elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-08-12 14:12:26 +02:00
parent 5fbe7f221f
commit 060c2dd2f8
9331 changed files with 1645074 additions and 326317 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
source/zu/avmedia/source/viewer.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:50+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:00+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590419.000000\n"
#: mediawindow.src
msgctxt ""
@@ -53,4 +54,4 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
"string.text"
msgid "The format of the selected file is not supported."
msgstr ""
msgstr "Ifomethi yefayela elikhethiwe ayisekelwa."

20
source/zu/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:00+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590423.000000\n"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -78,40 +80,44 @@ msgid "New Module"
msgstr ""
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"existingmacrosft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing Macros In:"
msgstr ""
msgstr "~Okukhulu okukhona ngaphakathi:"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"macrofromft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro From"
msgstr ""
msgstr "~Isuka kumyalelo omkhulu"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"macrotoft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Save Macro In"
msgstr ""
msgstr "Gcina oku~khulu kwi"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"libraryft1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro Name"
msgstr ""
msgstr "Igama le-macro"
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""

13
source/zu/chart2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:00+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366029987.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590424.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2826,13 +2826,14 @@ msgid "A_utomatic"
msgstr ""
#: tp_Scale.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.ui\n"
"TXT_TIME_RESOLUTION\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "R_esolution"
msgstr ""
msgstr "Isixazululo"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""

17
source/zu/connectivity/source/resource.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:27+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 21:46+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416433589.000000\n"
#: conn_error_message.src
msgctxt ""
@@ -1114,3 +1115,11 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
msgstr ""
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_ERROR_NEW_VERSION\n"
"string.text"
msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
msgstr ""

12
source/zu/cui/source/customize.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:00+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366029980.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590430.000000\n"
#: acccfg.src
msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
"string.text"
msgid "Function is already included in this popup."
msgstr ""
msgstr "Umsebenzi usuvele ufakiwe kulokhu okugxumayo."
#: cfg.src
#, fuzzy

55
source/zu/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:53+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:01+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590489.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
"string.text"
msgid "Targets do not exist in the document."
msgstr ""
msgstr "Okuqondiwe akukho oshicilelweni."
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -161,7 +162,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
"string.text"
msgid "Couldn't open the document."
msgstr ""
msgstr "Ayikwazanga ukuvula ushicilelo."
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -169,7 +170,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
"string.text"
msgid "[Enter text here]"
msgstr ""
msgstr "[Wubhale lapha umbhalo]"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -177,7 +178,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HANGUL\n"
"string.text"
msgid "Hangul"
msgstr ""
msgstr "IsiHangul"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HANJA\n"
"string.text"
msgid "Hanja"
msgstr ""
msgstr "Hanja"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -397,12 +398,13 @@ msgid "Mail"
msgstr ""
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
"string.text"
msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
msgstr ""
msgstr "La ilapho odala khona isixhumanisi esikhulu ekhelini leposi lekhomputha noma iqembu lezindaba."
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
@@ -495,6 +497,14 @@ msgctxt ""
msgid "The file %1 already exists."
msgstr "Ifayela %1 selivele likhona."
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
"RID_SVXSTR_ADD_IMAGE\n"
"string.text"
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -527,6 +537,14 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
msgstr ""
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2\n"
"string.text"
msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
msgstr ""
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -707,12 +725,13 @@ msgid "Message:"
msgstr "Umyalezo:"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"STR_AUTOLINK\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Ngokuzenzekelayo"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -720,7 +739,7 @@ msgctxt ""
"STR_MANUALLINK\n"
"string.text"
msgid "Manual"
msgstr ""
msgstr "Incwadi yesandla"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -728,7 +747,7 @@ msgctxt ""
"STR_BROKENLINK\n"
"string.text"
msgid "Not available"
msgstr ""
msgstr "Ayitholakali"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -736,7 +755,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRAPHICLINK\n"
"string.text"
msgid "Graphic"
msgstr ""
msgstr "Umdwebo"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -744,7 +763,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTONCLOSE\n"
"string.text"
msgid "~Close"
msgstr ""
msgstr "Va~la"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -752,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSELINKMSG\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr ""
msgstr "Uqinisekile ufuna ukucisha ulwazi olukhethiwe?"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -760,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr ""
msgstr "Uqinisekile ufuna ukucisha ulwazi olukhethiwe?"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -768,4 +787,4 @@ msgctxt ""
"STR_WAITINGLINK\n"
"string.text"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "Ilindile"

118
source/zu/cui/source/options.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:02+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366029982.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590520.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the entry?"
msgstr ""
msgstr "Ufuna ukucisha lesi sichazamagama?"
#: optchart.src
msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
msgstr ""
msgstr "Ufuna ngempela ukucisha isikimu sombala?"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Color Scheme Deletion"
msgstr ""
msgstr "Ukucishwa Kwesikimu Sombala"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
msgstr ""
msgstr "Ufuna ukushintsha ulimi lwesichazamagama i- '%1'?"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -415,12 +415,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
msgstr ""
#: optlingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
"RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
"string.text"
msgid "Edit User-defined dictionaries"
msgstr ""
msgstr "Izichazamagama zomsebenzisi-ochaziwe"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -666,12 +667,13 @@ msgid "Abstract"
msgstr ""
#: personalization.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"personalization.src\n"
"RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "Imibala"
#: personalization.src
msgctxt ""
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Okwaziwayo"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Buka"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Shicilela"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"Paths\n"
"itemlist.text"
msgid "Paths"
msgstr ""
msgstr "Indlela"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -768,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"Fonts\n"
"itemlist.text"
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgstr "Uhlobo lwamagama"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -777,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"Security\n"
"itemlist.text"
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Ukuvikeleka"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -858,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"Languages\n"
"itemlist.text"
msgid "Languages"
msgstr ""
msgstr "Ulimi"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -904,6 +906,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "Internet"
msgstr ""
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-intanethi\n"
"#-#-#-#-# ooo.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-Internet"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -931,6 +937,14 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr ""
"#-#-#-#-# envelp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-%PRODUCTNAME Writer\n"
"#-#-#-#-# dochdl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-%PRODUCTNAME Writer\n"
"#-#-#-#-# writer.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-%PRODUCTNAME Writer\n"
"#-#-#-#-# javafilter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"%PRODUCTNAME Writer"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -939,7 +953,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Okwaziwayo"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -948,7 +962,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Buka"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -966,7 +980,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Izikwedlana"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -993,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
"Basic Fonts (CTL)\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr ""
msgstr "Izinhlobo zamagama zoqobo (%1)"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1002,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Shicilela"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1011,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
"Table\n"
"itemlist.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Itebhula"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1020,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
"Changes\n"
"itemlist.text"
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "Ushintsho"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1038,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
"Compatibility\n"
"itemlist.text"
msgid "Compatibility"
msgstr ""
msgstr "Okuhambelenalayo"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1047,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
"AutoCaption\n"
"itemlist.text"
msgid "AutoCaption"
msgstr ""
msgstr "Isihloko..."
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1074,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Buka"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1092,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Izikwedlana"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1101,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Shicilela"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1110,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
"Table\n"
"itemlist.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Itebhula"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1137,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
"Settings\n"
"itemlist.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Izilungiselelo"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1147,6 +1161,12 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr ""
"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-%PRODUCTNAME Calc\n"
"#-#-#-#-# calc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-%PRODUCTNAME Calc\n"
"#-#-#-#-# javafilter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"%PRODUCTNAME Calc"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1155,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Okwaziwayo"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1164,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
"Defaults\n"
"itemlist.text"
msgid "Defaults"
msgstr ""
msgstr "Okwendalo"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1173,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Buka"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1209,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
"Changes\n"
"itemlist.text"
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "Ushintsho"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1218,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"Compatibility\n"
"itemlist.text"
msgid "Compatibility"
msgstr ""
msgstr "Okuhambelenalayo"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1227,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Izikwedlana"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1236,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Shicilela"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1254,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Okwaziwayo"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1263,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Buka"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1272,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Izikwedlana"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1281,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Shicilela"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1299,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Okwaziwayo"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1308,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Buka"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1317,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Izikwedlana"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1326,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Shicilela"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1362,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Okwaziwayo"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1407,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
"Connections\n"
"itemlist.text"
msgid "Connections"
msgstr ""
msgstr "Isaxhumanisa..."
#: treeopt.src
msgctxt ""

119
source/zu/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:53+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:02+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590546.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -223,7 +224,7 @@ msgctxt ""
"A5\n"
"itemlist.text"
msgid "A5"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -232,7 +233,7 @@ msgctxt ""
"A4\n"
"itemlist.text"
msgid "A4"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt ""
"A3\n"
"itemlist.text"
msgid "A3"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -250,7 +251,7 @@ msgctxt ""
"B6 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (ISO)"
msgstr ""
msgstr "B6 (ISO)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -259,7 +260,7 @@ msgctxt ""
"B5 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (ISO)"
msgstr ""
msgstr "B5 (ISO)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
"B4 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (ISO)"
msgstr ""
msgstr "B4 (ISO)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"Letter\n"
"itemlist.text"
msgid "Letter"
msgstr ""
msgstr "Incwadi"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -286,7 +287,7 @@ msgctxt ""
"Legal\n"
"itemlist.text"
msgid "Legal"
msgstr ""
msgstr "Ezomthetho"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
"Long Bond\n"
"itemlist.text"
msgid "Long Bond"
msgstr ""
msgstr "Ukubambana okude"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -304,7 +305,7 @@ msgctxt ""
"Tabloid\n"
"itemlist.text"
msgid "Tabloid"
msgstr ""
msgstr "Itafula"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt ""
"B6 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (JIS)"
msgstr ""
msgstr "B6 (JIS)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -322,7 +323,7 @@ msgctxt ""
"B5 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (JIS)"
msgstr ""
msgstr "B5 (JIS)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt ""
"B4 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (JIS)"
msgstr ""
msgstr "B4 (JIS)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -340,7 +341,7 @@ msgctxt ""
"16 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "16 Kai"
msgstr ""
msgstr "16 Kai"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "32 Kai"
msgstr ""
msgstr "32 Ka"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
"Big 32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "Big 32 Kai"
msgstr ""
msgstr "32 Kai enkulu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"User\n"
"itemlist.text"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Umsebenzisi"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
"DL Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "DL Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -385,7 +386,7 @@ msgctxt ""
"C6 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -394,7 +395,7 @@ msgctxt ""
"C6/5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
"C5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C5 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
"C4 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C4 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"#6¾ Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#6¾ Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -430,7 +431,7 @@ msgctxt ""
"#7¾ (Monarch) Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
msgstr ""
msgstr "Invelopu ye-#8 (Monarch)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -439,7 +440,7 @@ msgctxt ""
"#9 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#9 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -448,7 +449,7 @@ msgctxt ""
"#10 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#10 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -457,7 +458,7 @@ msgctxt ""
"#11 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#11 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -466,7 +467,7 @@ msgctxt ""
"#12 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#12 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -484,7 +485,7 @@ msgctxt ""
"A6\n"
"itemlist.text"
msgid "A6"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -493,7 +494,7 @@ msgctxt ""
"A5\n"
"itemlist.text"
msgid "A5"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -502,7 +503,7 @@ msgctxt ""
"A4\n"
"itemlist.text"
msgid "A4"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -511,7 +512,7 @@ msgctxt ""
"A3\n"
"itemlist.text"
msgid "A3"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -547,7 +548,7 @@ msgctxt ""
"B6 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (ISO)"
msgstr ""
msgstr "B6 (ISO)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -556,7 +557,7 @@ msgctxt ""
"B5 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (ISO)"
msgstr ""
msgstr "B5 (ISO)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -565,7 +566,7 @@ msgctxt ""
"B4 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (ISO)"
msgstr ""
msgstr "B4 (ISO)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -574,7 +575,7 @@ msgctxt ""
"Letter\n"
"itemlist.text"
msgid "Letter"
msgstr ""
msgstr "Incwadi"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -583,7 +584,7 @@ msgctxt ""
"Legal\n"
"itemlist.text"
msgid "Legal"
msgstr ""
msgstr "Ezomthetho"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -592,7 +593,7 @@ msgctxt ""
"Long Bond\n"
"itemlist.text"
msgid "Long Bond"
msgstr ""
msgstr "Ukubambana okude"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -601,7 +602,7 @@ msgctxt ""
"Tabloid\n"
"itemlist.text"
msgid "Tabloid"
msgstr ""
msgstr "Itafula"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -610,7 +611,7 @@ msgctxt ""
"B6 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (JIS)"
msgstr ""
msgstr "B6 (JIS)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -619,7 +620,7 @@ msgctxt ""
"B5 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (JIS)"
msgstr ""
msgstr "B5 (JIS)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -628,7 +629,7 @@ msgctxt ""
"B4 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (JIS)"
msgstr ""
msgstr "B4 (JIS)"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -637,7 +638,7 @@ msgctxt ""
"16 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "16 Kai"
msgstr ""
msgstr "16 Kai"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -646,7 +647,7 @@ msgctxt ""
"32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "32 Kai"
msgstr ""
msgstr "32 Ka"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -655,7 +656,7 @@ msgctxt ""
"Big 32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "Big 32 Kai"
msgstr ""
msgstr "32 Kai enkulu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -664,7 +665,7 @@ msgctxt ""
"User\n"
"itemlist.text"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Umsebenzisi"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -673,7 +674,7 @@ msgctxt ""
"DL Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "DL Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -682,7 +683,7 @@ msgctxt ""
"C6 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt ""
"C6/5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -700,7 +701,7 @@ msgctxt ""
"C5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C5 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -709,7 +710,7 @@ msgctxt ""
"C4 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C4 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Imvilophu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -971,6 +972,14 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Indlela yokubhala"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
"string.text"
msgid "Highlighting Color"
msgstr ""
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"

611
source/zu/cui/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

13
source/zu/dbaccess/source/ext/macromigration.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:50+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:03+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590585.000000\n"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
"string.text"
msgid "Prepare"
msgstr ""
msgstr "Lungisa"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_SUMMARY\n"
"string.text"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Okufingqiwe"
#. This refers to a form document inside a database document.
#: macromigration.src

11
source/zu/dbaccess/source/ui/browser.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:50+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:03+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590588.000000\n"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the selected data?"
msgstr ""
msgstr "Ufuna ukucisha ulwazi olukhethiwe?"
#: sbabrw.src
msgctxt ""

85
source/zu/dbaccess/source/ui/dlg.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 17:32+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:04+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590648.000000\n"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the user?"
msgstr ""
msgstr "Ufuna ngempela ukucisha umsebenzisi?"
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
@@ -266,7 +267,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
"string.text"
msgid "{None}"
msgstr ""
msgstr "{Lutho}"
#. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
#: dbadmin.src
@@ -283,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
"string.text"
msgid "#1 must be set."
msgstr ""
msgstr "#1 kumele amiswe."
#: dbadmin.src
msgctxt ""
@@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
"string.text"
msgid "#1 and #2 must be different."
msgstr ""
msgstr "#1 kanye no- #2 kumele bahluke."
#: dbadmin.src
msgctxt ""
@@ -299,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
"string.text"
msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
msgstr ""
msgstr "Amakhadi amabi njenge ?,* awavunyelwe kwi-#1."
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
@@ -336,7 +337,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
"string.text"
msgid "The file already exists. Overwrite?"
msgstr ""
msgstr "Ifayela selivele likhona. Kubhalwe phezu kwalo?"
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
@@ -344,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"STR_NEW_FOLDER\n"
"string.text"
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "Isigcini samafayela"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -360,7 +361,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
"string.text"
msgid "Select database"
msgstr ""
msgstr "Khetha idatabheysi"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -368,7 +369,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_DBASE\n"
"string.text"
msgid "Set up dBASE connection"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma ku-dBASE"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to text files"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma kumafayela e-dBASE"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -384,7 +385,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
"string.text"
msgid "Set up Microsoft Access connection"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma i-Microsoft Access"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -392,7 +393,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_LDAP\n"
"string.text"
msgid "Set up LDAP connection"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma ku-LDAP"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -400,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_ADO\n"
"string.text"
msgid "Set up ADO connection"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma ku-ADO"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -408,7 +409,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_JDBC\n"
"string.text"
msgid "Set up JDBC connection"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma ku-JDBC"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -416,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
"string.text"
msgid "Set up Oracle database connection"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma kuyidatabheysi ye-Oracle"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -424,7 +425,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
"string.text"
msgid "Set up MySQL connection"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma ku-MySQL"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -432,7 +433,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_ODBC\n"
"string.text"
msgid "Set up ODBC connection"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma ku-ODBC"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -440,7 +441,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
"string.text"
msgid "Set up Spreadsheet connection"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhumba kuSpredshithi"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -448,7 +449,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
"string.text"
msgid "Set up user authentication"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokufakazisa umuntu osebenzisa umshini"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -464,7 +465,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_FINAL\n"
"string.text"
msgid "Save and proceed"
msgstr ""
msgstr "Seyiva bese uqhubeka"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -480,7 +481,7 @@ msgctxt ""
"STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma kuyidatabheysi ye-MySQL usebenzisa iJDBC"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -498,7 +499,7 @@ msgctxt ""
"STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
"string.text"
msgid "MySQL JDBC d~river class:"
msgstr ""
msgstr "Isigaba sedray~va ye-MySQL JDBC:"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -506,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"STR_MYSQL_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "Default: 3306"
msgstr ""
msgstr "Esifika nomshini: 389"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -514,7 +515,7 @@ msgctxt ""
"STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to dBASE files"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma kumafayela e-dBASE"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -522,7 +523,7 @@ msgctxt ""
"STR_DBASE_HELPTEXT\n"
"string.text"
msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
msgstr ""
msgstr "Khetha ifolda lapho kugcinwe khona amafayela e-dBASE."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -530,7 +531,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to text files"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma kumafayela e-dBASE"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -546,7 +547,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
"string.text"
msgid "Path to text files"
msgstr ""
msgstr "Indlela yokuya kumafayela ombhalo"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma idatabheysi eku-Microsoft Access"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -562,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
"string.text"
msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
msgstr ""
msgstr "Siza ukhethe ifayela ye-Microsoft Access ofuna ukuyifinyelela."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -570,7 +571,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADO_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to an ADO database"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma idatabheysi eku-ADO"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -589,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to an ODBC database"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma idatabheysi ye-ODBC"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -608,7 +609,7 @@ msgctxt ""
"STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to a JDBC database"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma idatabheysi ye-JDBC"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -626,7 +627,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to an Oracle database"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma idatabheysi ye-Oracle"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -634,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORACLE_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "Default: 1521"
msgstr ""
msgstr "Okufika nomshini: 1521"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -642,7 +643,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
"string.text"
msgid "Oracle JDBC ~driver class"
msgstr ""
msgstr "Isigaba ~sedrayiva ye-Oracle JDBC"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -660,7 +661,7 @@ msgctxt ""
"STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to spreadsheets"
msgstr ""
msgstr "Setha indlela yokuxhuma amaspredshithi"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -678,7 +679,7 @@ msgctxt ""
"STR_SPREADSHEETPATH\n"
"string.text"
msgid "~Location and file name"
msgstr ""
msgstr "~Indawo negama lefayela"
#: directsql.src
msgctxt ""
@@ -751,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
"string.text"
msgid "The index must contain at least one field."
msgstr ""
msgstr "Uhlelo lokuqukethwe kumele luqukethe okungenani inkundla eyodwa."
#: indexdialog.src
msgctxt ""

17
source/zu/dbaccess/source/ui/misc.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:50+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:04+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590657.000000\n"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZ_PB_PREV\n"
"string.text"
msgid "< ~Back"
msgstr ""
msgstr "< ~Emuva"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZ_PB_NEXT\n"
"string.text"
msgid "~Next>"
msgstr ""
msgstr "~Okulandelayo>"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZ_PB_OK\n"
"string.text"
msgid "C~reate"
msgstr ""
msgstr "~Dala"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -128,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"STR_RSC_CHARSETS\n"
"string.text"
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "Isistimu"
#: dbumiscres.src
msgctxt ""

13
source/zu/dbaccess/source/ui/querydesign.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:27+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:04+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590658.000000\n"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -226,7 +227,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
"string.text"
msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
msgstr ""
msgstr "Isimo angeke sifakwe enkundleni [*]"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
"string.text"
msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
msgstr ""
msgstr "[*] angeke isetshenziswe njengohlelo lokuhlea."
#: query.src
msgctxt ""

21
source/zu/desktop/source/deployment/gui.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:27+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:04+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590668.000000\n"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -257,7 +258,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_FAILURE\n"
"string.text"
msgid "An error occurred:"
msgstr ""
msgstr "Iphutha lenzekile."
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
"string.text"
msgid "No more details are available for this update."
msgstr ""
msgstr "Akukho hluzo elikhona lwaleli hlobo lwefayela."
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -297,7 +298,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
"string.text"
msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
"string.text"
msgid "Ignore all Updates"
msgstr ""
msgstr "Ziba izikhala eziphindwe kabili"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -337,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
"string.text"
msgid "Enable Updates"
msgstr ""
msgstr "Nika amandla Ukubuka"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -345,7 +346,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
"string.text"
msgid "This update will be ignored.\n"
msgstr ""
msgstr "Lesi sici sizosuswa ngokuphelele."
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""

12
source/zu/editeng/source/items.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 08:05+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:04+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590674.000000\n"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -1070,12 +1071,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
msgstr ""
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_DASH_DOT\n"
"string.text"
msgid "Single, dash-dot"
msgstr ""
msgstr "Kunemigqana ezacile"
#: svxitems.src
msgctxt ""

13
source/zu/editeng/source/misc.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:51+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:04+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590675.000000\n"
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
"string.text"
msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr ""
msgstr "Qhubek nokubheka ekuqaleni koshicilelo?"
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
"string.text"
msgid "Continue checking at end of document?"
msgstr ""
msgstr "Qhubeke nokumaka ekugcineni koshicilelo?"
#: lingu.src
msgctxt ""

23
source/zu/extensions/source/abpilot.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 08:05+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:04+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590683.000000\n"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
"string.text"
msgid "Address Book Data Source Wizard"
msgstr ""
msgstr "Iwizadi Yomthombo Wokwaziswa Yencwadi Yamakheli"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
"string.text"
msgid "Address book type"
msgstr ""
msgstr "Uhlobo lwencwadi yamakheli"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
"string.text"
msgid "Connection Settings"
msgstr ""
msgstr "Amasethingi Okuxhumanisa"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
"string.text"
msgid "Table selection"
msgstr ""
msgstr "Ukukhetha kwethebula"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
"string.text"
msgid "Field Assignment"
msgstr ""
msgstr "Umsebenzi wenkambu"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
"string.text"
msgid "Data Source Title"
msgstr ""
msgstr "Isihloko Somthombo Wokwaziswa"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
"string.text"
msgid "Please select a type of address book."
msgstr ""
msgstr "Siza ukhethe uhlobo lwencwadi yamakheli."
#: abspilot.src
msgctxt ""

54
source/zu/extensions/source/bibliography.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:51+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:05+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590707.000000\n"
#: bib.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_BIB_STR_NONE\n"
"string.text"
msgid "<none>"
msgstr ""
msgstr "<lutho>"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"ST_ERROR_PREFIX\n"
"string.text"
msgid "The following column names could not be assigned:\n"
msgstr ""
msgstr "Lamagama alandelayo omqathango awazange ahlukaniswe:\n"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_ARTICLE\n"
"string.text"
msgid "Article"
msgstr ""
msgstr "Indatshana"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_BOOK\n"
"string.text"
msgid "Book"
msgstr ""
msgstr "Incwadi"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_BOOKLET\n"
"string.text"
msgid "Brochures"
msgstr ""
msgstr "Amabhuku emininingwane"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_INBOOK\n"
"string.text"
msgid "Book excerpt"
msgstr ""
msgstr "Okucashunwe encwadini"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
"string.text"
msgid "Book excerpt with title"
msgstr ""
msgstr "Okucashunwe encwadini okunesihloko"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_JOURNAL\n"
"string.text"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Incwadi yezehlakalo"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_MANUAL\n"
"string.text"
msgid "Techn. documentation"
msgstr ""
msgstr "Ukushicilelwa kocwaningo"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
"string.text"
msgid "Thesis"
msgstr ""
msgstr "Umqulu wesihloko esihloliwe"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_MISC\n"
"string.text"
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgstr "Ingxubevange"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
"string.text"
msgid "Dissertation"
msgstr ""
msgstr "Ingxoxo ecwaningwayo"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_TECHREPORT\n"
"string.text"
msgid "Research report"
msgstr ""
msgstr "Umbiko wokuhloliwe"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -181,15 +182,16 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
"string.text"
msgid "Unpublished"
msgstr ""
msgstr "Okungasakazwanga"
#: sections.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sections.src\n"
"ST_TYPE_EMAIL\n"
"string.text"
msgid "E-mail"
msgstr ""
msgstr "iposi lekhomputha"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_WWW\n"
"string.text"
msgid "WWW document"
msgstr ""
msgstr "Ushicilelo lwe-WWW"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CUSTOM1\n"
"string.text"
msgid "User-defined1"
msgstr ""
msgstr "Umsebenzisi-ochaziwe1"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CUSTOM2\n"
"string.text"
msgid "User-defined2"
msgstr ""
msgstr "Umsebenzisi-ochaziwe2"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CUSTOM3\n"
"string.text"
msgid "User-defined3"
msgstr ""
msgstr "Umsebenzisi-ochaziwe3"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CUSTOM4\n"
"string.text"
msgid "User-defined4"
msgstr ""
msgstr "Umsebenzisi-ochaziwe4"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CUSTOM5\n"
"string.text"
msgid "User-defined5"
msgstr ""
msgstr "Umsebenzisi-ochaziwe5"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_TITLE\n"
"string.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Okwaziwayo"
#: toolbar.src
msgctxt ""

15
source/zu/extensions/source/dbpilots.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:51+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:05+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590725.000000\n"
#: commonpagesdbp.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Database Field"
msgstr ""
msgstr "Inkundla yesiqu solwazi"
#: commonpagesdbp.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Group Element Wizard"
msgstr ""
msgstr "Iwizadi Yesici Seqembu"
#: dbpilots.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Table Element Wizard"
msgstr ""
msgstr "Iwizadi Yesici Sethebula"
#: dbpilots.src
msgctxt ""

53
source/zu/extensions/source/scanner.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,53 @@
#. extracted from extensions/source/scanner
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 04:01+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435291298.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_COULD_NOT_BE_INIT\n"
"string.text"
msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
msgstr ""
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_SLOW_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
msgstr ""
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_ERROR_SCAN\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while scanning."
msgstr ""
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_DEVICE_DESC\n"
"string.text"
msgid ""
"Device: %s\n"
"Vendor: %s\n"
"Model: %s\n"
"Type: %s"
msgstr ""

21
source/zu/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 21:53+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416434001.000000\n"
#: contentfieldpage.ui
msgctxt ""
@@ -105,7 +107,16 @@ msgstr ""
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
"datasourcepage.ui\n"
"label1\n"
"embed\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Embed this address book definition into the current document."
msgstr ""
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
"datasourcepage.ui\n"
"locationft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Location"

10503
source/zu/extras/source/autocorr/emoji.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

96
source/zu/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:53+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:05+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590739.000000\n"
#: AbiWord.xcu
msgctxt ""
@@ -33,6 +34,24 @@ msgctxt ""
msgid "Apple Keynote 5"
msgstr ""
#: AppleNumbers.xcu
msgctxt ""
"AppleNumbers.xcu\n"
"Apple Numbers\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Apple Numbers 2"
msgstr ""
#: ApplePages.xcu
msgctxt ""
"ApplePages.xcu\n"
"Apple Pages\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Apple Pages 4"
msgstr ""
#: BMP___MS_Windows.xcu
msgctxt ""
"BMP___MS_Windows.xcu\n"
@@ -87,6 +106,15 @@ msgctxt ""
msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
msgstr ""
#: ClarisDraw.xcu
msgctxt ""
"ClarisDraw.xcu\n"
"ClarisDraw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisDraw"
msgstr ""
#: ClarisWorks.xcu
msgctxt ""
"ClarisWorks.xcu\n"
@@ -430,13 +458,14 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
msgstr ""
#: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
"MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Excel 95"
#: MS_PowerPoint_97.xcu
msgctxt ""
@@ -457,13 +486,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
msgstr ""
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
"MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
#: MS_WinWord_5.xcu
msgctxt ""
@@ -493,13 +523,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
#: MS_Word_2007_XML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Word_2007_XML.xcu\n"
"MS Word 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
msgstr ""
msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -538,13 +569,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
msgstr ""
#: MS_Word_97_Vorlage.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
"MS Word 97 Vorlage\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Uqwembe lwe-Microsoft Word 95"
#: MS_Works.xcu
msgctxt ""
@@ -573,6 +605,15 @@ msgctxt ""
msgid "MacDoc v1 Document"
msgstr ""
#: MacDraft.xcu
msgctxt ""
"MacDraft.xcu\n"
"MacDraft\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacDraft"
msgstr ""
#: MacDrawPro_Draw.xcu
msgctxt ""
"MacDrawPro_Draw.xcu\n"
@@ -958,7 +999,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Database"
msgstr ""
msgstr "Idatabheysi Entsha"
#: StarOffice_XML__Calc_.xcu
msgctxt ""
@@ -1093,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text (Writer/Web)"
msgstr ""
msgstr "Umbhalo (StarWriter/Web)"
#: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu
msgctxt ""
@@ -1176,6 +1217,24 @@ msgctxt ""
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr ""
#: WPS_Lotus_Calc.xcu
msgctxt ""
"WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
"WPS_Lotus_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lotus Document"
msgstr ""
#: WPS_QPro_Calc.xcu
msgctxt ""
"WPS_QPro_Calc.xcu\n"
"WPS_QPro_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "QuattroPro Document"
msgstr ""
#: WordPerfect.xcu
msgctxt ""
"WordPerfect.xcu\n"
@@ -1255,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Spreadsheet Template"
msgstr ""
msgstr "Izingqwembe zekhasi lokubala"
#: calc_HTML_WebQuery.xcu
msgctxt ""
@@ -1273,16 +1332,17 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr ""
msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
#: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
msgstr ""
msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1606,7 +1666,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Presentation"
msgstr ""
msgstr "Ukwethula Okusha"
#: impress8_draw.xcu
msgctxt ""
@@ -1921,7 +1981,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Text Document"
msgstr ""
msgstr "Ushicilelo Lombhalo"
#: writer8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -2056,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Master Document"
msgstr ""
msgstr "Ushicilelo Olukhulu"
#: writerglobal8_HTML.xcu
msgctxt ""
@@ -2083,7 +2143,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Text Document"
msgstr ""
msgstr "Ushicilelo Lombhalo"
#: writerweb8_writer.xcu
msgctxt ""
@@ -2092,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text (Writer/Web)"
msgstr ""
msgstr "Umbhalo (StarWriter/Web)"
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""

20
source/zu/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 05:31+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:05+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590739.000000\n"
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
@@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr ""
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
"MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
msgstr ""
msgstr "I-Microsoft Excel 2003 XML"
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -86,6 +88,7 @@ msgstr ""
"Umtapo we-data we OpenDocument"
#: StarBaseReport.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"StarBaseReport.xcu\n"
"StarBaseReport\n"
@@ -93,6 +96,12 @@ msgctxt ""
"value.text"
msgid "OpenDocument Database Report"
msgstr ""
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-Databheysi ye-OpenDocument\n"
"#-#-#-#-# share.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Idatabheysi Ye-OpenDocument\n"
"#-#-#-#-# base.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Umtapo we-data we OpenDocument"
#: StarBaseReportChart.xcu
msgctxt ""
@@ -266,13 +275,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
"writer_MS_Word_2007\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
msgstr ""
msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""

154
source/zu/formula/source/core/resource.po
View File

@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366029992.0\n"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -865,13 +862,14 @@ msgid "NORMSDIST"
msgstr "NORMSDIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "NORM.S.DIST"
msgstr ""
msgstr "NORMSDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -901,13 +899,14 @@ msgid "NORMSINV"
msgstr "NORMSINV"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "NORM.S.INV"
msgstr ""
msgstr "NORMSINV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -937,13 +936,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
msgstr "ERRORTYPE"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
"string.text"
msgid "ERROR.TYPE"
msgstr ""
msgstr "ERRORTYPE"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1017,23 +1017,41 @@ msgctxt ""
msgid "ISO.CEILING"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_FLOOR\n"
"string.text"
msgid "FLOOR"
msgstr "FLOOR"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
"string.text"
msgid "FLOOR.PRECISE"
msgid "FLOOR.XCL"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_FLOOR\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
"string.text"
msgid "FLOOR"
msgstr "FLOOR"
msgid "FLOOR.MATH"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
"string.text"
msgid "FLOOR.PRECISE"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1374,22 +1392,24 @@ msgid "VARPA"
msgstr "VARP"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
"string.text"
msgid "VAR.P"
msgstr ""
msgstr "VARP"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_VAR_S\n"
"string.text"
msgid "VAR.S"
msgstr ""
msgstr "VARP"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1430,22 +1450,24 @@ msgid "STDEVPA"
msgstr "STDEVP"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
"string.text"
msgid "STDEV.P"
msgstr ""
msgstr "STDEVP"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
"string.text"
msgid "STDEV.S"
msgstr ""
msgstr "STDEVP"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1466,13 +1488,14 @@ msgid "NORMDIST"
msgstr "NORMDIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "NORM.DIST"
msgstr ""
msgstr "NORMDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1484,13 +1507,14 @@ msgid "EXPONDIST"
msgstr "EXPONDIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "EXPON.DIST"
msgstr ""
msgstr "EXPONDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1502,13 +1526,14 @@ msgid "BINOMDIST"
msgstr "BINOMDIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "BINOM.DIST"
msgstr ""
msgstr "BINOMDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1661,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_SHEETS\n"
"string.text"
msgid "SHEETS"
msgstr ""
msgstr "SHEET"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1681,15 +1706,6 @@ msgctxt ""
msgid "ROW"
msgstr "ROW"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_SHEET\n"
"string.text"
msgid "SHEET"
msgstr "SHEET"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
@@ -2148,40 +2164,44 @@ msgid "MID"
msgstr "MIDI"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_LENB\n"
"string.text"
msgid "LENB"
msgstr ""
msgstr "LEN"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_RIGHTB\n"
"string.text"
msgid "RIGHTB"
msgstr ""
msgstr "RIGHT"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_LEFTB\n"
"string.text"
msgid "LEFTB"
msgstr ""
msgstr "LEFT"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_MIDB\n"
"string.text"
msgid "MIDB"
msgstr ""
msgstr "MIDI"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2292,13 +2312,14 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
msgstr "HYPGEOMDIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "HYPGEOM.DIST"
msgstr ""
msgstr "HYPGEOMDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2310,13 +2331,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
msgstr "LOGNORMDIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "LOGNORM.DIST"
msgstr ""
msgstr "LOGNORMDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2337,13 +2359,14 @@ msgid "T.DIST.2T"
msgstr ""
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "T.DIST"
msgstr ""
msgstr "TDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2364,13 +2387,14 @@ msgid "FDIST"
msgstr "FDIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
"string.text"
msgid "F.DIST"
msgstr ""
msgstr "FDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2391,13 +2415,14 @@ msgid "CHIDIST"
msgstr "CHIDIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.DIST.RT"
msgstr ""
msgstr "CHISQDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2427,13 +2452,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
msgstr "NEGBINOMDIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "NEGBINOM.DIST"
msgstr ""
msgstr "NEGBINOMDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2573,13 +2599,14 @@ msgid "ZTEST"
msgstr "ZTEST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
"string.text"
msgid "Z.TEST"
msgstr ""
msgstr "ZTEST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2600,13 +2627,14 @@ msgid "TTEST"
msgstr "TTEST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
"string.text"
msgid "T.TEST"
msgstr ""
msgstr "TTEST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2753,13 +2781,14 @@ msgid "NORMINV"
msgstr "NORMINV"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "NORM.INV"
msgstr ""
msgstr "NORMINV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2780,13 +2809,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
msgstr ""
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
"string.text"
msgid "CONFIDENCE.T"
msgstr ""
msgstr "CONFIDENCE"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2798,13 +2828,14 @@ msgid "FTEST"
msgstr "FTEST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
"string.text"
msgid "F.TEST"
msgstr ""
msgstr "FTEST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2960,13 +2991,14 @@ msgid "CHIINV"
msgstr "CHIINV"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.INV.RT"
msgstr ""
msgstr "CHISQINV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2978,13 +3010,14 @@ msgid "GAMMADIST"
msgstr "GAMMADIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "GAMMA.DIST"
msgstr ""
msgstr "GAMMADIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
@@ -2997,13 +3030,14 @@ msgid "GAMMAINV"
msgstr "GAMMALN"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "GAMMA.INV"
msgstr ""
msgstr "GAMMALN"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3024,13 +3058,14 @@ msgid "T.INV.2T"
msgstr ""
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "T.INV"
msgstr ""
msgstr "TINV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3042,13 +3077,14 @@ msgid "FINV"
msgstr "FINV"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
"string.text"
msgid "F.INV"
msgstr ""
msgstr "FINV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3069,13 +3105,14 @@ msgid "CHITEST"
msgstr "CHITEST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.TEST"
msgstr ""
msgstr "CHISQDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3087,13 +3124,14 @@ msgid "LOGINV"
msgstr "LOGINV"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "LOGNORM.INV"
msgstr ""
msgstr "LOGNORMDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3123,22 +3161,24 @@ msgid "BETAINV"
msgstr "BETAINV"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "BETA.DIST"
msgstr ""
msgstr "BETADIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "BETA.INV"
msgstr ""
msgstr "BETAINV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3330,13 +3370,14 @@ msgid "CHISQDIST"
msgstr "CHISQDIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.DIST"
msgstr ""
msgstr "CHISQDIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3348,13 +3389,14 @@ msgid "CHISQINV"
msgstr "CHISQINV"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.INV"
msgstr ""
msgstr "CHISQINV"
#: core_resource.src
msgctxt ""

23
source/zu/formula/source/ui/dlg.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:27+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:06+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590773.000000\n"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_STRUCT_ERR1\n"
"string.text"
msgid "=?"
msgstr ""
msgstr "=?"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_STRUCT_ERR2\n"
"string.text"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Iphutha"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Function Wizard"
msgstr ""
msgstr "Iwizadi Yomsebenzi"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Function Wizard -"
msgstr ""
msgstr "Iwizadi Yomsebenzi"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_END\n"
"string.text"
msgid "~End"
msgstr ""
msgstr "~Isiphetho"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPTIONAL\n"
"string.text"
msgid "(optional)"
msgstr ""
msgstr "(okwentando)"
#: parawin.src
msgctxt ""
@@ -85,4 +86,4 @@ msgctxt ""
"STR_REQUIRED\n"
"string.text"
msgid "(required)"
msgstr ""
msgstr "(okudingekayo)"

27
source/zu/fpicker/source/office.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:53+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:06+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590781.000000\n"
#: OfficeFilePicker.src
#, fuzzy
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
"string.text"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Vula"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -146,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
"string.text"
msgid "Save as"
msgstr ""
msgstr "Gcina njenge"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -154,7 +155,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
"string.text"
msgid "~Save"
msgstr ""
msgstr "~Gcina"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -162,7 +163,7 @@ msgctxt ""
"STR_PATHNAME\n"
"string.text"
msgid "~Path:"
msgstr ""
msgstr "~Indlela:"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -170,7 +171,7 @@ msgctxt ""
"STR_PATHSELECT\n"
"string.text"
msgid "Select path"
msgstr ""
msgstr "Khetha indlela"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -178,7 +179,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTONSELECT\n"
"string.text"
msgid "~Select"
msgstr ""
msgstr "~Khetha"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -186,7 +187,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTUALVERSION\n"
"string.text"
msgid "Current version"
msgstr ""
msgstr "Inguqulo yamanje"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -194,7 +195,7 @@ msgctxt ""
"STR_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "File Preview"
msgstr ""
msgstr "Vala Umbukiso Wangaphambili"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
"string.text"
msgid "My Documents"
msgstr ""
msgstr "Ushicilelo Lwami"
#: iodlg.src
msgctxt ""

14
source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 20:44+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366029996.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429994660.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08b\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"

350
source/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
source/zu/reportdesign/source/ui/report.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:28+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-03 02:40+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401763206.000000\n"
#: report.src
msgctxt ""
@@ -185,6 +186,7 @@ msgctxt ""
msgid "Add page header / page footer"
msgstr ""
#. The # character is used for replacing
#: report.src
msgctxt ""
"report.src\n"

12
source/zu/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 21:54+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416434096.000000\n"
#: backgrounddialog.ui
msgctxt ""
@@ -83,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
#: chardialog.ui

29
source/zu/sc/source/ui/miscdlgs.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-16 12:25+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:08+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431590886.000000\n"
#: acredlin.src
#, fuzzy
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_CONFLICT\n"
"string.text"
msgid "Conflict"
msgstr ""
msgstr "Ingxabano"
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_AUTHOR\n"
"string.text"
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Umbhali"
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_DATE\n"
"string.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Usuku"
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
"string.text"
msgid "Unknown User"
msgstr ""
msgstr "Umsebenzisi ongaziwa"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOT_PROTECTED\n"
"string.text"
msgid "Not protected"
msgstr ""
msgstr "Akuvikelwe"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
"string.text"
msgid "Not password-protected"
msgstr ""
msgstr "Akuvikelwe ngephasiwedi"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
"STR_HASH_BAD\n"
"string.text"
msgid "Hash incompatible"
msgstr ""
msgstr "Ukungasebenzisani okunobudlova"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
"STR_HASH_GOOD\n"
"string.text"
msgid "Hash compatible"
msgstr ""
msgstr "Ukusebenzisana okunobudlova"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"STR_HASH_REGENERATED\n"
"string.text"
msgid "Hash re-generated"
msgstr ""
msgstr "Okwenziwe kabusha okunobudlova"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -300,4 +301,4 @@ msgctxt ""
"STR_RETYPE\n"
"string.text"
msgid "Re-type"
msgstr ""
msgstr "Bhala kabusha"

1194
source/zu/sc/source/ui/src.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
source/zu/sc/source/ui/styleui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:10+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030010.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591008.000000\n"
#: scstyles.src
#, fuzzy
@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr ""
msgstr "Isitayela segumbi"
#: scstyles.src
msgctxt ""

85
source/zu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:10+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591012.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4883,13 +4885,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks"
msgstr ""
#: optdlg.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdlg.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Pages"
msgstr ""
msgstr "Amakhasi"
#: optdlg.ui
msgctxt ""
@@ -5252,13 +5255,14 @@ msgid "Organizer"
msgstr ""
#: pagetemplatedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagetemplatedialog.ui\n"
"page\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Amakhasi"
#: pagetemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -7705,7 +7709,7 @@ msgctxt ""
"leftindentlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Left _indent:"
msgid "_Indent:"
msgstr ""
#: sidebaralignment.ui
@@ -7789,33 +7793,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text _orientation:"
msgstr ""
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
"verticallystacked\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Vertically stacked"
msgstr ""
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
"verticallystacked\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Aligns text vertically."
msgstr ""
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
"verticallystacked\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Aligns text vertically."
msgstr ""
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
@@ -7840,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
"cellbackgroundlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Cell background:"
msgid "_Background:"
msgstr ""
#: sidebarcellappearance.ui
@@ -7861,15 +7838,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the background color of the selected cells."
msgstr ""
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
"cellborderlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Cell _border:"
msgstr ""
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
@@ -7942,33 +7910,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the line color of the borders."
msgstr ""
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
"cellgridlines\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Show cell _grid lines"
msgstr ""
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
"cellgridlines\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Show the grid lines of the cells."
msgstr ""
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
"sidebarnumberformat.ui\n"
"categorylabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Category:"
msgstr ""
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
"sidebarnumberformat.ui\n"
@@ -8137,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
"negativenumbersred\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Negative numbers red"
msgid "_Negative numbers in red"
msgstr ""
#: sidebarnumberformat.ui

12
source/zu/sccomp/source/solver.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-21 11:02+0200\n"
"Last-Translator: priny <priny@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:10+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591014.000000\n"
#: solver.src
msgctxt ""
@@ -24,12 +25,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
msgstr "I-Linear Solver ye-%PRODUCTNAME"
#: solver.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"solver.src\n"
"RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
msgstr ""
msgstr "I-Linear Solver ye-%PRODUCTNAME"
#: solver.src
msgctxt ""

37
source/zu/scp2/source/accessories.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:29+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:10+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591016.000000\n"
#: module_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -239,12 +240,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "IsiPutukezi (saseBrazil)"
#: module_samples_accessories.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_samples_accessories.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Vietnamu ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -876,12 +878,13 @@ msgid "Odia"
msgstr ""
#: module_samples_accessories.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_samples_accessories.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -892,12 +895,13 @@ msgid "Odia"
msgstr ""
#: module_samples_accessories.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_samples_accessories.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_samples_accessories.ulf
#, fuzzy
@@ -1398,12 +1402,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
msgstr ""
#: module_samples_accessories.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_samples_accessories.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka into yokusekela isiBengali (saseNdiya) kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -1741,12 +1746,13 @@ msgid "Kurdish"
msgstr ""
#: module_samples_accessories.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_samples_accessories.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Pholishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -2128,12 +2134,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "IsiPutukezi (saseBrazil)"
#: module_templates_accessories.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_templates_accessories.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Vietnamu ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_templates_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -2765,12 +2772,13 @@ msgid "Odia"
msgstr ""
#: module_templates_accessories.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_templates_accessories.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_templates_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -2781,12 +2789,13 @@ msgid "Odia"
msgstr ""
#: module_templates_accessories.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_templates_accessories.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka into yokusekela isiLao kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_templates_accessories.ulf
#, fuzzy
@@ -3287,12 +3296,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
msgstr ""
#: module_templates_accessories.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_templates_accessories.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka into yokusekela isiBengali (saseNdiya) kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_templates_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -3630,12 +3640,13 @@ msgid "Kurdish"
msgstr ""
#: module_templates_accessories.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_templates_accessories.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Pholishi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_templates_accessories.ulf
msgctxt ""

36
source/zu/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:10+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030014.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591019.000000\n"
#: folderitem_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -186,12 +186,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "IsiPutukezi (saseBrazil)"
#: module_helppack.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_helppack.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Vietnamu ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -743,12 +744,13 @@ msgid "Odia"
msgstr ""
#: module_helppack.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_helppack.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Kroeshia ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
#, fuzzy
@@ -835,7 +837,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka into yokusekela isiBengali (saseNdiya) kuyi-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
#, fuzzy
@@ -1165,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Jalimane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1262,12 +1264,13 @@ msgid "Persian"
msgstr ""
#: module_helppack.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_helppack.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Jalimane ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1495,20 +1498,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Punjabi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_helppack.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
"LngText.text"
msgid "Guarani"
msgstr ""
msgstr "IsiGujarati"
#: module_helppack.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_helppack.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Ifaka ukusebenza kwesi Punjabi ku %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -3360,12 +3365,13 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
msgstr ""
#: module_langpack.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_langpack.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
"LngText.text"
msgid "Guarani"
msgstr ""
msgstr "IsiGujarati"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -4340,12 +4346,13 @@ msgid "Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary"
msgstr ""
#: module_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
"LngText.text"
msgid "Lao"
msgstr ""
msgstr "Lao"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4472,12 +4479,13 @@ msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
msgstr ""
#: module_ooo.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
msgstr "IsiPutukezi (saseBrazil)"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""

101
source/zu/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:10+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030016.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591043.000000\n"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -107,22 +107,24 @@ msgid "~3D Effects"
msgstr "Imiphumela ye-~3D"
#: menuids3_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids3_tmpl.src\n"
"MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
"SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Slide Design..."
msgstr ""
msgstr "~Ukwakheka kwesilayidi"
#: menuids3_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids3_tmpl.src\n"
"MN_PAGE_DESIGN\n"
"SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Page Design..."
msgstr ""
msgstr "~Ukwakheka kwesilayidi"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -160,6 +162,15 @@ msgctxt ""
msgid "~Distribution..."
msgstr "~Ukusakaza..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_INSERT_GRAPHIC\n"
"SID_INSERT_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert I~mage..."
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
@@ -203,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"SID_MODIFYPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Slide ~Layout"
msgstr ""
msgstr "Ukwakheka kwesi~laydi"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -343,13 +354,14 @@ msgid "D~elete Page"
msgstr "C~isha Ikhasi"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_RENAME_SLIDE\n"
"SID_RENAMEPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename Slide..."
msgstr ""
msgstr "Qa~mba kabusha islaydi"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -361,13 +373,14 @@ msgid "~Rename Master"
msgstr "~Qamba Kabusha Umqondisi"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_RENAME_PAGE\n"
"SID_RENAMEPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename Page..."
msgstr ""
msgstr "Qa~mba kabusha umendlalo..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -616,8 +629,8 @@ msgctxt ""
"MN_OBJECT_ALIGN\n"
"SID_OBJECT_ALIGN\n"
"menuitem.text"
msgid "Al~ignment"
msgstr "Uku~qondanisa"
msgid "Al~ign"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -834,8 +847,8 @@ msgctxt ""
"MN_SET_DEFAULT\n"
"SID_SET_DEFAULT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Default"
msgstr "~Okwendalo"
msgid "~Default Formatting"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -852,8 +865,8 @@ msgctxt ""
"MN_ORIGINAL_SIZE\n"
"SID_ORIGINAL_SIZE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Original Size"
msgstr "~Usayizi Wasekuqaleni"
msgid "Restore ~Original Size"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -861,7 +874,7 @@ msgctxt ""
"MN_CROP\n"
"SID_OBJECT_CROP\n"
"menuitem.text"
msgid "Crop Image"
msgid "Crop I~mage"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
@@ -1613,31 +1626,34 @@ msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela ezifakiwe"
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
"Custom Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zongokwezifiso"
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zamagumbi"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -1648,14 +1664,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
#: sdstring.src
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"STR_SAR_NOT_FOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found."
msgstr "Ikuseshwa kokhiye akutholakalanga."
#: sdstring.src
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
@@ -2481,12 +2489,13 @@ msgid "~Edit"
msgstr "~Hlela"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_DELETE_PAGES\n"
"string.text"
msgid "Delete Slides"
msgstr ""
msgstr "Susa izilayidi"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2564,14 +2573,6 @@ msgctxt ""
msgid "Objects"
msgstr "Amalunga"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_END_SEARCHING\n"
"string.text"
msgid "The document search is finished."
msgstr "Usesho loshicilelo luqediwe."
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -2660,14 +2661,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply presentation layout"
msgstr "Faka ukwendlaleka kokunikeza ulwazi"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_STRING_NOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found."
msgstr "Ukhiya wokusesha awutholakali."
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -3525,6 +3518,7 @@ msgid "Graphics filter"
msgstr "Ihluzo lemidwebo"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3533,6 +3527,8 @@ msgid ""
"The file %\n"
"is not a valid audio file !"
msgstr ""
"Ifayela %\n"
"akulona ifayela lomsindo elivumelekile !"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3713,9 +3709,17 @@ msgstr "<count>"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME\n"
"string.text"
msgid "<title>"
msgid "<slide-name>"
msgstr ""
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n"
"string.text"
msgid "<page-name>"
msgstr ""
#: strings.src
@@ -3903,12 +3907,13 @@ msgid "Shape %1"
msgstr "Isakhiwo %1"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
"string.text"
msgid "Set Background Image for Slide ..."
msgstr ""
msgstr "Misa isithombe sangokwasemuva sesilayidi ..."
#: strings.src
msgctxt ""

252
source/zu/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:11+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591101.000000\n"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1085,168 +1087,6 @@ msgctxt ""
msgid "Loop Count"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "1"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "2"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "3"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "4"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "5"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "6"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "7"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "8"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "9"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "10"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "12"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "15"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "20"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "25"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "50"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "100"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"16\n"
"stringlist.text"
msgid "500"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"17\n"
"stringlist.text"
msgid "1000"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
@@ -1274,15 +1114,6 @@ msgctxt ""
msgid "Image Number"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"numbitmap\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "1"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
@@ -1472,15 +1303,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"count\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "67"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
@@ -1572,13 +1394,14 @@ msgid "Header _text:"
msgstr ""
#: headerfootertab.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"headerfootertab.ui\n"
"datetime_cb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Date and time"
msgstr ""
msgstr "Usuku kany nesikhathi"
#: headerfootertab.ui
msgctxt ""
@@ -2565,13 +2388,14 @@ msgid "Ti_me"
msgstr ""
#: prntopts.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"prntopts.ui\n"
"hiddenpgcb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "H_idden pages"
msgstr ""
msgstr "Amakhasi afihliwe"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -2691,13 +2515,14 @@ msgid "Outline"
msgstr ""
#: prntopts.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"prntopts.ui\n"
"contentlbl\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "Okuqukethwe"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -2709,22 +2534,24 @@ msgid "Default"
msgstr ""
#: prntopts.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"prntopts.ui\n"
"grayscalerb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Gra_yscale"
msgstr ""
msgstr "Isikali esimpunga"
#: prntopts.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"prntopts.ui\n"
"blackwhiterb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Black & _white"
msgstr ""
msgstr "Okumnyama nokumhlophe"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -3365,15 +3192,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Load..."
msgstr ""
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply to Selected Slides"
msgstr ""
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
@@ -3491,13 +3309,22 @@ msgctxt ""
msgid "Advance Slide"
msgstr ""
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"apply_to_all\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply Transition to All Slides"
msgstr ""
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"auto_preview\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
msgid "Automatic Preview"
msgstr ""
#: slidetransitionspanel.ui
@@ -3509,33 +3336,6 @@ msgctxt ""
msgid "Play"
msgstr ""
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"apply_to_all\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply to All Slides"
msgstr ""
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"slide_show\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Slide Show"
msgstr ""
#: tabledesignpanel.ui
msgctxt ""
"tabledesignpanel.ui\n"

19
source/zu/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 08:47+0200\n"
"Last-Translator: priny <priny@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:11+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591110.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_LASTVERSION\n"
"string.text"
msgid "Cancel all changes?"
msgstr ""
msgstr "Nqamula lonke ushintsho?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"GID_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Isithombe"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -558,7 +559,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Isithombe"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -806,7 +807,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
"string.text"
msgid "No topics found."
msgstr ""
msgstr "Akukho zihloko ezitholakele."
#: newhelp.src
msgctxt ""
@@ -814,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
"string.text"
msgid "The text you entered was not found."
msgstr ""
msgstr "Umbhalo owufakile awutholakalanga."
#: newhelp.src
msgctxt ""

18
source/zu/sfx2/source/dialog.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:12+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356520539.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591130.000000\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
"string.text"
msgid "This name is already in use."
msgstr ""
msgstr "Leli gama selivele liyasetshenziswa."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
"string.text"
msgid "This Style does not exist."
msgstr ""
msgstr "Isitayela asikho."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
"Name already exists as a default Style.\n"
"Please choose another name."
msgstr ""
"Igama selikhona njengendalo Yesitayela.\n"
"Siza ukhethe elinye igama."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
"string.text"
msgid "Faulty password confirmation"
msgstr ""
msgstr "Ukuvuma igama lokudlula elinephutha"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Remove Property"
msgstr ""
msgstr "Susa umakhiwo"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""

13
source/zu/sfx2/source/doc.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:12+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030022.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591141.000000\n"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -482,12 +482,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the selected templates?"
msgstr ""
msgstr "Ufuna ukumisa kabusha uqwembe lokuphumelelisa lwendalo?"
#: doctempl.src
msgctxt ""
@@ -568,7 +569,7 @@ msgctxt ""
"Presentations\n"
"itemlist.text"
msgid "Presentations"
msgstr ""
msgstr "Imiboniso"
#: doctempl.src
msgctxt ""

15
source/zu/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:12+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591143.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -114,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
msgstr ""
#: checkin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Version comment:"
msgstr ""
msgstr "Umbono wenguqulo"
#: cmisinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -344,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"reset\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset"
msgid "Reset Properties"
msgstr ""
#: documentinfopage.ui

728
source/zu/starmath/source.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

217
source/zu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:14+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591265.000000\n"
#: alignmentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -128,99 +130,9 @@ msgctxt ""
"DockingElements\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Elements Dock"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"FloatingElements\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Elements"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_UNBINOPS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Unary/Binary Operators"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_RELATIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Relations"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_SETOPERATIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Set Operations"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_FUNCTIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Functions"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_OPERATORS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Operators"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_MISC_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Others"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_BRACKETS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Brackets"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_FORMAT_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Formats"
msgstr ""
#: fontdialog.ui
msgctxt ""
"fontdialog.ui\n"
@@ -574,13 +486,14 @@ msgid "Fit to page"
msgstr "Gcwalisa ~ekhasini"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"scaling\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Scaling:"
msgstr ""
msgstr "Iyakala"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -655,31 +568,34 @@ msgid "Print Options"
msgstr ""
#: smathsettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"smathsettings.ui\n"
"sizenormal\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "O_riginal size"
msgstr ""
msgstr "Usayizi womdabuko"
#: smathsettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"smathsettings.ui\n"
"sizescaled\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit to _page"
msgstr ""
msgstr "Gcwalisa ~ekhasini"
#: smathsettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"smathsettings.ui\n"
"sizezoomed\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Scaling:"
msgstr ""
msgstr "Iyakala"
#: smathsettings.ui
msgctxt ""
@@ -760,7 +676,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Isihloko"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1066,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
msgstr ""
msgstr "Imingcele"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1156,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
msgstr ""
msgstr "Imingcele"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1238,3 +1154,102 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "_Modify"
msgstr ""
#: dockingelements.ui
msgctxt ""
"dockingelements.ui\n"
"DockingElements\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Elements Dock"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"FloatingElements\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Elements"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_UNBINOPS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Unary/Binary Operators"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_RELATIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Relations"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_SETOPERATIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Set Operations"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_FUNCTIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Functions"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_OPERATORS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Operators"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_MISC_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Others"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_BRACKETS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Brackets"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_FORMAT_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Formats"
msgstr ""

17
source/zu/svtools/source/control.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 09:30+0200\n"
"Last-Translator: priny <priny@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-15 16:54+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400172887.000000\n"
#: calendar.src
msgctxt ""
@@ -383,6 +384,14 @@ msgctxt ""
msgid "Move To End"
msgstr "Iyise ekugqineni"
#: filectrl.src
msgctxt ""
"filectrl.src\n"
"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB\n"
"string.text"
msgid "Add"
msgstr ""
#: ruler.src
msgctxt ""
"ruler.src\n"

16
source/zu/svtools/source/java.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:14+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356520553.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591281.000000\n"
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
"string.text"
msgid "JRE Required"
msgstr ""
msgstr "Okudingekayo"
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Select JRE"
msgstr ""
msgstr "Khetha Umugqa"
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
"string.text"
msgid "JRE is Defective"
msgstr ""
msgstr "Umphandi"

25
source/zu/svtools/source/misc.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:14+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030025.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591283.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -3596,13 +3596,14 @@ msgid "Cornish"
msgstr ""
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Sami, Pite (Sweden)"
msgstr ""
msgstr "isi-Sami, Lule (sase-Sweden)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3740,13 +3741,14 @@ msgid "French (Senegal)"
msgstr ""
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Benin)"
msgstr ""
msgstr "IsiFrentshi (sase-Belgium)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3775,6 +3777,15 @@ msgctxt ""
msgid "Kven Finnish"
msgstr ""
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Venetian"
msgstr ""
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""

109
source/zu/svtools/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:14+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030025.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591292.000000\n"
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
#, fuzzy
@@ -138,40 +138,44 @@ msgid "Field Assignment"
msgstr ""
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"GraphicExportDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "%1 Options"
msgstr ""
msgstr " Izinketho"
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Width:"
msgstr ""
msgstr "Ububanzi"
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Height:"
msgstr ""
msgstr "Ubude"
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"resolutionft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Resolution:"
msgstr ""
msgstr "Isixazululo"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -191,24 +195,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color Depth"
msgstr "Ukujula kombala"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
msgstr ""
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label11\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
msgstr ""
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
@@ -218,24 +204,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quality"
msgstr "Ikhethelo"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label22\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
msgstr "I-0 isayizi enkulu ukuwadlula wonke yefayela futhi ilayisha ngokushesha."
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label23\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
msgstr "I-9 sayizi elincane kuwonke lefayela futhi ilayisha kancane."
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -247,13 +215,14 @@ msgid "Compression"
msgstr "Ukuncishiswa"
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"rlecb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "RLE encoding"
msgstr ""
msgstr "Ukufakwa kwekhodi kwe-RLE"
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
@@ -329,13 +298,14 @@ msgid "Encoding"
msgstr ""
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"tiffpreviewcb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Image preview (TIFF)"
msgstr ""
msgstr "Ukukhonjiswa ngaphambili kwesithombe se-(TIFF)"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -374,13 +344,14 @@ msgid "Grayscale"
msgstr "Isikali esimpunga"
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label18\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Color Format"
msgstr ""
msgstr "Faka umbala isakhiwo"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -546,22 +517,24 @@ msgid "File Services"
msgstr ""
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "Igama"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type:"
msgstr ""
msgstr "Uhlobo"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -573,31 +546,34 @@ msgid "File Service"
msgstr ""
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"hostLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Host:"
msgstr ""
msgstr "Insika"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"pathLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Path:"
msgstr ""
msgstr "Indlela"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"portLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Port:"
msgstr ""
msgstr "Isi~khumulo"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -645,13 +621,14 @@ msgid "Server type:"
msgstr ""
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Path:"
msgstr ""
msgstr "Indlela"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -663,31 +640,34 @@ msgid "Server Details"
msgstr ""
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Host:"
msgstr ""
msgstr "Insika"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Share:"
msgstr ""
msgstr "Ukuma"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label11\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Path:"
msgstr ""
msgstr "Indlela"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -781,13 +761,14 @@ msgid "Options..."
msgstr ""
#: printersetupdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetupdialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "Igama"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -799,13 +780,14 @@ msgid "Status:"
msgstr ""
#: printersetupdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetupdialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type:"
msgstr ""
msgstr "Uhlobo"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -951,6 +933,15 @@ msgctxt ""
msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr ""
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
"restartdialog.ui\n"
"reason_mailmerge_install\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "For the mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr ""
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
"restartdialog.ui\n"

11
source/zu/svx/inc.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-19 14:16+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:14+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591292.000000\n"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -404,7 +405,7 @@ msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
"#define.text"
msgid "Change Image..."
msgid "Replace Image..."
msgstr ""
#: globlmn_tmpl.hrc

70
source/zu/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:15+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030026.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591338.000000\n"
#: bmpmask.src
msgctxt ""
@@ -170,12 +170,13 @@ msgid "Switch"
msgstr "Shintsha"
#: docrecovery.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"docrecovery.src\n"
"RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
msgstr ""
msgstr "Uqinisekile ukuthi ufuna ukukhansela ukutholwa kwefayela i-%PRODUCTNAME?"
#: frmsel.src
msgctxt ""
@@ -211,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"Top border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Top border line"
msgstr ""
msgstr "Umugqa wesobunxele wongqele"
#: frmsel.src
msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"Top border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Top border line"
msgstr ""
msgstr "Umugqa wesobunxele wongqele"
#: frmsel.src
msgctxt ""
@@ -695,12 +696,13 @@ msgid "Close"
msgstr "Vala"
#: sdstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
"string.text"
msgid "Black"
msgstr ""
msgstr "Okungabhaliwe"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -708,7 +710,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
"string.text"
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "Okuluhlaza sasibhakabhaka"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
"string.text"
msgid "Green"
msgstr ""
msgstr "Okuluhlaza"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
"string.text"
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "Okubomvu"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -748,7 +750,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
"string.text"
msgid "Gray"
msgstr ""
msgstr "Okumpofu"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -756,7 +758,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
"string.text"
msgid "Yellow"
msgstr ""
msgstr "Okusaqanda"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
"string.text"
msgid "Orange"
msgstr ""
msgstr "Okuwolintshi"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -919,12 +921,13 @@ msgid "<All>"
msgstr "<Konke>"
#: sdstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Insert audio"
msgstr ""
msgstr "Faka ividiyo"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1036,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
"string.text"
msgid "Turquoise"
msgstr ""
msgstr "I-turquoise"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2219,12 +2222,13 @@ msgid "Fine Dashed"
msgstr "Kunemigqana ezacile"
#: sdstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH2\n"
"string.text"
msgid "2 Dots 3 Dashes"
msgstr ""
msgstr "amachashaza angu 2 umgqana ongu 1"
#: sdstring.src
#, fuzzy
@@ -2245,12 +2249,13 @@ msgid "Line with Fine Dots"
msgstr "Ulayini onamachashaza amancane"
#: sdstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH5\n"
"string.text"
msgid "Fine Dashed"
msgstr ""
msgstr "Kunemigqana ezacile"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2261,12 +2266,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
msgstr ""
#: sdstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH7\n"
"string.text"
msgid "Ultrafine Dotted"
msgstr ""
msgstr "Kumemigqana ezacile kakhulu"
#: sdstring.src
#, fuzzy
@@ -2292,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DASH10\n"
"string.text"
msgid "Dashed"
msgstr ""
msgstr "Kunemugqana"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2773,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
"string.text"
msgid "Successfully recovered"
msgstr ""
msgstr "Kutholwe ngempumelelo"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2781,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
"string.text"
msgid "Original document recovered"
msgstr ""
msgstr "Ifayela lasekuqaleni litholiwe"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2789,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
"string.text"
msgid "Recovery failed"
msgstr ""
msgstr "Inqubo yokuthola ayiphumelelanga"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2797,7 +2803,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
"string.text"
msgid "Recovery in progress"
msgstr ""
msgstr "Inqubo yokuthola isaqhubeka"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2805,7 +2811,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
"string.text"
msgid "Not recovered yet"
msgstr ""
msgstr "Akukatholwa njengamanje"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2831,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
"string.text"
msgid "~Finish"
msgstr ""
msgstr "~Qeda"
#: srchdlg.src
msgctxt ""
@@ -4141,13 +4147,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
msgstr "IsiKoriya (Windows-Johab-1361)"
#: txenctab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"txenctab.src\n"
"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
"pairedlist.text"
msgid "Unicode (UTF-16)"
msgstr ""
msgstr "Ikhodi eyodwa (UTF-7)"
#: txenctab.src
msgctxt ""
@@ -6213,13 +6220,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr ""
#: ucsubset.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
"string.text"
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr ""
msgstr "Ixuba izimpawu ezihlukanisayo"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6276,13 +6284,14 @@ msgid "Khudawadi"
msgstr ""
#: ucsubset.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
"string.text"
msgid "Latin Extended-E"
msgstr ""
msgstr "Isi-Lathini Esongeziwe-A"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6447,13 +6456,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
msgstr ""
#: ucsubset.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
"string.text"
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr ""
msgstr "Imicibisholo ka-A yokwengeza"
#: ucsubset.src
msgctxt ""

23
source/zu/svx/source/form.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 08:07+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:16+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591387.000000\n"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
msgstr ""
msgstr "Ufuna ngempela ukucisha isici i-'$ATTRIBUTENAME'?"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
"string.text"
msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
msgstr ""
msgstr "Igama '%1' alisebenzi kuyi-XML. Siza ufake igama elehlukile."
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -89,7 +90,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
"string.text"
msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
msgstr ""
msgstr "Isiphongozo esithi-'%1' asisebenzi kuyiXML. Siza ufake esinye isiphongozo."
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -97,7 +98,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
"string.text"
msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
msgstr ""
msgstr "Igama elithi '%1' selikhona kakade. Siza ufake elinye igama."
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -105,7 +106,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
"string.text"
msgid "The submission must have a name."
msgstr ""
msgstr "Lokho okulethiwe kumelwe kube negama."
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -189,12 +190,13 @@ msgid "None"
msgstr ""
#: datanavi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_STR_REPLACE_INST\n"
"string.text"
msgid "Instance"
msgstr ""
msgstr "~Ama-instensi"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -376,12 +378,13 @@ msgid "Attribute"
msgstr ""
#: datanavi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_STR_BINDING\n"
"string.text"
msgid "Binding"
msgstr ""
msgstr "Izibopho"
#: datanavi.src
msgctxt ""

11
source/zu/svx/source/gallery2.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:16+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356520577.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591388.000000\n"
#: gallery.src
#, fuzzy
@@ -239,13 +239,14 @@ msgid "Propert~ies..."
msgstr "Izici eziyizinko~mba..."
#: gallery.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
"MN_ADD\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert"
msgstr ""
msgstr "~Faka"
#: gallery.src
msgctxt ""

63
source/zu/svx/source/items.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-29 10:05+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:16+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591412.000000\n"
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -396,7 +397,7 @@ msgctxt ""
"Font color\n"
"itemlist.text"
msgid "Font color"
msgstr ""
msgstr "Umbala wefonti"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -438,10 +439,10 @@ msgstr "Isimo"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Blinking\n"
"Character blinking\n"
"itemlist.text"
msgid "Blinking"
msgstr "Ukucwabicwabiza"
msgid "Character blinking"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -537,10 +538,19 @@ msgstr "Abafelokazi"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Spacing\n"
"Paragraph spacing\n"
"itemlist.text"
msgid "Spacing"
msgstr "Isikhala"
msgid "Paragraph spacing"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Paragraph indent\n"
"itemlist.text"
msgid "Paragraph indent"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -551,6 +561,15 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr "Bocoza"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Spacing\n"
"itemlist.text"
msgid "Spacing"
msgstr "Isikhala"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -567,7 +586,7 @@ msgctxt ""
"Page Style\n"
"itemlist.text"
msgid "Page Style"
msgstr ""
msgstr "Isitayela sekhasi"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -578,6 +597,15 @@ msgctxt ""
msgid "Keep with next paragraph"
msgstr "Gcina nendikimba elandelayo"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Blinking\n"
"itemlist.text"
msgid "Blinking"
msgstr "Ukucwabicwabiza"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -594,7 +622,7 @@ msgctxt ""
"Character background\n"
"itemlist.text"
msgid "Character background"
msgstr ""
msgstr "Inhlamvu yokwangemuva"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -740,6 +768,15 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation"
msgstr "Ukujikelezisa"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Character scaling\n"
"itemlist.text"
msgid "Character scaling"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"

11
source/zu/svx/source/stbctrls.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 09:29+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:16+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591415.000000\n"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Entire Page"
msgstr ""
msgstr "Ikhasi Lonke"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
"string.text"
msgid "Page Width"
msgstr ""
msgstr "Ububanzi Bekhasi"
#: stbctrls.src
msgctxt ""

16
source/zu/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:16+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030029.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591415.000000\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1798,12 +1798,13 @@ msgid "Distort %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_DragMethCrop\n"
"string.text"
msgid "Crop %1"
msgstr ""
msgstr "Kuqoqe nge-"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4181,12 +4182,13 @@ msgid "Decimal places"
msgstr "Izindawo zezinombolo ezinekhoma"
#: svdstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
"string.text"
msgid "Dimensioning reserved for 5"
msgstr ""
msgstr "Ukukala kongelwe u-6"
#: svdstr.src
msgctxt ""

17
source/zu/svx/source/tbxctrls.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 10:13+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 20:54+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429995277.000000\n"
#: colrctrl.src
msgctxt ""
@@ -569,6 +570,14 @@ msgctxt ""
msgid "Highlighting"
msgstr "Okukugqamisa"
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CHAR_BACK_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Text Background Color"
msgstr ""
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"

192
source/zu/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:17+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591435.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1292,33 +1294,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Depth"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
"scaleddepth\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
"angle\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
"depth\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
@@ -1337,15 +1312,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Horizontal"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
"hori\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
@@ -1355,15 +1321,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Vertical"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
"veri\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
@@ -1514,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
"mode\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Gourand"
msgid "Gouraud"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
@@ -1535,15 +1492,6 @@ msgctxt ""
msgid "S_urface angle"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
"slant\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0.0"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
@@ -1562,24 +1510,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadow"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
"focal\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "2"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
"distance\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "2"
msgstr ""
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
"docking3deffects.ui\n"
@@ -2138,33 +2068,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tr_ansparency"
msgstr ""
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
"dockingcolorreplace.ui\n"
"tol2\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "10"
msgstr ""
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
"dockingcolorreplace.ui\n"
"tol3\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "10"
msgstr ""
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
"dockingcolorreplace.ui\n"
"tol4\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "10"
msgstr ""
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
"dockingcolorreplace.ui\n"
@@ -2309,15 +2212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr ""
#: dockingfontwork.ui
msgctxt ""
"dockingfontwork.ui\n"
"indent\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0.00"
msgstr ""
#: dockingfontwork.ui
msgctxt ""
"dockingfontwork.ui\n"
@@ -2372,15 +2266,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distance X"
msgstr ""
#: dockingfontwork.ui
msgctxt ""
"dockingfontwork.ui\n"
"distancex\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0.00"
msgstr ""
#: dockingfontwork.ui
msgctxt ""
"dockingfontwork.ui\n"
@@ -2390,15 +2275,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distance Y"
msgstr ""
#: dockingfontwork.ui
msgctxt ""
"dockingfontwork.ui\n"
"distancey\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: dockingfontwork.ui
msgctxt ""
"dockingfontwork.ui\n"
@@ -5400,15 +5276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
"backgroundcolor\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Paragraph Background Color"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
@@ -5517,42 +5384,6 @@ msgctxt ""
msgid "Switch to Hanging Indent"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
"promotedemote\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Indent"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
"promote\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Increase Indent"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
"demote\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
"hangingindent2\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Switch to Hanging Indent"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
@@ -5580,6 +5411,15 @@ msgctxt ""
msgid "First Line Indent"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
"backgroundcolor\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Paragraph Background Color"
msgstr ""
#: sidebarpossize.ui
msgctxt ""
"sidebarpossize.ui\n"

13
source/zu/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:17+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030030.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591435.000000\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -556,12 +556,13 @@ msgid "Replace Image"
msgstr ""
#: undo.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"undo.src\n"
"STR_DELGRF\n"
"string.text"
msgid "Delete Image"
msgstr ""
msgstr "Susa uzimele"
#: undo.src
msgctxt ""

99
source/zu/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:17+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030031.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591461.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"List Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "List Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zohlu"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_PASSWD\n"
"string.text"
msgid "Invalid password"
msgstr ""
msgstr "Igama lokudlula elingasebenzi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
"string.text"
msgid "Error reading from the clipboard."
msgstr ""
msgstr "Iphutha ekufundeni ku-clipboard."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Pa~ge..."
msgstr ""
msgstr "I~khasi..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1419,13 +1419,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
msgstr "Isaziso esiphansi/Isaziso sokugcina..."
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
"FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Inde~x Entry..."
msgstr ""
msgstr "Ukungena okuqukethwe..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1451,8 +1452,8 @@ msgctxt ""
"_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK\n"
"FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
"menuitem.text"
msgid "Copy Hyperlink ~Location"
msgstr "Kopisha i~ndawo yesixhumanisi"
msgid "Copy Hyper~link"
msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1536,31 +1537,34 @@ msgid "Paste ~Special"
msgstr ""
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "~Update Index or Table"
msgstr ""
msgstr "~Vuselela uhlelo lokuqukethwe/Ithebula"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit Index or Table"
msgstr ""
msgstr "~Hlela uhlelo lokuqukethwe/Ithebula"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete Index or Table"
msgstr ""
msgstr "Sula uhlelo lokuqukethwe/Ithebula"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1575,9 +1579,18 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Row Below"
msgid "Rows Above"
msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Rows Below"
msgstr ""
#: mn.src
@@ -1593,9 +1606,18 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Column Right"
msgid "Columns Left"
msgstr ""
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Columns Right"
msgstr ""
#: mn.src
@@ -1617,31 +1639,34 @@ msgid "~Insert"
msgstr ""
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr ""
msgstr "I~migqa"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr ""
msgstr "Ikhola~mu"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr ""
msgstr "Ithebula"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1650,34 +1675,37 @@ msgctxt ""
"DUMMY+1\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete"
msgstr ""
msgstr "~Sula"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr ""
msgstr "I~migqa"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr ""
msgstr "Ikhola~mu"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr ""
msgstr "Ithebula"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1695,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+2\n"
"menuitem.text"
msgid "~Select"
msgstr ""
msgstr "~Khetha"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1704,34 +1732,37 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Merge"
msgstr ""
msgstr "~Hlanganisa"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
"SID_TABLE_VERT_NONE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Top"
msgstr ""
msgstr "~Phezulu"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
"SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
"menuitem.text"
msgid "C~enter"
msgstr ""
msgstr "Pha~kathi nendawo"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
"SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
"menuitem.text"
msgid "~Bottom"
msgstr ""
msgstr "~Ezansi"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1740,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
"MN_FORMAT_ALGN\n"
"menuitem.text"
msgid "A~lignment"
msgstr ""
msgstr "Uku~qondanisa"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1812,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
"FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "N~umber Format..."
msgstr ""
msgstr "~Isakhiwo sezinombolo..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2327,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
"MN_ROTATE_IMAGE\n"
"SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rotate Image"
msgid "~Rotate"
msgstr ""
#: mn.src

13
source/zu/sw/source/ui/config.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:54+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:17+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591478.000000\n"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"Form control~s\n"
"itemlist.text"
msgid "Form control~s"
msgstr ""
msgstr "Ukulawula kwenkomba"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -298,7 +299,7 @@ msgctxt ""
"Pa~ges\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr ""
msgstr "Ama~khasi"
#: optdlg.src
msgctxt ""

58
source/zu/sw/source/ui/dbui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:18+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356520604.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591506.000000\n"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
msgstr ""
#: dbui.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"ST_SAVESTART\n"
"string.text"
msgid "Save ~starting document"
msgstr ""
msgstr "Khetha ifayela lokuqala"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
"ST_STARTING\n"
"string.text"
msgid "Select starting document"
msgstr ""
msgstr "Khetha ifayela lokuqala"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
"ST_DOCUMETNTYPE\n"
"string.text"
msgid "Select document type"
msgstr ""
msgstr "Khetha uhlobo lwefayela"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
"ST_ADDRESSLIST\n"
"string.text"
msgid "Select address list"
msgstr ""
msgstr "Khetha uhlu lwekheli"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"ST_GREETINGSLINE\n"
"string.text"
msgid "Create salutation"
msgstr ""
msgstr "Yenza isibingelelo"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
"ST_LAYOUT\n"
"string.text"
msgid "Adjust layout"
msgstr ""
msgstr "Lungisa indlela okuklanywe ngayo"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
"ST_PREPAREMERGE\n"
"string.text"
msgid "Edit document"
msgstr ""
msgstr "Lungisa ushicilelo"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
"ST_MERGE\n"
"string.text"
msgid "Personalize document"
msgstr ""
msgstr "Yenza ifayela livumelane nawe"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"ST_OUTPUT\n"
"string.text"
msgid "Save, print or send"
msgstr ""
msgstr "Seyva, printa noma uthumele"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
"ST_FINISH\n"
"string.text"
msgid "~Finish"
msgstr ""
msgstr "~Qeda"
#: mmaddressblockpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"ST_TITLE_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Address Block"
msgstr ""
msgstr "Ibhokisi Lamakheli Elisha"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
msgstr ""
#: mmaddressblockpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
"string.text"
msgid "Salutation e~lements"
msgstr ""
msgstr "Izici Zesibingelelo"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
msgstr ""
#: mmaddressblockpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"ST_SALUTATIONMATCHING\n"
"string.text"
msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
msgstr ""
msgstr "Yabela izindawo emthonjeni wakho wokwaziswa ukuze uzifanelanise nezici zekheli."
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
"ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Salutation preview"
msgstr ""
msgstr "Ukubona kusengaphambili isibingelelo"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
"ST_ADDRESSELEMENT\n"
"string.text"
msgid "Address elements"
msgstr ""
msgstr "Izici Zekheli"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"ST_SALUTATIONELEMENT\n"
"string.text"
msgid "Salutation elements"
msgstr ""
msgstr "Izici Zesibingelelo"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
"ST_MATCHESTO\n"
"string.text"
msgid "Matches to field:"
msgstr ""
msgstr "Kuyafanelana nalendawo:"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
"ST_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "~Umbukiso wangaphambili"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
"ST_NAME\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Igama"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE\n"
"string.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Uhlobo"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
"ST_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "~Itafula"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
"ST_QUERY\n"
"string.text"
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Umbuzo"

11
source/zu/sw/source/ui/dialog.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-21 12:42+0200\n"
"Last-Translator: sedric <sedric@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:18+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591507.000000\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
"string.text"
msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr ""
msgstr "Qhubeka nokubheka ekuqaleni koshicilelo?"
#: dialog.src
msgctxt ""

16
source/zu/sw/source/ui/dochdl.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 09:46+0200\n"
"Last-Translator: sedric <sedric@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:18+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591508.000000\n"
#: dochdl.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
"string.text"
msgid "AutoText could not be created."
msgstr ""
msgstr "Umbhalo wokuzenzekela awudalekanga."
#: dochdl.src
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Requested clipboard format is not available."
msgstr ""
msgstr "Isakhiwo sebhodi elibophayo eliceliwe asikho."
#: dochdl.src
msgctxt ""
@@ -56,12 +57,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "I-%PRODUCTNAME Writer"
#: dochdl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dochdl.src\n"
"STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
msgstr ""
msgstr "Into [i-%PRODUCTNAME Writer]"
#: dochdl.src
msgctxt ""

11
source/zu/sw/source/ui/docvw.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-28 19:33+0200\n"
"Last-Translator: sedric <sedric@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:18+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591508.000000\n"
#: access.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
"string.text"
msgid "All Comments"
msgstr ""
msgstr "Wonke amazwana"
#: annotation.src
msgctxt ""

14
source/zu/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:18+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356520618.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591533.000000\n"
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
"string.text"
msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
msgstr ""
msgstr "Igama lendlela emfushane selivele likhona. Siza ukhethe elinye igama."
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete AutoText?"
msgstr ""
msgstr "Cisha umbhalo ozenzekelayo?"
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_GLOSSARIES\n"
"string.text"
msgid "There is no AutoText in this file."
msgstr ""
msgstr "Akukho mbhalo oze nzekelayo kuleli fayela."
#: glossary.src
msgctxt ""

805
source/zu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
source/zu/sysui/desktop/share.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:19+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591570.000000\n"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -129,12 +130,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
msgstr "Ifayela Eliyinhloko Le-OpenDocument"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"oasis-master-document-template\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Master Document Template"
msgstr ""
msgstr "Ifayela Eliyinhloko Le-OpenDocument"
#: documents.ulf
msgctxt ""

62
source/zu/uui/source.po
View File

@@ -3,18 +3,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 22:05+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030037.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416434700.000000\n"
#: alreadyopen.src
msgctxt ""
"alreadyopen.src\n"
"STR_ALREADYOPEN_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Document in Use"
msgstr ""
#: alreadyopen.src
msgctxt ""
@@ -826,6 +834,14 @@ msgid ""
"Do you wish to continue?"
msgstr ""
#: lockfailed.src
msgctxt ""
"lockfailed.src\n"
"STR_LOCKFAILED_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Document Could Not Be Locked"
msgstr ""
#: lockfailed.src
msgctxt ""
"lockfailed.src\n"
@@ -834,6 +850,42 @@ msgctxt ""
msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location."
msgstr ""
#: lockfailed.src
msgctxt ""
"lockfailed.src\n"
"STR_LOCKFAILED_DONTSHOWAGAIN\n"
"string.text"
msgid "~Do not show this message again"
msgstr ""
#: nameclashdlg.src
msgctxt ""
"nameclashdlg.src\n"
"STR_RENAME_OR_REPLACE\n"
"string.text"
msgid ""
"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
"Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."
msgstr ""
#: nameclashdlg.src
msgctxt ""
"nameclashdlg.src\n"
"STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY\n"
"string.text"
msgid ""
"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
"Please enter a new name."
msgstr ""
#: nameclashdlg.src
msgctxt ""
"nameclashdlg.src\n"
"STR_SAME_NAME_USED\n"
"string.text"
msgid "Please provide a different file name!"
msgstr ""
#: openlocked.src
msgctxt ""
"openlocked.src\n"

28
source/zu/uui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:19+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366029987.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591576.000000\n"
#: authfallback.ui
msgctxt ""
@@ -53,13 +53,14 @@ msgid "_Use system credentials"
msgstr ""
#: logindialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"logindialog.ui\n"
"remember\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Remember password"
msgstr ""
msgstr "~Faka igama lokudlula"
#: logindialog.ui
msgctxt ""
@@ -173,6 +174,15 @@ msgctxt ""
msgid "The document contains document macros signed by:"
msgstr ""
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""
"macrowarnmedium.ui\n"
"descr1aLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "The document contains document macros."
msgstr ""
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""
"macrowarnmedium.ui\n"
@@ -210,13 +220,14 @@ msgid "Enter Master Password"
msgstr ""
#: masterpassworddlg.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"masterpassworddlg.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Enter password:"
msgstr ""
msgstr "~Faka igama lokudlula"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -256,13 +267,14 @@ msgid "_Enter password:"
msgstr "~Faka igama lokudlula"
#: setmasterpassworddlg.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"setmasterpassworddlg.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Reenter password:"
msgstr ""
msgstr "~Faka igama lokudlula"
#: setmasterpassworddlg.ui
msgctxt ""

17
source/zu/vcl/source/src.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:54+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:20+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591602.000000\n"
#. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
#: btntext.src
@@ -87,12 +88,13 @@ msgid "~Help"
msgstr "~Usizo"
#: btntext.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"btntext.src\n"
"SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
"string.text"
msgid "~Close"
msgstr ""
msgstr "Vala"
#: btntext.src
#, fuzzy
@@ -195,12 +197,13 @@ msgid "~Save"
msgstr "Gcina"
#: btntext.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"btntext.src\n"
"SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
"string.text"
msgid "~Open"
msgstr ""
msgstr "Vula"
#: btntext.src
#, fuzzy
@@ -258,7 +261,7 @@ msgctxt ""
"SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
"string.text"
msgid "~Play"
msgstr ""
msgstr "~Dlala"
#: btntext.src
msgctxt ""

23
source/zu/vcl/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:20+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030038.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591603.000000\n"
#: cupspassworddialog.ui
msgctxt ""
@@ -302,13 +302,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
msgstr "Phrinter ngendlela yekhasi ~elingemuva "
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
"label13\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Range and Copies"
msgstr ""
msgstr "I-range namakhophi"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -712,13 +713,14 @@ msgid "Landscape"
msgstr "Iphepha elivumile"
#: printerdevicepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printerdevicepage.ui\n"
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Option:"
msgstr ""
msgstr "Izinketho"
#: printerdevicepage.ui
msgctxt ""
@@ -865,13 +867,14 @@ msgid "_Paper size:"
msgstr ""
#: printerpaperpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printerpaperpage.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Orientation:"
msgstr ""
msgstr "Isimo sekhasi"
#: printerpaperpage.ui
msgctxt ""
@@ -898,7 +901,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Portrait"
msgstr ""
msgstr "Iphepha elimile"
#: printerpaperpage.ui
msgctxt ""
@@ -907,7 +910,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Landscape"
msgstr ""
msgstr "Iphepha elivumile"
#: printerpropertiesdialog.ui
msgctxt ""

12
source/zu/wizards/source/euro.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:53+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:20+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591603.000000\n"
#: euro.src
msgctxt ""
@@ -320,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
msgstr "Khetha uhlu lwamafayela oluqondiwe"
#: euro.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"euro.src\n"
"MESSAGES + 4\n"
"string.text"
msgid "non-existent"
msgstr ""
msgstr "akukho"
#: euro.src
msgctxt ""

31
source/zu/xmlsecurity/source/dialogs.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:30+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 08:20+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431591617.000000\n"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADERBAR\n"
"string.text"
msgid "Field\tValue"
msgstr ""
msgstr "Amanani Enkundla"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "Inguqulo"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_SERIALNUM\n"
"string.text"
msgid "Serial Number"
msgstr ""
msgstr "Inombolo Yesiriyeli"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_ISSUER\n"
"string.text"
msgid "Issuer"
msgstr ""
msgstr "Lowo Osikhiphayo"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALIDFROM\n"
"string.text"
msgid "Valid From"
msgstr ""
msgstr "Sisebenza ukusuka"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALIDTO\n"
"string.text"
msgid "Valid to"
msgstr ""
msgstr "Sisebenza kuze kufike"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUBJECT\n"
"string.text"
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr "Isifundo"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
"string.text"
msgid "Subject Algorithm"
msgstr ""
msgstr "Izibalo Zalowo Muntu"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
"string.text"
msgid "Public Key"
msgstr ""
msgstr "Ukhiye Womphakathi"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
"string.text"
msgid "Thumbprint SHA1"
msgstr ""
msgstr "Isithupha I-SHA1"
#: certificateviewer.src
msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_THUMBPRINT_MD5\n"
"string.text"
msgid "Thumbprint MD5"
msgstr ""
msgstr "Isithupha I-MD5"
#: digitalsignaturesdialog.src
msgctxt ""