update translations for 5.2.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -1,79 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from dbaccess/source/ui/inc
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
|
||||
#: toolbox_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MID_SBA_QRY_REFRESH\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Osveži"
|
||||
|
||||
#: toolbox_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MID_NEW_VIEW_DESIGN\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "New ~View Design"
|
||||
msgstr "Novi ~pogled"
|
||||
|
||||
#: toolbox_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MID_NEW_TABLE_DESIGN\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "New ~Table Design"
|
||||
msgstr "Nova ~tabela"
|
||||
|
||||
#: toolbox_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MID_QUERY_NEW_DESIGN\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "New ~Query (Design View)"
|
||||
msgstr "Novi ~upit"
|
||||
|
||||
#: toolbox_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MID_QUERY_NEW_SQL\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "New Query (~SQL View)"
|
||||
msgstr "Novi upit (~SQL prikaz)"
|
||||
|
||||
#: toolbox_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr "Uredi..."
|
||||
|
||||
#: toolbox_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MID_COLUMN_WIDTH\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Column ~Width..."
|
||||
msgstr "~Širina kolone..."
|
||||
|
||||
#: toolbox_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Report Wizard..."
|
||||
msgstr "Pomoćnik za izveštaj..."
|
||||
@@ -1,406 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from sc/source/ui/drawfunc
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"drformsh.src\n"
|
||||
"MN_RENAME_OBJECT\n"
|
||||
"SID_RENAME_OBJECT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Name..."
|
||||
msgstr "Ime..."
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"drformsh.src\n"
|
||||
"MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT\n"
|
||||
"SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Description..."
|
||||
msgstr "Opis..."
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"drformsh.src\n"
|
||||
"MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE\n"
|
||||
"SID_FRAME_UP\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Bring ~Forward"
|
||||
msgstr "~Izdigni"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"drformsh.src\n"
|
||||
"MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE\n"
|
||||
"SID_FRAME_DOWN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Send Back~ward"
|
||||
msgstr "~Zakloni"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"drformsh.src\n"
|
||||
"MN_ARRANGESUB\n"
|
||||
"SUBMENU_OBJARRANGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Arrange"
|
||||
msgstr "~Redosled"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"drformsh.src\n"
|
||||
"MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
|
||||
"SID_ANCHOR_PAGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "To P~age"
|
||||
msgstr "Do ~stranice"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"drformsh.src\n"
|
||||
"MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
|
||||
"SID_ANCHOR_CELL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "To ~Cell"
|
||||
msgstr "Na ~ćeliju"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"drformsh.src\n"
|
||||
"MN_ANCHORSUB\n"
|
||||
"SUBMENU_ANCHOR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "An~chor"
|
||||
msgstr "Vez~nik"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"drformsh.src\n"
|
||||
"MN_ALIGNSUB\n"
|
||||
"SID_OBJECT_ALIGN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "A~lignment"
|
||||
msgstr "~Poravnanje"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"drformsh.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_DRAWFORM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Popup menu for form objects"
|
||||
msgstr "Iskačući meni za objekte obrazca"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_RESET\n"
|
||||
"SID_TEXT_STANDARD\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Default"
|
||||
msgstr "~Podrazumevano"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
|
||||
"SID_SET_SUPER_SCRIPT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Superscript"
|
||||
msgstr "~Eksponent"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
|
||||
"SID_SET_SUB_SCRIPT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "S~ubscript"
|
||||
msgstr "~Indeks"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_TEXT_ATTR\n"
|
||||
"RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Style"
|
||||
msgstr "~Stil"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN\n"
|
||||
"SID_ALIGNLEFT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Left"
|
||||
msgstr "~Levo"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN\n"
|
||||
"SID_ALIGNRIGHT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Right"
|
||||
msgstr "~Desno"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN\n"
|
||||
"SID_ALIGNCENTERHOR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Centered"
|
||||
msgstr "~Centrirano"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN\n"
|
||||
"SID_ALIGNBLOCK\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Justified"
|
||||
msgstr "~Obostrano poravnato"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_TEXT_ATTR\n"
|
||||
"RID_MN_FORMAT_ALGN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Alignment"
|
||||
msgstr "~Poravnanje"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_TEXT_ATTR\n"
|
||||
"RID_MN_FORMAT_LINESPACE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Line Spacing"
|
||||
msgstr "~Prored"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_EDITLNK\n"
|
||||
"SID_DRAW_HLINK_EDIT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Hyperlink..."
|
||||
msgstr "~Hiperveza..."
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_DELLNK\n"
|
||||
"SID_DRAW_HLINK_DELETE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Remove Hyperlink"
|
||||
msgstr "~Ukloni hipervezu"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_DRWTXTATTR\n"
|
||||
"SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Te~xt..."
|
||||
msgstr "Te~kst..."
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_ASSIGNMACRO\n"
|
||||
"SID_ASSIGNMACRO\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Assig~n Macro..."
|
||||
msgstr "Dode~li makro..."
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_ORIGINALSIZE\n"
|
||||
"SID_ORIGINALSIZE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Original Size"
|
||||
msgstr "~Prvobitna veličina"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_RENAME_OBJECT\n"
|
||||
"SID_RENAME_OBJECT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Name..."
|
||||
msgstr "Ime..."
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT\n"
|
||||
"SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Description..."
|
||||
msgstr "Opis..."
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR\n"
|
||||
"SID_MIRROR_VERTICAL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Vertically"
|
||||
msgstr "~Uspravno"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR\n"
|
||||
"SID_MIRROR_HORIZONTAL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Horizontal"
|
||||
msgstr "~Vodoravno"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_MIRRORSUB\n"
|
||||
"SUBMENU_OBJMIRROR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Flip"
|
||||
msgstr "~Obrni"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE\n"
|
||||
"SID_FRAME_UP\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Bring ~Forward"
|
||||
msgstr "~Izdigni"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE\n"
|
||||
"SID_FRAME_DOWN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Send Back~ward"
|
||||
msgstr "~Zakloni"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_ARRANGESUB\n"
|
||||
"SUBMENU_OBJARRANGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Arrange"
|
||||
msgstr "~Redosled"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
|
||||
"SID_ANCHOR_PAGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "To P~age"
|
||||
msgstr "Do ~stranice"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR\n"
|
||||
"SID_ANCHOR_CELL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "To ~Cell"
|
||||
msgstr "Na ~ćeliju"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_ANCHORSUB\n"
|
||||
"SUBMENU_ANCHOR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "An~chor"
|
||||
msgstr "Vez~nik"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"MN_ALIGNSUB\n"
|
||||
"SID_OBJECT_ALIGN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "A~lignment"
|
||||
msgstr "~Poravnanje"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"RID_DRAW_OBJECTBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Drawing Object Bar"
|
||||
msgstr "Traka sa objektima za crtanje"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"RID_TEXT_TOOLBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text Object Bar"
|
||||
msgstr "Paleta za tekst"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"RID_GRAPHIC_OBJECTBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Image Object Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_DRAW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pop-up menu for drawing objects"
|
||||
msgstr "Iskačući meni za objekte za crtanje"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART\n"
|
||||
"SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Export as Image.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"objdraw.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_GRAPHIC\n"
|
||||
"RID_POPUP_DRAWTEXT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pop-up menu for text objects"
|
||||
msgstr "Iskačući meni za tekstualne objekte"
|
||||
@@ -1,98 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from sfx2/source/menu
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
|
||||
#: menu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menu.src\n"
|
||||
"STR_MENU_CFGITEM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Configuration Menu"
|
||||
msgstr "Meni podešavanja"
|
||||
|
||||
#: menu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menu.src\n"
|
||||
"STR_MENU_ADDONS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Add-Ons"
|
||||
msgstr "Dod~aci"
|
||||
|
||||
#: menu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menu.src\n"
|
||||
"MN_CLIPBOARDFUNCS\n"
|
||||
"SID_CUT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Cu~t"
|
||||
msgstr "I~seci"
|
||||
|
||||
#: menu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menu.src\n"
|
||||
"MN_CLIPBOARDFUNCS\n"
|
||||
"SID_COPY\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr "~Kopiraj"
|
||||
|
||||
#: menu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menu.src\n"
|
||||
"MN_CLIPBOARDFUNCS\n"
|
||||
"SID_PASTE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Paste"
|
||||
msgstr "U~baci"
|
||||
|
||||
#: menu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menu.src\n"
|
||||
"SID_WIN_FULLSCREEN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Leave Full-Screen Mode"
|
||||
msgstr "Napusti režim celog ekrana"
|
||||
|
||||
#: menu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menu.src\n"
|
||||
"STR_MENU_ADDONHELP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add-~On Help"
|
||||
msgstr "Pomoć za d~odatak"
|
||||
|
||||
#: menu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menu.src\n"
|
||||
"STR_MENU_SYNONYMS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Synonyms"
|
||||
msgstr "Sinonimi"
|
||||
|
||||
#: menu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menu.src\n"
|
||||
"STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(nema)"
|
||||
|
||||
#: menu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menu.src\n"
|
||||
"STR_MENU_THESAURUS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Thesaurus..."
|
||||
msgstr "~Sinonimi..."
|
||||
@@ -1,31 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from svtools/source/toolpanel
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-06 22:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
|
||||
#: toolpanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolpanel.src\n"
|
||||
"STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tab Panel Scroll Button, backward"
|
||||
msgstr "Dugme za promenu kartice panela, unazad"
|
||||
|
||||
#: toolpanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolpanel.src\n"
|
||||
"STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tab Panel Scroll Button, forward"
|
||||
msgstr "Dugme za promenu kartice panela, unapred"
|
||||
@@ -1,611 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from svx/inc
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Con~trol..."
|
||||
msgstr "Kon~trola..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORM_PROPERTIES\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "For~m..."
|
||||
msgstr "Obraza~c..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_REPLACE_CONTROL\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Replace with"
|
||||
msgstr "~Zameni sa"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_CHAR_DLG\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "C~haracter..."
|
||||
msgstr "~Znak..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_PARA_DLG\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "P~aragraph..."
|
||||
msgstr "~Pasus..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_FONTWORK\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "F~ontwork"
|
||||
msgstr "~Slovopis"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_EDIT_CUT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Cu~t"
|
||||
msgstr "Iseci"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_EDIT_COPY\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr "~Kopiraj"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_EDIT_DELETE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Delete"
|
||||
msgstr "~Obriši"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Font"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Veličina"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Podebljano"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr "Kurziv"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Podvučeno"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Overline"
|
||||
msgstr "Nadvučeno"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr "Precrtano"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Shadow"
|
||||
msgstr "Senka"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Outline"
|
||||
msgstr "Kontura"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Su~perscript"
|
||||
msgstr "Ek~sponent"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Su~bscript"
|
||||
msgstr "~Indeks"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Left"
|
||||
msgstr "~Levo"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Right"
|
||||
msgstr "~Desno"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Centered"
|
||||
msgstr "~Centrirano"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Obostrano poravnato"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Jednostruk"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "1.5 lines"
|
||||
msgstr "1,5 red"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Double"
|
||||
msgstr "~Dvostruk"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Bring to Front"
|
||||
msgstr "Iz~nad svega"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Send to Back"
|
||||
msgstr "Is~pod svega"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "A~lignment"
|
||||
msgstr "~Poravnanje"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Left"
|
||||
msgstr "~Levo"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Centered"
|
||||
msgstr "~Centrirano"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Right"
|
||||
msgstr "~Desno"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Top"
|
||||
msgstr "~Vrh"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "C~enter"
|
||||
msgstr "Sr~edina"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Bottom"
|
||||
msgstr "~Dno"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "L~ine..."
|
||||
msgstr "L~inija..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "A~rea..."
|
||||
msgstr "Pod~ručje..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Position and Si~ze..."
|
||||
msgstr "Mesto i ~veličina..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~To Foreground"
|
||||
msgstr "~U prednji plan"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "T~o Background"
|
||||
msgstr "~U pozadinu"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Edit ~Points"
|
||||
msgstr "Uredi ~tačke"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_EDIT_PASTE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Paste"
|
||||
msgstr "~Premesti"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_EDIT_IMAP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "ImageMap"
|
||||
msgstr "Mapa slike"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_EXTERNAL_EDIT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Edit with External Tool..."
|
||||
msgstr "Uredi spoljnim programom..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Compress Image..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Save Image..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Change Image..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Zoom..."
|
||||
msgstr "~Uvećanje..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_NUMBERING\n"
|
||||
"DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Bullets and Numbering..."
|
||||
msgstr "~Nabrajanje i numerisanje..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POLY_MERGE\n"
|
||||
"SID_POLY_MERGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Merge"
|
||||
msgstr "~Spoji"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT\n"
|
||||
"SID_POLY_SUBSTRACT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Subtract"
|
||||
msgstr "~Oduzmi"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT\n"
|
||||
"SID_POLY_INTERSECT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "I~ntersect"
|
||||
msgstr "~Presek"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MNSUB_FORMEN\n"
|
||||
"SID_POLY_FORMEN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Shapes"
|
||||
msgstr "~Oblici"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Edit Paragraph Style..."
|
||||
msgstr "Menjanje stila pasusa..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POPUP_GROUP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Group"
|
||||
msgstr "~Grupisanje"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POPUP_UNGROUP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Ungroup"
|
||||
msgstr "~Razgrupiši"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Enter Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "E~xit Group"
|
||||
msgstr "Iza~đi iz grupe"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_GROUP_MENU\n"
|
||||
"SID_MN_GROUP\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Group"
|
||||
msgstr "~Grupisanje"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Sentence case"
|
||||
msgstr "~Početno veliko"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_LOWER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~lowercase"
|
||||
msgstr "~mala slova"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_UPPER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~UPPERCASE"
|
||||
msgstr "~VELIKA SLOVA"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Capitalize Every Word"
|
||||
msgstr "~Svaka Reč Velikim"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~tOGGLE cASE"
|
||||
msgstr "~oBRNI VELIČINU"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "H~alf-width"
|
||||
msgstr "Polovin~a širine"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Full-width"
|
||||
msgstr "Puna širina"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Hiragana"
|
||||
msgstr "~hiragana"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_KATAGANA\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Katakana"
|
||||
msgstr "~katakana"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU\n"
|
||||
"SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Change Case"
|
||||
msgstr "~Zamena malih i VELIKIH slova"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_OPEN_HYPERLINK\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Open Hyperlink"
|
||||
msgstr "~Otvori hipervezu"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Open ~Smart Tag Menu"
|
||||
msgstr "Otvori meni za ~pametne oznake"
|
||||
@@ -1,60 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from svx/source/sidebar/line
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.2.0.0.alpha0+\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: sh\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LinePropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
|
||||
"FT_CUSTOME\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Custom:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LinePropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
|
||||
"FT_LINE_WIDTH\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Line ~width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LinePropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
|
||||
"MF_WIDTH\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify the width of the line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LinePropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
|
||||
"STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Last Custom Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LinePropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
|
||||
"STR_PT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,62 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from sw/source/ui/ribbar
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 09:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Project-Style: openoffice\n"
|
||||
|
||||
#: tbxanchr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tbxanchr.src\n"
|
||||
"MN_ANCHOR_POPUP\n"
|
||||
"FN_TOOL_ANCHOR_PAGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "To Page"
|
||||
msgstr "Do stranice"
|
||||
|
||||
#: tbxanchr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tbxanchr.src\n"
|
||||
"MN_ANCHOR_POPUP\n"
|
||||
"FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "To Paragraph"
|
||||
msgstr "Ka pasusu"
|
||||
|
||||
#: tbxanchr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tbxanchr.src\n"
|
||||
"MN_ANCHOR_POPUP\n"
|
||||
"FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "To Character"
|
||||
msgstr "U znak"
|
||||
|
||||
#: tbxanchr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tbxanchr.src\n"
|
||||
"MN_ANCHOR_POPUP\n"
|
||||
"FN_TOOL_ANCHOR_CHAR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "As Character"
|
||||
msgstr "Kao znak"
|
||||
|
||||
#: tbxanchr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tbxanchr.src\n"
|
||||
"MN_ANCHOR_POPUP\n"
|
||||
"FN_TOOL_ANCHOR_FRAME\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "To Frame"
|
||||
msgstr "Ka okviru"
|
||||
@@ -1,56 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from sw/source/uibase/inc
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"#-#-#-#-# inc.po (OpenOffice.org) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"#-#-#-#-# inc.po (OpenOffice.org) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
|
||||
#: redline_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"redline_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MN_EDIT_REDLINE\n"
|
||||
"FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Accept Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redline_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"redline_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MN_EDIT_REDLINE\n"
|
||||
"FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Reject Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redline_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"redline_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MN_EDIT_REDLINE\n"
|
||||
"FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Next Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redline_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"redline_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MN_EDIT_REDLINE\n"
|
||||
"FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Previous Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from sw/source/uibase/smartmenu
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
|
||||
#: stmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stmenu.src\n"
|
||||
"MN_SMARTTAG_POPUP\n"
|
||||
"MN_SMARTTAG_OPTIONS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Smart Tag Options..."
|
||||
msgstr "Opcije pametne oznake..."
|
||||
Reference in New Issue
Block a user