update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-08-12 14:12:26 +02:00
parent 5fbe7f221f
commit 060c2dd2f8
9331 changed files with 1645074 additions and 326317 deletions

View File

@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 01:27+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366029170.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431566878.000000\n"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -106,13 +106,14 @@ msgid "~3D Effects"
msgstr "~3D Ditlamorago"
#: menuids3_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids3_tmpl.src\n"
"MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
"SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Slide Design..."
msgstr ""
msgstr "Kgogelothoko Tlhamo"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -159,6 +160,15 @@ msgctxt ""
msgid "~Distribution..."
msgstr "~Phatlalatso..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_INSERT_GRAPHIC\n"
"SID_INSERT_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert I~mage..."
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
@@ -203,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"SID_MODIFYPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Slide ~Layout"
msgstr ""
msgstr "Online Nthsetsontle"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -346,13 +356,14 @@ msgid "D~elete Page"
msgstr "Phimola Tsebe"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_RENAME_SLIDE\n"
"SID_RENAMEPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename Slide..."
msgstr ""
msgstr "Naya leina gape Thoko"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -364,13 +375,14 @@ msgid "~Rename Master"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_RENAME_PAGE\n"
"SID_RENAMEPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename Page..."
msgstr ""
msgstr "~Naya Leina Boalo..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -617,14 +629,13 @@ msgid "~Bottom"
msgstr "Tlase"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_OBJECT_ALIGN\n"
"SID_OBJECT_ALIGN\n"
"menuitem.text"
msgid "Al~ignment"
msgstr "Thu~laganyo"
msgid "Al~ign"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -843,8 +854,8 @@ msgctxt ""
"MN_SET_DEFAULT\n"
"SID_SET_DEFAULT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Default"
msgstr "~Phoso"
msgid "~Default Formatting"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -856,18 +867,13 @@ msgid "F~ontwork"
msgstr "Tiro ya mkwalo"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_ORIGINAL_SIZE\n"
"SID_ORIGINAL_SIZE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Original Size"
msgid "Restore ~Original Size"
msgstr ""
"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~Motheo Bogolo\n"
"#-#-#-#-# drawfunc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~shimologo Bogolo"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -875,7 +881,7 @@ msgctxt ""
"MN_CROP\n"
"SID_OBJECT_CROP\n"
"menuitem.text"
msgid "Crop Image"
msgid "Crop I~mage"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
@@ -1660,13 +1666,14 @@ msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Dumetse"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -1678,13 +1685,14 @@ msgid "Custom Styles"
msgstr ""
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr ""
msgstr "Sele Mokgwa"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -1695,15 +1703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
#: sdstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"STR_SAR_NOT_FOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found."
msgstr "Batla senotlolo ga se abonwa"
#: sdstring.src
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
@@ -2534,12 +2533,13 @@ msgid "~Edit"
msgstr "~Kwala"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_DELETE_PAGES\n"
"string.text"
msgid "Delete Slides"
msgstr ""
msgstr "E e kgethilweng kgogelothoko"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2617,14 +2617,6 @@ msgctxt ""
msgid "Objects"
msgstr "Didiriswa"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_END_SEARCHING\n"
"string.text"
msgid "The document search is finished."
msgstr "Patlo ya setlankana e feditswe."
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -2714,15 +2706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply presentation layout"
msgstr "Dumelela pontsho ntshetsontle"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_STRING_NOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found."
msgstr "Batla senotlolo ga se abonwa"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -3592,6 +3575,7 @@ msgid "Graphics filter"
msgstr "Mekwalo kgaoganya"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3600,6 +3584,8 @@ msgid ""
"The file %\n"
"is not a valid audio file !"
msgstr ""
"Faele %\n"
"ga se modumo wa faele o o dirang !"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3781,9 +3767,17 @@ msgstr ""
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME\n"
"string.text"
msgid "<title>"
msgid "<slide-name>"
msgstr ""
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n"
"string.text"
msgid "<page-name>"
msgstr ""
#: strings.src
@@ -4145,3 +4139,73 @@ msgstr ""
"Tafole\n"
"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Tafolo"
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_OBJECT_ALIGN\n"
"SID_OBJECT_ALIGN\n"
"menuitem.text"
msgid "Al~ignment"
msgstr "Thu~laganyo"
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_SET_DEFAULT\n"
"SID_SET_DEFAULT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Default"
msgstr "~Phoso"
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_ORIGINAL_SIZE\n"
"SID_ORIGINAL_SIZE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Original Size"
msgstr ""
"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~Motheo Bogolo\n"
"#-#-#-#-# drawfunc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~shimologo Bogolo"
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"STR_SAR_NOT_FOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found."
msgstr "Batla senotlolo ga se abonwa"
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_END_SEARCHING\n"
"string.text"
msgid "The document search is finished."
msgstr "Patlo ya setlankana e feditswe."
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_STRING_NOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found."
msgstr "Batla senotlolo ga se abonwa"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_CROP\n"
"SID_OBJECT_CROP\n"
"menuitem.text"
msgid "Crop Image"
msgstr ""
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
"string.text"
msgid "<title>"
msgstr ""

View File

@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:13+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 01:29+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431566942.000000\n"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
@@ -186,7 +187,7 @@ msgctxt ""
"Top to bottom, then right\n"
"itemlist.text"
msgid "Top to bottom, then right"
msgstr ""
msgstr "~Godimo go tlase,ebe moja"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -270,6 +271,12 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "Grayscale"
msgstr ""
"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Putswasekale\n"
"#-#-#-#-# filter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Sekale se se gray\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Putswasekale"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -278,7 +285,7 @@ msgctxt ""
"Black & white\n"
"itemlist.text"
msgid "Black & white"
msgstr ""
msgstr "Bontsho le ~bosweu"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -450,7 +457,7 @@ msgctxt ""
"~All slides\n"
"itemlist.text"
msgid "~All slides"
msgstr ""
msgstr "Tsotlhe ~dikgogelothoko"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -459,7 +466,7 @@ msgctxt ""
"~Slides\n"
"itemlist.text"
msgid "~Slides"
msgstr ""
msgstr " Dikgogelothoko"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -468,7 +475,7 @@ msgctxt ""
"Se~lection\n"
"itemlist.text"
msgid "Se~lection"
msgstr ""
msgstr "Kgetho"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -486,7 +493,7 @@ msgctxt ""
"Pa~ges\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr ""
msgstr "Ma~tlhare"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -495,4 +502,4 @@ msgctxt ""
"Se~lection\n"
"itemlist.text"
msgid "Se~lection"
msgstr ""
msgstr "Kgetho"