update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

source/or/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: surath <tgf.surath@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416311047.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449859420.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -597,8 +597,8 @@ msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_73\n"
 "LngText.text"
-msgid "Removing files"
-msgstr "ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ ହଟାଇବା"
+msgid "Removing files from previous installation"
+msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2777,12 +2777,13 @@ msgid "The same version of this product is already installed."
 msgstr "ଏହି ପଦାର୍ଥର ସମାନ ଭାଷାନ୍ତର ଆଗରୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି୤"
 
 #: CustomAc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAc.ulf\n"
 "OOO_CUSTOMACTION_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
-msgstr ""
+msgstr "[ଉତ୍ପାଦନାମ] ଏହି ଉଇଣ୍ଡୋ ସଂସ୍କରଣରେ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ। ଉଇଣ୍ଡୋ ଏକ୍ସପି ବା ନବୀନ ଆବଶ୍ୟକ।"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""