update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ib11aec7e448b083f697b9705d29795cd2e5a55f0
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 00\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
|
||||
@@ -7775,13 +7775,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NbYUq
|
||||
#. d7yAW
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_id3253808\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"notizkbd\">Key <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"notizkbd\">Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode>.</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8FMuh
|
||||
@@ -7847,14 +7847,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uZ6HA
|
||||
#. 5CYUS
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_id3153527\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153748\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153748\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3153748\" src=\"cmd/sc_bullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153748\">Icon Special character</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Kn89R
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
@@ -7919,14 +7919,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xAMvQ
|
||||
#. gjoUP
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_id3150254\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156305\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156305\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3156305\" src=\"cmd/sc_insobjctrl.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156305\">Icon OLE object</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GTqPV
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
@@ -7955,14 +7955,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uPjiq
|
||||
#. 8stDh
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_id3148559\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149933\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149933\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3149933\" src=\"cmd/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149933\">Icon Formula</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uAbxt
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
@@ -8045,14 +8045,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xftdm
|
||||
#. kvAgu
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_id3156005\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153739\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153739\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3153739\" src=\"cmd/sc_drawchart.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153739\">Icon Chart</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ge7Bf
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
@@ -8081,14 +8081,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9DS7f
|
||||
#. HcQy3
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_id3145594\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/lc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144764\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/lc_insertgraphic.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon Image</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FGuet
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
@@ -8126,13 +8126,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. SEYKo
|
||||
#. eNw2Z
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_id3168607\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147482\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147482\">Icon Floating frame</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6RNey
|
||||
@@ -8189,14 +8189,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jYEWS
|
||||
#. 7PGAq
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_idN10EA9\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_basicshapes\">Icon Basic shapes</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cRUvF
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
@@ -8207,13 +8207,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Basic Shapes"
|
||||
msgstr "រាងមូលដ្ឋាន"
|
||||
|
||||
#. PZB3N
|
||||
#. P85t9
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_idN10EEE\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Symbol Shapes</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_symbolshapes\">Icon Symbol Shapes</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. raBMx
|
||||
@@ -8225,14 +8225,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Symbol Shapes"
|
||||
msgstr "រាងនិមិត្តសញ្ញា"
|
||||
|
||||
#. DNGGS
|
||||
#. Ep2Yp
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_idN10F33\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_blockarrows\">Icon Block arrows</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8mq6j
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
@@ -8243,14 +8243,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Block Arrows"
|
||||
msgstr "ព្រួញបណ្តុំ"
|
||||
|
||||
#. jexq8
|
||||
#. ACurx
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_idN10F78\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/sc_flowchartshapes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_flowcharts\">Icon Flowcharts</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kmLGo
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
@@ -8261,14 +8261,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Flowcharts"
|
||||
msgstr "ដ្យាក្រាម"
|
||||
|
||||
#. ALnvL
|
||||
#. GnLe5
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_idN10FBD\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_callouts\">Icon Callouts</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 437R9
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
@@ -8279,14 +8279,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Callouts"
|
||||
msgstr "ប៉ឺតប៉ោង"
|
||||
|
||||
#. bpCJg
|
||||
#. zGDAy
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000404.xhp\n"
|
||||
"par_idN11002\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">រូបតំណាង</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/sc_starshapes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_stars\">Icon Stars</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fBLRJ
|
||||
#: 00000404.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 01\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
|
||||
@@ -24722,14 +24722,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "តម្រឹម"
|
||||
|
||||
#. 8yEN7
|
||||
#. HRyfu
|
||||
#: 05060000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05060000.xhp\n"
|
||||
"par_id3156280\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb\">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb\">ជ្រើសការតម្រឹមផ្ដេកសម្រាប់អត្ថបទមគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទ ។</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb\">Select the horizontal alignment for the ruby text.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jYcBH
|
||||
#: 05060000.xhp
|
||||
@@ -36809,14 +36809,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "AutoCorrect"
|
||||
msgstr "កែស្វ័យប្រវត្តិ"
|
||||
|
||||
#. fBpxS
|
||||
#. DgB5d
|
||||
#: 06040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06040000.xhp\n"
|
||||
"bm_id3153391\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ AutoCorrect បិទ/បើក</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete មើល AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>"
|
||||
msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value> <bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ka2SS
|
||||
#: 06040000.xhp
|
||||
@@ -36836,22 +36836,40 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>"
|
||||
msgstr "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">កំណត់ជម្រើសសម្រាប់អត្ថបទជំនួសដោយស្វ័យប្រវត្តិដូចដែលអ្នកបានវាយ ។</ahelp></variable>"
|
||||
|
||||
#. XRVHi
|
||||
#. NmLEY
|
||||
#: 06040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06040000.xhp\n"
|
||||
"par_id3147261\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word."
|
||||
msgstr "ការកំណត់កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានអនុវត្តពេលអ្នកចុចចន្លោះមិនឃើញ (Spacebar) បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចូលពាក្យមួយ ។"
|
||||
msgid "To apply an AutoCorrect rule, enter the predefined text in the document and press the <widget>Spacebar</widget>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pMBK5
|
||||
#. 3vHeN
|
||||
#: 06040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06040000.xhp\n"
|
||||
"par_id3153394\n"
|
||||
"par_id791632159942582\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>."
|
||||
msgid "To turn off AutoCorrect in %PRODUCTNAME Writer choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>. Refer to the help page <embedvar href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp#auto_off\"/> to learn more about deactivating AutoCorrect in %PRODUCTNAME Writer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rqivx
|
||||
#: 06040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06040000.xhp\n"
|
||||
"par_id561632160115951\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To apply AutoCorrect to an entire text document, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cqbQV
|
||||
#: 06040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06040000.xhp\n"
|
||||
"par_id911632159367467\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To turn off AutoCorrect in %PRODUCTNAME Calc, go to <menuitem>Tools - AutoCorrect Options</menuitem> and uncheck all items in the <emph>Options</emph> and <emph>Localized Options</emph> tabs. Refer to the help page <embedvar href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp#auto_off\"/> to learn more about deactivating AutoCorrect in %PRODUCTNAME Calc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EmB5a
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1465,13 +1465,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Type the keyword in the Search text box. The search is performed immediately, while you type the keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3kiEs
|
||||
#. cohBP
|
||||
#: new_help.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"new_help.xhp\n"
|
||||
"par_id171632107583486\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The search results are displayed as a filtered list of matches grouped by module name. The search results also include near matches. The matching parts of the search term are highlighted in each result."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4EdAj
|
||||
#: new_help.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"new_help.xhp\n"
|
||||
"par_id201534891524377\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The search results is displayed as a filtered list of matches. The module name is displayed as a heading on the list. The <emph>GLOBAL</emph> heading indicates a match for keywords relevant to more than one %PRODUCTNAME module. For example, cell borders applies to spreadsheets cells as well as text and presentation table cells or frames."
|
||||
msgid "The <emph>GLOBAL</emph> heading indicates a match for keywords relevant to more than one %PRODUCTNAME module. For example, cell borders applies to spreadsheets cells as well as text and presentation table cells or frames."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cFJDC
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: guide\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
|
||||
@@ -19187,6 +19187,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME can encrypt documents using OpenPGP public key cryptography. The document is encrypted using a symmetric encryption algorithm.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dXKcW
|
||||
#: openpgp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"openpgp.xhp\n"
|
||||
"par_id291631706320606\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "GPG signing only works for ODF documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LrFLD
|
||||
#: openpgp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20411,23 +20420,23 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Protecting Content in %PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr "ការការពារមាតិកាកក្នុង %PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#. fCGJU
|
||||
#. AxwGg
|
||||
#: protection.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"protection.xhp\n"
|
||||
"bm_id3150620\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value> <bookmark_value>protected contents</bookmark_value> <bookmark_value>contents protection</bookmark_value> <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value> <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>ការការពារ; មាតិកា</bookmark_value> <bookmark_value>មាតិកាដែលបានការពារ</bookmark_value> <bookmark_value>ការការពារមាតិកា</bookmark_value> <bookmark_value>អ៊ីនគ្រិបមតិកា</bookmark_value> <bookmark_value>ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការពារមាតិកា</bookmark_value> <bookmark_value>សវត្ថិភាព;ការពារមាតិកា</bookmark_value> <bookmark_value>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ; ការការពារ</bookmark_value> <bookmark_value>វត្ថុគំនូរ;ការពារ</bookmark_value> <bookmark_value>វត្ថុ OLE;ការការពារ</bookmark_value> <bookmark_value>ក្រាហ្វិក;ការការពារ</bookmark_value> <bookmark_value>ស៊ុម;ការការពារ</bookmark_value>"
|
||||
msgid "<bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value> <bookmark_value>protected contents</bookmark_value> <bookmark_value>contents protection</bookmark_value> <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value> <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value> <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value> <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tPD6b
|
||||
#. gpCCS
|
||||
#: protection.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"protection.xhp\n"
|
||||
"hd_id3155364\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\">Protecting Content in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
|
||||
msgstr "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\">ការពារមាតិកានៅក្នុង <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Contents in %PRODUCTNAME\">Protecting Contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. srHbB
|
||||
#: protection.xhp
|
||||
@@ -20438,14 +20447,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed."
|
||||
msgstr "ដូចខាងក្រោមនេះ គឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅមួយរបស់វិធីផ្សេងៗគ្នានៃការការពារមាតិកាក្នុង <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ពីការកែប្រែ លុប ឬ មើល ។"
|
||||
|
||||
#. tDSfQ
|
||||
#. na6k7
|
||||
#: protection.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"protection.xhp\n"
|
||||
"hd_id3146957\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Protecting All Documents When Saving"
|
||||
msgstr "ការការពារឯកសារទាំងអស់ពេលរក្សាទុក"
|
||||
msgid "Protecting Documents With Passwords When Saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 74CYA
|
||||
#: protection.xhp
|
||||
@@ -20492,14 +20501,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box."
|
||||
msgstr "បើកឯកសារ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ ។ ជ្រើស <emph>ឯកសារ - រក្សាទុកជា</emph> និង ជម្រើសប្រអប់ធីក <emph>រក្សាទុកជាមួយពាក្យសម្ងាត់</emph> ។"
|
||||
|
||||
#. FQCJd
|
||||
#. FepzD
|
||||
#: protection.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"protection.xhp\n"
|
||||
"par_id3145068\n"
|
||||
"par_id761632164002322\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts."
|
||||
msgstr "ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលក្នុង <emph>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ</emph> មិនត្រូវបានបម្លែងជាកូដទេ ។ នេះរួមមានឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធ កាលបរិច្ឆេទបង្កើត ពាក្យ និង រាប់តួអក្សរ ។"
|
||||
msgid "It is possible to use OpenPGP to define private and public keys to be used to encrypt %PRODUCTNAME documents. Read <embedvar href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp#openpgph1\"/> to learn more on how to set up OpenPGP encryption keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HfUCF
|
||||
#: protection.xhp
|
||||
@@ -20663,24 +20672,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box."
|
||||
msgstr "ជ្រើស <emph>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ - ទីតាំង និងទំហំ </emph>- <emph>ផ្ទាំង ទីតាំង និងទំហំ</emph> ។ មិនគូសធីកប្រអប់ <emph>ទីតាំង</emph> ឬ<emph>ទំហំ</emph> ។"
|
||||
|
||||
#. wBusQ
|
||||
#: protection.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"protection.xhp\n"
|
||||
"par_id4680928\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">ការការពារមាតិកាក្នុង %PRODUCTNAME Writer</link>"
|
||||
|
||||
#. wCAAG
|
||||
#: protection.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"protection.xhp\n"
|
||||
"par_id9014252\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">ការការពារក្រឡាក្នុង %PRODUCTNAME Calc</link>"
|
||||
|
||||
#. CnLjj
|
||||
#: qrcode.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: optionen\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
|
||||
@@ -3968,14 +3968,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tckLs
|
||||
#. T8pbH
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01010800.xhp\n"
|
||||
"par_id4743797\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ចូលទំហំពុម្ពអក្សរតូចបំផុត ដើម្បីអនុវត្តការធ្វើឲ្យរឆេតរឆូត ។</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Enter the smallest font size to apply antialiasing to.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2Z5jk
|
||||
#: 01010900.xhp
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user