update translations for 5.2.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -1,627 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from svx/inc
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 16:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: br\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1445014777.000000\n"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Con~trol..."
|
||||
msgstr "~Reoliñ..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORM_PROPERTIES\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "For~m..."
|
||||
msgstr "Fur~mskrid..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_REPLACE_CONTROL\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Replace with"
|
||||
msgstr "~Amsaviñ gant"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_CHAR_DLG\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "C~haracter..."
|
||||
msgstr "~Arouezennoù..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_PARA_DLG\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "P~aragraph..."
|
||||
msgstr "R~annbennad..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_FONTWORK\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "F~ontwork"
|
||||
msgstr "F~ontwork"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_EDIT_CUT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Cu~t"
|
||||
msgstr "T~roc'hañ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_EDIT_COPY\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr "~Eilañ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_EDIT_DELETE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Delete"
|
||||
msgstr "~Lemel kuit"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Nodrezh"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Ment"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Tev"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr "Stouet"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Islinennañ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Overline"
|
||||
msgstr "Uslinennañ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr "Barrennet"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Shadow"
|
||||
msgstr "Skeud"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Outline"
|
||||
msgstr "Trolinenn"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Su~perscript"
|
||||
msgstr "~Mac'her"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Su~bscript"
|
||||
msgstr "~Feur"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Left"
|
||||
msgstr "~Kleiz"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Right"
|
||||
msgstr "~Dehou"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Centered"
|
||||
msgstr "~Kreizet"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Marzekaet"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Simpl"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "1.5 lines"
|
||||
msgstr "1,5 linenn"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Double"
|
||||
msgstr "~Doubl"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Bring to Front"
|
||||
msgstr "Pep ~tra war raok"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Send to Back"
|
||||
msgstr "~Pep tra war drek"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "A~lignment"
|
||||
msgstr "~Steudadur"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Left"
|
||||
msgstr "~Kleiz"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Centered"
|
||||
msgstr "~Kreizet"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Right"
|
||||
msgstr "~Dehou"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Top"
|
||||
msgstr "~Uhel"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "C~enter"
|
||||
msgstr "Kr~eizet"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Bottom"
|
||||
msgstr "~Traoñ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "L~ine..."
|
||||
msgstr "L~inenn..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "A~rea..."
|
||||
msgstr "Leuniadu~r..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Position and Si~ze..."
|
||||
msgstr "~Lec'hiadur ha ment..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~To Foreground"
|
||||
msgstr "~D'ar rakleur"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "T~o Background"
|
||||
msgstr "~D'an drekleur"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Edit ~Points"
|
||||
msgstr "Embann ~poentoù"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_EDIT_PASTE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Paste"
|
||||
msgstr "~Pegañ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_EXTERNAL_EDIT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Edit with External Tool..."
|
||||
msgstr "Embann gant un ostilh diavaez..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_OBJECT_CROP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Crop I~mage"
|
||||
msgstr "Didroc'hañ ar skeude~nn"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Compress Image..."
|
||||
msgstr "Koazhañ ar skeudenn..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Save Image..."
|
||||
msgstr "Enrollañ ar skeudenn..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Replace Image..."
|
||||
msgstr "Amsaviñ ar skeudenn..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Zoom..."
|
||||
msgstr "~Zoum..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_FORMAT_NUMBERING\n"
|
||||
"DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Bullets and Numbering..."
|
||||
msgstr "~Padelligoù ha niverenniñ..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POLY_MERGE\n"
|
||||
"SID_POLY_MERGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Merge"
|
||||
msgstr "~Toueziañ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT\n"
|
||||
"SID_POLY_SUBSTRACT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Subtract"
|
||||
msgstr "~Lemel"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT\n"
|
||||
"SID_POLY_INTERSECT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "I~ntersect"
|
||||
msgstr "~Kenskejañ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT.ITEM_EQUALIZEWIDTH\n"
|
||||
"SID_EQUALIZEWIDTH\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Equalize ~Width"
|
||||
msgstr "Keita al le~doù"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT.ITEM_EQUALIZEWIDTH.ITEM_EQUALIZEHEIGHT\n"
|
||||
"SID_EQUALIZEHEIGHT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Equalize ~Height"
|
||||
msgstr "Keita ar ~savoù"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"MNSUB_FORMEN\n"
|
||||
"SID_POLY_FORMEN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Shapes"
|
||||
msgstr "~Stummoù"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Edit Paragraph Style..."
|
||||
msgstr "Embann ar stil rannbennad..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POPUP_GROUP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Group"
|
||||
msgstr "~Strollañ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POPUP_UNGROUP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Ungroup"
|
||||
msgstr "~Distrollañ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Enter Group"
|
||||
msgstr "~Mont er strollad"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "E~xit Group"
|
||||
msgstr "~Kuitaat"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_GROUP_MENU\n"
|
||||
"SID_MN_GROUP\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Group"
|
||||
msgstr "~Strollañ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Sentence case"
|
||||
msgstr "Tirenneg ar ~frazenn"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_LOWER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~lowercase"
|
||||
msgstr "lizhere~nnoù munut"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_UPPER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~UPPERCASE"
|
||||
msgstr "~PENNLIZHERENNOÙ"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Capitalize Every Word"
|
||||
msgstr "Lakaat ur ~bennlizherenn da bep ger"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~tOGGLE cASE"
|
||||
msgstr "~tREC'HAOLIÑ aN dIRENNEG"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "H~alf-width"
|
||||
msgstr "H~anter zirenneg"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Full-width"
|
||||
msgstr "Tirenneg leun"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Hiragana"
|
||||
msgstr "~Hiragana"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"SID_TRANSLITERATE_KATAGANA\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Katakana"
|
||||
msgstr "~Katakanaeg"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_TRANSLITERATE_MENU\n"
|
||||
"SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Change Case"
|
||||
msgstr "~Kemmañ an direnneg"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_OPEN_HYPERLINK\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Open Hyperlink"
|
||||
msgstr "Digeriñ ar g~ourere"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Open ~Smart Tag Menu"
|
||||
msgstr "Digeriñ Lañser ar c'hlavioù ~speredek"
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-10 19:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -2814,6 +2814,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "~Finish"
|
||||
msgstr "~Echuiñ"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Last Custom Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_PT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: srchdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"srchdlg.src\n"
|
||||
@@ -2827,16 +2843,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"srchdlg.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_WRITER_STYLES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search for Paragraph St~yles"
|
||||
msgstr "Gwiriañ s~tiloù ar rannbennadoù"
|
||||
msgid "Paragraph St~yles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: srchdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"srchdlg.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search for Cell St~yles"
|
||||
msgstr "~Gwiriañ stiloù ar c'helligoù"
|
||||
msgid "Cell St~yles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: srchdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5131,12 +5147,13 @@ msgid "Cherokee"
|
||||
msgstr "Cherokiek"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
|
||||
msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
|
||||
msgstr "Arouezennoù sillabennek an henvroaded eus Bro Ganada"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
|
||||
@@ -2,18 +2,19 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 10:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: br\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369349061.000000\n"
|
||||
|
||||
#: gridctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -212,3 +213,12 @@ msgctxt ""
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Column..."
|
||||
msgstr "Bann..."
|
||||
|
||||
#: gridctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gridctrl.src\n"
|
||||
"RID_SVXMNU_CELL\n"
|
||||
"SID_COPY\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 16:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: br\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1417364848.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1449845760.000000\n"
|
||||
|
||||
#: datanavi.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -469,6 +469,33 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Replace with"
|
||||
msgstr "Amsaviñ gant"
|
||||
|
||||
#: fmexpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"fmexpl.src\n"
|
||||
"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
|
||||
"SID_CUT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Cu~t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fmexpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"fmexpl.src\n"
|
||||
"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
|
||||
"SID_COPY\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fmexpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"fmexpl.src\n"
|
||||
"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
|
||||
"SID_PASTE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fmexpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"fmexpl.src\n"
|
||||
@@ -1593,30 +1620,3 @@ msgctxt ""
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "#object# label"
|
||||
msgstr "Tikedenn #object#"
|
||||
|
||||
#: formshell.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formshell.src\n"
|
||||
"RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU\n"
|
||||
"MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "St~yle"
|
||||
msgstr "~Stil"
|
||||
|
||||
#: formshell.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formshell.src\n"
|
||||
"RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU\n"
|
||||
"MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Alignment"
|
||||
msgstr "~Steudadur"
|
||||
|
||||
#: formshell.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formshell.src\n"
|
||||
"RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU\n"
|
||||
"MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Line Spacing"
|
||||
msgstr "Etre~linennañ"
|
||||
|
||||
@@ -1,62 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from svx/source/sidebar/line
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: br\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1371279687.0\n"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LinePropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
|
||||
"FT_CUSTOME\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Custom:"
|
||||
msgstr "Personelaet :"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LinePropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
|
||||
"FT_LINE_WIDTH\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Line ~width:"
|
||||
msgstr "~Ledander al linenn :"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LinePropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
|
||||
"MF_WIDTH\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify the width of the line."
|
||||
msgstr "Erspizañ led al linenn."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LinePropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
|
||||
"STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Last Custom Value"
|
||||
msgstr "Gwerzh personelaet diwezhañ"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LinePropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
|
||||
"STR_PT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "pt"
|
||||
msgstr "pt"
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-10 19:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: br\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -21,40 +21,43 @@ msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulNONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "draw object"
|
||||
msgstr "ergorenn dresañ"
|
||||
msgid "Drawing object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralNONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "draw objects"
|
||||
msgstr "ergorenn dresañ"
|
||||
msgid "Drawing objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulGRUP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "group object"
|
||||
msgid "Group object"
|
||||
msgstr "ergorenn strollad"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralGRUP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "group objects"
|
||||
msgid "Group objects"
|
||||
msgstr "ergorenn strollad"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "blank group object"
|
||||
msgstr "ergorenn strollad goullo"
|
||||
msgid "Blank group object"
|
||||
msgstr "Ergorenn strollad goullo"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -73,11 +76,12 @@ msgid "Line"
|
||||
msgstr "Linenn"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulLINE_Hori\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "horizontal line"
|
||||
msgid "Horizontal line"
|
||||
msgstr "linenn a-blaen"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
@@ -89,11 +93,12 @@ msgid "Vertical line"
|
||||
msgstr "Linenn a-serzh"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulLINE_Diag\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "diagonal line"
|
||||
msgid "Diagonal line"
|
||||
msgstr "linenn dreuzvegenn"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
@@ -369,9 +374,10 @@ msgid "Polygon"
|
||||
msgstr "Lieskorn"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Polygon %2 corners"
|
||||
msgstr "Liestueg gant %2 a gornioù"
|
||||
@@ -393,9 +399,10 @@ msgid "Polyline"
|
||||
msgstr "Lieslinennoù"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Polyline with %2 corners"
|
||||
msgstr "Lieslinennoù gant %2 a gornioù"
|
||||
@@ -637,64 +644,64 @@ msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulGRAF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "graphic"
|
||||
msgstr "skeudenn"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralGRAF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "graphics"
|
||||
msgstr "skeudenn"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulGRAFLNK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Linked graphic"
|
||||
msgstr "Skeudenn ereet"
|
||||
msgid "Linked image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralGRAFLNK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Linked graphics"
|
||||
msgstr "Skeudennoù ereet"
|
||||
msgid "Linked images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulGRAFNONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blank graphic object"
|
||||
msgstr "Ergorenn gevregat goullo"
|
||||
msgid "Blank image object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralGRAFNONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blank graphic objects"
|
||||
msgstr "Ergorennoù kevregat goullo"
|
||||
msgid "Blank image objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blank linked graphic"
|
||||
msgstr "Ergorenn gevregat ereet goullo"
|
||||
msgid "Blank linked image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blank linked graphics"
|
||||
msgstr "Ergorennoù kevregat ereet goullo"
|
||||
msgid "Blank linked images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -733,47 +740,50 @@ msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulGRAFBMP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bitmap"
|
||||
msgstr "Bitmap"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bitmap with transparency"
|
||||
msgstr "Bitmap gant boullder"
|
||||
msgid "Image with transparency"
|
||||
msgstr "Bitmapoù gant boullder"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Linked Bitmap"
|
||||
msgstr "Bitmap ereet"
|
||||
msgid "Linked Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Linked bitmap with transparency"
|
||||
msgstr "Bitmap ereet gant boullder"
|
||||
msgid "Linked image with transparency"
|
||||
msgstr "Bitmapoù ereet gant boullder"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bitmaps"
|
||||
msgstr "Bitmapoù"
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bitmaps with transparency"
|
||||
msgid "Images with transparency"
|
||||
msgstr "Bitmapoù gant boullder"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
@@ -781,15 +791,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Linked bitmaps"
|
||||
msgstr "Bitmapoù ereet"
|
||||
msgid "Linked images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Linked bitmaps with transparency"
|
||||
msgid "Linked images with transparency"
|
||||
msgstr "Bitmapoù ereet gant boullder"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
@@ -1005,8 +1016,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePlural\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "draw objects"
|
||||
msgstr "ergorenn dresañ"
|
||||
msgid "Drawing objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1025,11 +1036,12 @@ msgid "and"
|
||||
msgstr "ha"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulPlural\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "draw object(s)"
|
||||
msgid "Draw object(s)"
|
||||
msgstr "ergorenn(où) dresañ"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
@@ -1081,19 +1093,21 @@ msgid "3D texts"
|
||||
msgstr "Testennoù 3M"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulLathe3d\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "rotation object"
|
||||
msgid "Rotation object"
|
||||
msgstr "ergorenn c'hwelañ"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralLathe3d\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "rotation objects"
|
||||
msgid "Rotation objects"
|
||||
msgstr "ergorennoù c'hwelañ"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
@@ -1137,19 +1151,21 @@ msgid "3D scenes"
|
||||
msgstr "Leurennadoù 3M"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulSphere3d\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "sphere"
|
||||
msgid "Sphere"
|
||||
msgstr "pellenn"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralSphere3d\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "spheres"
|
||||
msgid "Spheres"
|
||||
msgstr "pellennoù"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
@@ -1328,14 +1344,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Modify bézier properties of %1"
|
||||
msgstr "Daskemmañ perzhioù Bézier %1"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_EditShut\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Close %1"
|
||||
msgstr "Serriñ %1"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
@@ -1624,30 +1632,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cut %1"
|
||||
msgstr "Troc'hañ %1"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ExchangeClpPaste\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Paste Clipboard"
|
||||
msgstr "Pegañ ar golverad"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ExchangeDD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Drag and Drop %1"
|
||||
msgstr "Riklañ-Lakaat %1"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ExchangeDDPaste\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Drag and Drop"
|
||||
msgstr "Enlakaat ar Riklañ-Leuskel"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
@@ -4953,17 +4937,19 @@ msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Taolennoù"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "font work"
|
||||
msgid "Font work"
|
||||
msgstr "font work"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svdstr.src\n"
|
||||
"STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "font works"
|
||||
msgid "Font works"
|
||||
msgstr "font works"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-10 19:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -687,5 +687,5 @@ msgctxt ""
|
||||
"tbunosearchcontrollers.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search Formatted Display String"
|
||||
msgstr "Klask un hedad e skrammadur mentrezhet"
|
||||
msgid "Formatted Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-10 19:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -889,15 +889,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Reduce image resolution"
|
||||
msgstr "Izelaat diarunusted ar skeudenn"
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.ui\n"
|
||||
"label3\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr "Led :"
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.ui\n"
|
||||
@@ -955,11 +946,11 @@ msgstr "Etrelotodiñ :"
|
||||
#: compressgraphicdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.ui\n"
|
||||
"label13\n"
|
||||
"label16\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgstr "pks"
|
||||
msgid "DPI"
|
||||
msgstr "PDM"
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -973,11 +964,20 @@ msgstr "pks"
|
||||
#: compressgraphicdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.ui\n"
|
||||
"label16\n"
|
||||
"label13\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "DPI"
|
||||
msgstr "PDM"
|
||||
msgid "px"
|
||||
msgstr "pks"
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.ui\n"
|
||||
"label3\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr "Led :"
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -994,8 +994,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"label7\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Original size:"
|
||||
msgstr "Ment orin :"
|
||||
msgid "Actual dimensions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1003,8 +1003,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"label8\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "View size:"
|
||||
msgstr "Gwelout ar vent :"
|
||||
msgid "Apparent dimensions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1012,17 +1012,18 @@ msgctxt ""
|
||||
"label9\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Image capacity:"
|
||||
msgstr "Perzhded ar skeudenn :"
|
||||
msgid "Image size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.ui\n"
|
||||
"label10\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New capacity:"
|
||||
msgstr "Perzhded nevez :"
|
||||
msgid "New size:"
|
||||
msgstr "Gwelout ar vent :"
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1087,6 +1088,45 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Lanczos"
|
||||
msgstr "Lanczos"
|
||||
|
||||
#: crashreportdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"crashreportdlg.ui\n"
|
||||
"CrashReportDialog\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Crash Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: crashreportdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"crashreportdlg.ui\n"
|
||||
"btn_send\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Send Crash Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: crashreportdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"crashreportdlg.ui\n"
|
||||
"btn_cancel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Don’t Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: crashreportdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"crashreportdlg.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry but it seems that LibreOffice crashed the last time.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can help us fix this issue by sending the crash report to the LibreOffice crash reporting server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datanavigator.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"datanavigator.ui\n"
|
||||
@@ -2285,13 +2325,14 @@ msgid "Shadow Color"
|
||||
msgstr "Liv an disheol"
|
||||
|
||||
#: docrecoverybrokendialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"docrecoverybrokendialog.ui\n"
|
||||
"DocRecoveryBrokenDialog\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
|
||||
msgstr "Atoriñ an teul mod %PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: docrecoverybrokendialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2526,13 +2567,87 @@ msgid "Find & Replace"
|
||||
msgstr "Kavout & Amsaviñ"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"search\n"
|
||||
"label4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Find Next"
|
||||
msgstr "_Kavout an hini da heul"
|
||||
msgid "_Find:"
|
||||
msgstr "_Kavout"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"matchcase\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ma_tch case"
|
||||
msgstr "_Teurel evezh ouzh an direnneg"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"searchformatted\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Formatted display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"wholewords\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Whole wor_ds only"
|
||||
msgstr "_Gerioù a-bezh nemetken"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"entirecells\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Entire cells"
|
||||
msgstr "Kelligoù a-_bezh"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"allsheets\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "All sheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Search For"
|
||||
msgstr "_Klask"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"label5\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Re_place:"
|
||||
msgstr "_Amsaviñ :"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Re_place With"
|
||||
msgstr "A_msaviñ gant"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2546,11 +2661,20 @@ msgstr "Kavout pep _tra"
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"backsearch\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Search For"
|
||||
msgstr "_Klask"
|
||||
msgid "Find Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"search\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Find Next"
|
||||
msgstr "_Kavout an hini da heul"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2570,15 +2694,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Replace A_ll"
|
||||
msgstr "Amsaviñ pep _tra"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Re_place With"
|
||||
msgstr "A_msaviñ gant"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
@@ -2624,15 +2739,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "_No Format"
|
||||
msgstr "Mentrezh _ebet"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"backwards\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bac_kwards"
|
||||
msgstr "War-_gil"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
@@ -2643,14 +2749,34 @@ msgid "Search for st_yles"
|
||||
msgstr "_Klask stiloù"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"ignorediacritics\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ignore diacritics CTL"
|
||||
msgid "Ignore diac_ritics CTL"
|
||||
msgstr "Leuskel a-gostez an arouezennoù diforc'hañ CTL"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"ignorekashida\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ig_nore kashida CTL"
|
||||
msgstr "Leuskel skridoù o _neuz kemplezh mod kadisha"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"matchcharwidth\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Match character _width"
|
||||
msgstr "Teurel evezh ouzh led an arouezennoù"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
@@ -2670,30 +2796,13 @@ msgid "Similarities..."
|
||||
msgstr "Damheñvelderioù..."
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"notes\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Askelennoù"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"allsheets\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search in all sheets"
|
||||
msgstr "Klask war an holl follennadoù"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"soundslike\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sounds like (Japanese)"
|
||||
msgid "_Sounds like (Japanese)"
|
||||
msgstr "Damheñvel (Japaneg)"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
@@ -2708,20 +2817,30 @@ msgstr "Sonioù..."
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"matchcharwidth\n"
|
||||
"wildcard\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Match character width"
|
||||
msgstr "Teurel evezh ouzh led an arouezennoù"
|
||||
msgid "Wil_dcards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"notes\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Comments"
|
||||
msgstr "Askelennoù"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"ignorekashida\n"
|
||||
"replace_backwards\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ig_nore kashida CTL"
|
||||
msgstr "Leuskel skridoù o _neuz kemplezh mod kadisha"
|
||||
msgid "Replace Bac_kwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2765,8 +2884,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"searchdir\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search _direction:"
|
||||
msgstr "_Tuadur ar c'hlask :"
|
||||
msgid "Direction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2795,42 +2914,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Other _options"
|
||||
msgstr "Dibarzhioù _all"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"matchcase\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ma_tch case"
|
||||
msgstr "_Teurel evezh ouzh an direnneg"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"searchformatted\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search formatted display string"
|
||||
msgstr "Klask un hedad e skrammadur mentrezhet"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"wholewords\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Whole wor_ds only"
|
||||
msgstr "_Gerioù a-bezh nemetken"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"findreplacedialog.ui\n"
|
||||
"entirecells\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Entire cells"
|
||||
msgstr "Kelligoù a-_bezh"
|
||||
|
||||
#: floatingcontour.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"floatingcontour.ui\n"
|
||||
@@ -2975,6 +3058,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Color Tolerance"
|
||||
msgstr "Aotrevarz liv"
|
||||
|
||||
#: floatinglineproperty.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"floatinglineproperty.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Custom Line Width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fontworkgallerydialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"fontworkgallerydialog.ui\n"
|
||||
@@ -4416,6 +4508,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Select the effect to apply."
|
||||
msgstr "Diuzañ an efed da arloañ."
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
"fillattr-atkobject\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Hatching/Bitmap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
@@ -4452,6 +4553,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Select the fill type to apply."
|
||||
msgstr "Diuzañ rizh al leuniañ da arloañ."
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
"fillstyle-atkobject\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fill Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
@@ -4560,6 +4670,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Karrez"
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
"transtype-atkobject\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Transparency Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
@@ -4623,6 +4742,33 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Select the gradient angle."
|
||||
msgstr "Diuzañ korn an ilrezenn."
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
"gradangle\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Gradient angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
"gradientstyle\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the gradient style."
|
||||
msgstr "Diuzañ stil an ilrezenn. "
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
"gradientstyle\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the gradient style."
|
||||
msgstr "Diuzañ stil an ilrezenn."
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
@@ -4680,20 +4826,11 @@ msgstr "Karrez"
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
"gradientstyle\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"gradientstyle-atkobject\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the gradient style."
|
||||
msgstr "Diuzañ stil an ilrezenn. "
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
"gradientstyle\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the gradient style."
|
||||
msgstr "Diuzañ stil an ilrezenn."
|
||||
msgid "Gradient Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4731,6 +4868,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
|
||||
msgstr "Erspizañ 0% evit an demerez penn da benn, 100% evit ar boullder penn da benn."
|
||||
|
||||
#: sidebararea.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebararea.ui\n"
|
||||
"settransparency\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Boullder"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebargraphic.ui\n"
|
||||
@@ -4758,6 +4905,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Specify the luminance of the graphic."
|
||||
msgstr "Erspizañ sked ar skeudenn."
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebargraphic.ui\n"
|
||||
"setbrightness\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Brightness"
|
||||
msgstr "_Lintr :"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebargraphic.ui\n"
|
||||
@@ -4785,6 +4942,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
|
||||
msgstr "Erspizañ derez an diforc'h etre lodoù splannañ ha lodoù teñvalañ ar skeudenn."
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebargraphic.ui\n"
|
||||
"setcontrast\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Contrast"
|
||||
msgstr "_Dargemm :"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebargraphic.ui\n"
|
||||
@@ -4794,6 +4961,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Color _mode:"
|
||||
msgstr "Mod li_v :"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebargraphic.ui\n"
|
||||
"setcolormode-in\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Color mode"
|
||||
msgstr "Mod li_v :"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebargraphic.ui\n"
|
||||
@@ -4821,6 +4998,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
|
||||
msgstr "Erspizañ dregantad ar boullder ; 0% a dalv da zemer penn da benn ha 100% da voullder penn da benn."
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebargraphic.ui\n"
|
||||
"settransparency\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Boullder"
|
||||
|
||||
#: sidebargraphic.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebargraphic.ui\n"
|
||||
@@ -4893,257 +5080,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
|
||||
msgstr "Erspizañ ar werzh 'gamma' hag a dizh lintr gwerzhioù an hanterdonennoù."
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
#: sidebargraphic.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"line\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"sidebargraphic.ui\n"
|
||||
"setgamma\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Linenn"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"line\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Linenn"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"arrow\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line ends with Arrow"
|
||||
msgstr "Linenn gant bir en dibenn"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"arrow\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line ends with Arrow"
|
||||
msgstr "Linenn gant bir en dibenn"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"rectangle\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rectangle"
|
||||
msgstr "Reizhkorn"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"rectangle\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rectangle"
|
||||
msgstr "Reizhkorn"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"ellipse\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ellipse"
|
||||
msgstr "Elipsenn"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"ellipse\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ellipse"
|
||||
msgstr "Elipsenn"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text (F2)"
|
||||
msgstr "Testenn (F2)"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text (F2)"
|
||||
msgstr "Testenn (F2)"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"curve\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Krommenn"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"curve\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Krommenn"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"connector\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "Kennasker"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"connector\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "Kennasker"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"linearrow\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Lines and Arrows"
|
||||
msgstr "Linennoù ha biroù"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"linearrow\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Lines and Arrows"
|
||||
msgstr "Linennoù ha biroù"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"basicshapes\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Basic Shapes"
|
||||
msgstr "Stummoù diazez"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"basicshapes\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Basic Shapes"
|
||||
msgstr "Stummoù diazez"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"symbolshapes\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Symbol Shapes"
|
||||
msgstr "Stummoù an arouezioù"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"symbolshapes\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Symbol Shapes"
|
||||
msgstr "Stummoù an arouezioù"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"blockarrows\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Block Arrows"
|
||||
msgstr "Biroù leun"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"blockarrows\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Block Arrows"
|
||||
msgstr "Biroù leun"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"flowcharts\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Flowcharts"
|
||||
msgstr "Frammlunioù"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"flowcharts\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Flowcharts"
|
||||
msgstr "Frammlunioù"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"callouts\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Callouts"
|
||||
msgstr "Leadelloù"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"callouts\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Callouts"
|
||||
msgstr "Leadelloù"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"stars\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Stars"
|
||||
msgstr "Steredennoù"
|
||||
|
||||
#: sidebarinsert.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarinsert.ui\n"
|
||||
"stars\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Stars"
|
||||
msgstr "Steredennoù"
|
||||
msgid "Gamma value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarline.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5298,6 +5242,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Specify the transparency of the line."
|
||||
msgstr "Erspizañ boullder al linenn."
|
||||
|
||||
#: sidebarline.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarline.ui\n"
|
||||
"linetransparency\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Transparency"
|
||||
msgstr "Boullder"
|
||||
|
||||
#: sidebarline.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarline.ui\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user