elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.2.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-04-21 12:58:09 +02:00
parent b0a83a046e
commit 0732bbfc53
9421 changed files with 1140101 additions and 1375044 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
source/ru/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 20:51+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-13 20:37+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447447889.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457901431.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4612,6 +4612,15 @@ msgctxt ""
msgid "Case se_nsitive"
msgstr "Учитывать регистр"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"case\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
msgstr "Отключить регистрозависимость для совместимости с Microsoft Excel"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
@@ -4633,12 +4642,48 @@ msgstr "Условия поиска = и <> должны распростран
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"regex\n"
"match\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
msgstr "Включите для совместимости с Microsoft Excel"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"formulawildcards\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Enable regular expressions in formulas"
msgid "Enable w_ildcards in formulas"
msgstr "Разрешить подстановочные знаки в формулах"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"formulawildcards\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
msgstr "Разрешить подстановочные знаки для совместимости с Microsoft Excel"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"formularegex\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
msgstr "Разрешить регулярные выражения в формулах"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"
"formulaliteral\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
msgstr "Без подстановочных знаков и регулярных выражений в формулах"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
"optcalculatepage.ui\n"