update translations
and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 23:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1371814485.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431559083.000000\n"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QUERY_LASTVERSION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cancel all changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "అన్ని మార్పులను రద్దు చేయవలెనా?"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"GID_GRAPHIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ప్రతిరూపం"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ప్రతిరూపం"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No topics found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ఏ విషయము దొరకలేదు."
|
||||
|
||||
#: newhelp.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The text you entered was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మీరు ప్రవేశపెట్టిన పాఠము దొరకలేదు."
|
||||
|
||||
#: newhelp.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-21 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 23:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1371810941.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431559112.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This name is already in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ఈ పేరు ఇంతకుముందే కలదు."
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This Style does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ఈ శైలి లేదు."
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
|
||||
"Name already exists as a default Style.\n"
|
||||
"Please choose another name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"పేరు పూరమే అప్రమేయ శైలిగా ఉన్నది.\n"
|
||||
"దయచేసి వేరే పేరును ఎంచుకొనుము."
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Faulty password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "సంకేతపదంధృవీకరణ లోపం "
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Remove Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "తొలగించు లక్షణం"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-21 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 23:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1371814519.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431559127.000000\n"
|
||||
|
||||
#: doc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -480,12 +480,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: doc.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doc.src\n"
|
||||
"STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the selected templates?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "అప్రమేయమాదిరిలను పునః ప్రారంభించవలెనా?"
|
||||
|
||||
#: doctempl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-21 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 23:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1371811053.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431559132.000000\n"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -159,12 +159,13 @@ msgid " (repaired document)"
|
||||
msgstr "(బాగుచేయబడిన పత్రము)"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"view.src\n"
|
||||
"STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This document is not checked out on the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "సేవిక పై పత్రము పరిశీలించలేదు"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -175,12 +176,13 @@ msgid "This document is open in read-only mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"view.src\n"
|
||||
"BT_CHECKOUT\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "Check Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "చెక్ అవుట్"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 17:24+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431559166.000000\n"
|
||||
|
||||
#: alienwarndialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -115,13 +116,14 @@ msgid "New major version"
|
||||
msgstr "కొత్త ముఖ్య వర్షన్"
|
||||
|
||||
#: checkin.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"checkin.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Version comment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "రూపాంతరము వ్యాఖ్య"
|
||||
|
||||
#: cmisinfopage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -130,7 +132,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "పేరు"
|
||||
|
||||
#: cmisinfopage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -139,7 +141,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "రకం"
|
||||
|
||||
#: cmisinfopage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "విలువ"
|
||||
|
||||
#: cmisline.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "రకం"
|
||||
|
||||
#: cmisline.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -214,40 +216,44 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "విలువ"
|
||||
|
||||
#: descriptioninfopage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"descriptioninfopage.ui\n"
|
||||
"label27\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Title:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "శీర్షిక(_T)"
|
||||
|
||||
#: descriptioninfopage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"descriptioninfopage.ui\n"
|
||||
"label28\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Subject:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "విషయము(_S)"
|
||||
|
||||
#: descriptioninfopage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"descriptioninfopage.ui\n"
|
||||
"label29\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Keywords:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మీటపదములు(_K)"
|
||||
|
||||
#: descriptioninfopage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"descriptioninfopage.ui\n"
|
||||
"label30\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "వ్యాఖ్యలు(_C)"
|
||||
|
||||
#: documentfontspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -345,8 +351,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"reset\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "తిరిగివుంచు"
|
||||
msgid "Reset Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: documentinfopage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -772,13 +778,14 @@ msgid "_File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkeditdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"linkeditdialog.ui\n"
|
||||
"label4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Category:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "విభాగము(_C)"
|
||||
|
||||
#: linkeditdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -817,13 +824,14 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: loadtemplatedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"loadtemplatedialog.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మూస"
|
||||
|
||||
#: loadtemplatedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -889,22 +897,24 @@ msgid "Pre_view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: managestylepage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"managestylepage.ui\n"
|
||||
"nameft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "పేరు(_N)"
|
||||
|
||||
#: managestylepage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"managestylepage.ui\n"
|
||||
"nextstyleft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ne_xt style:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "తర్వాత శైలి(_x)"
|
||||
|
||||
#: managestylepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -916,13 +926,14 @@ msgid "Inherit from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: managestylepage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"managestylepage.ui\n"
|
||||
"categoryft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Category:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "విభాగము(_C)"
|
||||
|
||||
#: managestylepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1069,13 +1080,14 @@ msgid "_No transparency"
|
||||
msgstr "పారదర్శకత లేదు(_N)"
|
||||
|
||||
#: optprintpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optprintpage.ui\n"
|
||||
"reducegradstripes\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Gradient _stripes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ఏటవాలు ప్రమాణ స్ట్రైప్ లు(_s)"
|
||||
|
||||
#: optprintpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1105,13 +1117,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
|
||||
msgstr "సాధారణ నాణ్యత కలిగిన ముద్రణ(_o)"
|
||||
|
||||
#: optprintpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optprintpage.ui\n"
|
||||
"reducebitmapresol\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Reso_lution:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "విభాజకత(_l)"
|
||||
|
||||
#: optprintpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1186,22 +1199,24 @@ msgid "Reduce _bitmaps"
|
||||
msgstr "బిట్ మాపులను తగ్గించు(_b)"
|
||||
|
||||
#: optprintpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optprintpage.ui\n"
|
||||
"pdf\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_PDF as standard print job format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ప్రామాణిక ముద్రణ జాబ్ ఫార్మాట్ వలె _PDF"
|
||||
|
||||
#: optprintpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optprintpage.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Reduce Print Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ముద్రించు దత్తాంశమును తగ్గించు"
|
||||
|
||||
#: optprintpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1231,13 +1246,14 @@ msgid "_Transparency"
|
||||
msgstr "పారదర్శకత(_T)"
|
||||
|
||||
#: optprintpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optprintpage.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Printer Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ముద్రణా యంత్రపు హెచ్చరికలు"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1330,22 +1346,24 @@ msgid "Save Document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: querysavedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"querysavedialog.ui\n"
|
||||
"QuerySaveDialog\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మూసివేయుటకు ముందుగా మార్పులను పత్రము \"$(DOC)\" కు దాయాలా?"
|
||||
|
||||
#: querysavedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"querysavedialog.ui\n"
|
||||
"QuerySaveDialog\n"
|
||||
"secondary_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మీరు దాయక పోతే మీ మార్పులను కోల్పోతారు."
|
||||
|
||||
#: querysavedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1456,13 +1474,14 @@ msgid "_Unprotect..."
|
||||
msgstr "రక్షించవద్దు...(_U)"
|
||||
|
||||
#: securityinfopage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"securityinfopage.ui\n"
|
||||
"label47\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File Sharing Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ఫైలును పంచుకొను ఐచ్చికములు"
|
||||
|
||||
#: startcenter.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1528,22 +1547,24 @@ msgid "_Recent Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startcenter.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"startcenter.ui\n"
|
||||
"templates_all\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "T_emplates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మూస"
|
||||
|
||||
#: startcenter.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"startcenter.ui\n"
|
||||
"create_label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Create:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "సృష్టించిన (_C):"
|
||||
|
||||
#: startcenter.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1699,13 +1720,14 @@ msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatedlg.ui\n"
|
||||
"properties\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "లక్షణాలు(_P)"
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1888,13 +1910,14 @@ msgid "Saved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: versionscmis.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"versionscmis.ui\n"
|
||||
"comments\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "వ్యాఖ్యలు(_C)"
|
||||
|
||||
#: versionscmis.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1978,13 +2001,14 @@ msgid "Saved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: versionsofdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"versionsofdialog.ui\n"
|
||||
"comments\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "వ్యాఖ్యలు(_C)"
|
||||
|
||||
#: versionsofdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1994,3 +2018,11 @@ msgctxt ""
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Existing Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documentinfopage.ui\n"
|
||||
"reset\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "తిరిగివుంచు"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user