update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

source/ast/chart2/uiconfig/ui.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 17:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440524518.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449842860.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Error category:"
+msgid "Category:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "comboboxtext_type\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Cell Range"
+msgid "Cell Range or Data Table"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui
@@ -1455,6 +1455,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Negative (-):"
 msgstr ""
 
+#: sidebarerrorbar.ui
+msgctxt ""
+"sidebarerrorbar.ui\n"
+"spinbutton_pos\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: sidebarerrorbar.ui
+msgctxt ""
+"sidebarerrorbar.ui\n"
+"spinbutton_neg\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
@@ -1485,19 +1503,10 @@ msgstr ""
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
-"label1\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Error indicators"
-msgstr ""
-
-#: sidebarerrorbar.ui
-msgctxt ""
-"sidebarerrorbar.ui\n"
-"label_error_bar\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Error bars"
+msgid "Indicator"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui