update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

source/fa/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-21 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431430305.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458563682.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -594,13 +594,12 @@ msgid "Application: [1], Command line: [2]"
 msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_73\n"
 "LngText.text"
-msgid "Removing files"
-msgstr "در حال جابه‌جا کردن پرونده‌ها"
+msgid "Removing files from previous installation"
+msgstr ""
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1698,13 +1697,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "انصراف"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_124\n"
 "LngText.text"
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "تولید شده با همکاری جامعهٔ بنیاد اسناد. برای دیدن افراد مشارکت کننده، این سایت را مشاهده کنید: http://www.documentfoundation.org"
+msgstr "تولید شده با همکاری جامعهٔ فعالان توسط [Manufacturer]. برای دیدن افراد مشارکت کننده، ببینید:http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf
 #, fuzzy
@@ -2913,13 +2911,12 @@ msgid "Action [Time]: [1]. [2]"
 msgstr ""
 
 #: Error.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_8\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName]"
-msgstr "نام محصول"
+msgstr "[ProductName]"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4163,12 +4160,13 @@ msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
 msgstr "این ویژگی، و همه زیرویژگی‌ها، روی دیسک سخت رایانه نصب خواهند شد."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_9\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network."
-msgstr ""
+msgstr "این ویژگی، و همه زیرویژگی‌ها، برای اجرای از سی‌دی نصب خواهند شد."
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""