elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/7.0

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2020-07-13 15:59:59 +02:00
parent cae548d4c0
commit 09580786c1
1958 changed files with 27504 additions and 22572 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
source/nr/filter/messages.po
View File

@@ -41,21 +41,19 @@ msgstr "ilwazi ledatha lokuthumela ngaphandle"
#. AmATR
#: filter/inc/strings.hrc:29
#, c-format
msgctxt "STR_WARN_DELETE"
msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
msgstr "Kwamambala ufuna ukucima iLwazi ledatha le-XML '%s'? Isenzwesi angeze sisabuyiselwa emva."
#. Vf3nz
#: filter/inc/strings.hrc:30
#, c-format
msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
msgstr "Ilwazi ledatha le-XML elinegama '%s' sele likjhona. Sibawa ufake elinye igama elihlukileko."
#. e3U54
#: filter/inc/strings.hrc:31
#, fuzzy, c-format
#, fuzzy
msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
msgstr "Igama le-inthafeyisi yomsebenzisi '%s1' sele lisetjenziswe lilwazi ledatha le-XML '%s2'. Sibawa ufake igama elihlukileko."
@@ -98,14 +96,12 @@ msgstr "ilwazi ledatha elingakahlathululwa"
#. tphDj
#: filter/inc/strings.hrc:38
#, c-format
msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
msgstr "Ilwazi ledatha le-XML '%s' libulungwe njengebuthelelo '%s'. "
#. tJeU3
#: filter/inc/strings.hrc:39
#, c-format
msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
msgstr "Ilwazi ledatha le-XML %s libulungwe ebuthelelweni '%s'."
@@ -118,21 +114,18 @@ msgstr "Ibuthelelo lelwazi ledatha le-XSLT"
#. TAAAB
#: filter/inc/strings.hrc:41
#, c-format
msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
msgstr "Ilwazi ledatha le-XML '%s' lifakwe ngepumelelo."
#. SwDCV
#: filter/inc/strings.hrc:42
#, c-format
msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
msgid "%s XML filters have been installed successfully."
msgstr "Ilwazi ledatha le-XML %s lifakwe ngepumelelo."
#. dirBm
#: filter/inc/strings.hrc:43
#, c-format
msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
msgstr "Akunalwazi ledatha le-XML elifakwe ngepumelelo ngombana ibuthelelo '%s' alinalwazi ledatha le-XML."