
|
||||
msgstr "Drita:"
|
||||
|
||||
#. aFSka
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:409
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:437
|
||||
msgctxt "borderpage|topft"
|
||||
msgid "_Top:"
|
||||
msgstr "_Alto:"
|
||||
|
||||
#. fRE8t
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:423
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:451
|
||||
msgctxt "borderpage|bottomft"
|
||||
msgid "_Bottom:"
|
||||
msgstr "_Zo:"
|
||||
|
||||
#. M8CGp
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:435
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:463
|
||||
msgctxt "borderpage|sync"
|
||||
msgid "Synchronize"
|
||||
msgstr "Sincroniza"
|
||||
|
||||
#. AeGqA
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:454
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:482
|
||||
msgctxt "borderpage|label10"
|
||||
msgid "Padding"
|
||||
msgstr "Spasiadura interna"
|
||||
|
||||
#. 76zLX
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:496
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:524
|
||||
msgctxt "borderpage|label22"
|
||||
msgid "_Position:"
|
||||
msgstr "_Pozision:"
|
||||
|
||||
#. C7T8B
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:510
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:538
|
||||
msgctxt "borderpage|distanceft"
|
||||
msgid "Distan_ce:"
|
||||
msgstr "Distan_sa:"
|
||||
|
||||
#. 8ojCs
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:514
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:542
|
||||
msgctxt "borderpage|distanceft"
|
||||
msgid "Width of shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gEF6E
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:540
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:568
|
||||
msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
|
||||
msgid "C_olor:"
|
||||
msgstr "C_ołor:"
|
||||
|
||||
#. RsGNr
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:573
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:601
|
||||
msgctxt "borderpage|label11"
|
||||
msgid "Shadow Style"
|
||||
msgstr "Onbre"
|
||||
|
||||
#. BLQ4v
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:602
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:630
|
||||
msgctxt "borderpage|mergewithnext"
|
||||
msgid "_Merge with next paragraph"
|
||||
msgstr "_Unisi co'l paràgrafo seguente"
|
||||
|
||||
#. NGxAw
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:608
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:636
|
||||
msgctxt "borderpage|mergewithnext"
|
||||
msgid "Merge indent, border and shadow style of current paragraph with next paragraph, if they are the same."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xkm5N
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:617
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:645
|
||||
msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
|
||||
msgid "_Merge adjacent line styles"
|
||||
msgstr "_Unisi stiłi riga darenti"
|
||||
|
||||
#. b2Ym7
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:635
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:663
|
||||
msgctxt "borderpage|label12"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propietà"
|
||||
@@ -6774,307 +6798,307 @@ msgid "Smart Tags"
|
||||
msgstr "Smart Tag"
|
||||
|
||||
#. HshHE
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:412
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:411
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|shadows"
|
||||
msgid "Shadows"
|
||||
msgstr "Onbrejadura"
|
||||
|
||||
#. EGNdC
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:444
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:443
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb"
|
||||
msgid "Shadows color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hDvCW
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:459
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:458
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|general"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Jenerałe"
|
||||
|
||||
#. 3bVoq
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:492
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:491
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Gradeła"
|
||||
|
||||
#. RydzU
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:523
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:522
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|field"
|
||||
msgid "Field shadings"
|
||||
msgstr "Sfondo de'l canpo"
|
||||
|
||||
#. DEpAZ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:555
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:554
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|field_lb"
|
||||
msgid "Field shadings color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DqZGn
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:566
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:565
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|index"
|
||||
msgid "Index and table shadings"
|
||||
msgstr "Sfondo tabełe e ìndezi"
|
||||
|
||||
#. sGffP
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:598
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:597
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|index_lb"
|
||||
msgid "Index and table shadings color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wBw2w
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:612
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:611
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|script"
|
||||
msgid "Script Indicator"
|
||||
msgstr "Indegator script"
|
||||
|
||||
#. fitqS
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:642
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:641
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|section"
|
||||
msgid "Section boundaries"
|
||||
msgstr "Marjini sesion"
|
||||
|
||||
#. ztqX5
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:674
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:673
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|section_lb"
|
||||
msgid "Section boundaries color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wHL6h
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:688
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:687
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|hdft"
|
||||
msgid "Headers and Footer delimiter"
|
||||
msgstr "Dełimitador intestasion e pie de pàjina"
|
||||
|
||||
#. dCEBJ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:721
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:720
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
|
||||
msgid "Page and column breaks"
|
||||
msgstr "Intarusion de pàjina e de cołona"
|
||||
|
||||
#. yrTZF
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:754
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:753
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|direct"
|
||||
msgid "Direct Cursor"
|
||||
msgstr "Cursor direto"
|
||||
|
||||
#. ZZcPY
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:788
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:787
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|writer"
|
||||
msgid "Text Document"
|
||||
msgstr "Documento de testo"
|
||||
|
||||
#. GFFes
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:821
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:820
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
|
||||
msgid "Grid lines"
|
||||
msgstr "Łinee de ła gradeła"
|
||||
|
||||
#. MGvyJ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:855
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:854
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|brk"
|
||||
msgid "Page breaks"
|
||||
msgstr "Intarusion pàjina"
|
||||
|
||||
#. aNnBE
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:888
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:887
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
|
||||
msgid "Manual page breaks"
|
||||
msgstr "Intarusion de pàjina manuałe"
|
||||
|
||||
#. PVzmm
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:921
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:920
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
|
||||
msgid "Automatic page breaks"
|
||||
msgstr "Intarusion pàjina automàteghe"
|
||||
|
||||
#. NgGUC
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:954
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:953
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|det"
|
||||
msgid "Detective"
|
||||
msgstr "Detective"
|
||||
|
||||
#. 5Mp8g
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1005
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1004
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|deterror"
|
||||
msgid "Detective error"
|
||||
msgstr "Eror detective"
|
||||
|
||||
#. K5CDH
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1038
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1037
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|ref"
|
||||
msgid "References"
|
||||
msgstr "Refarimenti incrozà"
|
||||
|
||||
#. ebAgi
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1071
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1070
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|notes"
|
||||
msgid "Notes background"
|
||||
msgstr "Sfondo note"
|
||||
|
||||
#. KdFAN
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1104
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1103
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|values"
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr "Vałori"
|
||||
|
||||
#. UfL75
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1137
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1136
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|formulas"
|
||||
msgid "Formulas"
|
||||
msgstr "Fòrmułe"
|
||||
|
||||
#. 9kx8m
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1170
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1169
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testo"
|
||||
|
||||
#. ZCYmf
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1203
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1202
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
|
||||
msgid "Protected cells background"
|
||||
msgstr "Sfondo de łe cełe protete"
|
||||
|
||||
#. mA6HV
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1219
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1218
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|calc"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Fojo ełetrònego"
|
||||
|
||||
#. C8q88
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1271
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1270
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Gradeła"
|
||||
|
||||
#. oKFnR
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1287
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1286
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|draw"
|
||||
msgid "Drawing / Presentation"
|
||||
msgstr "Dizenjo / Prezentasion"
|
||||
|
||||
#. yELpi
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1339
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1338
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|basicid"
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identifegador"
|
||||
|
||||
#. 5uQto
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1372
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1371
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comento"
|
||||
|
||||
#. 73qea
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1405
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1404
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numaro"
|
||||
|
||||
#. rHmNM
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1438
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1437
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "Stringa"
|
||||
|
||||
#. Kf9eR
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1471
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1470
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|basicop"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#. EFQpW
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1504
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1503
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
|
||||
msgid "Reserved expression"
|
||||
msgstr "Espresion reservà"
|
||||
|
||||
#. QEuyS
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1537
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1536
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|error"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Eror"
|
||||
|
||||
#. 4JokA
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1553
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1552
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|basic"
|
||||
msgid "Basic Syntax Highlighting"
|
||||
msgstr "Evidensiasion sintase Basic"
|
||||
|
||||
#. ERVJA
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1605
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1604
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identifegador"
|
||||
|
||||
#. nAF39
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1638
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1637
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numaro"
|
||||
|
||||
#. B6Bku
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1671
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1670
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "Stringa"
|
||||
|
||||
#. FPDgu
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1704
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1703
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#. 4t4Ww
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1737
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1736
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Paroła ciave"
|
||||
|
||||
#. qbVhS
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1770
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1769
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
|
||||
msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Paràmetro"
|
||||
|
||||
#. B7ubh
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1803
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1802
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comento"
|
||||
|
||||
#. PLRFA
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1819
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1818
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|sql"
|
||||
msgid "SQL Syntax Highlighting"
|
||||
msgstr "Evidensiasion sintase SQL"
|
||||
|
||||
#. NcJi8
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1871
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1870
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|sgml"
|
||||
msgid "SGML syntax highlighting"
|
||||
msgstr "Evidensiasion sintase SGML"
|
||||
|
||||
#. uYB5C
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1886
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1885
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
|
||||
msgid "Comment highlighting"
|
||||
msgstr "Evidensiasion comento"
|
||||
|
||||
#. 82UJf
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1919
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1918
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
|
||||
msgid "Keyword highlighting"
|
||||
msgstr "Evidensiasion paroła sercà"
|
||||
|
||||
#. otYwD
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1952
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1951
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|unknown"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testo"
|
||||
|
||||
#. XxGeg
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1986
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1985
|
||||
msgctxt "colorconfigwin|html"
|
||||
msgid "HTML Document"
|
||||
msgstr "Documento HTML"
|
||||
@@ -9798,10 +9822,10 @@ msgctxt "graphictestdlg|gptest_downld"
|
||||
msgid "Download Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Pkwz9
|
||||
#. RpYik
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:53
|
||||
msgctxt "graphictestdlg|gptest_label"
|
||||
msgid "Helps to determine the efficiency of LibreOffice's graphics rendering by running some tests under the hood and providing their results in the log."
|
||||
msgid "Helps to determine the efficiency of %PRODUCTNAME’s graphics rendering by running some tests under the hood and providing their results in the log."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. D68dV
|
||||
@@ -15068,11 +15092,11 @@ msgctxt "extended_tip|matchminusdashchoon"
|
||||
msgid "Specifies the options to be treated as equal in a search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hYq5H
|
||||
#. SWosj
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:126
|
||||
msgctxt "optjsearchpage|matchrepeatcharmarks"
|
||||
msgid "'re_peat character' marks"
|
||||
msgstr "caràtari de re_petision"
|
||||
msgid "It_eration marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fHHv6
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:134
|
||||
@@ -17241,10 +17265,10 @@ msgctxt "optviewpage|aafrom"
|
||||
msgid "fro_m:"
|
||||
msgstr "_da:"
|
||||
|
||||
#. 9tsFW
|
||||
#. nLvZy
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:707
|
||||
msgctxt "extended_tip | aanf"
|
||||
msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing."
|
||||
msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uZALs
|
||||
@@ -20991,11 +21015,11 @@ msgctxt "textflowpage|labelLineBegin"
|
||||
msgid "Cha_racters at line begin"
|
||||
msgstr "Ca_ràtari a inisio riga"
|
||||
|
||||
#. FTX7o
|
||||
#. A3DE8
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:181
|
||||
msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"
|
||||
msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
|
||||
msgstr "Nùmaro _màsimo de siłabasion drioman"
|
||||
msgid "_Maximum consecutive hyphenated lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GgHhP
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:192
|
||||
@@ -21627,11 +21651,11 @@ msgctxt "twolinespage|label30"
|
||||
msgid "Final character"
|
||||
msgstr "Caràtare ùltemo"
|
||||
|
||||
#. Zf7C6
|
||||
#. CSQEx
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:189
|
||||
msgctxt "twolinespage|label28"
|
||||
msgid "Enclosing Character"
|
||||
msgstr "Caràtare de incluzion"
|
||||
msgid "Enclosing Characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fwdBe
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:223
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-30 19:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesbe_by/vec/>\n"
|
||||
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435607748.000000\n"
|
||||
|
||||
#. JAotG
|
||||
#. ASUni
|
||||
#: description.xml
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"description.xml\n"
|
||||
"dispname\n"
|
||||
"description.text"
|
||||
msgid "Belarusian spelling dictionary and hyphenation"
|
||||
msgstr "Disionaro ortogràfego Biełoruso e règołe de siłabasion"
|
||||
msgid "Belarusian spelling dictionary and hyphenation: official orthography 2008"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-07 14:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/vec/>\n"
|
||||
@@ -8186,45 +8186,45 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Pyramid"
|
||||
msgstr "Piràmide"
|
||||
|
||||
#. 2ci2Z
|
||||
#. hm5KB
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "~Glue Points"
|
||||
msgstr "~Punti de petajo"
|
||||
msgid "~Gluepoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fCCbz
|
||||
#. pDA5L
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode\n"
|
||||
"TooltipLabel\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Show Glue Points Functions"
|
||||
msgstr "Mostra łe funsion de i punti de incołajo"
|
||||
msgid "Show Gluepoint Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 62xVD
|
||||
#. KvopQ
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Insert Glue Point"
|
||||
msgstr "Insarisi ponto de petajo"
|
||||
msgid "Insert Gluepoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hfkVj
|
||||
#. nBGfU
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Glue Point Relative"
|
||||
msgstr "Ponto de petajo reładivo"
|
||||
msgid "Gluepoint Relative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XbDqq
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
@@ -8236,65 +8236,65 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Exit Direction"
|
||||
msgstr "Diresion de sortìa"
|
||||
|
||||
#. w2LpK
|
||||
#. qkKD2
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Glue Point Horizontal Center"
|
||||
msgstr "Ponto de petajo orizontałe in sentro"
|
||||
msgid "Gluepoint Horizontal Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QPJ7j
|
||||
#. JxbE3
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Glue Point Horizontal Left"
|
||||
msgstr "Ponto de petajo orizontałe a sanca"
|
||||
msgid "Gluepoint Horizontal Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BxrDe
|
||||
#. QrYe6
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Glue Point Horizontal Right"
|
||||
msgstr "Ponto de petajo orizontałe a drita"
|
||||
msgid "Gluepoint Horizontal Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TCnHk
|
||||
#. vAMar
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Glue Point Vertical Center"
|
||||
msgstr "Ponto de petajo vertegałe in sentro"
|
||||
msgid "Gluepoint Vertical Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZQvPN
|
||||
#. Fu3Kk
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Glue Point Vertical Top"
|
||||
msgstr "Ponto de petajo vertegałe in sima"
|
||||
msgid "Gluepoint Vertical Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2nEcc
|
||||
#. rBrUL
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Glue Point Vertical Bottom"
|
||||
msgstr "Ponto de petajo vertegałe in baso"
|
||||
msgid "Gluepoint Vertical Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NNo3V
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
@@ -11606,15 +11606,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Text Box Formatting"
|
||||
msgstr "Formatasion de ła cazeła de testo"
|
||||
|
||||
#. zWzqb
|
||||
#. 8ZAuc
|
||||
#: DrawWindowState.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawWindowState.xcu\n"
|
||||
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Glue Point"
|
||||
msgstr "Ponto de petajo"
|
||||
msgid "Gluepoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VYgEG
|
||||
#: DrawWindowState.xcu
|
||||
@@ -11986,15 +11986,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Form Design"
|
||||
msgstr "Strutura formułaro"
|
||||
|
||||
#. 9Upvu
|
||||
#. TaytU
|
||||
#: DrawWindowState.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawWindowState.xcu\n"
|
||||
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Glue Points"
|
||||
msgstr "Punti de petajo"
|
||||
msgid "Gluepoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5SA3p
|
||||
#: DrawWindowState.xcu
|
||||
@@ -27018,15 +27018,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Text Box Formatting"
|
||||
msgstr "Formatasion de ła cazeła de testo"
|
||||
|
||||
#. rwrBd
|
||||
#. 5eXvx
|
||||
#: ImpressWindowState.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ImpressWindowState.xcu\n"
|
||||
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Glue Point"
|
||||
msgstr "Ponto de petajo"
|
||||
msgid "Gluepoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tbiup
|
||||
#: ImpressWindowState.xcu
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-07 14:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/vec/>\n"
|
||||
@@ -1024,11 +1024,11 @@ msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
|
||||
msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
|
||||
msgstr "Benvenjùo a %PRODUCTNAME."
|
||||
|
||||
#. hyKnu
|
||||
#. DVEkR
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:184
|
||||
msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
|
||||
msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
|
||||
msgstr "Moła zo chi un documento o sernisi na app da'l łato sanco par creàrghine uno."
|
||||
msgid "Drop a document here or open an app to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oTVdA
|
||||
#. Translators: Target types in Auto-redaction dialog
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/vec/>\n"
|
||||
@@ -5004,10 +5004,10 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
|
||||
msgid "Sesotho"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fDMwF
|
||||
#. BkKJX
|
||||
#: svtools/inc/langtab.hrc:436
|
||||
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
|
||||
msgid "Klingon, tlhIngan Hol"
|
||||
msgid "Klingon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fXSja
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/vec/>\n"
|
||||
@@ -1120,11 +1120,11 @@ msgctxt "STR_DragInsertPoint"
|
||||
msgid "Insert point to %1"
|
||||
msgstr "Insarisi ponto a %1"
|
||||
|
||||
#. AGGij
|
||||
#. G3DCW
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:209
|
||||
msgctxt "STR_DragInsertGluePoint"
|
||||
msgid "Insert glue point to %1"
|
||||
msgstr "Insarisi ponto de incołajo so %1"
|
||||
msgid "Insert gluepoint to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6JqED
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:210
|
||||
@@ -1288,17 +1288,17 @@ msgctxt "STR_ViewMarkedPoints"
|
||||
msgid "%2 points from %1"
|
||||
msgstr "%2 ponti de %1"
|
||||
|
||||
#. u9oDR
|
||||
#. YxpLB
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:237
|
||||
msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoint"
|
||||
msgid "Glue point from %1"
|
||||
msgstr "Ponto de incołajo de %1"
|
||||
msgid "Gluepoint from %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BCTCL
|
||||
#. qCFmV
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:238
|
||||
msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoints"
|
||||
msgid "%2 glue points from %1"
|
||||
msgstr "%2 ponti de incołajo de %1"
|
||||
msgid "%2 gluepoints from %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CDqRQ
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:239
|
||||
@@ -1324,17 +1324,17 @@ msgctxt "STR_ViewMarkMorePoints"
|
||||
msgid "Mark additional points"
|
||||
msgstr "Marca ponti zontài"
|
||||
|
||||
#. cFBRw
|
||||
#. BLEE8
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:243
|
||||
msgctxt "STR_ViewMarkGluePoints"
|
||||
msgid "Mark glue points"
|
||||
msgstr "Marca ponti de incołajo"
|
||||
msgid "Mark gluepoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5uDeK
|
||||
#. eH9Vs
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:244
|
||||
msgctxt "STR_ViewMarkMoreGluePoints"
|
||||
msgid "Mark additional glue points"
|
||||
msgstr "Marca ponti de incołajo zontài"
|
||||
msgid "Mark additional gluepoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. D5ZZA
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:245
|
||||
@@ -13399,10 +13399,10 @@ msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
|
||||
msgid "1 2 1"
|
||||
msgstr "1 2 1"
|
||||
|
||||
#. fE2Tk
|
||||
#. P3jGw
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:402
|
||||
msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb"
|
||||
msgid "Select the horizontal alignment for the Ruby text."
|
||||
msgid "Select the horizontal alignment for the ruby text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 68NYJ
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-14 13:13+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-27 19:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/vec/>\n"
|
||||
"Language: vec\n"
|
||||
@@ -16269,7 +16269,7 @@ msgid "of $1"
|
||||
msgstr "de $1"
|
||||
|
||||
#. 9aib6
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:101
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:102
|
||||
msgctxt "gotopagedialog|page_label"
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Pàjina:"
|
||||
@@ -19791,37 +19791,37 @@ msgid "_From"
|
||||
msgstr "_Da"
|
||||
|
||||
#. gvAQf
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:171
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:170
|
||||
msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb"
|
||||
msgid "Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LGEwR
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:184
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:183
|
||||
msgctxt "mmresultsavedialog|toft"
|
||||
msgid "_To"
|
||||
msgstr "_A"
|
||||
|
||||
#. XML8V
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:206
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:205
|
||||
msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|from"
|
||||
msgid "Enter the number of the first record to include in the mail merge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dAWiB
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:225
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:224
|
||||
msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|to"
|
||||
msgid "Enter the number of the last record to include in the mail merge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. g3Knf
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:246
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:245
|
||||
msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
|
||||
msgid "Save As Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2BCiE
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:271
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:267
|
||||
msgctxt "mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog"
|
||||
msgid "Save the mail merge output to file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -20871,193 +20871,193 @@ msgid "~Tools"
|
||||
msgstr "S~trumenti"
|
||||
|
||||
#. guA3a
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3140
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3141
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton"
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr "_File"
|
||||
|
||||
#. PU9ct
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3189
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3190
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
|
||||
msgid "~File"
|
||||
msgstr "~File"
|
||||
|
||||
#. McDEQ
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4733
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4734
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
|
||||
msgid "_Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSVBh
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4785
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4786
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
|
||||
msgid "~Home"
|
||||
msgstr "~Cao"
|
||||
|
||||
#. zveKA
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5879
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5880
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Insarisi"
|
||||
|
||||
#. CDXv3
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5934
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5935
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
|
||||
msgid "~Insert"
|
||||
msgstr "~Insarisi"
|
||||
|
||||
#. a5p4d
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6732
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6733
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Strutura"
|
||||
|
||||
#. TbQMa
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6784
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6785
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
|
||||
msgid "~Layout"
|
||||
msgstr "~Strutura"
|
||||
|
||||
#. R5zY7
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7549
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7550
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton"
|
||||
msgid "Reference_s"
|
||||
msgstr "Refarimen_ti"
|
||||
|
||||
#. iEmZn
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7600
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7601
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
|
||||
msgid "Reference~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jYD7j
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8440
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8441
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
|
||||
msgid "_Review"
|
||||
msgstr "_Revizion"
|
||||
|
||||
#. Lbj5B
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8492
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8493
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
|
||||
msgid "~Review"
|
||||
msgstr "~Revizion"
|
||||
|
||||
#. 35kA2
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9174
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9175
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Parensa"
|
||||
|
||||
#. ZGh8C
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9226
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9227
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
|
||||
msgid "~View"
|
||||
msgstr "~Parensa"
|
||||
|
||||
#. W5JNf
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10574
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10575
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
|
||||
msgid "T_able"
|
||||
msgstr "T_abeła"
|
||||
|
||||
#. UBApt
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10626
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10627
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
|
||||
msgid "~Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fDEwj
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12007
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12008
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
|
||||
msgid "Im_age"
|
||||
msgstr "Im_àjene"
|
||||
|
||||
#. ekWoX
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12060
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12061
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
|
||||
msgid "Ima~ge"
|
||||
msgstr "Imà~jene"
|
||||
|
||||
#. 8eQN8
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13488
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13489
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
|
||||
msgid "D_raw"
|
||||
msgstr "De_zenja"
|
||||
|
||||
#. FBf68
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13543
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13544
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
|
||||
msgid "~Draw"
|
||||
msgstr "~Dezenja"
|
||||
|
||||
#. DoVwy
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14609
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14610
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Ojeto"
|
||||
|
||||
#. JXKiY
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14665
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14666
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
|
||||
msgid "~Object"
|
||||
msgstr "~Ojeto"
|
||||
|
||||
#. q8wnS
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15430
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15431
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
|
||||
msgid "_Media"
|
||||
msgstr "_Media"
|
||||
|
||||
#. 7HDt3
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15486
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15487
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
|
||||
msgid "~Media"
|
||||
msgstr "~Media"
|
||||
|
||||
#. vSDok
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16163
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16164
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Stanpa"
|
||||
|
||||
#. goiqQ
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16218
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16219
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
|
||||
msgid "~Print"
|
||||
msgstr "~Stanpa"
|
||||
|
||||
#. EBGs5
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17647
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17648
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
|
||||
msgid "Fo_rm"
|
||||
msgstr "Fo_rmułaro"
|
||||
|
||||
#. EKA8X
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17702
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17703
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
|
||||
msgid "Fo~rm"
|
||||
msgstr "Fo~rmułaro"
|
||||
|
||||
#. 8SvE5
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17782
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17783
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
|
||||
msgid "E_xtension"
|
||||
msgstr "E_stension"
|
||||
|
||||
#. WH5NR
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17840
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17841
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
|
||||
msgid "E~xtension"
|
||||
msgstr "E~stension"
|
||||
|
||||
#. 8fhwb
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18873
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18874
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr "S_trumenti"
|
||||
|
||||
#. kpc43
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18925
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18926
|
||||
msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
|
||||
msgid "~Tools"
|
||||
msgstr "~Strumenti"
|
||||
@@ -23817,13 +23817,15 @@ msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb"
|
||||
msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yHKAv
|
||||
#. DCbYC
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:171
|
||||
msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum space between\n"
|
||||
"+numbering and text:"
|
||||
"numbering and text:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Distansa mìnema tra\n"
|
||||
"numarasion e testo:"
|
||||
|
||||
#. qNaWE
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:193
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user