elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-08-12 14:12:26 +02:00
parent 5fbe7f221f
commit 060c2dd2f8
9331 changed files with 1645074 additions and 326317 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/sv/basctl/source/basicide.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401985043.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434978503.000000\n"
#: basicprint.src
msgctxt ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_OPEN\n"
"string.text"
msgid "Load"
msgstr "Ladda"
msgstr "Läs in"
#: basidesh.src
msgctxt ""

18
source/sv/connectivity/source/resource.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 08:51+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1417988126.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436086314.000000\n"
#: conn_error_message.src
msgctxt ""
@@ -1113,3 +1113,11 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
msgstr "Angiven DocumentUI får inte vara NULL."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_ERROR_NEW_VERSION\n"
"string.text"
msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
msgstr "Det gick inte att upprätta en förbindelse. Databasen skapades av en nyare version av %PRODUCTNAME."

27
source/sv/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431959325.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436086426.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -106,7 +106,6 @@ msgid "Thousands separator"
msgstr "Tusentalsavgränsare"
#: cuires.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cuires.src\n"
"RID_SVXSTR_ENGINEERING\n"
@@ -482,6 +481,14 @@ msgctxt ""
msgid "The file %1 already exists."
msgstr "Filen %1 existerar redan."
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
"RID_SVXSTR_ADD_IMAGE\n"
"string.text"
msgid "Add Image"
msgstr "Lägg till bild"
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -514,6 +521,14 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
msgstr "Innan du fortsätter anger du ett lösenord för att öppna eller göra ändringar, eller markerar alternativet för att öppna med skrivskydd."
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2\n"
"string.text"
msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
msgstr "Ange lösenordet genom att skriva samma lösenord i båda rutorna."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"

12
source/sv/cui/source/options.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421350410.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434977945.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
"Load/Save\n"
"itemlist.text"
msgid "Load/Save"
msgstr "Ladda/spara"
msgstr "Läs in/spara"
#: treeopt.src
msgctxt ""

20
source/sv/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1417988653.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436086451.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgid ""
"The bitmap was modified without saving. \n"
"Modify the selected bitmap or add a new bitmap."
msgstr ""
"Bitmappen ändrades utan att sparas. \n"
"Bitmappen ändrades utan att sparas.\n"
"Du kan ändra den markerade bitmappen\n"
"eller lägga till en ny."
@@ -965,6 +965,14 @@ msgctxt ""
msgid "Typeface"
msgstr "Teckenstil"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
"string.text"
msgid "Highlighting Color"
msgstr "Markeringsfärg"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"

61
source/sv/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:01+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431959570.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436086890.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -220,8 +220,8 @@ msgctxt ""
"link\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
#: accelconfigpage.ui
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Load..."
msgstr "_Ladda..."
msgstr "_Läs in..."
#: accelconfigpage.ui
msgctxt ""
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Transparens:"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
"backgroundpage.ui\n"
"label5\n"
"background_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background Color"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Operating System:"
msgid "Operating system:"
msgstr "Operativsystem:"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Driver Version:"
msgid "Driver version:"
msgstr "Drivrutinsversion:"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -3346,6 +3346,15 @@ msgctxt ""
msgid "_Y"
msgstr "_Y"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
"colorpage.ui\n"
"edit\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Pick…"
msgstr "_Välj…"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
"colorpage.ui\n"
@@ -7404,7 +7413,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Load arrow styles"
msgstr "Ladda pilspetsar"
msgstr "Läs in pilspetsar"
#: lineendstabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7413,7 +7422,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Load arrow styles"
msgstr "Ladda pilspetsar"
msgstr "Läs in pilspetsar"
#: lineendstabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7512,7 +7521,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Load Line Styles"
msgstr "Ladda linjestilar"
msgstr "Läs in linjestilar"
#: linestyletabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7521,7 +7530,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Load Line Styles"
msgstr "Ladda linjestilar"
msgstr "Läs in linjestilar"
#: linestyletabpage.ui
msgctxt ""
@@ -10224,7 +10233,7 @@ msgctxt ""
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Background"
msgid "Character Highlighting"
msgstr "Teckenbakgrund"
#: optfltrpage.ui
@@ -11764,7 +11773,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Load printer settings with the document"
msgstr "Ladda skrivarinställningar tillsammans med dokumentet"
msgstr "Läs in skrivarinställningar tillsammans med dokumentet"
#: optsavepage.ui
msgctxt ""
@@ -11773,7 +11782,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Load user-specific settings with the document"
msgstr "Ladda användarspecifika inställningar med dokumentet"
msgstr "Läs in användarspecifika inställningar med dokumentet"
#: optsavepage.ui
msgctxt ""
@@ -11782,7 +11791,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Load"
msgstr "Ladda"
msgstr "Läs in"
#: optsavepage.ui
msgctxt ""
@@ -12010,7 +12019,6 @@ msgid "Default File Format and ODF Settings"
msgstr "Standardfilformat och ODF-inställningar"
#: optsecuritypage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optsecuritypage.ui\n"
"label9\n"
@@ -14173,6 +14181,15 @@ msgctxt ""
msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
msgstr "Galleritemat 'punkter' är tomt (inga bilder)."
#: pickgraphicpage.ui
msgctxt ""
"pickgraphicpage.ui\n"
"browseBtn\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Add and Resize"
msgstr "Lägg till och ändra storlek"
#: pickgraphicpage.ui
msgctxt ""
"pickgraphicpage.ui\n"
@@ -15169,8 +15186,8 @@ msgctxt ""
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"
msgid "Highlighting"
msgstr "Färgmarkering"
#: securityoptionsdialog.ui
msgctxt ""

14
source/sv/dbaccess/source/ui/browser.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-25 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:01+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419534370.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434978083.000000\n"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOADING_QUERY\n"
"string.text"
msgid "Loading query $name$ ..."
msgstr "Laddar sökning $name$ ..."
msgstr "Läser in frågan $name$ ..."
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOADING_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Loading table $name$ ..."
msgstr "Laddar tabell $name$ ..."
msgstr "Läser in tabell $name$ ..."
#: sbabrw.src
msgctxt ""

9
source/sv/dbaccess/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431960279.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432279751.000000\n"
#: admindialog.ui
msgctxt ""
@@ -1674,7 +1674,6 @@ msgid "So_cket:"
msgstr "So_cket:"
#: mysqlnativesettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"mysqlnativesettings.ui\n"
"namedpipelabel\n"

12
source/sv/desktop/source/deployment/misc.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 23:49+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401985201.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436572167.000000\n"
#: dp_misc.src
msgctxt ""
@@ -46,4 +46,4 @@ msgctxt ""
"RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
"string.text"
msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
msgstr "Tillägget kräver minst version %VERSION av %PRODUCTNAME"
msgstr "Tillägget kräver minst %PRODUCTNAME version %VERSION"

57
source/sv/extensions/source/scanner.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,57 @@
#. extracted from extensions/source/scanner
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-06 17:31+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436203898.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_COULD_NOT_BE_INIT\n"
"string.text"
msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
msgstr "Det gick inte att initiera SANE-gränssnittet. Det är inte möjligt att skanna."
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_SLOW_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
msgstr "Enheten har inte stöd för att skapa en förhandsgranskning. Därför kommer en vanlig skanning att användas som förhandsgranskning. Vilket kan ta betydligt längre tid."
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_ERROR_SCAN\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while scanning."
msgstr "Ett fel uppstod under skanningen."
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_DEVICE_DESC\n"
"string.text"
msgid ""
"Device: %s\n"
"Vendor: %s\n"
"Model: %s\n"
"Type: %s"
msgstr ""
"Enhet: %s\n"
"Tillverkare: %s\n"
"Modell: %s\n"
"Typ: %s"

13
source/sv/extensions/source/update/check.po
View File

@@ -2,18 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-17 08:45+0200\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:07+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434982059.000000\n"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD\n"
"string.text"
msgid "Reload File"
msgstr "Ladda om fil"
msgstr "Läser in filen på nytt"
#: updatehdl.src
msgctxt ""

21
source/sv/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-06 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419622787.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436204056.000000\n"
#: contentfieldpage.ui
msgctxt ""
@@ -114,7 +114,16 @@ msgstr ""
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
"datasourcepage.ui\n"
"label1\n"
"embed\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Embed this address book definition into the current document."
msgstr "Bädda in adressboksdefinitionen i det aktuella dokumentet."
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
"datasourcepage.ui\n"
"locationft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Location"

14
source/sv/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-26 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419626204.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432134352.000000\n"
#: griddialog.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Set"
msgstr ""
msgstr "A_nge"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Se_t"
msgstr ""
msgstr "A_nge"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""

10484
source/sv/extras/source/autocorr/emoji.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

92
source/sv/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-25 20:32+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 18:32+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419539523.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436725957.000000\n"
#: AbiWord.xcu
msgctxt ""
@@ -34,6 +34,24 @@ msgctxt ""
msgid "Apple Keynote 5"
msgstr "Apple Keynote 5"
#: AppleNumbers.xcu
msgctxt ""
"AppleNumbers.xcu\n"
"Apple Numbers\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Apple Numbers 2"
msgstr "Apple Numbers 2"
#: ApplePages.xcu
msgctxt ""
"ApplePages.xcu\n"
"Apple Pages\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Apple Pages 4"
msgstr "Apple Pages 4"
#: BMP___MS_Windows.xcu
msgctxt ""
"BMP___MS_Windows.xcu\n"
@@ -88,6 +106,15 @@ msgctxt ""
msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
msgstr "CGM - Computer Graphics Metafile"
#: ClarisDraw.xcu
msgctxt ""
"ClarisDraw.xcu\n"
"ClarisDraw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisDraw"
msgstr "ClarisDraw"
#: ClarisWorks.xcu
msgctxt ""
"ClarisWorks.xcu\n"
@@ -428,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 97-2003"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 97-2003"
#: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -437,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 97-2003-mall"
#: MS_PowerPoint_97.xcu
msgctxt ""
@@ -446,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
#: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -455,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
msgctxt ""
@@ -464,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003-mall"
#: MS_WinWord_5.xcu
msgctxt ""
@@ -500,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -509,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
#: MS_Word_95.xcu
msgctxt ""
@@ -536,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 97-2003"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Word 97-2003"
#: MS_Word_97_Vorlage.xcu
msgctxt ""
@@ -545,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Word 97-2003-mall"
#: MS_Works.xcu
msgctxt ""
@@ -574,6 +601,15 @@ msgctxt ""
msgid "MacDoc v1 Document"
msgstr "MacDoc v1-dokument"
#: MacDraft.xcu
msgctxt ""
"MacDraft.xcu\n"
"MacDraft\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacDraft"
msgstr "MacDraft"
#: MacDrawPro_Draw.xcu
msgctxt ""
"MacDrawPro_Draw.xcu\n"
@@ -1177,6 +1213,24 @@ msgctxt ""
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#: WPS_Lotus_Calc.xcu
msgctxt ""
"WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
"WPS_Lotus_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lotus Document"
msgstr "Lotus Dokument"
#: WPS_QPro_Calc.xcu
msgctxt ""
"WPS_QPro_Calc.xcu\n"
"WPS_QPro_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "QuattroPro Document"
msgstr "QuattroPro Dokument"
#: WordPerfect.xcu
msgctxt ""
"WordPerfect.xcu\n"
@@ -1283,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1292,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 2007/2013 XML-mall"
#: calc_OOXML.xcu
msgctxt ""
@@ -1634,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -1643,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML automatisk uppspelning"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1652,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML-mall"
#: impress_OOXML.xcu
msgctxt ""

22
source/sv/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-25 20:32+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419539537.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432279854.000000\n"
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 2007-2013 XML-mall"
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML-mall"
#: StarBase.xcu
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML"
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML-mall"
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
msgctxt ""

12
source/sv/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-26 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 18:33+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419621972.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436726000.000000\n"
#: impswfdialog.ui
msgctxt ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Ingen"
#: pdfsignpage.ui
msgctxt ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Time Stamp Authority:"
msgstr ""
msgstr "Time Stamp Authority:"
#: pdfsignpage.ui
msgctxt ""

66
source/sv/formula/source/core/resource.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 05:28+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421354893.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438752485.000000\n"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_ALL\n"
"string.text"
msgid "#All"
msgstr ""
msgstr "#Alla"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_HEADERS\n"
"string.text"
msgid "#Headers"
msgstr ""
msgstr "#Överskrifter"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_DATA\n"
"string.text"
msgid "#Data"
msgstr ""
msgstr "#Data"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_TOTALS\n"
"string.text"
msgid "#Totals"
msgstr ""
msgstr "#Summering"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_THIS_ROW\n"
"string.text"
msgid "#This Row"
msgstr ""
msgstr "#Denna rad"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
"string.text"
msgid "ERROR.TYPE"
msgstr ""
msgstr "FEL.TYP"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
"string.text"
msgid "CEILING.MATH"
msgstr ""
msgstr "RUNDA.UPP.MATEMATISKT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
"string.text"
msgid "CEILING.XCL"
msgstr ""
msgstr "RUNDA.UPP.EXCEL"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
"string.text"
msgid "CEILING.PRECISE"
msgstr ""
msgstr "RUNDA.UPP.EXAKT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1019,19 +1019,37 @@ msgstr "ISO.RUNDA.UPP"
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
"SC_OPCODE_FLOOR\n"
"string.text"
msgid "FLOOR.PRECISE"
msgstr "RUNDA.NER.EXAKT"
msgid "FLOOR"
msgstr "RUNDA.NER"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_FLOOR\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
"string.text"
msgid "FLOOR"
msgstr "RUNDA.NER"
msgid "FLOOR.XCL"
msgstr "RUNDA.NER.EXCEL"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
"string.text"
msgid "FLOOR.MATH"
msgstr "RUNDA.NER.MATEMATISKT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
"string.text"
msgid "FLOOR.PRECISE"
msgstr "RUNDA.NER.EXAKT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1652,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_SHEETS\n"
"string.text"
msgid "SHEETS"
msgstr ""
msgstr "TABELLER"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1679,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_SHEET\n"
"string.text"
msgid "SHEET"
msgstr ""
msgstr "TABELL"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3146,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
"string.text"
msgid "NETWORKDAYS"
msgstr ""
msgstr "NETTOARBETSDAGAR"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3488,4 +3506,4 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
"string.text"
msgid "ENCODEURL"
msgstr ""
msgstr "KODAWEBBADRESS"

12
source/sv/fpicker/source/office.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 20:06+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421355007.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431547612.000000\n"
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTONSELECT\n"
"string.text"
msgid "~Select"
msgstr ""
msgstr "~Välj"
#: iodlg.src
msgctxt ""

10
source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-02 12:38+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1425027708.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1433248699.000000\n"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
"par_id4601940\n"
"help.text"
msgid "The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs."
msgstr ""
msgstr "Verktygsraden Språk i Basic IDE-dialogredigeraren visar kontroller som aktiverar och hanterar översättningsbara dialogrutor."
#: translation.xhp
msgctxt ""

18
source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-21 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419174662.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434978919.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "Loading Source Code From a Text File"
msgstr "Ladda källkod från en textfil"
msgstr "Läs in källkod från en textfil"
#: 01030200.xhp
msgctxt ""
@@ -9128,11 +9128,12 @@ msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
msgstr "Print #iNumber, \"Ytterligare en textrad\""
#: 03020103.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Open Statement[Runtime]"
msgid "Open Statement [Runtime]"
msgstr "Open-uttryck [Runtime]"
#: 03020103.xhp
@@ -9144,12 +9145,13 @@ msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Open, uttryck </bookmark_value>"
#: 03020103.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03020103.xhp\n"
"hd_id3150791\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\">Open Statement[Runtime]</link>"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">Open Statement [Runtime]</link>"
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open-sats [Runtime]\">Open-sats [Runtime]</link>"
#: 03020103.xhp

14
source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-03 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-02 12:40+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401811412.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1433248844.000000\n"
#: 06130000.xhp
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Öppnar dialogrutan <emph>Makro </emph> där du kan skapa, redigera, administrera och köra $[officename] Basic-makron.</ahelp></variable>"
#: 06130000.xhp
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Startar $[officename] Basic-redigeraren och öppnar det markerade makrot för redigering.</ahelp>"
#: 06130000.xhp
msgctxt ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Locate that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
msgstr ""
msgstr "Leta upp det bibliotek för <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic som du vill lägga till i den aktuella listan och klicka sedan på Öppna."
#: 06130500.xhp
msgctxt ""

21
source/sv/helpcontent2/source/text/scalc.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-21 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-02 12:43+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419174798.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1433249032.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Print Preview Bar"
msgstr ""
msgstr "Verktygsraden Förhandsgranskning"
#: main0210.xhp
msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Print Preview Bar\">Print Preview Bar</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Print Preview Bar\">Verktygsraden Förhandsgranskning</link>"
#: main0210.xhp
msgctxt ""
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">The <emph>Print Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">Verktygsraden <emph>Förhandsgranskning</emph> visas när du väljer <emph>Arkiv - Förhandsgranskning</emph>.</ahelp>"
#: main0210.xhp
msgctxt ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
"par_id460829\n"
"help.text"
msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
msgstr ""
msgstr "För att avsluta förhandsgranskningen, klicka på knappen <emph>Stäng förhandsgranskningen</emph>."
#: main0214.xhp
msgctxt ""
@@ -1365,17 +1365,16 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Image Bar"
msgstr ""
msgstr "Verktygsraden Bild"
#: main0214.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0214.xhp\n"
"hd_id3153088\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Verktygsraden Verktyg\">Verktygsraden Verktyg</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Verktygsraden Bild</link>"
#: main0214.xhp
msgctxt ""

12
source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 12:23+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-02 12:45+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1392207804.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1433249104.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fodbah\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"fodbah\">Välj <emph>Format - Utskriftsområden - Rensa</emph></variable>"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""

297
source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

14
source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:11+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1372856243.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431382298.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -375,13 +375,14 @@ msgid "Moves one sheet to the left."
msgstr "Hopp till föregående tabellark."
#: 01020000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3149725\n"
"131\n"
"help.text"
msgid "In the print preview: Moves to the previous print page."
msgstr ""
msgstr "I förhandsgranskningen: Går till föregående utskriftssida."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -402,13 +403,14 @@ msgid "Moves one sheet to the right."
msgstr "Hopp till nästa tabellark."
#: 01020000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3159120\n"
"132\n"
"help.text"
msgid "In the print preview: Moves to the next print page."
msgstr ""
msgstr "I förhandsgranskningen: Går till nästa utskriftssida."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

12
source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-03 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 17:38+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401813754.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429810739.000000\n"
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
"OpenCL_options.xhp\n"
"par_id9635914\n"
"help.text"
msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
msgid "Use OpenCL only for a subset of operations"
msgstr ""
#: OpenCL_options.xhp

17
source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:11+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1425028028.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431382306.000000\n"
#: address_auto.xhp
msgctxt ""
@@ -5365,12 +5365,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
msgstr "Skriv in texten som du vill söka efter i textrutan <emph>Sök efter</emph>."
#: finding.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"finding.xhp\n"
"par_id9121982\n"
"help.text"
msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
msgstr ""
msgstr "Klicka på antingen <emph>Sök</emph> eller <emph>Sök alla</emph>."
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -7281,13 +7282,14 @@ msgid "Advanced Calculations"
msgstr "Utvärdering med datapilot o.s.v."
#: main.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main.xhp\n"
"hd_id3153070\n"
"7\n"
"help.text"
msgid "Printing and Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Skriva ut och förhandsgranskning"
#: main.xhp
msgctxt ""
@@ -9367,12 +9369,13 @@ msgid "To Clear a Print Range"
msgstr "Så här tar du bort ett utskriftsområde:"
#: printranges.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"printranges.xhp\n"
"par_idN10929\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>."
msgstr ""
msgstr "Välj <emph>Format - Utskriftsområden - Lägg till</emph>."
#: printranges.xhp
msgctxt ""

16
source/sv/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:11+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402770286.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431382313.000000\n"
#: align_arrange.xhp
msgctxt ""
@@ -1463,13 +1463,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Infoga bilder\">Infoga bilder</link></variable>"
#: graphic_insert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphic_insert.xhp\n"
"par_id3155600\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
msgstr ""
msgstr "Välj <emph>Infoga - Fil</emph>."
#: graphic_insert.xhp
msgctxt ""
@@ -1490,13 +1491,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
msgstr ""
#: graphic_insert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphic_insert.xhp\n"
"par_id3150044\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
msgstr ""
msgstr "Klicka på <emph>Öppna</emph> när du vill infoga bilden."
#: groups.xhp
msgctxt ""

51
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1425027957.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435145442.000000\n"
#: 00000001.xhp
msgctxt ""
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgctxt ""
"239\n"
"help.text"
msgid "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents."
msgstr "Under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Ladda/spara – VBA-egenskaper\">Ladda/spara – VBA-egenskaper</link> kan du ange inställningar för VBA-makrokod i MS Office-dokument. VBA-makron kan inte köras i $[officename] förrän de konverteras och anpassas. Ofta vill du bara använda $[officename] för att ändra det synliga innehållet i en Word-, Excel- eller PowerPoint-fil och sedan spara filen igen i Microsoft Office-format, utan att ändra de makron filen innehåller. Du kan ställa in hur $[officename] ska fungera: Antingen sparas VBA-makrona i kommenterad form som en underrutin i $[officename] och skrivs tillbaka korrekt när dokumentet sparas i Microsoft Office-format, eller också kan du markera de Microsoft Office-makron som ska tas bort vid laddning. Det sistnämnda alternativet är ett effektivt skydd mot virus i Microsoft Office-dokument."
msgstr "Under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">Läs in/spara – VBA-egenskaper</link> kan du ange inställningar för VBA-makrokod i MS Office-dokument. VBA-makron kan inte köras i $[officename] förrän de konverteras och anpassas. Ofta vill du bara använda $[officename] för att ändra det synliga innehållet i en Word-, Excel- eller PowerPoint-fil och sedan spara filen igen i Microsoft Office-format, utan att ändra de makron filen innehåller. Du kan ställa in hur $[officename] ska fungera: Antingen sparas VBA-makrona i kommenterad form som en subrutin i $[officename] och skrivs tillbaka korrekt när dokumentet sparas i Microsoft Office-format, eller också kan du markera de Microsoft Office-makron som ska tas bort vid inläsning. Det sistnämnda alternativet är ett effektivt skydd mot virus i Microsoft Office-dokument."
#: 00000020.xhp
msgctxt ""
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
"240\n"
"help.text"
msgid "When exporting to HTML, the character set selected in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning."
msgstr "När du exporterar till HTML används den teckenuppsättning som är vald under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML HTML-kompatibilitet</emph>. Tecken som inte finns där skrivs i en ersättningsform som visas korrekt i moderna webbläsare. När sådana tecken exporteras visas en varning."
msgstr "När du exporterar till HTML används den teckenuppsättning som är vald under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – HTML HTML-kompatibilitet</emph>. Tecken som inte finns där skrivs i en ersättningsform som visas korrekt i moderna webbläsare. När sådana tecken exporteras visas en varning."
#: 00000020.xhp
msgctxt ""
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgctxt ""
"197\n"
"help.text"
msgid "If, in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard."
msgstr "Om du väljer Mozilla Firefox, MS Internet Explorer eller $[officename] Writer som exportalternativ i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph> så exporteras alla viktiga teckensnittsattribut som direktattribut (till exempel textfärg, teckenstorlek, fetstil, kursiv stil) i CSS1-formatmallarna. (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\">CSS</link> står för Cascading Style Sheets.) Import utförs också enligt denna standard."
msgstr "Om du väljer Mozilla Firefox, MS Internet Explorer eller $[officename] Writer som exportalternativ i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – HTML-kompatibilitet</emph> så exporteras alla viktiga teckensnittsattribut som direktattribut (till exempel textfärg, teckenstorlek, fetstil, kursiv stil) i CSS1-formatmallarna. (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\">CSS</link> står för Cascading Style Sheets.) Import utförs också enligt denna standard."
#: 00000020.xhp
msgctxt ""
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgctxt ""
"70\n"
"help.text"
msgid "The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles \"First page\", \"Left page\" and \"Right page\". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing."
msgstr "Webbsidesfiltret i $[officename] stöder vissa funktioner i CSS2. För att du ska kunna utnyttja dem måste du dock aktivera export av utskriftslayout under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph>. I HTML-dokument kan du då använda formatmallarna \"Första sidan\", \"Vänstersida\" och \"Högersida\", förutom HTML-sidformatmallen. Syftet med de här formatmallarna är att du när du gör utskrifter ska kunna ange olika sidstorlekar och marginaler för den första sidan samt för vänstersidor och högersidor."
msgstr "Webbsidesfiltret i $[officename] stöder vissa funktioner i CSS2. För att du ska kunna utnyttja dem måste du dock aktivera export av utskriftslayout under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – HTML-kompatibilitet</emph>. I HTML-dokument kan du då använda formatmallarna \"Första sidan\", \"Vänstersida\" och \"Högersida\", förutom HTML-sidformatmallen. Syftet med de här formatmallarna är att du när du gör utskrifter ska kunna ange olika sidstorlekar och marginaler för den första sidan samt för vänstersidor och högersidor."
#: 00000020.xhp
msgctxt ""
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgctxt ""
"224\n"
"help.text"
msgid "If, in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option \"$[officename] Writer\" or \"Internet Explorer\" is selected, the indents of numberings are exported as \"margin-left\" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level."
msgstr "Om exportalternativet \"$[officename] Writer\" eller \"Internet Explorer\" väljs i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph> så exporteras numreringarnas indrag som CSS1-egenskapen \"margin-left\" i STYLE-attributet för <OL>- och <UL>-taggar. Egenskapen anger den relativa skillnaden mellan indraget och nästa högre nivå."
msgstr "Om exportalternativet \"$[officename] Writer\" eller \"Internet Explorer\" väljs i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – HTML-kompatibilitet</emph> så exporteras numreringarnas indrag som CSS1-egenskapen \"margin-left\" i STYLE-attributet för <OL>- och <UL>-taggar. Egenskapen anger den relativa skillnaden mellan indraget och nästa högre nivå."
#: 00000020.xhp
msgctxt ""
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "If you want to define another file format as the default, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph> to find alternative file formats for each $[officename] document type."
msgstr "Om du vill ange ett annat standardfilformat väljer du <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ladda/spara – Allmänt\">Ladda/spara – Allmänt</link></emph> och söker efter alternativa filformat för varje dokumenttyp i $[officename]."
msgstr "Om du vill ange ett annat standardfilformat väljer du <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Läs in/spara – Allmänt</link></emph> och söker efter alternativa filformat för varje dokumenttyp i $[officename]."
#: 00000021.xhp
msgctxt ""
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgctxt ""
"par_id13\n"
"help.text"
msgid "For PNG files you can set the compression and the interlaced mode."
msgstr "Du kan ange ange kompressionsgrad och RLE-kodning för BMP-filer."
msgstr "För PNG-filer kan du ange kompressionsgrad och läge för gradvis inläsning (interlaced mode)."
#: 00000200.xhp
msgctxt ""
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgctxt ""
"60\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>"
msgstr "Välj <emph>Arkiv - Ladda om</emph>."
msgstr "Välj <emph>Arkiv - Läs in på nytt</emph>."
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6616,13 +6616,14 @@ msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> t
msgstr "<variable id=\"info6\">Välj fliken <emph>Arkiv – Egenskaper – Internet</emph> </variable>"
#: 00000401.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000401.xhp\n"
"par_id3154930\n"
"69\n"
"help.text"
msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
msgstr ""
msgstr "Menyn <emph> Arkiv - Förhandsgranska</emph>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -7651,13 +7652,14 @@ msgid "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222in
msgstr "<image id=\"img_id3148473\" src=\"cmd/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148473\">Symbol</alt></image>"
#: 00000403.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3153627\n"
"44\n"
"help.text"
msgid "Full Screen On/Off (in Print Preview)"
msgstr ""
msgstr "Helskärm på/av (i förhandsgranskning)"
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -7781,31 +7783,34 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"notiz\">Menyn <emph>Infoga - Kommentar</emph></variable>"
#: 00000404.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3155619\n"
"71\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
msgstr ""
msgstr "Välj <emph>Infoga - Bild - Skanna</emph>."
#: 00000404.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3150502\n"
"30\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
msgstr ""
msgstr "Välj <emph>Infoga - Bild - Skanna - Välj källa</emph>."
#: 00000404.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3155934\n"
"32\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
msgstr ""
msgstr "Välj <emph>Infoga - Bild - Skanna - Hämta</emph>."
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -8903,7 +8908,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"landen\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"landen\">Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"landen\">Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8912,7 +8917,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"rsave\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"rsave\">Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – Allmänt</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"rsave\">Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – Allmänt</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8921,7 +8926,7 @@ msgctxt ""
"119\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"etsofi\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"etsofi\">Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara</emph> – <emph>VBA-egenskaper</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"etsofi\">Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara</emph> – <emph>VBA-egenskaper</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8930,7 +8935,7 @@ msgctxt ""
"122\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"etsofi2\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"etsofi2\">Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara</emph> – <emph>Microsoft Office</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"etsofi2\">Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara</emph> – <emph>Microsoft Office</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8939,7 +8944,7 @@ msgctxt ""
"49\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"html\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"html\">Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara</emph> – <emph>HTML-kompatibilitet</emph></variable>"
msgstr "<variable id=\"html\">Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara</emph> – <emph>HTML-kompatibilitet</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -13615,7 +13620,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\">Om du har deaktiverat visningen av grafiken väljer du alternativet <emph>Ladda grafik</emph> om du vill göra den synlig igen.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\">Om du har deaktiverat visningen av grafiken väljer du alternativet <emph>Läs in grafik</emph> om du vill göra den synlig igen.</ahelp>"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

133
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1425028022.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435147335.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -3187,15 +3187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create New Directory"
msgstr "Skapa ny katalog"
#: 01070001.xhp
msgctxt ""
"01070001.xhp\n"
"hd_id3155535\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "Default Directory"
msgstr "Standardkatalog"
#: 01070001.xhp
msgctxt ""
"01070001.xhp\n"
@@ -3760,13 +3751,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Vissa statistiska värden kan användas som <link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variabler i formler\">variabler i formler</link>. </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100400.xhp\n"
"hd_id3153255\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Pages:"
msgstr ""
msgstr "Sidor"
#: 01100400.xhp
msgctxt ""
@@ -3778,13 +3770,14 @@ msgid "Number of pages in the file."
msgstr "Antal sidor i filen."
#: 01100400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100400.xhp\n"
"hd_id3156027\n"
"5\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Tables: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Färg </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Färg </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
msgctxt ""
@@ -3814,13 +3807,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of cells
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Antal celler med innehåll i filen. </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100400.xhp\n"
"hd_id3147210\n"
"7\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Images: </caseinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fast </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
msgctxt ""
@@ -3832,13 +3826,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of ima
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Antalet bilder i filen. Den här statistiken räknar inte med bilder som är infogade som <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link>-objekt. </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100400.xhp\n"
"hd_id3147618\n"
"9\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">OLE Objects: </caseinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Alla nivåer </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
msgctxt ""
@@ -3850,13 +3845,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <li
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Antal <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link>-objekt i filen, inklusive tabeller och grafik som är infogade som OLE-objekt. </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100400.xhp\n"
"hd_id3153665\n"
"11\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragraphs: </caseinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Uppdatera </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
msgctxt ""
@@ -3868,13 +3864,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of par
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Antal stycken (inklusive tomma stycken) i filen. </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100400.xhp\n"
"hd_id3155261\n"
"13\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Words: </caseinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">För</caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
msgctxt ""
@@ -3886,13 +3883,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of wor
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Antal ord (inklusive ord som består av ett tecken) i filen. </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100400.xhp\n"
"hd_id3150466\n"
"15\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Characters: </caseinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Teckenformatmallar </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
msgctxt ""
@@ -3904,13 +3902,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of cha
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Antalet tecken (inklusive mellanslag) i filen. Ej utskrivbara tecken ingår inte. </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100400.xhp\n"
"hd_id3148947\n"
"32\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lines: </caseinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fast </caseinline></switchinline>"
#: 01100400.xhp
msgctxt ""
@@ -5451,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General is used."
msgstr "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Öppnar ett nytt fönster i ditt standardprogram för e-post med det aktuella dokumentet som bilaga. Det aktuella filformatet används.</ahelp></variable> Om dokumentet är nytt och inte har sparats så används det format som anges under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – Allmänt."
msgstr "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Öppnar ett nytt fönster i ditt standardprogram för e-post med det aktuella dokumentet som bilaga. Det aktuella filformatet används.</ahelp></variable> Om dokumentet är nytt och inte har sparats så används det format som anges under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – Allmänt."
#: 01160200.xhp
msgctxt ""
@@ -5749,7 +5748,7 @@ msgctxt ""
"par_id6663823\n"
"help.text"
msgid "If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created."
msgstr "Om du sparat dokumentet manuellt så ska du inte ändra efter du sparat och därefter stänga. Då kommer ingen ny version att skapas."
msgstr "Om du sparar dokumentet manuellt, så ska du inte ändra i dokumentet efter du sparat och sedan stänga. Då kommer ingen ny version att skapas."
#: 01190000.xhp
msgctxt ""
@@ -10477,7 +10476,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN\">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN\">Laddar en befintlig bildkarta i filformatet <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> eller <emph>SIP StarView ImageMap</emph>.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN\">Läser in en befintlig bildkarta i filformatet <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> eller <emph>SIP StarView ImageMap</emph>.</ahelp>"
#: 02220000.xhp
msgctxt ""
@@ -11235,13 +11234,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage
msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Ändringar\">Ändringar</link>"
#: 02230000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02230000.xhp\n"
"hd_id3145072\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Kommentar...\">Kommentar...</link>"
#: 02230000.xhp
msgctxt ""
@@ -11449,13 +11449,14 @@ msgid "Protect Changes"
msgstr ""
#: 02230150.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02230150.xhp\n"
"hd_id3154349\n"
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Changes\">Protect Changes</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Visa ändringar\">Visa ändringar</link>"
#: 02230150.xhp
msgctxt ""
@@ -14355,13 +14356,14 @@ msgid "Insert Audio"
msgstr "Infoga video"
#: 04150400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04150400.xhp\n"
"par_id3154840\n"
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"klang\"><ahelp hid=\".uno:InsertSound\">Inserts an audio file into the current document.</ahelp></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"video\"><ahelp hid=\".uno:InsertVideo\">Infogar en videofil i det aktuella dokumentet.</ahelp></variable>"
#: 04150500.xhp
msgctxt ""
@@ -14472,7 +14474,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the \"MS Internet Explorer\" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags."
msgstr "Om du vill skapa HTML-sidor som använder flytande ramar väljer du <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph> och markerar alternativet \"MS Internet Explorer\". Ramen omges av taggarna <IFRAME> och </IFRAME>."
msgstr "Om du vill skapa HTML-sidor som använder flytande ramar väljer du <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – HTML-kompatibilitet</emph> och markerar alternativet \"MS Internet Explorer\". Ramen omges av taggarna <IFRAME> och </IFRAME>."
#: 04160500.xhp
msgctxt ""
@@ -15473,12 +15475,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the langua
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Anger språkinställningen för markerade <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">celler</caseinline><defaultinline>fält</defaultinline></switchinline>. När språk är angivet till <emph>Automatiskt</emph>, använder $[officename] de sifferformat som är associerade med systemets språk. Välj ett språk för att fixera inställningarna för markerade <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">celler</caseinline><defaultinline>fält</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
#: 05020300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020300.xhp\n"
"par_id3157320\n"
"102\n"
"help.text"
msgid "The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting."
msgid "The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting."
msgstr "Språkinställningarna säkerställer att datum- och valutaformat behålls även om dokumentet öppnas i ett operativsystem som har ett annat standardspråk inställt."
#: 05020300.xhp
@@ -15589,6 +15592,24 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/thousands\">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/thousands\">Infogar en avgränsare mellan tusental. Vilken avgränsare som används beror på dina språkinställningar.</ahelp>"
#: 05020300.xhp
msgctxt ""
"05020300.xhp\n"
"hd_id3147435\n"
"106\n"
"help.text"
msgid "Engineering notation"
msgstr ""
#: 05020300.xhp
msgctxt ""
"05020300.xhp\n"
"par_id3146149\n"
"107\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>"
msgstr ""
#: 05020300.xhp
msgctxt ""
"05020300.xhp\n"
@@ -15972,12 +15993,13 @@ msgid "Thousands Separator"
msgstr "Tusentalsavgränsare"
#: 05020301.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id3154380\n"
"21\n"
"help.text"
msgid "Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000."
msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000."
msgstr "Beroende på språkinställning kan du använda komma eller punkt som tusentalsavgränsare. Du kan också använda avgränsaren om du vill reducera storleken på ett visat tal till en multipel av tusen."
#: 05020301.xhp
@@ -16319,8 +16341,8 @@ msgctxt ""
"par_id3146923\n"
"85\n"
"help.text"
msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+."
msgstr "Om du använder exponentialform kan du skriva mycket stora eller små tal i ett kompakt format. Till exempel skrivs 650 000 i exponentialform som 6,5 × 10^5, och 0,000065 skrivs som 6,5 × 10^-5. I <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> skrivs talen som 6,5E+5 respektive 6,5E-5. Om du vill skapa ett talformat som visar tal i exponentialform, skriver du ett #-tecken eller en nolla (0), följt av en av koderna E-, E+, e- eller e+."
msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part.For instance: ###.##E+00"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -16905,8 +16927,8 @@ msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id1002200811563430\n"
"help.text"
msgid "A"
msgstr "A"
msgid "N"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -19737,12 +19759,13 @@ msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"
#: 05030300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05030300.xhp\n"
"par_id3144422\n"
"18\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Justerar decimaltecknet i ett tal mot mitten av tabben och texten åt vänster i tabben.</ahelp>"
#: 05030300.xhp
@@ -24995,7 +25018,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "Load line style table"
msgstr "Ladda linjestilstabell"
msgstr "Läs in linjestilstabell"
#: 05200200.xhp
msgctxt ""
@@ -25147,7 +25170,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "Load Arrow Styles"
msgstr "Ladda linjesluttabell"
msgstr "Läs in linjesluttabell"
#: 05200300.xhp
msgctxt ""
@@ -26004,7 +26027,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "Load Gradients List"
msgstr "Ladda färggradienttabell"
msgstr "Läs in färggradienttabell"
#: 05210300.xhp
msgctxt ""
@@ -26013,7 +26036,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/load\">Load a different list of gradients.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/load\">Laddar en annan gradienttabell.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/load\">Läs in en annan gradienttabell.</ahelp>"
#: 05210300.xhp
msgctxt ""
@@ -26191,7 +26214,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button."
msgstr "Visar tillgängliga skrafferingsmönster. Du kan också ändra skrafferingsmönster, eller skapa ett eget. Spara listan genom att klicka på knappen <emph>Spara skrafferingstabell</emph>. Om du vill visa en annan lista klickar du på knappen <emph>Ladda skrafferingstabell</emph>."
msgstr "Visar tillgängliga skrafferingsmönster. Du kan också ändra skrafferingsmönster, eller skapa ett eget. Spara listan genom att klicka på knappen <emph>Spara skrafferingstabell</emph>. Om du vill visa en annan lista klickar du på knappen <emph>Läs in skrafferingstabell</emph>."
#: 05210400.xhp
msgctxt ""
@@ -26254,7 +26277,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "Load Hatches List"
msgstr "Ladda skrafferingstabell"
msgstr "Läs in skrafferingstabell"
#: 05210400.xhp
msgctxt ""
@@ -26263,7 +26286,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/load\">Loads a different list of hatching patterns.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/load\">Laddar en annan lista med skrafferingsmönster.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hatchpage/load\">Läser in en annan lista med skrafferingsmönster.</ahelp>"
#: 05210400.xhp
msgctxt ""
@@ -26468,7 +26491,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "Load Bitmap List"
msgstr "Ladda bitmaptabell"
msgstr "Läs in bitmaptabell"
#: 05210500.xhp
msgctxt ""
@@ -26477,7 +26500,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_LOAD\">Loads a different list of bitmaps.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_LOAD\">Laddar en annan bitmapslista.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_LOAD\">Läs in en annan bitmapslista.</ahelp>"
#: 05210500.xhp
msgctxt ""
@@ -28474,13 +28497,14 @@ msgid "The anchor is displayed in front of the character."
msgstr "Ankaret visas framför tecknet."
#: 05260300.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05260300.xhp\n"
"par_id3152924\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Image</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes."
msgstr ""
msgstr "Du kan justera ett grafiskt objekt i förhållande till det tecken det är förankrat till genom att högerklicka på grafiken och välja <emph>Grafik</emph>. Klicka på fliken <emph>Typ</emph> och välj <emph>Tecken</emph> i <emph>till</emph>-rutorna i området <emph>Position</emph>."
#: 05260400.xhp
msgctxt ""
@@ -36872,13 +36896,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter th
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Ange hur mycket utrymme som ska lämnas mellan numreringssymbolens vänsterkant och textens vänsterkant.</ahelp>"
#: 06050600.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"06050600.xhp\n"
"hd_id3156194\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Minimum space between numbering and text</caseinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Löpande numrering </caseinline></switchinline>"
#: 06050600.xhp
msgctxt ""
@@ -38736,7 +38761,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Load"
msgstr "Ladda..."
msgstr "Läs in..."
#: 06140200.xhp
msgctxt ""
@@ -41261,7 +41286,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either \"HTTP-EQUIV\" or \"NAME\", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME=\"GENERATOR\"...>, which is ignored."
msgstr "Du kan ställa in alternativ för HTML-taggar genom att välja <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph>. En känd META-tagg innehåller antingen \"HTTP-EQUIV\" eller \"NAME\" och importeras som $[officename]-kommentarer. Det finns dock ett undantag: <META NAME=\"GENERATOR\"...> ignoreras."
msgstr "Du kan ställa in alternativ för HTML-taggar genom att välja <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – HTML-kompatibilitet</emph>. En känd META-tagg innehåller antingen \"HTTP-EQUIV\" eller \"NAME\" och importeras som $[officename]-kommentarer. Det finns dock ett undantag: <META NAME=\"GENERATOR\"...> ignoreras."
#: about_meta_tags.xhp
msgctxt ""
@@ -43799,12 +43824,13 @@ msgid "Export automatically inserted blank pages"
msgstr "Exportera automatiskt infogade tomma sidor"
#: ref_pdf_export.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"ref_pdf_export.xhp\n"
"par_id8551896\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Om det här alternativet är aktiverat skrivs automatiskt infogade blanksidor ut. Det är det bästa alternativet om du skriver ut dubbelsidigt. Exempel: I en bok har en styckeformatmall för kapitel inställningen att alltid börja på en sida med udda sidnummer. Föregående kapitel slutar på en udda sida. %PRODUCTNAME infogar en tom sida med jämnt sidnummer. Med det här alternativet kan du styra om sidan med jämnt sidnummer ska skrivas ut.</ahelp>"
#: ref_pdf_export.xhp
msgctxt ""
@@ -44599,12 +44625,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
msgstr "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>"
#: ref_pdf_export.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"ref_pdf_export.xhp\n"
"hd_id13068636\n"
"help.text"
msgid "Digital Signatures tab"
msgstr ""
msgstr "Digitala signaturer"
#: ref_pdf_export.xhp
msgctxt ""
@@ -44668,7 +44695,7 @@ msgctxt ""
"hd_id17985168\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "Urval"
#: ref_pdf_export.xhp
msgctxt ""
@@ -45032,7 +45059,7 @@ msgctxt ""
"par_id5871150\n"
"help.text"
msgid "You can set the HTML export filter options by choosing <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</item>."
msgstr "Du kan ställa in alternativ för HTML-exportfilter genom att välja <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</item>."
msgstr "Du kan ställa in alternativ för HTML-exportfilter genom att välja <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – HTML-kompatibilitet</item>."
#: xformsdata.xhp
msgctxt ""

25
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402334897.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434981997.000000\n"
#: 01110000.xhp
msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
"47\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>."
msgstr "%PRODUCTNAME exporterar bara de formuläregenskaper som stöds av den HTML-version du exporterar till. Du anger HTML-version genom att välja <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph>."
msgstr "%PRODUCTNAME exporterar bara de formuläregenskaper som stöds av den HTML-version du exporterar till. Du anger HTML-version genom att välja <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – HTML-kompatibilitet</emph>."
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -11875,7 +11875,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Load URL"
msgstr "Ladda URL"
msgstr "Läs in URL"
#: 07010000.xhp
msgctxt ""
@@ -11884,7 +11884,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">Load URL</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">Ladda URL</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\">Läs in URL</link>"
#: 07010000.xhp
msgctxt ""
@@ -11901,7 +11901,7 @@ msgctxt ""
"par_idN108C6\n"
"help.text"
msgid "Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar)."
msgstr "Aktivera Ladda URL med kommandot Synliga knappar (klicka på pilen längst ned i verktygsraden)."
msgstr "Aktivera inläsning av URL med kommandot Synliga knappar (klicka på pilen längst ned i verktygsraden)."
#: 07060000.xhp
msgctxt ""
@@ -11909,7 +11909,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Reload"
msgstr "Ladda om"
msgstr "Läs in på nytt"
#: 07060000.xhp
msgctxt ""
@@ -11917,7 +11917,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153089\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Ladda på nytt; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; ladda på nytt</bookmark_value><bookmark_value>Omladdning; dokument</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Läs in på nytt; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; läs in på nytt</bookmark_value><bookmark_value>Omladdning; dokument</bookmark_value>"
#: 07060000.xhp
msgctxt ""
@@ -11926,7 +11926,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">Reload</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Ladda på nytt\">Ladda på nytt</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\">Läs in på nytt</link>"
#: 07060000.xhp
msgctxt ""
@@ -18844,12 +18844,13 @@ msgid "Clone Formatting"
msgstr ""
#: paintbrush.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"paintbrush.xhp\n"
"par_idN1056A\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Clone Formatting</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\">Hämta format</link>"
#: paintbrush.xhp
msgctxt ""

18
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405275706.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434979640.000000\n"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton\">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton\">Laddar en befintlig design från designlistan och använder den som utgångspunkt för de inställningar som ska göras på följande sidor i guiden.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton\">Läser in en befintlig design från designlistan och använder den som utgångspunkt för de inställningar som ska göras på följande sidor i guiden.</ahelp>"
#: 01110100.xhp
msgctxt ""
@@ -9079,12 +9079,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"34246\">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen r
msgstr "<ahelp hid=\"34246\">Optimerar webbplatsen för en skärmupplösning på 1024 x 768 pixlar.</ahelp>"
#: webwizard04.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"webwizard04.xhp\n"
"par_idN105AF\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Webbguiden</link>"
#: webwizard05.xhp
msgctxt ""
@@ -9095,12 +9096,13 @@ msgid "Web Wizard - Style"
msgstr ""
#: webwizard05.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"webwizard05.xhp\n"
"par_idN10544\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\">Web Wizard - Style</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\">Webbguiden</link>"
#: webwizard05.xhp
msgctxt ""

25
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:15+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405276273.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431382524.000000\n"
#: 02000000.xhp
msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
"254\n"
"help.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
"254\n"
"help.text"
msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
msgstr ""
msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2602,15 +2602,16 @@ msgctxt ""
"262\n"
"help.text"
msgid "{d 'YYYY-MM-DD'}"
msgstr ""
msgstr "{d 'YYYY-MM-DD'}"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id314975314\n"
"help.text"
msgid "'YYYY-MM-DD'"
msgstr ""
msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2619,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
"257\n"
"help.text"
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "Tid"
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2628,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
"258\n"
"help.text"
msgid "{D'HH:MM:SS'}"
msgstr ""
msgstr "{D'HH:MM:SS'}"
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2655,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
"257\n"
"help.text"
msgid "DateTime"
msgstr ""
msgstr "Datumtid"
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2664,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
"258\n"
"help.text"
msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
msgstr ""
msgstr "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
#: 02010100.xhp
msgctxt ""

53
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405280492.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434980138.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition."
msgstr "Ladda ett dokument av den typen som du vill ändra URL-igenkänningen för."
msgstr "Läser in ett dokument av den typen som du vill ändra URL-igenkänningen för."
#: autocorr_url.xhp
msgctxt ""
@@ -5965,7 +5965,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
msgstr "Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ladda/spara – Allmänt\">Ladda/spara – Allmänt</link></emph>."
msgstr "Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Läs in/spara – Allmänt</link></emph>."
#: doc_autosave.xhp
msgctxt ""
@@ -6019,7 +6019,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
msgstr "Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ladda/spara – Allmänt\">Ladda/spara – Allmänt</link></emph>."
msgstr "Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Läs in/spara – Allmänt</link></emph>."
#: doc_autosave.xhp
msgctxt ""
@@ -6055,7 +6055,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>"
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ladda/spara – Allmänt\">Ladda/spara – Allmänt</link>"
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Läs in/spara – Allmänt</link>"
#: doc_autosave.xhp
msgctxt ""
@@ -6079,7 +6079,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147834\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Öppna; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; öppna</bookmark_value><bookmark_value>Filer; öppna</bookmark_value><bookmark_value>Ladda; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>FTP; öppna dokument</bookmark_value><bookmark_value>Nya dokument</bookmark_value><bookmark_value>Tomma dokument</bookmark_value><bookmark_value>Textdokument;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokument; nya</bookmark_value><bookmark_value>Formler; nya</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Öppna; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Dokument; öppna</bookmark_value><bookmark_value>Filer; öppna</bookmark_value><bookmark_value>Läs in; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>FTP; öppna dokument</bookmark_value><bookmark_value>Nya dokument</bookmark_value><bookmark_value>Tomma dokument</bookmark_value><bookmark_value>Textdokument;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt;skapa/öppna</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokument; nya</bookmark_value><bookmark_value>Formler; nya</bookmark_value>"
#: doc_open.xhp
msgctxt ""
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
msgstr "Du kan ställa in automatisk säkerhetskopiering under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ladda/spara – Allmänt\">Ladda/spara – Allmänt</link></emph>."
msgstr "Du kan ställa in automatisk säkerhetskopiering under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Läs in/spara – Allmänt</link></emph>."
#: doc_save.xhp
msgctxt ""
@@ -6530,7 +6530,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link>"
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ladda/spara – Allmänt\">Ladda/spara – Allmänt</link>"
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Läs in/spara – Allmänt</link>"
#: dragdrop.xhp
msgctxt ""
@@ -7339,13 +7339,14 @@ msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail
msgstr "Du kan skicka det aktuella dokumentet som bilaga till ett e-brev."
#: email.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"email.xhp\n"
"par_id3147335\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
msgstr ""
msgstr "Välj <emph>Arkiv - Nytt - XML-formulärdokument</emph>."
#: email.xhp
msgctxt ""
@@ -7574,7 +7575,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area."
msgstr "Om du vill att ett annat filformat ska anges som standard i fildialogrutor markerar du formatet i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – Allmänt</emph>, i området <emph>Standardfilformat</emph>."
msgstr "Om du vill att ett annat filformat ska anges som standard i fildialogrutor markerar du formatet i <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – Allmänt</emph>, i området <emph>Standardfilformat</emph>."
#: export_ms.xhp
msgctxt ""
@@ -7911,12 +7912,13 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
msgstr "I dialogrutan <emph>Sök och ersätt</emph> visas nu \"Teckensnitt\" under textrutan <emph>Sök efter</emph>."
#: find_attributes.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"find_attributes.xhp\n"
"par_idN106F4\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
msgstr ""
msgstr "Klicka på <emph>Sök</emph>."
#: find_attributes.xhp
msgctxt ""
@@ -9276,7 +9278,7 @@ msgctxt ""
"47\n"
"help.text"
msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive."
msgstr "Välj <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ladda/spara – Allmänt\"><emph>Ladda/spara – Allmänt</emph></link> och ange i fältet <emph>Spara URL:er relativt</emph> om $[officename] ska skapa <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relativa eller absoluta hyperlänkar\">relativa eller absoluta hyperlänkar</link>. Relativa länkar kan bara användas om det dokument du arbetar med finns på samma enhet som länkens mål."
msgstr "Välj <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Läs in/spara – Allmänt</emph></link> och ange i fältet <emph>Spara URL:er relativt</emph> om $[officename] ska skapa <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relativa eller absoluta hyperlänkar\">relativa eller absoluta hyperlänkar</link>. Relativa länkar kan bara användas om det dokument du arbetar med finns på samma enhet som länkens mål."
#: hyperlink_rel_abs.xhp
msgctxt ""
@@ -9285,7 +9287,7 @@ msgctxt ""
"48\n"
"help.text"
msgid "You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example. The start file is then \"index.html\", the full path being \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called \"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you transfer the document \"index.html\" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server."
msgstr "Du måste skapa en katalogstruktur på din hårddisk som är identisk med den som finns i det webbutrymme som din Internetleverantör tillhandahåller. Kalla till exempel startsidans rotkatalog på hårddisken för \"startsida\". Startfilen är då \"index.html\" och den fullständiga sökvägen \"C:\\startsida\\index.html\" (i ett Windows-operativsystem). URL:en på Internetleverantörens server kan då se ut på följande sätt: \"http://www.minleverantör.com/minsida/index.html\". Med relativ adressering anger du länken relativt platsen för utdatadokumentet. Om du till exempel har placerat alla bilder för startsidan i en undermapp med namnet \"C:\\startsida\\bilder\" så behöver du ange följande sökväg för att komma åt bilden \"bild.gif\": \"bilder\\bild.gif\". Det här är den relativa sökvägen som börjar från platsen för filen \"index.html\". På leverantörens server skulle du placera bilden i mappen \"min sida/bilder\". När du överför dokumentet \"index.html\" till leverantörens server via dialogrutan <emph>Arkiv – Spara som</emph>, och om du har markerat alternativet <emph>Kopiera lokal grafik till Internet</emph> under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – HTML-kompatibilitet</emph>, så kopierar $[officename] automatiskt bilden till rätt katalog på servern."
msgstr "Du måste skapa en katalogstruktur på din hårddisk som är identisk med den som finns i det webbutrymme som din Internetleverantör tillhandahåller. Kalla till exempel startsidans rotkatalog på hårddisken för \"startsida\". Startfilen är då \"index.html\" och den fullständiga sökvägen \"C:\\startsida\\index.html\" (i ett Windows-operativsystem). URL:en på Internetleverantörens server kan då se ut på följande sätt: \"http://www.minleverantör.com/minsida/index.html\". Med relativ adressering anger du länken relativt platsen för utdatadokumentet. Om du till exempel har placerat alla bilder för startsidan i en undermapp med namnet \"C:\\startsida\\bilder\" så behöver du ange följande sökväg för att komma åt bilden \"bild.gif\": \"bilder\\bild.gif\". Det här är den relativa sökvägen som börjar från platsen för filen \"index.html\". På leverantörens server skulle du placera bilden i mappen \"min sida/bilder\". När du överför dokumentet \"index.html\" till leverantörens server via dialogrutan <emph>Arkiv – Spara som</emph>, och om du har markerat alternativet <emph>Kopiera lokal grafik till Internet</emph> under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – HTML-kompatibilitet</emph>, så kopierar $[officename] automatiskt bilden till rätt katalog på servern."
#: hyperlink_rel_abs.xhp
msgctxt ""
@@ -9740,12 +9742,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
msgstr "Redigera bitmap"
#: insert_bitmap.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"insert_bitmap.xhp\n"
"hd_id187078\n"
"help.text"
msgid "Icons on the Image bar"
msgstr ""
msgstr "Ikoner i bildraden"
#: insert_bitmap.xhp
msgctxt ""
@@ -9817,12 +9820,13 @@ msgid "Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to o
msgstr ""
#: insert_bitmap.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"insert_bitmap.xhp\n"
"par_id7991882\n"
"help.text"
msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."
msgstr ""
msgstr "Ändra egenskaper för den utvalda bilden och klicka sedan på OK."
#: insert_bitmap.xhp
msgctxt ""
@@ -13825,7 +13829,7 @@ msgctxt ""
"par_id0804200804174819\n"
"help.text"
msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>."
msgstr "De senaste versionerna av %PRODUCTNAME kan läsa in och spara dokumentformaten Microsoft Office XML av filtyperna docx, xlsx och pptx. Med samma versioner kan du även köra vissa Excel Visual Basic-skript om du aktiverar den här funktionen under <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – VBA-egenskaper</item>."
msgstr "De senaste versionerna av %PRODUCTNAME kan läsa in och spara dokumentformaten Microsoft Office XML av filtyperna docx, xlsx och pptx. Med samma versioner kan du även köra vissa Excel Visual Basic-skript om du aktiverar den här funktionen under <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – VBA-egenskaper</item>."
#: ms_import_export_limitations.xhp
msgctxt ""
@@ -14397,7 +14401,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Load/Save - General</link></emph>."
msgstr "Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ladda/spara – Allmänt\">Ladda/spara – Allmänt</link></emph>."
msgstr "Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\">Läs in/spara – Allmänt</link></emph>."
#: ms_user.xhp
msgctxt ""
@@ -14477,7 +14481,7 @@ msgctxt ""
"par_id0804200804173539\n"
"help.text"
msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>."
msgstr "De senaste versionerna av %PRODUCTNAME kan köra vissa Excel Visual Basic-skript om du aktiverar den här funktionen under <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – VBA-egenskaper</item>."
msgstr "De senaste versionerna av %PRODUCTNAME kan köra vissa Excel Visual Basic-skript om du aktiverar den här funktionen under <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – VBA-egenskaper</item>."
#: ms_user.xhp
msgctxt ""
@@ -14522,7 +14526,7 @@ msgctxt ""
"29\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename]."
msgstr "Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Ladda/spara – VBA-egenskaper\">Ladda/spara – VBA-egenskaper</link></emph> och konfigurera hanteringen av VBA-makron i $[officename]."
msgstr "Välj <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">Läs in/spara – VBA-egenskaper</link></emph> och konfigurera hanteringen av VBA-makron i $[officename]."
#: navigator.xhp
msgctxt ""
@@ -14956,12 +14960,13 @@ msgid "You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text sele
msgstr ""
#: paintbrush.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"paintbrush.xhp\n"
"par_id101920091122570\n"
"help.text"
msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting."
msgstr ""
msgstr "I Calc kan verktyget Formatera Paintbrush bara användas i cellformatering."
#: paintbrush.xhp
msgctxt ""
@@ -19488,7 +19493,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10726\n"
"help.text"
msgid "Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes."
msgstr "Ladda en ny förekomst från en XML-fil och lägg till kontroller till de relevanta XML-elementen eller -attributen."
msgstr "Läs in en ny förekomst från en XML-fil och lägg till kontroller till de relevanta XML-elementen eller -attributen."
#: xforms.xhp
msgctxt ""

46
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-25 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:05+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419533673.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435147524.000000\n"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Load/Save</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Ladda/spara\">Ladda/spara</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\">Läs in/spara</link>"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"65\n"
"help.text"
msgid "Load"
msgstr "Ladda"
msgstr "Läs in"
#: 01010200.xhp
msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"66\n"
"help.text"
msgid "Load user-specific settings with the document"
msgstr "Ladda användarspecifika inställningar med dokumentet"
msgstr "Läs in användarspecifika inställningar med dokumentet"
#: 01010200.xhp
msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"67\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/load_settings\">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/load_settings\">Laddar användarspecifika inställningar som är sparade i ett dokument med dokumentet.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/load_settings\">Läser in användarspecifika inställningar som är sparade i ett dokument med dokumentet.</ahelp>"
#: 01010200.xhp
msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"68\n"
"help.text"
msgid "If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:"
msgstr "Om <emph>Ladda användarspecifika inställningar med dokumentet</emph> inte markeras gäller följande användarspecifika inställningar fortfarande:"
msgstr "Om <emph>Läs in användarspecifika inställningar med dokumentet</emph> inte markeras gäller följande användarspecifika inställningar fortfarande:"
#: 01010200.xhp
msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
"hd_id927152\n"
"help.text"
msgid "Load printer settings with the document"
msgstr "Ladda skrivarinställningar för dokument"
msgstr "Läs in skrivarinställningar från dokument"
#: 01010200.xhp
msgctxt ""
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10922\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Du kan välja att få ett varningsmeddelande när du sparar dokumentet i ett annat format än OpenDocument, eller i ett annat format än standardformatet, under <emph>Ladda/spara – Allmänt</emph> i dialogrutan Alternativ.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Du kan välja att få ett varningsmeddelande när du sparar dokumentet i ett annat format än OpenDocument, eller i ett annat format än standardformatet, under <emph>Läs in/spara – Allmänt</emph> i dialogrutan Alternativ.</ahelp>"
#: 01010200.xhp
msgctxt ""
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "Load Color List"
msgstr "Ladda färgtabell"
msgstr "Läs in färgtabell"
#: 01010500.xhp
msgctxt ""
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command."
msgstr "Ikonerna <emph>Ladda färgtabell</emph> och <emph>Spara färgtabell</emph> visas bara när du väljer fliken <emph>Färger</emph> via kommandot <emph>Format - Yta</emph>."
msgstr "Ikonerna <emph>Läs in färgtabell</emph> och <emph>Spara färgtabell</emph> visas bara när du väljer fliken <emph>Färger</emph> via kommandot <emph>Format - Yta</emph>."
#: 01010501.xhp
msgctxt ""
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>"
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Ladda $[officename] vid systemstart </caseinline><defaultinline>Aktivera snabbstart i systray</defaultinline></switchinline>"
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Läs in $[officename] vid systemstart </caseinline><defaultinline>Aktivera snabbstart i systray</defaultinline></switchinline>"
#: 01011000.xhp
msgctxt ""
@@ -5046,7 +5046,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>"
msgstr "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Anger allmänna inställningar för Ladda/spara. </ahelp></variable>"
msgstr "<variable id=\"laden\"><ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Anger allmänna inställningar för inläsning/spara. </ahelp></variable>"
#: 01020100.xhp
msgctxt ""
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106870\n"
"help.text"
msgid "Certificate Path"
msgstr ""
msgstr "Sökväg till certifikat"
#: 01030300.xhp
msgctxt ""
@@ -8134,7 +8134,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107A2\n"
"help.text"
msgid "Reloading the document"
msgstr "Läsa in dokumentet på nytt"
msgstr "Läser in dokumentet på nytt"
#: 01040900.xhp
msgctxt ""
@@ -9119,7 +9119,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy\">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx\">Anger avstånd mellan rasterpunkter på Y-axeln i önskad måttenhet.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy\">Anger avstånd mellan rasterpunkter på Y-axeln i önskad måttenhet.</ahelp>"
#: 01050100.xhp
msgctxt ""
@@ -13153,7 +13153,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Load Basic code"
msgstr "Ladda Basic-kod"
msgstr "Läs in Basic-kod"
#: 01130100.xhp
msgctxt ""
@@ -13162,7 +13162,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_basic\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved.</variable>"
msgstr "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_basic\">Laddar och sparar Basic-kod från ett Microsoft dokument som en särskild $[officename] Basic-modul i dokumentet. Den inaktiverade Microsoft Basic-koden visas i $[officename] Basic IDE-fönstret mellan <emph>Sub</emph> och <emph>End Sub</emph>.</ahelp> Det går att redigera koden. Om du sparar dokumentet i $[officename]-format kommer Basic-koden också att sparas. Om du sparar i ett annat format, sparas inte Basic-koden från $[officename] Basic IDE.</variable>"
msgstr "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_basic\">Läser in och sparar Basic-kod från ett Microsoft dokument som en särskild $[officename] Basic-modul i dokumentet. Den inaktiverade Microsoft Basic-koden visas i $[officename] Basic IDE-fönstret mellan <emph>Sub</emph> och <emph>End Sub</emph>.</ahelp> Det går att redigera koden. Om du sparar dokumentet i $[officename]-format kommer Basic-koden också att sparas. Om du sparar i ett annat format, sparas inte Basic-koden från $[officename] Basic IDE.</variable>"
#: 01130100.xhp
msgctxt ""
@@ -13198,7 +13198,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this."
msgstr "Rutan <emph>Spara original-Basic-kod</emph> har högre prioritet än rutan <emph>Ladda Basic-kod</emph>: Om båda rutorna är markerade och du redigerar den kommenterade Basic-koden i $[officename] Basic IDE sparas original-Microsoft Basic-koden när du sparar i Microsoft-format. Ett meddelande informerar dig om detta."
msgstr "Rutan <emph>Spara original-Basic-kod</emph> har högre prioritet än rutan <emph>Läs in Basic-kod</emph>: Om båda rutorna är markerade och du redigerar den kommenterade Basic-koden i $[officename] Basic IDE sparas original-Microsoft Basic-koden när du sparar i Microsoft-format. Ett meddelande informerar dig om detta."
#: 01130100.xhp
msgctxt ""
@@ -13234,7 +13234,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Load Basic code"
msgstr "Ladda Basic-kod"
msgstr "Läs in Basic-kod"
#: 01130100.xhp
msgctxt ""
@@ -13286,7 +13286,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "Load Basic code"
msgstr "Ladda Basic-kod"
msgstr "Läs in Basic-kod"
#: 01130100.xhp
msgctxt ""

27
source/sv/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 20:05+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405281938.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434980477.000000\n"
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Load"
msgstr "Ladda..."
msgstr "Läs in..."
#: 05120000.xhp
msgctxt ""
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Visar dialogrutan <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Ladda sidformatmall\"><emph>Ladda sidformatmall</emph></link> där du kan välja ytterligare sidformatmallar.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Visar dialogrutan <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"><emph>Läs in sidformatmall</emph></link> där du kan välja ytterligare sidformatmallar.</ahelp>"
#: 05120100.xhp
msgctxt ""
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Load Slide Design"
msgstr "Ladda sidformatmall"
msgstr "Läs in sidformatmall"
#: 05120100.xhp
msgctxt ""
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Load Slide Design"
msgstr "Ladda sidformatmall"
msgstr "Läs in sidformatmall"
#: 05120100.xhp
msgctxt ""
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Load additional slide designs for your presentation."
msgstr "Ladda ytterligare sidformatmallar till presentationen."
msgstr "Läs in ytterligare sidformatmallar till presentationen."
#: 05120100.xhp
msgctxt ""
@@ -6554,13 +6554,14 @@ msgid "Audio"
msgstr ""
#: 06070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"06070000.xhp\n"
"par_id3150467\n"
"61\n"
"help.text"
msgid "Define the location of the audio file."
msgstr ""
msgstr "Definiera ljudfilens plats."
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -6590,13 +6591,14 @@ msgid "Browse"
msgstr "Genomsök..."
#: 06070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"06070000.xhp\n"
"par_id3147171\n"
"63\n"
"help.text"
msgid "Locate the audio file you want to play."
msgstr ""
msgstr "Leta rätt på den ljudfil som du ska spela upp."
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -6617,13 +6619,14 @@ msgid "Play"
msgstr "Spela upp"
#: 06070000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"06070000.xhp\n"
"par_id3145202\n"
"65\n"
"help.text"
msgid "Plays the selected audio file."
msgstr ""
msgstr "Spelar upp den markerade ljudfilen."
#: 06070000.xhp
msgctxt ""

13
source/sv/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:17+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1372923353.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431382622.000000\n"
#: 04010000.xhp
msgctxt ""
@@ -4398,13 +4398,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Från fil\">Från fil</link>"
#: 10110000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"10110000.xhp\n"
"hd_id3155408\n"
"17\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\">Video</link>"
#: 10110000.xhp
msgctxt ""

14
source/sv/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:17+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405285221.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431382625.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -839,13 +839,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline>
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bindestreck(-)"
#: 01020000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_ii3150712\n"
"104\n"
"help.text"
msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
msgstr ""
msgstr "Användardefinierat bindestreck; ett bindestreck som du har infogat i ordet."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -857,13 +858,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+minustecken (-)"
#: 01020000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_ii3148394\n"
"302\n"
"help.text"
msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
msgstr ""
msgstr "Hårt bindestreck (används inte som bindestreck vid avstavning)"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

28
source/sv/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 07:05+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:43+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1398668715.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434980583.000000\n"
#: 3d_create.xhp
msgctxt ""
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Loading Line and Arrow Styles"
msgstr "Ladda linje- och pilstilar"
msgstr "Läs in linje- och pilstilar"
#: line_arrow_styles.xhp
msgctxt ""
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
"48\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Ladda linje- och pilstilar\">Ladda linje- och pilstilar</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"line_arrow_styles\"><link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\">Läs in linje- och pilstilar</link></variable>"
#: line_arrow_styles.xhp
msgctxt ""
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgctxt ""
"51\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Load Line Styles</emph> button."
msgstr "Klicka på knappen <emph>Ladda linjestiltabell</emph>."
msgstr "Klicka på knappen <emph>Läs in linjestiltabell</emph>."
#: line_arrow_styles.xhp
msgctxt ""
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button."
msgstr "Klicka på knappen <emph>Ladda linjesluttabell</emph>."
msgstr "Klicka på knappen <emph>Läs in linjesluttabell</emph>."
#: line_arrow_styles.xhp
msgctxt ""
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Load</emph>."
msgstr "Klicka på <emph>Ladda</emph>."
msgstr "Klicka på <emph>Läs in</emph>."
#: masterpage.xhp
msgctxt ""
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Loading Color, Gradient, and Hatching Lists"
msgstr "Ladda färg-, gradient- och skrafferingslistor"
msgstr "Läser in färg-, gradient- och skrafferingslistor"
#: palette_files.xhp
msgctxt ""
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgctxt ""
"48\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Ladda färg-, gradient- och skrafferingslistor\">Ladda färg-, gradient- och skrafferingslistor</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\">Läser in färg-, gradient- och skrafferingslistor</link></variable>"
#: palette_files.xhp
msgctxt ""
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgctxt ""
"75\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Load Color List</emph> button."
msgstr "Klicka på knappen <emph>Ladda färgtabell</emph>."
msgstr "Klicka på knappen <emph>Läs in färgtabell</emph>."
#: palette_files.xhp
msgctxt ""
@@ -4255,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
"80\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Load Gradients List</emph> button."
msgstr "Klicka på knappen <emph>Ladda färggradienttabell</emph>."
msgstr "Klicka på knappen <emph>Läs in färggradienttabell</emph>."
#: palette_files.xhp
msgctxt ""
@@ -4300,7 +4300,7 @@ msgctxt ""
"85\n"
"help.text"
msgid "Click the <emph>Load Hatches List</emph> button."
msgstr "Klicka på knappen <emph>Ladda skrafferingstabell</emph>."
msgstr "Klicka på knappen <emph>Läs in skrafferingstabell</emph>."
#: palette_files.xhp
msgctxt ""

12
source/sv/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:43+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1372925179.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434980594.000000\n"
#: align.xhp
msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
"par_id755943\n"
"help.text"
msgid "If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk."
msgstr "Om du har konfigurerat Math att omvandla importerade MathType-formler (under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Ladda/spara – Microsoft Office) så visas formeln med en platshållare i stället för en asterisk."
msgstr "Om du har konfigurerat Math att omvandla importerade MathType-formler (under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – Läs in/spara – Microsoft Office) så visas formeln med en platshållare i stället för en asterisk."
#: text.xhp
msgctxt ""

21
source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 20:09+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405282182.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434980601.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -632,13 +632,14 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</e
msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Författare</emph></variable>"
#: 00000404.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3148386\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>"
msgstr ""
msgstr "Menyn <emph>Infoga - Fältkommando - Andra...</emph>"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -685,13 +686,14 @@ msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Fields - More Fields
msgstr ""
#: 00000404.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3154692\n"
"51\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Cross-references</emph> tab"
msgstr ""
msgstr "Välj <emph>Infoga - Fält - Annan - Korsreferenser</emph>"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -1445,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10739\n"
"help.text"
msgid "Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu."
msgstr "Öppna fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph>. Klicka på ikonen <emph>Ny formatmall av markering</emph> men släpp inte upp musknappen. Välj <emph>Ladda formatmallar</emph> på undermenyn."
msgstr "Öppna fönstret <emph>Formatmallar och formatering</emph>. Klicka på ikonen <emph>Ny formatmall av markering</emph> men släpp inte upp musknappen. Välj <emph>Läs in formatmallar</emph> på undermenyn."
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1682,13 +1684,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menyn <emph>Infoga - Bild - Från fil...</emph> (när en bild är markerad)</caseinline> </switchinline>"
#: 00000405.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3149562\n"
"49\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Image</emph> Bar (when images are selected), click"
msgstr ""
msgstr "På verktygsraden <emph>Bild</emph> (med markerad grafik) klickar du på"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""

37
source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419342329.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434980739.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -25,12 +25,13 @@ msgid "Print Preview"
msgstr ""
#: 01120000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01120000.xhp\n"
"hd_id2013916\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Förhandsgranskning</link>"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -57,12 +58,13 @@ msgid "You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages
msgstr "Du kan även trycka på knapparna Page Up och Page Down för att bläddra igenom sidorna."
#: 01120000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01120000.xhp\n"
"par_id4771874\n"
"help.text"
msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
msgstr ""
msgstr "Du kan inte redigera dokumentet när du är i förhandsgranskning."
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -1436,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
"61\n"
"help.text"
msgid "Open Documents"
msgstr "Laddade dokument"
msgstr "Öppna dokument"
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
@@ -16727,7 +16729,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154647\n"
"help.text"
msgid "Relative width relation"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Visar dialogrutan <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Ladda sidformatmall\"><emph>Ladda sidformatmall</emph></link> där du kan välja ytterligare sidformatmallar.</ahelp>"
msgstr "Relativ breddrelation"
#: 05060100.xhp
msgctxt ""
@@ -22255,7 +22257,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10A31\n"
"help.text"
msgid "Load style"
msgstr "Ladda formatmallar"
msgstr "Läs in formatmallar"
#: 05140000.xhp
msgctxt ""
@@ -22263,7 +22265,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10A36\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Öppnar dialogrutan Ladda formatmallar där du kan importera formatmallar från ett annat dokument.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Öppnar dialogrutan Läs in formatmallar där du kan importera formatmallar från ett annat dokument.</ahelp>"
#: 05140000.xhp
msgctxt ""
@@ -22988,7 +22990,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Load Styles"
msgstr "Ladda formatmallar"
msgstr "Läs in formatmallar"
#: 05170000.xhp
msgctxt ""
@@ -22997,7 +22999,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Load Styles"
msgstr "Ladda formatmallar"
msgstr "Läs in formatmallar"
#: 05170000.xhp
msgctxt ""
@@ -23060,7 +23062,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/text\">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/text\">Laddar stycke- och teckenformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/text\">Läser in stycke- och teckenformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>"
#: 05170000.xhp
msgctxt ""
@@ -23078,7 +23080,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Laddar ramformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Läser in ramformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>"
#: 05170000.xhp
msgctxt ""
@@ -23096,7 +23098,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Laddar sidformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Läser in sidformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>"
#: 05170000.xhp
msgctxt ""
@@ -23114,7 +23116,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering\">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering\">Laddar numreringsformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering\">Läser in numreringsformatmallar från det markerade dokumentet till det aktuella dokumentet.</ahelp>"
#: 05170000.xhp
msgctxt ""
@@ -26974,12 +26976,13 @@ msgid "Zoom"
msgstr "Skala"
#: mailmerge05.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"mailmerge05.xhp\n"
"par_idN1057D\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select a magnification for the print preview.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Välj en förstoring för förhandsgranskningen.</ahelp>"
#: mailmerge05.xhp
msgctxt ""

12
source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:10+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1372886233.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438690207.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
"104\n"
"help.text"
msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
msgstr ""
msgstr "Mjuka bindestreck; ett mjukt bindestreck som du har infogat i ordet."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt ""
"302\n"
"help.text"
msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
msgstr ""
msgstr "Hårt bindestreck (används inte som bindestreck vid avstavning)"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

19
source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1425028028.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434980749.000000\n"
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -4874,12 +4874,13 @@ msgid "Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box."
msgstr "Skriv in texten som du vill söka efter i textrutan <emph>Sök efter</emph>."
#: finding.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"finding.xhp\n"
"par_id5684072\n"
"help.text"
msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
msgstr ""
msgstr "Klicka på antingen <emph>Sök</emph> eller <emph>Sök alla</emph>."
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -5074,12 +5075,13 @@ msgid "Click the <emph>Format</emph> button."
msgstr "Klicka på knappen <emph>Format</emph>."
#: finding.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"finding.xhp\n"
"par_id7783745\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
msgstr ""
msgstr "Klicka på <emph>Sök</emph> eller <emph>Sök alla</emph>."
#: finding.xhp
msgctxt ""
@@ -9494,7 +9496,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1070B\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Load styles</emph>."
msgstr "Välj <emph>Ladda formatmallar</emph>."
msgstr "Välj <emph>Läs in formatmallar</emph>."
#: load_styles.xhp
msgctxt ""
@@ -11801,13 +11803,14 @@ msgid "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_prev
msgstr "<variable id=\"print_preview\"><link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Förhandsvisning av utskrift\">Förhandsvisning av utskrift</link></variable>"
#: print_preview.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"print_preview.xhp\n"
"par_id3149847\n"
"34\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
msgstr ""
msgstr "Välj <emph>Arkiv</emph> - <emph>Förhandsgranskning/sidutskrift</emph>."
#: print_preview.xhp
msgctxt ""

67
source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 17:40+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405322360.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429810827.000000\n"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -757,8 +757,40 @@ msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1100\n"
"help.text"
msgid "FILL ; close and fill the actual line shape<br/> CLOSE ; close the actual line shape<br/>"
msgstr "FILL ; stäng och fyll den aktuella streckfiguren<br/> CLOSE ; stänger den aktuella streckfiguren<br/>"
msgid "FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1102\n"
"help.text"
msgid "Example: filling a regular triangle:"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1104\n"
"help.text"
msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1106\n"
"help.text"
msgid "Example: drawing a regular triangle:"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1108\n"
"help.text"
msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -881,11 +913,12 @@ msgid "FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)"
msgstr "FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)"
#: LibreLogo.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1220\n"
"help.text"
msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, 'blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>"
msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>"
msgstr "FILLCOLOR “blue” ; fyll med blå färg, se även PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; ofylld cirkel<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; övertoning mellan röd och blå<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; mellan vit och orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; ange en axiell toningsgradient (med obligatoriska rotations och inramningsinställningar), möjliga värden: 0-5 = linjär, axiell, radiell, elliptisk, fyrkantig och rektangel transarens<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linjär med 20% inramning, roterat till 90 grader från sköldpaddans utgångsriktning<br/> FILLCOLOR [“red”, 'blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; från 200% till 50% intensitet<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radiell toning med slumpmässiga färger och 50-50% horisontell och vertikal position från mitten<br/>"
#: LibreLogo.xhp
@@ -989,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1330\n"
"help.text"
msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>"
msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
@@ -1008,6 +1041,22 @@ msgctxt ""
msgid "POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>"
msgstr "POINT ; rita en punkt med pennans storlek och färg<br/>"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1354\n"
"help.text"
msgid "CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1357\n"
"help.text"
msgid "PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/> FORWARD 80<br/> POINT<br/> BACK 80<br/> RIGHT 36<br/> FORWARD 50<br/> POINT<br/> BACK 50<br/> RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"

18
source/sv/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431331702.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434978761.000000\n"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_7\n"
"LngText.text"
msgid "Action [Time]: [1]. [2]"
msgstr "Åtgärd [tid]: [1]. [2]"
msgstr "Åtgärd [Time]: [1]. [2]"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_11\n"
"LngText.text"
msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ==="
msgstr "=== Inloggningen började: [Datum] [Tid] ==="
msgstr "=== Loggningen började: [Date] [Time] ==="
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_12\n"
"LngText.text"
msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ==="
msgstr "=== Inloggningen slutade: [Datum] [Tid] ==="
msgstr "=== Loggningen slutade: [Date] [Time] ==="
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_13\n"
"LngText.text"
msgid "Action start [Time]: [1]."
msgstr "Åtgärden startade [tid]: [1]."
msgstr "Åtgärden startade [Time]: [1]."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_14\n"
"LngText.text"
msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]."
msgstr "Åtgärden avslutades [tid]: [1]. Returneringsvärde [2]."
msgstr "Åtgärden avslutades [Time]: [1]. Returvärde [2]."
#: Error.ulf
msgctxt ""

40
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419373822.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432284362.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "FORWARD 10"
msgstr ""
msgstr "FORWARD 10"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "BACK 10"
msgstr ""
msgstr "BACK 10"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "LEFT 15°"
msgstr ""
msgstr "LEFT 15°"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "RIGHT 15°"
msgstr ""
msgstr "RIGHT 15°"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "STOP"
msgstr ""
msgstr "STOP"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "HOME"
msgstr ""
msgstr "HOME"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -86,21 +86,23 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "CLEARSCREEN"
msgstr ""
msgstr "CLEARSCREEN"
#: Addons.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
msgstr "Logo kommandorad (tryck Enter för att köra kommando eller F1 för hjälp)"
#: Addons.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08b\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
@@ -1868,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'1'"
msgstr "Ctrl-1"
msgstr "Ctrl-'1'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1886,7 +1888,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'2'"
msgstr "Ctrl-2"
msgstr "Ctrl-'2'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1904,7 +1906,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'3'"
msgstr "Ctrl-3"
msgstr "Ctrl-'3'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1922,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'4'"
msgstr ""
msgstr "Ctrl-'4'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1931,7 +1933,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Switches monitors"
msgstr ""
msgstr "Byter skärm"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""

324
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-01 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:25+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1420141338.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436729135.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go to Line..."
msgstr ""
msgstr "Gå till rad..."
#: BasicIDECommands.xcu
msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Freeze Panes"
msgstr ""
msgstr "~Frys paneler"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert ~Rows Above"
msgstr ""
msgstr "Infoga rader ovanför"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Co~lumns Left"
msgstr ""
msgstr "Infoga kolumner till vänster"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format as Time"
msgstr ""
msgstr "Formatera som tid"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "Tid"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "O~bject"
msgstr ""
msgstr "Objekt"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Co~mpress Image..."
msgstr ""
msgstr "Komprimera bilder..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Save Image..."
msgstr ""
msgstr "Spara bild..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Change Image..."
msgid "~Replace Image..."
msgstr ""
#: CalcWindowState.xcu
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Position"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Legend..."
msgstr ""
msgstr "Förk~laring..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format Legend"
msgstr ""
msgstr "Formatera förklaring..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Legend..."
msgstr ""
msgstr "Förk~laring..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Data Table..."
msgstr ""
msgstr "~Datatabell..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Horizontal Grids"
msgstr ""
msgstr "Horisontella stödlinjer"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Vertical Grids"
msgstr ""
msgstr "Vertikala stödlinjer"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Jump to last edited Slide"
msgstr ""
msgstr "Gå till senast redigerade bild"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format Page/Slide"
msgstr ""
msgstr "Formatera sida/presentationsbild"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Page..."
msgstr ""
msgstr "~Sida…"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Save Images..."
msgstr ""
msgstr "Spara bilder..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Original Size"
msgstr ""
msgstr "~Originalstorlek"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7762,7 +7762,7 @@ msgctxt ""
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Change Image..."
msgid "~Replace Image..."
msgstr ""
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Co~mpress Image..."
msgstr ""
msgstr "Komprimera bild..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E~dit Style..."
msgstr ""
msgstr "Redigera formatmall..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8393,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Increase Font Size"
msgstr ""
msgstr "Öka teckenstorlek"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Increase Size"
msgstr ""
msgstr "Öka storlek"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8411,7 +8411,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Decrease Font Size"
msgstr ""
msgstr "Minska teckenstorlek"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8420,7 +8420,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Decrease Size"
msgstr ""
msgstr "Minska storlek"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Double Underline "
msgstr ""
msgstr "Dubbelt understruket"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Glue Points"
msgstr ""
msgstr "Fästpunkter"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -12353,7 +12353,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Increase Paragraph Spacing"
msgstr ""
msgstr "Öka styckeavståndet"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -12362,7 +12362,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Decrease Paragraph Spacing"
msgstr ""
msgstr "Minska styckeavståndet"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13784,7 +13784,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Text Box"
msgstr ""
msgstr "Textruta"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14000,7 +14000,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "[placeholder for message]"
msgstr ""
msgstr "[platshållare för meddelande]"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14099,7 +14099,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Center Horizontally"
msgstr ""
msgstr "Centrera horisontellt"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14495,7 +14495,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Manage Templates"
msgstr ""
msgstr "Administrera mallar"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14504,7 +14504,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Manage"
msgstr ""
msgstr "Hantera"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14650,7 +14650,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Re~load"
msgstr ""
msgstr "Uppdatera"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15543,6 +15543,16 @@ msgctxt ""
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
@@ -15586,7 +15596,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Borders (Shift to overwrite)"
msgstr ""
msgstr "Inramningar (använd skift för att ersätta)"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15748,7 +15758,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Load Document"
msgstr "Laddar dokument"
msgstr "Läs in dokument"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15775,7 +15785,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Border Style"
msgstr ""
msgstr "Inramningsstil"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15784,7 +15794,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Border Color"
msgstr ""
msgstr "Inramningsfärg"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15802,7 +15812,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Load URL"
msgstr "Ladda URL"
msgstr "Läser in URL"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15946,7 +15956,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Image"
msgstr ""
msgstr "Bild"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15955,7 +15965,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Te~xt"
msgstr ""
msgstr "Text"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15964,7 +15974,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Spacing"
msgstr ""
msgstr "Avstånd"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16054,7 +16064,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Shapes"
msgstr ""
msgstr "~Former"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17674,7 +17684,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Load Configuration"
msgstr "Ladda konfiguration"
msgstr "Läser in konfiguration"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19321,7 +19331,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Me~dia Player"
msgstr ""
msgstr "Med~iaspelaren"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20215,22 +20225,14 @@ msgid "Sho~w All"
msgstr "Visa a~llt"
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Elements"
msgstr "Element"
#: MathCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Elements Dock"
msgstr "Elementpanel"
msgid "Elements"
msgstr "Element"
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20869,7 +20871,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Manage Changes"
msgstr ""
msgstr "Hantera ändringar..."
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -20878,7 +20880,17 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Design"
msgstr ""
msgstr "Design"
#: Sidebar.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Sidebar.xcu\n"
"..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Styles"
msgstr "~Mallar"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -21094,7 +21106,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Manage Changes"
msgstr ""
msgstr "Hantera ändringar..."
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -21121,7 +21133,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Style Presets"
msgstr ""
msgstr "Fördefinierade stilar"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -21130,7 +21142,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Themes"
msgstr ""
msgstr "Teman"
#: StartModuleCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21220,7 +21232,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Load URL"
msgstr "Ladda URL"
msgstr "Läser in URL"
#: StartModuleCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21616,7 +21628,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reject Change"
msgstr ""
msgstr "Neka ändring"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21625,7 +21637,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Accept Change"
msgstr ""
msgstr "Godkänn ändring"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21904,7 +21916,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert ~Table..."
msgstr ""
msgstr "Infoga tabell..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22210,7 +22222,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Increase Font Size"
msgstr ""
msgstr "Öka teckenstorlek"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22219,7 +22231,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Increase Size"
msgstr ""
msgstr "Öka storlek"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22228,7 +22240,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Decrease Font Size"
msgstr ""
msgstr "Minska teckenstorlek"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22237,7 +22249,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Decrease Size"
msgstr ""
msgstr "Minska storlek"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22470,7 +22482,7 @@ msgctxt ""
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Change Image..."
msgid "~Replace Image..."
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
@@ -22480,7 +22492,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Co~mpress Image..."
msgstr ""
msgstr "Komprimera bild..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22597,7 +22609,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Load Styles..."
msgstr "Ladda formatmallar…"
msgstr "Läs in formatmallar..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22741,7 +22753,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Image Properties..."
msgstr ""
msgstr "Bildegenskaper..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22986,6 +22998,25 @@ msgctxt ""
msgid "~Rows..."
msgstr "~Rader..."
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Rows Above"
msgstr "Infoga rader ovanför"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Rows ~Above"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
@@ -22993,6 +23024,25 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Row Below"
msgstr "Infoga rad under"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Rows Below"
msgstr "Infoga rad under"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Rows ~Below"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
@@ -23004,6 +23054,25 @@ msgctxt ""
msgid "~Columns..."
msgstr "~Kolumner..."
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns Left"
msgstr "Infoga kolumner till vänster"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Columns ~Left"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
@@ -23011,6 +23080,25 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Column Right"
msgstr "Infoga celler till höger"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns Right"
msgstr "Infoga celler till höger"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Columns R~ight"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
@@ -23029,7 +23117,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Rows"
msgstr ""
msgstr "Radera rader"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23047,7 +23135,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Columns"
msgstr ""
msgstr "Radera kolumner"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23065,7 +23153,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Table"
msgstr ""
msgstr "Ta bort tabell"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23074,7 +23162,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Table"
msgstr ""
msgstr "~Tabell"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23164,7 +23252,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Row"
msgstr ""
msgstr "Välj rad"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23173,7 +23261,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Row"
msgstr ""
msgstr "~Rad"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23182,7 +23270,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "C~ell"
msgstr ""
msgstr "C~ell"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23209,7 +23297,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Column"
msgstr ""
msgstr "~Kolumn"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23875,7 +23963,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Number Format: Date"
msgstr ""
msgstr "Talformat: Datum"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24244,7 +24332,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Distribute Columns Equally"
msgstr ""
msgstr "~Fördela kolumner jämnt"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24523,7 +24611,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Hide ~Images"
msgstr ""
msgstr "Dölj bilder"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24856,7 +24944,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "Justering"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24865,7 +24953,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Arrange"
msgstr ""
msgstr "Placering"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24901,7 +24989,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Save Image..."
msgstr ""
msgstr "Spara bild..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26963,3 +27051,45 @@ msgctxt ""
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "Fontwork-form"
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Change Image..."
msgstr "Byt bild..."
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Change Image..."
msgstr "Byt bild..."
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Elements Dock"
msgstr "Elementpanel"
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Elements"
msgstr "Element"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Change Image..."
msgstr "Byt bild..."

11
source/sv/reportdesign/source/ui/report.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-15 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 21:53+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1392477184.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401746009.000000\n"
#: report.src
msgctxt ""
@@ -184,6 +184,7 @@ msgctxt ""
msgid "Add page header / page footer"
msgstr "Lägg till grupphuvud/gruppfot"
#. The # character is used for replacing
#: report.src
msgctxt ""
"report.src\n"

24
source/sv/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-30 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 18:45+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422619189.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436726732.000000\n"
#: backgrounddialog.ui
msgctxt ""
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"
msgid "Highlighting"
msgstr "Teckenbakgrund"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Group actions"
msgstr ""
msgstr "Gruppåtgärder"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Present"
msgstr ""
msgstr "Finns"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Not present"
msgstr ""
msgstr "Finns inte"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Present"
msgstr ""
msgstr "Finns"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Not present"
msgstr ""
msgstr "Finns inte"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""

12
source/sv/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-01 21:22+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 10:32+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1420147334.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436697163.000000\n"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHI_SQUARE_TEST\n"
"string.text"
msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
msgstr ""
msgstr "Oberoendetest (Chi2)"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""

9
source/sv/sc/source/ui/cctrl.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:22+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434983800.000000\n"
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
@@ -76,4 +77,4 @@ msgctxt ""
"STR_EDIT_SEARCH_ITEMS\n"
"string.text"
msgid "Search items..."
msgstr ""
msgstr "Sökelement..."

10
source/sv/sc/source/ui/drawfunc.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-20 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1387564363.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434983804.000000\n"
#: drformsh.src
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"RID_IMAGE_SUBMENU\n"
"menuitem.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Bild"
#: objdraw.src
msgctxt ""

12
source/sv/sc/source/ui/miscdlgs.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-11 21:36+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 20:10+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1423690613.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431547830.000000\n"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
"STR_RETYPE\n"
"string.text"
msgid "Re-type"
msgstr ""
msgstr "Ange"

12
source/sv/sc/source/ui/sidebar.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-13 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1371121167.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434983837.000000\n"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"RID_SFX_STR_THOUSAND_SEP\n"
"string.text"
msgid "Thousands separator"
msgstr ""
msgstr "Skiljetecken för tusental"
#: NumberFormatPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -219,4 +219,4 @@ msgctxt ""
"RID_SFX_STR_ENGINEERING\n"
"string.text"
msgid "Engineering notation"
msgstr ""
msgstr "Teknisk notation"

347
source/sv/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-11 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:05+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1423690676.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438891550.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"FT_VAL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Enter a value!"
msgstr ""
msgstr "Ange ett värde"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"BTN_OPTIONS\n"
"pushbutton.text"
msgid "More Options..."
msgstr ""
msgstr "Fler alternativ..."
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -737,21 +737,41 @@ msgid "3 Symbols 2"
msgstr "3 symboler 2"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"3 Smilies\n"
"3 Smileys\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Smilies"
msgid "3 Smileys"
msgstr "3 smileys"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"3 Colored Smilies\n"
"3 Stars\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Colored Smilies"
msgid "3 Stars"
msgstr ""
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"3 Triangles\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Triangles"
msgstr ""
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"3 Colored Smileys\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Colored Smileys"
msgstr "3 färgade smileys"
#: condformatdlg.src
@@ -835,6 +855,15 @@ msgctxt ""
msgid "5 Quarters"
msgstr "5 kvartar"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"5 Boxes\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Boxes"
msgstr ""
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
@@ -2210,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
"STR_ROWCOL_SELCOUNT\n"
"string.text"
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
msgstr ""
msgstr "$1 rader, $2 kolumner markerade"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2255,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOAD_DOC\n"
"string.text"
msgid "Load document"
msgstr "Ladda dokument"
msgstr "Läs in dokument"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4321,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHANGED_DELETE\n"
"string.text"
msgid "#1 deleted"
msgstr ""
msgstr "#1 borttagen"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4899,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADER_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Range or formula expression"
msgstr ""
msgstr "Område eller formeluttryck"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5550,7 +5579,7 @@ msgctxt ""
"STR_CTRLCLICKHYPERLINK\n"
"string.text"
msgid "%s-Click to follow link:"
msgstr ""
msgstr "%s-klicka för att följa länken:"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5604,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNQUOTED_STRING\n"
"string.text"
msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
msgstr ""
msgstr "Textsträngar utan citattecken tolkas som kolumn-/radetiketter"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5613,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
"STR_ENTER_VALUE\n"
"string.text"
msgid "Enter a value!"
msgstr ""
msgstr "Ange ett värde"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5622,7 +5651,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Sheet %1 of %2"
msgstr ""
msgstr "Blad %1 av %2"
#: hdrcont.src
msgctxt ""
@@ -5956,6 +5985,16 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Co~mment"
msgstr "Infoga ko~mmentar"
#: popup.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"popup.src\n"
"RID_POPUP_CELLS\n"
"SID_EDIT_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Co~mment"
msgstr "Redigera kommentar"
#: popup.src
msgctxt ""
"popup.src\n"
@@ -7733,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
msgstr ""
msgstr "Returnerar antalet arbetsdagar mellan två datum med hjälp av parametrar för att indikera veckodagar och helgdagar."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7742,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "Startdatum"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7751,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Start date for calculation."
msgstr ""
msgstr "Startdatum för beräkningen."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7760,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "Slutdatum"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7769,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "End date for calculation."
msgstr ""
msgstr "Slutdatum för beräkningen."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7778,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "array"
msgstr ""
msgstr "matris"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7787,7 +7826,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
msgstr ""
msgstr "Valfri matris av ett eller flera datum som ska uppfattas som helg."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7796,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "list of numbers"
msgstr ""
msgstr "Lista med tal"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7805,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
msgstr ""
msgstr "Valfri lista med tal som indikerar när arbetsdagar (0) och veckoslut (inte noll) infaller. Om ingenting är angivet, antas veckoslut infalla på lördagar och söndagar."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8186,12 +8225,13 @@ msgid "Determines the current date of the computer."
msgstr "Bestämmer det aktuella datumet för datorn."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
msgstr "Bestämmer veckodagen som tal (1-7) för datumvärdet."
#: scfuncs.src
@@ -8984,7 +9024,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Period"
msgstr ""
msgstr "P"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9254,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "S"
msgstr ""
msgstr "S"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9434,7 +9474,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Cost"
msgstr ""
msgstr "AV"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9452,7 +9492,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Salvage"
msgstr ""
msgstr "RV"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9470,7 +9510,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
msgstr ""
msgstr "LL"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9479,7 +9519,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
msgstr ""
msgstr "Livslängd. Antalet perioder över vilket tillgången avskrivs."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9650,7 +9690,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "Factor"
msgstr ""
msgstr "FA"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10019,7 +10059,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "value "
msgstr ""
msgstr "värde "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10046,7 +10086,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Values"
msgstr ""
msgstr "värden"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13007,7 +13047,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
msgstr ""
msgstr "Avrundar ett tal uppåt till närmaste heltal eller närmaste signifikanta multipel."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13052,7 +13092,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
msgstr ""
msgstr "Avrundar ett tal uppåt mot närmsta multipel av signifikans, oavsett tecken på signifikans."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13061,7 +13101,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "tal"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13070,7 +13110,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr ""
msgstr "Talet som skall avrundas uppåt."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13079,7 +13119,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Significance"
msgstr ""
msgstr "signifikans"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13088,7 +13128,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
msgstr ""
msgstr "Talet till vars multipel värdet skall avrundas uppåt."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13205,7 +13245,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
msgstr ""
msgstr "Avrundar ett tal uppåt till närmaste heltal eller närmaste signifikanta multipel."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13214,7 +13254,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "tal"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13223,7 +13263,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The number to be rounded up."
msgstr ""
msgstr "Talet som skall avrundas uppåt."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13232,7 +13272,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Significance"
msgstr ""
msgstr "signifikans"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13250,7 +13290,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Mode"
msgstr ""
msgstr "läge"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13316,12 +13356,13 @@ msgid "Mode"
msgstr "läge"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
"7\n"
"string.text"
msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
msgstr "Om angivet och ej lika med noll avrundas vid ett negativt tal och signifikans beloppsmässigt."
#: scfuncs.src
@@ -13330,8 +13371,8 @@ msgctxt ""
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
msgstr "Avrundar ett tal nedåt till närmsta multipel av signifikans, oavsett tecken på signifikans."
msgid "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance."
msgstr ""
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13369,6 +13410,124 @@ msgctxt ""
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
msgstr "Det tal till vars multipel värdet avrundas neråt."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
msgstr "Avrundar ett tal nedåt till närmsta multipel av signifikans, oavsett tecken på signifikans."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
msgstr "tal"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
"3\n"
"string.text"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "Talet som ska avrundas neråt."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "Significance"
msgstr "signifikans"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
"5\n"
"string.text"
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
msgstr "Det tal till vars multipel värdet avrundas neråt."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
"6\n"
"string.text"
msgid "Mode"
msgstr "läge"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
"7\n"
"string.text"
msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
msgstr "Avrundar ett tal nedåt till närmaste multipel av signifikans."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
msgstr "tal"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
"3\n"
"string.text"
msgid "The number to be rounded down."
msgstr "Talet som ska avrundas neråt."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "Significance"
msgstr "signifikans"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
"5\n"
"string.text"
msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
msgstr ""
#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
@@ -13799,7 +13958,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "data_Y"
msgstr ""
msgstr "data_y"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13808,7 +13967,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The Y data array."
msgstr ""
msgstr "Matrisen med y-data."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13817,7 +13976,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "data_X"
msgstr ""
msgstr "data_x"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13826,7 +13985,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "The X data array."
msgstr ""
msgstr "Matrisen med x-data."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13835,7 +13994,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Linear_type"
msgstr ""
msgstr "typ_av_linje"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13916,7 +14075,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Function_type"
msgstr ""
msgstr "typ_av_funktion"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16355,7 +16514,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "alpha"
msgstr ""
msgstr "alfa"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16364,7 +16523,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The border probability that is attained or exceeded."
msgstr ""
msgstr "Gränssannolikheten som uppnås eller överskrids."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21091,7 +21250,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Index"
msgstr ""
msgstr "index"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21838,7 +21997,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "expression"
msgstr ""
msgstr "uttryck"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -24215,7 +24374,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Return a URL-encoded string."
msgstr ""
msgstr "Returnera en URL-kodad sträng."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -24224,7 +24383,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Text"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -24232,7 +24391,7 @@ msgctxt ""
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
"3\n"
"string.text"
msgid "A string to be URL encoded"
msgid "A string to be URL-encoded"
msgstr ""
#: scfuncs.src
@@ -25722,7 +25881,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Page Anchor"
msgstr ""
msgstr "Sidförankring"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25730,7 +25889,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Cell Anchor"
msgstr ""
msgstr "Cellförankring"
#: scwarngs.src
msgctxt ""
@@ -25821,3 +25980,57 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Collapse Formula Bar"
msgstr "Fäll ihop formellist"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"3 Smilies\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Smilies"
msgstr "3 smileys"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
"3 Colored Smilies\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Colored Smilies"
msgstr "3 färgade smileys"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
msgstr "Bestämmer veckodagen som tal (1-7) för datumvärdet."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
"7\n"
"string.text"
msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
msgstr "Om angivet och ej lika med noll avrundas vid ett negativt tal och signifikans beloppsmässigt."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
msgstr "Avrundar ett tal nedåt till närmsta multipel av signifikans, oavsett tecken på signifikans."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
"3\n"
"string.text"
msgid "A string to be URL encoded"
msgstr "En textsträng som ska URL-kodas"

253
source/sv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-11 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1423690718.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1437514930.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Chi Square Test"
msgstr ""
msgstr "Chi2 test"
#: chisquaretestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fill:"
msgstr ""
msgstr "Fyllning:"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "Färg"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Gradient"
msgstr ""
msgstr "Övertoning"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Minimum bar length (%):"
msgstr ""
msgstr "Minsta stapellängd (%):"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Maximum bar length (%):"
msgstr ""
msgstr "Största stapellängd (%):"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bar Lengths"
msgstr ""
msgstr "Stapellängd"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Display bar only"
msgstr ""
msgstr "Visa endast stapel"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
msgstr ""
msgstr "Minimumsvärdet måste vara mindre än maximumsvärdet."
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Repeat item labels"
msgstr ""
msgstr "_Upprepa objektetiketter"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Browse..."
msgstr ""
msgstr "_Bläddra..."
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contains _totals row"
msgstr ""
msgstr "Innehåller summeringsrad"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range or formula expression:"
msgstr ""
msgstr "Område eller formeluttryck:"
#: definename.ui
msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Browse..."
msgstr ""
msgstr "_Bläddra..."
#: externaldata.ui
msgctxt ""
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Conversion from text to number:"
msgstr ""
msgstr "Konvertering från text till tal:"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Treat _empty string as zero"
msgstr ""
msgstr "Betrakta tom sträng som noll"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reference syntax for string reference:"
msgstr ""
msgstr "Referenssyntax för strängreferenser:"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Use formula syntax"
msgstr ""
msgstr "Använd formelsyntax"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Generate #VALUE! error"
msgstr ""
msgstr "Generera #VÄRDE!-fel"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Treat as zero"
msgstr ""
msgstr "Betrakta som noll"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Convert only if unambiguous"
msgstr ""
msgstr "Konvertera endast om entydig konvertering kan utföras"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Convert also locale dependent"
msgstr ""
msgstr "Konvertera även om beroende av regionala inställningar"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents to Numbers"
msgstr ""
msgstr "Innehåll till tal"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Test OpenCL"
msgstr ""
msgstr "Testa OpenCL"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
msgstr ""
msgstr "Använd endast OpenCL för en del operationer"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
msgstr ""
msgstr "Minsta datastorlek för att OpenCL ska användas:"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
msgstr ""
msgstr "Del av OpCodes där OpenCL ska användas:"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL Settings"
msgstr ""
msgstr "OpenCL-inställningar"
#: goalseekdlg.ui
msgctxt ""
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range or formula expression:"
msgstr ""
msgstr "Område eller formeluttryck:"
#: managenamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4277,7 +4277,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "column"
msgstr ""
msgstr "kolumn"
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,6 @@ msgid "OpenOffice.org legacy"
msgstr "OpenOffice.org arv"
#: optcompatibilitypage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcompatibilitypage.ui\n"
"label1\n"
@@ -4848,14 +4847,13 @@ msgid "_Number of worksheets in new document:"
msgstr "Antal arbetsblad i nytt dokument"
#: optdefaultpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdefaultpage.ui\n"
"textsheetprefix\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Prefix name for new worksheet:"
msgstr "Prefixnamn för nya tabeller"
msgstr "Prefixnamn för nya tabeller:"
#: optdefaultpage.ui
msgctxt ""
@@ -5035,7 +5033,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom (use OpenCL, conversion of text to numbers, and more):"
msgstr ""
msgstr "Anpassat (använd OpenCL, konvertering av text till siffror med mera):"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -5065,24 +5063,22 @@ msgid "_Function:"
msgstr "_Funktion:"
#: optformula.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Array co_lumn:"
msgstr "Matriskolumn"
msgstr "Matriskolumn:"
#: optformula.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"optformula.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Array _row:"
msgstr "Matrisrad"
msgstr "Matrisrad:"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -7125,7 +7121,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabell"
#: selectdatasource.ui
msgctxt ""
@@ -7709,8 +7705,8 @@ msgctxt ""
"leftindentlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Left _indent:"
msgstr "Indrag vänster:"
msgid "_Indent:"
msgstr ""
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7793,33 +7789,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text _orientation:"
msgstr "Textorientering:"
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
"verticallystacked\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Vertically stacked"
msgstr "Vertikalt staplad"
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
"verticallystacked\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Aligns text vertically."
msgstr "Justerar text vertikalt."
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
"verticallystacked\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Aligns text vertically."
msgstr "Justerar text vertikalt."
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
@@ -7839,13 +7808,14 @@ msgid "Select the angle for rotation."
msgstr "Välj rotationsvinkel."
#: sidebarcellappearance.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
"cellbackgroundlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Cell background:"
msgstr "Cellbakgrund:"
msgid "_Background:"
msgstr "Bakgrund"
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7865,15 +7835,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the background color of the selected cells."
msgstr "Välj bakgrundsfärg för de markerade cellerna."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
"cellborderlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Cell _border:"
msgstr "Cellinramning:"
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
@@ -7946,33 +7907,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the line color of the borders."
msgstr "Välj linjefärg för inramningen."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
"cellgridlines\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Show cell _grid lines"
msgstr "Visa rutnät för celler"
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
"cellgridlines\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Show the grid lines of the cells."
msgstr "Visa ett rutnät runt cellerna."
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
"sidebarnumberformat.ui\n"
"categorylabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Category:"
msgstr "Kategori:"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
"sidebarnumberformat.ui\n"
@@ -8136,12 +8070,13 @@ msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
msgstr "Ange maximalt antal nollor som ska visas innan decimaltecknet."
#: sidebarnumberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarnumberformat.ui\n"
"negativenumbersred\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Negative numbers red"
msgid "_Negative numbers in red"
msgstr "Negativa värden i rött"
#: sidebarnumberformat.ui
@@ -9627,7 +9562,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Produkt"
#: subtotalgrppage.ui
msgctxt ""
@@ -9636,7 +9571,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Count (numbers only)"
msgstr ""
msgstr "Antal (endast tal)"
#: subtotalgrppage.ui
msgctxt ""
@@ -9645,7 +9580,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "StDev (Sample)"
msgstr ""
msgstr "StdAv (stickprov)"
#: subtotalgrppage.ui
msgctxt ""
@@ -9654,7 +9589,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "StDevP (Population)"
msgstr ""
msgstr "StdAvP (population)"
#: subtotalgrppage.ui
msgctxt ""
@@ -9663,7 +9598,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "Var (Sample)"
msgstr ""
msgstr "Varians (stickprov)"
#: subtotalgrppage.ui
msgctxt ""
@@ -9672,7 +9607,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "VarP (Population)"
msgstr ""
msgstr "Varians (population)"
#: subtotaloptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -10816,3 +10751,85 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Grouped by"
msgstr "Grupperad efter"
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
"leftindentlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Left _indent:"
msgstr "Indrag vänster:"
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
"verticallystacked\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Vertically stacked"
msgstr "Vertikalt staplad"
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
"verticallystacked\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Aligns text vertically."
msgstr "Justerar text vertikalt."
msgctxt ""
"sidebaralignment.ui\n"
"verticallystacked\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Aligns text vertically."
msgstr "Justerar text vertikalt."
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
"cellbackgroundlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Cell background:"
msgstr "Cellbakgrund:"
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
"cellborderlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Cell _border:"
msgstr "Cellinramning:"
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
"cellgridlines\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Show cell _grid lines"
msgstr "Visa rutnät för celler"
msgctxt ""
"sidebarcellappearance.ui\n"
"cellgridlines\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Show the grid lines of the cells."
msgstr "Visa ett rutnät runt cellerna."
msgctxt ""
"sidebarnumberformat.ui\n"
"categorylabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Category:"
msgstr "Kategori:"
#: sidebarnumberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarnumberformat.ui\n"
"negativenumbersred\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Negative numbers red"
msgstr "Negativa värden i rött"

12
source/sv/scp2/source/accessories.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400499988.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434985512.000000\n"
#: module_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Installerar stöd för portugisiska (Brasilien) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Installerar stöd för portugisiska (Brasilien) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_templates_accessories.ulf
msgctxt ""

18
source/sv/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-24 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:06+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419435303.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434985563.000000\n"
#: folderitem_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Installerar portugisiska (Brasilien) hjälpfiler i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
"LngText.text"
msgid "Guarani"
msgstr ""
msgstr "Gujarati"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Installerar hjälp på gujarati i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
"LngText.text"
msgid "Guarani"
msgstr ""
msgstr "Gujarati"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Guarani user interface"
msgstr ""
msgstr "Installerar användargränssnitt på gujarati"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""

13
source/sv/scp2/source/quickstart.po
View File

@@ -2,18 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:23+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:05+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434978324.000000\n"
#: module_quickstart.ulf
msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART\n"
"LngText.text"
msgid "Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
msgstr "Laddar grundkomponenter vid systemstarten så att %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kan starta snabbare."
msgstr "Läs in grundkomponenter vid systemstart så att %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kan starta snabbare."

10
source/sv/sd/source/core.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-01 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1420146455.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434978331.000000\n"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOAD_DOC\n"
"string.text"
msgid "Load Document"
msgstr "Ladda dokument"
msgstr "Läs in dokument"
#: glob.src
msgctxt ""

165
source/sv/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 10:49+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422542690.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436698169.000000\n"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Slide Design..."
msgstr ""
msgstr "~Sidformatmall..."
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Page Design..."
msgstr ""
msgstr "~Siddesign..."
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -160,6 +160,16 @@ msgctxt ""
msgid "~Distribution..."
msgstr "~Fördelning..."
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_INSERT_GRAPHIC\n"
"SID_INSERT_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert I~mage..."
msgstr "Infoga bild"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
@@ -194,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"SID_MODIFYPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Page ~Layout"
msgstr ""
msgstr "Sid~layout"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"SID_MODIFYPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Slide ~Layout"
msgstr ""
msgstr "~Bildlayout"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"SID_PAGESETUP\n"
"menuitem.text"
msgid "Format ~Slide..."
msgstr ""
msgstr "Formatera presentationsbild..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -266,7 +276,7 @@ msgctxt ""
"SID_SELECT_BACKGROUND\n"
"menuitem.text"
msgid "Set Background Image..."
msgstr ""
msgstr "Ange bakgrundsbild..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -347,7 +357,7 @@ msgctxt ""
"SID_RENAMEPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename Slide..."
msgstr ""
msgstr "~Byt namn på bild"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -365,7 +375,7 @@ msgctxt ""
"SID_RENAMEPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename Page..."
msgstr ""
msgstr "~Byt namn på sida..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -607,8 +617,8 @@ msgctxt ""
"MN_OBJECT_ALIGN\n"
"SID_OBJECT_ALIGN\n"
"menuitem.text"
msgid "Al~ignment"
msgstr "~Justering"
msgid "Al~ign"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -823,8 +833,8 @@ msgctxt ""
"MN_SET_DEFAULT\n"
"SID_SET_DEFAULT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Default"
msgstr "Standar~d"
msgid "~Default Formatting"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -841,16 +851,17 @@ msgctxt ""
"MN_ORIGINAL_SIZE\n"
"SID_ORIGINAL_SIZE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Original Size"
msgstr "U~rsprunglig storlek"
msgid "Restore ~Original Size"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_CROP\n"
"SID_OBJECT_CROP\n"
"menuitem.text"
msgid "Crop Image"
msgid "Crop I~mage"
msgstr "Beskär bild"
#: menuids_tmpl.src
@@ -968,7 +979,7 @@ msgctxt ""
"SID_RULER\n"
"menuitem.text"
msgid "View ~Ruler"
msgstr ""
msgstr "Visa ~linjal"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -1543,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
"SfxStyleFamiliesRes1\n"
"#define.text"
msgid "Graphic Styles"
msgstr ""
msgstr "Grafikformat"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -1631,14 +1642,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hidden Styles"
msgstr "Dolda formatmallar"
#: sdstring.src
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"STR_SAR_NOT_FOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found."
msgstr "Sökord hittades inte."
#: sdstring.src
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
@@ -2365,7 +2368,7 @@ msgctxt ""
"STR_SD_PAGE_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Slide %1 of %2"
msgstr ""
msgstr "Bild %1 av %2"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2373,7 +2376,7 @@ msgctxt ""
"STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM\n"
"string.text"
msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
msgstr ""
msgstr "Bild %1 av %2 (%3)"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2549,14 +2552,6 @@ msgctxt ""
msgid "Objects"
msgstr "Objekt"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_END_SEARCHING\n"
"string.text"
msgid "The document search is finished."
msgstr "Sökningen för det här dokumentet är avslutad."
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -2645,14 +2640,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply presentation layout"
msgstr "Tilldela presentationslayout"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_STRING_NOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found."
msgstr "Sökord hittades inte."
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -2927,7 +2914,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT\n"
"string.text"
msgid "Load Slide Design"
msgstr "Ladda sidformatmall"
msgstr "Läs in sidformatmall"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3483,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
"STR_ISLOADING\n"
"string.text"
msgid "Loading..."
msgstr "Laddas..."
msgstr "Läses in..."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3583,7 +3570,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATUSBAR_MASTERPAGE\n"
"string.text"
msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
msgstr ""
msgstr "Namn på bakgrundsbild. Högerklicka för att se en lista, dubbelklicka för dialogen."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3700,9 +3687,17 @@ msgstr "<count>"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME\n"
"string.text"
msgid "<title>"
msgid "<slide-name>"
msgstr ""
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n"
"string.text"
msgid "<page-name>"
msgstr ""
#: strings.src
@@ -3831,7 +3826,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
"string.text"
msgid "Graphic Styles"
msgstr ""
msgstr "Grafikformat"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4008,3 +4003,65 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_OBJECT_ALIGN\n"
"SID_OBJECT_ALIGN\n"
"menuitem.text"
msgid "Al~ignment"
msgstr "~Justering"
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_SET_DEFAULT\n"
"SID_SET_DEFAULT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Default"
msgstr "Standar~d"
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_ORIGINAL_SIZE\n"
"SID_ORIGINAL_SIZE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Original Size"
msgstr "U~rsprunglig storlek"
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"STR_SAR_NOT_FOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found."
msgstr "Sökord hittades inte."
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_END_SEARCHING\n"
"string.text"
msgid "The document search is finished."
msgstr "Sökningen för det här dokumentet är avslutad."
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_STRING_NOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found."
msgstr "Sökord hittades inte."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_CROP\n"
"SID_OBJECT_CROP\n"
"menuitem.text"
msgid "Crop Image"
msgstr "Beskär bild"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
"string.text"
msgid "<title>"
msgstr "<titel>"

309
source/sv/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-01 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:30+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1420146459.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436729456.000000\n"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Options..."
msgstr ""
msgstr "Alternativ..."
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Animation"
msgstr ""
msgstr "Animation"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Förhandsgranskning"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1085,169 +1085,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Loop Count"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "1"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "2"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "3"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "4"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "5"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "6"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "7"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "8"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "9"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "10"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "12"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "15"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "20"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "25"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "50"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "100"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"16\n"
"stringlist.text"
msgid "500"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"loopcount\n"
"17\n"
"stringlist.text"
msgid "1000"
msgstr ""
msgstr "Antal omgångar"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1256,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"stringlist.text"
msgid "Max."
msgstr ""
msgstr "Max."
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1265,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "Varaktighet"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1274,16 +1112,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Image Number"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"numbitmap\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "1"
msgstr ""
msgstr "Bildnummer"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1292,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "First Image"
msgstr ""
msgstr "Första bilden"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1301,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Backwards"
msgstr ""
msgstr "Bakåt"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1310,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Stop"
msgstr ""
msgstr "Stopp"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1319,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Play"
msgstr ""
msgstr "Spela upp"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1328,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Last Image"
msgstr ""
msgstr "Sista bilden"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1337,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Group object"
msgstr ""
msgstr "Gruppobjekt"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1346,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bitmap object"
msgstr ""
msgstr "Bitmapobjekt"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1355,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "Anpassning"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1364,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Top Left"
msgstr ""
msgstr "Uppe till vänster"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1373,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Till vänster"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1382,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom Left"
msgstr ""
msgstr "Nere till vänster"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1391,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Top"
msgstr ""
msgstr "Över"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1400,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Centered"
msgstr ""
msgstr "Centrerat"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1409,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom"
msgstr ""
msgstr "Under"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1418,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Top Right"
msgstr ""
msgstr "Uppe till höger"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1427,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Höger"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1436,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom Right"
msgstr ""
msgstr "Nere till höger"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1445,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Animation group"
msgstr ""
msgstr "Animationsgrupp"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1454,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Apply Object"
msgstr ""
msgstr "Applicera objekt"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1463,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Apply Objects Individually"
msgstr ""
msgstr "Applicera objekt ett och ett"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1472,16 +1301,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number"
msgstr ""
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
"dockinganimation.ui\n"
"count\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "67"
msgstr ""
msgstr "Tal"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1490,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Delete Current Image"
msgstr ""
msgstr "Ta bort aktuell bild"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1499,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Delete All Images"
msgstr ""
msgstr "Ta bort alla bilder"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1508,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Bild"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1517,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "Skapa"
#: headerfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2138,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add caption to each slide"
msgstr ""
msgstr "Lägg till bildtext till varje presentationsbild"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -3362,16 +3182,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Load..."
msgstr "_Ladda..."
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply to Selected Slides"
msgstr "Använd i markerade bilder"
msgstr "_Läses in..."
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -3490,14 +3301,23 @@ msgctxt ""
msgid "Advance Slide"
msgstr "Bildväxling"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"apply_to_all\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply Transition to All Slides"
msgstr "Använd övergång för alla bilder"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"auto_preview\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgid "Automatic Preview"
msgstr "Automatisk förhandsgranskning"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -3508,33 +3328,6 @@ msgctxt ""
msgid "Play"
msgstr "Spela upp"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"apply_to_all\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply to All Slides"
msgstr "Använd i alla bilder"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"slide_show\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Slide Show"
msgstr "Presentation"
#: tabledesignpanel.ui
msgctxt ""
"tabledesignpanel.ui\n"
@@ -3596,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Graphic Styles"
msgstr ""
msgstr "Grafikformat"
#: templatedialog.ui
msgctxt ""

12
source/sv/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-15 21:23+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:06+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421356980.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434978382.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUICKSTART_PRELAUNCH\n"
"string.text"
msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
msgstr "Ladda %PRODUCTNAME vid systemstart"
msgstr "Läs in %PRODUCTNAME vid systemstart"
#: app.src
msgctxt ""

10
source/sv/sfx2/source/dialog.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 20:20+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421400829.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431548404.000000\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
"STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Remove Property"
msgstr ""
msgstr "Ta bort egenskap"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""

10
source/sv/sfx2/source/doc.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-24 16:58+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419440332.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434978430.000000\n"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED\n"
"string.text"
msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
msgstr "Dokumentformatsversionen är inställd på ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) i Verktyg - Alternativ - Ladda/spara - Allmänt. För dokumentsignering krävs ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
msgstr "Dokumentformatets versionen är inställd på ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) i Verktyg - Alternativ - Läs in/spara - Allmänt. För dokumentsignering krävs ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
#: doc.src
msgctxt ""

28
source/sv/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 21:51+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422542701.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1437515508.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
msgstr ""
msgstr "Använd formatet %DEFAULTEXTENSION"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
msgstr ""
msgstr "Fråga när filer inte sparas i antingen standardformat eller ODF-format"
#: bookmarkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -346,8 +346,8 @@ msgctxt ""
"reset\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Reset Properties"
msgstr "Återställ egenskaper"
#: documentinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Find"
msgstr "_Sök"
msgstr "Sök"
#: helpcontrol.ui
msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgid ""
"Copyright © 2000, 2015 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
"\n"
"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME görs tillgängliga i enlighet med villkoren i Mozilla Public License version 3. En kopia av MPL-licensen kan hittas på http://www.mozilla.org/MPL/2.0/.Ytterligare meddelanden om upphovsrätt och licensvillkor för kod från tredje part, som gäller delar av programvaran, anges i LICENSE.html filen, välj Visa-licens för att se exakta uppgifter på engelska.Alla varumärken och registrerade varumärken som nämns häri tillhör sina respektive ägare.Copyright © 2000, 2015 LibreOffice bidragsgivare. Alla rättigheter förbehålls. Denna produkt skapades av %OOOVENDOR, baserad på OpenOffice.org, som är Copyright 2000, 2011 Oracle och/eller dess dotterbolag. %OOOVENDOR erkänner alla gemenskapens medlemmar, se http://www.libreoffice.org/ för mer information."
#: linkeditdialog.ui
msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Load Styles"
msgstr "Ladda formatmallar"
msgstr "Läs in formatmallar"
#: loadtemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Style"
msgstr ""
msgstr "Redigera formatmall"
#: managestylepage.ui
msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Style"
msgstr ""
msgstr "Redigera formatmall"
#: managestylepage.ui
msgctxt ""

186
source/sv/starmath/source.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:32+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1425028518.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436729526.000000\n"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"RID_XOTIMESY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Tensor Product"
msgstr ""
msgstr "Tensorprodukt"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
"STR_CMDBOXWINDOW\n"
"string.text"
msgid "Commands"
msgstr ""
msgstr "Kommandon"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
"RID_NEGX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Boolean NOT"
msgstr ""
msgstr "Logiskt INTE"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
"RID_XCDOTY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Multiplication (Dot)"
msgstr ""
msgstr "Multiplikation (punkt)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
"RID_XANDY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Boolean AND"
msgstr ""
msgstr "Logiskt OCH"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
"RID_XORY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Boolean OR"
msgstr ""
msgstr "Logiskt ELLER"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
"RID_XCIRCY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Concatenate"
msgstr ""
msgstr "Länkning"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
"RID_XORTHOY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Is Orthogonal To"
msgstr ""
msgstr "är ortogonal med"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
"RID_XOWNSY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Owns"
msgstr ""
msgstr "innehåller"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
"RID_EMPTYSET\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Empty Set"
msgstr ""
msgstr "Tom mängd"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
"RID_XINTERSECTIONY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Intersection"
msgstr ""
msgstr "Genomsnitt"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgctxt ""
"RID_XUNIONY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Union"
msgstr ""
msgstr "Union"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
"RID_XSETMINUSY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Difference"
msgstr ""
msgstr "Differens"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
"RID_XSLASHY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Quotient Set"
msgstr ""
msgstr "Kvotmängd"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
"RID_ALEPH\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Aleph"
msgstr ""
msgstr "Alef"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
"RID_XSUBSETY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Subset"
msgstr ""
msgstr "Delmängd"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
"RID_XSUBSETEQY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Subset Or Equal To"
msgstr ""
msgstr "Delmängd eller lika"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
"RID_XSUPSETY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Superset"
msgstr ""
msgstr "Grundmängd"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
"RID_XSUPSETEQY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Superset Or Equal To"
msgstr ""
msgstr "Grundmängd eller lika"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
"RID_XNSUBSETY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Not Subset"
msgstr ""
msgstr "Inte delmängd"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
"RID_XNSUBSETEQY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Not Subset Or Equal"
msgstr ""
msgstr "Inte delmängd eller lika"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgctxt ""
"RID_XNSUPSETY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Not Superset"
msgstr ""
msgstr "Inte grundmängd"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
"RID_XNSUPSETEQY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Not Superset Or Equal"
msgstr ""
msgstr "Inte grundmängd eller lika"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgctxt ""
"RID_ACUTEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Acute Accent"
msgstr ""
msgstr "Accent åt höger"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgctxt ""
"RID_GRAVEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Grave Accent"
msgstr ""
msgstr "Accent åt vänster"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgctxt ""
"RID_CHECKX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Reverse Circumflex"
msgstr ""
msgstr "Omvänd cirkumflex"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgctxt ""
"RID_BREVEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Breve"
msgstr ""
msgstr "Breve"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
"RID_CIRCLEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Circle"
msgstr ""
msgstr "cirkel"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4263,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
"RID_VECX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Vector Arrow"
msgstr ""
msgstr "Vektorpil"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgctxt ""
"RID_TILDEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Tilde"
msgstr ""
msgstr "Tilde"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
"RID_HATX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Circumflex"
msgstr ""
msgstr "Cirkumflex"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgctxt ""
"RID_BARX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Line Above"
msgstr ""
msgstr "Linje över"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgctxt ""
"RID_DOTX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Dot"
msgstr ""
msgstr "Punkt"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgctxt ""
"RID_WIDEVECX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Large Vector Arrow"
msgstr ""
msgstr "Bred vektorpil"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgctxt ""
"RID_WIDETILDEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Large Tilde"
msgstr ""
msgstr "Bred tilde"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
"RID_WIDEHATX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Large Circumflex"
msgstr ""
msgstr "Bred cirkumflex"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4335,7 +4335,7 @@ msgctxt ""
"RID_DDOTX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Double Dot"
msgstr ""
msgstr "Dubbel punkt"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
"RID_OVERLINEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Line Over"
msgstr ""
msgstr "linje över"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgctxt ""
"RID_UNDERLINEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Line Below"
msgstr ""
msgstr "linje under"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgctxt ""
"RID_OVERSTRIKEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Line Through"
msgstr ""
msgstr "linje genom"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4371,7 +4371,7 @@ msgctxt ""
"RID_DDDOTX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Triple Dot"
msgstr ""
msgstr "Tredubbel punkt"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgctxt ""
"RID_PHANTOMX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Transparent"
msgstr ""
msgstr "transparent"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
"RID_ITALX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Italic Font"
msgstr ""
msgstr "Kursivt teckensnitt"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgctxt ""
"RID_SIZEXY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Resize"
msgstr ""
msgstr "Ändra storlek"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgctxt ""
"RID_FONTXY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Change Font"
msgstr ""
msgstr "ändra teckensnitt"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRPARENTX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Round Brackets"
msgstr ""
msgstr "Parenteser"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRBRACKETX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Square Brackets"
msgstr ""
msgstr "Hakparenteser"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRDBRACKETX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Double Square Brackets"
msgstr ""
msgstr "Dubbla hakparenteser"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRLINEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Single Lines"
msgstr ""
msgstr "Enkla linjer"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRDLINEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Double Lines"
msgstr ""
msgstr "Dubbla linjer"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4470,7 +4470,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRBRACEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Braces"
msgstr ""
msgstr "Klammerparenteser"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRANGLEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Angle Brackets"
msgstr ""
msgstr "Vinkelparenteser"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgctxt ""
"RID_LMRANGLEXY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Operator Brackets"
msgstr ""
msgstr "Operatorparenteser"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRGROUPX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Group Brackets"
msgstr ""
msgstr "Grupperingsparenteser"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgctxt ""
"RID_SLRPARENTX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Round Brackets (Scalable)"
msgstr ""
msgstr "Parenteser (skalbara)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgctxt ""
"RID_SLRBRACKETX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Square Brackets (Scalable)"
msgstr ""
msgstr "Hakparenteser (skalbara)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgctxt ""
"RID_SLRDBRACKETX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
msgstr ""
msgstr "Dubbla hakparenteser (skalbara)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgctxt ""
"RID_SLRLINEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Single Lines (Scalable)"
msgstr ""
msgstr "Enkla linjer (skalbara)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4542,7 +4542,7 @@ msgctxt ""
"RID_SLRDLINEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Double Lines (Scalable)"
msgstr ""
msgstr "Dubbla linjer (skalbara)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgctxt ""
"RID_SLRBRACEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Braces (Scalable)"
msgstr ""
msgstr "Klammerparenteser (skalbara)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgctxt ""
"RID_SLRANGLEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Angle Brackets (Scalable)"
msgstr ""
msgstr "Vinkelparenteser (skalbara)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgctxt ""
"RID_SLMRANGLEXY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Operator Brackets (Scalable)"
msgstr ""
msgstr "Operatorparenteser (skalbara)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgctxt ""
"RID_XOVERBRACEY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Braces Top (Scalable)"
msgstr ""
msgstr "Klammerparenteser uppe (skalbara)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgctxt ""
"RID_XUNDERBRACEY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Braces Bottom (Scalable)"
msgstr ""
msgstr "Klammerparenteser nere (skalbara)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4596,7 +4596,7 @@ msgctxt ""
"RID_LSUPX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Superscript Left"
msgstr ""
msgstr "Exponent till vänster"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
"RID_CSUPX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Superscript Top"
msgstr ""
msgstr "Exponent uppe"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgctxt ""
"RID_RSUPX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Superscript Right"
msgstr ""
msgstr "Exponent till höger"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgctxt ""
"RID_BINOMXY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
msgstr ""
msgstr "Vertikal placering (två element)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgctxt ""
"RID_NEWLINE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "New Line"
msgstr ""
msgstr "Börja ny rad"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgctxt ""
"RID_LSUBX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Subscript Left"
msgstr ""
msgstr "Index till vänster"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgctxt ""
"RID_CSUBX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Subscript Bottom"
msgstr ""
msgstr "Index nere"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgctxt ""
"RID_RSUBX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Subscript Right"
msgstr ""
msgstr "Index till höger"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgctxt ""
"RID_STACK\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Vertical Stack"
msgstr ""
msgstr "Vertikal placering"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgctxt ""
"RID_SBLANK\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Small Gap"
msgstr ""
msgstr "Litet mellanrum"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgctxt ""
"RID_ALIGNLX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Align Left"
msgstr ""
msgstr "Vänsterjustera"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgctxt ""
"RID_ALIGNCX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Align Center"
msgstr ""
msgstr "Justera centrerat (horisontellt)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgctxt ""
"RID_ALIGNRX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Align Right"
msgstr ""
msgstr "Högerjustera"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
"RID_MATRIX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Matrix Stack"
msgstr ""
msgstr "Matrisplacering"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4722,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
"RID_BLANK\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Gap"
msgstr ""
msgstr "Frirum"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgctxt ""
"RID_INFINITY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Infinite"
msgstr ""
msgstr "Oändlig"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgctxt ""
"RID_PARTIAL\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Partial"
msgstr ""
msgstr "Partial"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4749,7 +4749,7 @@ msgctxt ""
"RID_EXISTS\n"
"toolboxitem.text"
msgid "There Exists"
msgstr ""
msgstr "Det finns"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
"RID_NOTEXISTS\n"
"toolboxitem.text"
msgid "There Not Exists"
msgstr ""
msgstr "Det finns inte"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4767,7 +4767,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORALL\n"
"toolboxitem.text"
msgid "For All"
msgstr ""
msgstr "För alla"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgctxt ""
"RID_HBAR\n"
"toolboxitem.text"
msgid "h Bar"
msgstr ""
msgstr "Strukna h"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4785,7 +4785,7 @@ msgctxt ""
"RID_LAMBDABAR\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Lambda Bar"
msgstr ""
msgstr "Strukna lambda"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
"RID_RE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Real Part"
msgstr ""
msgstr "Realdel"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgctxt ""
"RID_IM\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Imaginary Part"
msgstr ""
msgstr "Imaginärdel"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4812,7 +4812,7 @@ msgctxt ""
"RID_WP\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Weierstrass p"
msgstr ""
msgstr "Weierstrass p"
#: toolbox.src
msgctxt ""

214
source/sv/starmath/uiconfig/smath/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 00:47+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:39+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1406854078.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436729971.000000\n"
#: alignmentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Symbol set:"
msgstr ""
msgstr "Symbolset"
#: catalogdialog.ui
msgctxt ""
@@ -130,98 +130,8 @@ msgctxt ""
"DockingElements\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Elements Dock"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"FloatingElements\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Elements"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_UNBINOPS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Unary/Binary Operators"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_RELATIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Relations"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_SETOPERATIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Set Operations"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_FUNCTIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Functions"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_OPERATORS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Operators"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_MISC_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Others"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_BRACKETS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Brackets"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_FORMAT_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Formats"
msgstr ""
msgstr "Element"
#: fontdialog.ui
msgctxt ""
@@ -293,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Base _size:"
msgstr ""
msgstr "Basstorlek:"
#: fontsizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -302,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Operators:"
msgstr ""
msgstr "Operatorer:"
#: fontsizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -311,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Limits:"
msgstr ""
msgstr "Gränser:"
#: fontsizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -320,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Text:"
msgstr ""
msgstr "Text:"
#: fontsizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -329,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Functions:"
msgstr ""
msgstr "Funktioner:"
#: fontsizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -338,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Indexes:"
msgstr ""
msgstr "Index:"
#: fontsizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -347,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Relative Sizes"
msgstr ""
msgstr "Relativa storlekar"
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -383,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Variables:"
msgstr ""
msgstr "Variabler:"
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -392,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Functions:"
msgstr ""
msgstr "Funktioner:"
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -401,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Numbers:"
msgstr ""
msgstr "Tal:"
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -410,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Text:"
msgstr ""
msgstr "Text:"
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -419,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Formula Fonts"
msgstr ""
msgstr "Formelteckensnitt"
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -428,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Serif:"
msgstr ""
msgstr "Serif:"
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -437,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_ans-serif:"
msgstr ""
msgstr "Sans serif:"
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -446,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "F_ixed-width:"
msgstr ""
msgstr "Fast bredd:"
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -455,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom Fonts"
msgstr ""
msgstr "Anpassade teckensnitt"
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -509,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_ans-serif"
msgstr ""
msgstr "Sans serif"
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -518,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fixe_d-width"
msgstr ""
msgstr "Fast bredd"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -581,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Scaling:"
msgstr ""
msgstr "Skalning:"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -653,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Print Options"
msgstr ""
msgstr "Utskriftsalternativ"
#: smathsettings.ui
msgctxt ""
@@ -680,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Scaling:"
msgstr ""
msgstr "Skalning:"
#: smathsettings.ui
msgctxt ""
@@ -689,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Print Format"
msgstr ""
msgstr "Utskriftsformat"
#: smathsettings.ui
msgctxt ""
@@ -716,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Miscellaneous Options"
msgstr ""
msgstr "Övriga alternativ"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -770,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing:"
msgstr ""
msgstr "_Avstånd:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -779,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Line spacing:"
msgstr ""
msgstr "_Radavstånd:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -788,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Root spacing:"
msgstr ""
msgstr "Rotavstånd:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -806,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Superscript:"
msgstr ""
msgstr "_Upphöjt:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -815,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_ubscript:"
msgstr ""
msgstr "_Nedsänkt:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -833,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Numerator:"
msgstr ""
msgstr "_Täljare:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -842,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Denominator:"
msgstr ""
msgstr "_Nämnare:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -860,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Excess length:"
msgstr ""
msgstr "_Överskjutande längd:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -869,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Weight:"
msgstr ""
msgstr "Tjocklek:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -878,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fraction Bar"
msgstr ""
msgstr "Bråkstreck"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -887,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Upper limit:"
msgstr ""
msgstr "Övre gräns:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -896,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Lower limit:"
msgstr ""
msgstr "Undre gräns:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -914,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Excess size (left/right):"
msgstr ""
msgstr "Överskjutande höjd (vänster/höger):"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -923,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing:"
msgstr ""
msgstr "_Avstånd:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -932,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Excess size:"
msgstr ""
msgstr "Överskjutande storlek:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -950,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Line spacing:"
msgstr ""
msgstr "_Radavstånd:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -959,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Column spacing:"
msgstr ""
msgstr "Kolumnavstånd:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -977,7 +887,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Primary height:"
msgstr ""
msgstr "Primärhöjd:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -986,7 +896,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Minimum spacing:"
msgstr ""
msgstr "Minsta avstånd:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1004,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Excess size:"
msgstr ""
msgstr "Överskjutande storlek:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1013,7 +923,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing:"
msgstr ""
msgstr "_Avstånd:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1031,7 +941,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left:"
msgstr ""
msgstr "Vänster:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1040,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right:"
msgstr ""
msgstr "Höger:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1049,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top:"
msgstr ""
msgstr "Uppe:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1058,7 +968,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom:"
msgstr ""
msgstr "Nere:"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1175,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "O_ld symbol set:"
msgstr ""
msgstr "Gammalt symbolset:"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1184,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Old symbol:"
msgstr ""
msgstr "_Gammal symbol:"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1193,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Symbol:"
msgstr ""
msgstr "_Symbol:"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1202,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Symbol s_et:"
msgstr ""
msgstr "S_ymbolset:"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1211,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Font:"
msgstr ""
msgstr "_Teckensnitt:"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1220,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_tyle:"
msgstr ""
msgstr "Formatmall:"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1229,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_ubset:"
msgstr ""
msgstr "Delmängd:"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""

10
source/sv/svtools/source/contnr.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-06 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:39+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357490163.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436729987.000000\n"
#: fileview.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Namn"
#: fileview.src
msgctxt ""

18
source/sv/svtools/source/control.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400508891.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436729995.000000\n"
#: calendar.src
msgctxt ""
@@ -384,6 +384,14 @@ msgctxt ""
msgid "Move To End"
msgstr "Gå till slutet"
#: filectrl.src
msgctxt ""
"filectrl.src\n"
"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB\n"
"string.text"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
#: ruler.src
msgctxt ""
"ruler.src\n"

23
source/sv/svtools/source/misc.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:43+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405241526.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436730181.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
"pairedlist.text"
msgid "Church Slavic"
msgstr ""
msgstr "Kyrkslaviska"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3768,7 +3768,16 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kven Finnish"
msgstr ""
msgstr "Kvänska"
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Venetian"
msgstr "Venetianska"
#: svtools.src
msgctxt ""

109
source/sv/svtools/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 13:30+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:46+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422365436.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436730407.000000\n"
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data source:"
msgstr ""
msgstr "Datakälla:"
#: addresstemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Table:"
msgstr ""
msgstr "Tabell:"
#: addresstemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Width:"
msgstr ""
msgstr "Bredd:"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Height:"
msgstr ""
msgstr "Höjd:"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Resolution:"
msgstr ""
msgstr "Upplösning:"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -187,24 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color Depth"
msgstr "Färgdjup"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
msgstr ""
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label11\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
msgstr ""
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
@@ -214,24 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quality"
msgstr "Kvalitet"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label22\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
msgstr "0 ger störst filstorlek och har snabbast inläsningstid."
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label23\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
msgstr "9 ger minsta filstorleken och har längst inläsningstid."
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
@@ -248,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "RLE encoding"
msgstr ""
msgstr "RLE-kodning"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -329,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image preview (TIFF)"
msgstr ""
msgstr "Förhandsgranska bild (TIFF)"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -545,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "Namn:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -554,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type:"
msgstr ""
msgstr "Typ:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -572,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Host:"
msgstr ""
msgstr "Värd:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -581,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Path:"
msgstr ""
msgstr "Sökväg:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -590,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Port:"
msgstr ""
msgstr "Port:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -617,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Binding URL:"
msgstr ""
msgstr "Kopplings-URL:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -626,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Repository:"
msgstr ""
msgstr "Förråd:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -635,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Server type:"
msgstr ""
msgstr "Servertyp:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -644,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Path:"
msgstr ""
msgstr "Sökväg:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -662,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Host:"
msgstr ""
msgstr "Värd:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -671,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Share:"
msgstr ""
msgstr "Utdelning:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -680,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Path:"
msgstr ""
msgstr "Sökväg:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -698,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Login:"
msgstr ""
msgstr "Inloggning:"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -779,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "Namn:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -788,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Status:"
msgstr ""
msgstr "Status:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -797,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type:"
msgstr ""
msgstr "Typ:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -806,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Location:"
msgstr ""
msgstr "Placering:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -815,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Comment:"
msgstr ""
msgstr "Kommentar:"
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -905,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restart Now"
msgstr ""
msgstr "Starta om nu"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -914,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restart Later"
msgstr ""
msgstr "Starta om senare"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -945,6 +909,15 @@ msgctxt ""
msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "För att litteraturdatabasen ska fungera korrekt så måste %PRODUCTNAME startas om."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
"restartdialog.ui\n"
"reason_mailmerge_install\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "For the mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "För att den kopplade utskriften ska fungera korrekt så måste %PRODUCTNAME startas om."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
"restartdialog.ui\n"

16
source/sv/svx/inc.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419628428.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436087608.000000\n"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_OBJECT_CROP\n"
"#define.text"
msgid "Crop I~mage"
msgstr ""
msgstr "Beskär bild"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
"#define.text"
msgid "Change Image..."
msgstr "Ändra bild..."
msgid "Replace Image..."
msgstr "Ersätt bild..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""

44
source/sv/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-26 21:23+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 20:11+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419629008.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436731918.000000\n"
#: bmpmask.src
msgctxt ""
@@ -1872,7 +1872,6 @@ msgid "Silver"
msgstr "Silver"
#: sdstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT81\n"
@@ -1886,7 +1885,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT82\n"
"string.text"
msgid "Brownie"
msgstr ""
msgstr "Brownie"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1894,7 +1893,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT83\n"
"string.text"
msgid "Sunset"
msgstr ""
msgstr "Solnedgång"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1902,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT84\n"
"string.text"
msgid "Deep Green"
msgstr ""
msgstr "Djup grön"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1910,7 +1909,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT85\n"
"string.text"
msgid "Deep Orange"
msgstr ""
msgstr "Djup orange"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1918,7 +1917,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT86\n"
"string.text"
msgid "Deep Blue"
msgstr ""
msgstr "Djup blå"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1926,7 +1925,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT87\n"
"string.text"
msgid "Purple Haze"
msgstr ""
msgstr "Purple Haze"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2885,7 +2884,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
"string.text"
msgid "Reached the beginning of the document"
msgstr ""
msgstr "Början på dokumentet har nåtts"
#: svxbmpnumvalueset.src
msgctxt ""
@@ -6155,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_BASSA_VAH\n"
"string.text"
msgid "Bassa Vah"
msgstr ""
msgstr "Bassa Vah"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6164,7 +6163,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_CAUCASIAN_ALBANIAN\n"
"string.text"
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr ""
msgstr "Kaukasiska albanska"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6173,7 +6172,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_COPTIC_EPACT_NUMBERS\n"
"string.text"
msgid "Coptic Epact Numbers"
msgstr ""
msgstr "Koptiska epakt-tal"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6182,7 +6181,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
"string.text"
msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
msgstr ""
msgstr "Utökade kombinerande diakritiska tecken"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6209,7 +6208,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES_EXTENDED\n"
"string.text"
msgid "Geometric Shapes Extended"
msgstr ""
msgstr "Utökade geometriska symboler"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6245,7 +6244,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
"string.text"
msgid "Latin Extended-E"
msgstr ""
msgstr "Utökat latin E"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6254,7 +6253,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_LINEAR_A\n"
"string.text"
msgid "Linear A"
msgstr ""
msgstr "Linjär A"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6308,7 +6307,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
"string.text"
msgid "Myanmar Extended-B"
msgstr ""
msgstr "Utökad Myanmar-B"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6320,13 +6319,14 @@ msgid "Nabataean"
msgstr ""
#: ucsubset.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_OLD_NORTH_ARABIAN\n"
"string.text"
msgid "Old North Arabian"
msgstr ""
msgstr "Fornsydarabiska"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6416,7 +6416,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
"string.text"
msgid "Supplemental Arrows-C"
msgstr ""
msgstr "Kompletterande pilar-C"
#: ucsubset.src
msgctxt ""

58
source/sv/svx/source/items.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402502086.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438891989.000000\n"
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -439,10 +439,10 @@ msgstr "Position"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Blinking\n"
"Character blinking\n"
"itemlist.text"
msgid "Blinking"
msgstr "Blinkande"
msgid "Character blinking"
msgstr "Blinkande tecken"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -538,10 +538,19 @@ msgstr "Änkor"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Spacing\n"
"Paragraph spacing\n"
"itemlist.text"
msgid "Spacing"
msgstr "Avstånd"
msgid "Paragraph spacing"
msgstr "Styckeavstånd"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Paragraph indent\n"
"itemlist.text"
msgid "Paragraph indent"
msgstr "Styckeindrag"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -552,6 +561,15 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr "Indrag"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Spacing\n"
"itemlist.text"
msgid "Spacing"
msgstr "Avstånd"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -579,6 +597,15 @@ msgctxt ""
msgid "Keep with next paragraph"
msgstr "Håll ihop stycken"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Blinking\n"
"itemlist.text"
msgid "Blinking"
msgstr "Blinkande"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
@@ -741,6 +768,15 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation"
msgstr "Rotation"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"Character scaling\n"
"itemlist.text"
msgid "Character scaling"
msgstr "Teckenskalning"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"

38
source/sv/svx/source/stbctrls.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419697652.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436570192.000000\n"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DOC_LOAD\n"
"string.text"
msgid "Loading document..."
msgstr "Laddar dokument..."
msgstr "Läser in dokument..."
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ZOOM_25\n"
"string.text"
msgid "25%"
msgstr ""
msgstr "25%"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ZOOM_50\n"
"string.text"
msgid "50%"
msgstr ""
msgstr "50%"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ZOOM_75\n"
"string.text"
msgid "75%"
msgstr ""
msgstr "75%"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ZOOM_100\n"
"string.text"
msgid "100%"
msgstr ""
msgstr "100%"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ZOOM_150\n"
"string.text"
msgid "150%"
msgstr ""
msgstr "150%"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ZOOM_200\n"
"string.text"
msgid "200%"
msgstr ""
msgstr "200%"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Entire Page"
msgstr ""
msgstr "Hela sidan"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
"string.text"
msgid "Page Width"
msgstr ""
msgstr "Sidbredd"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW\n"
"string.text"
msgid "Optimal View"
msgstr ""
msgstr "Optimal vy"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
"ZOOM_50\n"
"menuitem.text"
msgid "50%"
msgstr ""
msgstr "50%"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
"ZOOM_75\n"
"menuitem.text"
msgid "75%"
msgstr ""
msgstr "75%"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt ""
"ZOOM_100\n"
"menuitem.text"
msgid "100%"
msgstr ""
msgstr "100%"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
"ZOOM_150\n"
"menuitem.text"
msgid "150%"
msgstr ""
msgstr "150%"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
"ZOOM_200\n"
"menuitem.text"
msgid "200%"
msgstr ""
msgstr "200%"
#: stbctrls.src
msgctxt ""

20
source/sv/svx/source/tbxctrls.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 23:17+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1419700351.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436570234.000000\n"
#: colrctrl.src
msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_FILLCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Fill Color"
msgstr ""
msgstr "Fyllnadsfärg"
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
@@ -570,6 +570,14 @@ msgctxt ""
msgid "Highlighting"
msgstr "Teckenbakgrund"
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_CHAR_BACK_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Text Background Color"
msgstr "Textens bakgrundsfärg"
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"

642
source/sv/svx/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

122
source/sv/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:37+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421603540.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436089073.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Pa~ge..."
msgstr ""
msgstr "Si~da..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
"FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Inde~x Entry..."
msgstr ""
msgstr "Redigera ~förteckningspost..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1448,8 +1448,8 @@ msgctxt ""
"_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK\n"
"FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
"menuitem.text"
msgid "Copy Hyperlink ~Location"
msgstr "Kopiera ~länkadress"
msgid "Copy Hyper~link"
msgstr "Kopiera länk"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "~Update Index or Table"
msgstr ""
msgstr "~Uppdatera förteckning/tabell"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit Index or Table"
msgstr ""
msgstr "~Redigera förteckning/tabell"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete Index or Table"
msgstr ""
msgstr "Ta bort förteckning/tabell"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1566,16 +1566,25 @@ msgctxt ""
"FN_INSERT_CAPTION\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert ~Caption..."
msgstr ""
msgstr "Infoga bildtext/~figurtext..."
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Row Below"
msgstr ""
msgid "Rows Above"
msgstr "Rader ovanför"
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Rows Below"
msgstr "Rader under"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1584,16 +1593,25 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows..."
msgstr ""
msgstr "~Rader..."
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Column Right"
msgstr ""
msgid "Columns Left"
msgstr "Kolumner till vänster"
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Columns Right"
msgstr "Kolumner till höger"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1602,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns..."
msgstr ""
msgstr "~Kolumner..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1611,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert"
msgstr ""
msgstr "~Infoga"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1620,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr ""
msgstr "~Rader"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1629,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_DELETE_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr ""
msgstr "~Kolumner"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1638,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr ""
msgstr "~Tabell"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1647,7 +1665,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+1\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete"
msgstr ""
msgstr "~Radera"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1656,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr ""
msgstr "~Rader"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1665,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SELECT_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr ""
msgstr "~Kolumner"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1674,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr ""
msgstr "~Tabell"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1683,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SELECT_CELL\n"
"menuitem.text"
msgid "C~ell"
msgstr ""
msgstr "~Cell"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1692,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+2\n"
"menuitem.text"
msgid "~Select"
msgstr ""
msgstr "~Markera"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1701,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Merge"
msgstr ""
msgstr "Sa~mmanfoga"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1710,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_VERT_NONE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Top"
msgstr ""
msgstr "Övers~t"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1719,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
"menuitem.text"
msgid "C~enter"
msgstr ""
msgstr "~Mitten"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1728,7 +1746,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
"menuitem.text"
msgid "~Bottom"
msgstr ""
msgstr "~Underst"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1737,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
"MN_FORMAT_ALGN\n"
"menuitem.text"
msgid "A~lignment"
msgstr ""
msgstr "~Justering"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1746,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
"menuitem.text"
msgid "~Column Width..."
msgstr ""
msgstr "~Kolumnbredd..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1755,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Optimal Column Width"
msgstr ""
msgstr "~Optimal kolumnbredd"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1764,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Distribute Columns Equally"
msgstr ""
msgstr "~Fördela kolumner jämnt"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1773,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Row Height..."
msgstr ""
msgstr "~Radhöjd..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1782,7 +1800,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Optimal Row ~Height"
msgstr ""
msgstr "Optimal rad~höjd"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1791,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
"menuitem.text"
msgid "Distribute Rows ~Equally"
msgstr ""
msgstr "Fördela rader ~jämt"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1800,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+4\n"
"menuitem.text"
msgid "Si~ze"
msgstr ""
msgstr "Storlek"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1809,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
"FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "N~umber Format..."
msgstr ""
msgstr "Talf~ormat..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1818,7 +1836,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table Properties..."
msgstr ""
msgstr "Tabellegenskaper..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1935,7 +1953,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Format All Comments..."
msgstr ""
msgstr "~Formatera alla kommentarer"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1960,7 +1978,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
"menuitem.text"
msgid "Enable ~Contour"
msgstr ""
msgstr "Aktivera kontur"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2005,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
"menuitem.text"
msgid "Wrap ~Before"
msgstr ""
msgstr "Bryt före"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2014,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Wrap ~After"
msgstr ""
msgstr "Bryt efter"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2324,8 +2342,8 @@ msgctxt ""
"MN_ROTATE_IMAGE\n"
"SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rotate Image"
msgstr "~Rotera bild"
msgid "~Rotate"
msgstr "Rotera"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2334,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Format ~Image..."
msgstr ""
msgstr "Formatera bild..."
#: mn.src
msgctxt ""

12
source/sv/sw/source/ui/fldui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-19 13:24+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1387459477.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434978470.000000\n"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"STR_INTERNETFLD\n"
"string.text"
msgid "Load URL"
msgstr "Ladda URL"
msgstr "Läs in URL"
#: fldui.src
msgctxt ""

10
source/sv/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-30 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:37+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422619294.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436089078.000000\n"
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
"Graphics\n"
"itemlist.text"
msgid "Graphics"
msgstr ""
msgstr "Grafik"
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""

12
source/sv/sw/source/uibase/misc.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-02 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:38+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422892999.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436089085.000000\n"
#: redlndlg.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"MN_SORT_ACTION\n"
"menuitem.text"
msgid "Action"
msgstr ""
msgstr "Åtgärd"
#: redlndlg.src
msgctxt ""

52
source/sv/sw/source/uibase/ribbar.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:44+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1427723365.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436089456.000000\n"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_LISTSEP\n"
"menuitem.text"
msgid "List Separator"
msgstr ""
msgstr "Skilje_tecken för lista"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_OR\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean Or"
msgstr ""
msgstr "Logiskt eller"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_XOR\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean Xor"
msgstr ""
msgstr "Logiskt exklusivt eller"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_AND\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean And"
msgstr ""
msgstr "Logiskt och"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_NOT\n"
"menuitem.text"
msgid "Boolean Not"
msgstr ""
msgstr "Logiskt inte"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_MEAN\n"
"menuitem.text"
msgid "Mean"
msgstr ""
msgstr "Medelvärde"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_ASIN\n"
"menuitem.text"
msgid "Arcsine"
msgstr ""
msgstr "Arcussinus"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_ACOS\n"
"menuitem.text"
msgid "Arccosine"
msgstr ""
msgstr "Arcuscosinus"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"MN_CALC_ATAN\n"
"menuitem.text"
msgid "Arctangent"
msgstr ""
msgstr "Arcustangens"
#: inputwin.src
msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_FORMULA_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Formula Text"
msgstr ""
msgstr "Formeltext"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
"ST_DRW\n"
"string.text"
msgid "Drawing"
msgstr ""
msgstr "Teckning"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"ST_CTRL\n"
"string.text"
msgid "Control"
msgstr ""
msgstr "Kontroll"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
"ST_REG\n"
"string.text"
msgid "Section"
msgstr ""
msgstr "Avsnitt"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
"ST_MARK\n"
"string.text"
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "Temporärt bokmärke"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
"ST_INDEX_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Index entry"
msgstr ""
msgstr "Förteckningspost"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMGBTN_DRW_DOWN\n"
"string.text"
msgid "Next drawing"
msgstr ""
msgstr "Nästa teckning"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMGBTN_CTRL_DOWN\n"
"string.text"
msgid "Next control"
msgstr ""
msgstr "Nästa kontroll"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMGBTN_MARK_DOWN\n"
"string.text"
msgid "Next Reminder"
msgstr ""
msgstr "Nästa temporära bokmärke"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMGBTN_DRW_UP\n"
"string.text"
msgid "Previous drawing"
msgstr ""
msgstr "Föregående teckning"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMGBTN_CTRL_UP\n"
"string.text"
msgid "Previous control"
msgstr ""
msgstr "Föregående kontroll"
#: workctrl.src
msgctxt ""
@@ -773,7 +773,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMGBTN_MARK_UP\n"
"string.text"
msgid "Previous Reminder"
msgstr ""
msgstr "Föregående temporära bokmärke"
#: workctrl.src
msgctxt ""

12
source/sv/sw/source/uibase/smartmenu.po
View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436089461.000000\n"
#: stmenu.src
msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"MN_SMARTTAG_OPTIONS\n"
"menuitem.text"
msgid "Smart Tag Options..."
msgstr ""
msgstr "Alternativ för Smart etikett..."

384
source/sv/sw/source/uibase/utlui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

22
source/sv/sw/source/uibase/wrtsh.po
View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-05 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436112900.000000\n"
#: wrtsh.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_DDEERROR_APP1\n"
"string.text"
msgid "Application ["
msgstr ""
msgstr "Programmet ["
#: wrtsh.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_DDEERROR_APP2\n"
"string.text"
msgid "] is not responding."
msgstr ""
msgstr "] svarar inte"
#: wrtsh.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_DDEERROR_DATA1\n"
"string.text"
msgid "Data for ["
msgstr ""
msgstr "Data till ["
#: wrtsh.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_DDEERROR_DATA2\n"
"string.text"
msgid "] cannot be obtained"
msgstr ""
msgstr "] kan inte bestämmas"
#: wrtsh.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_DDEERROR_LINK1\n"
"string.text"
msgid "Link to ["
msgstr ""
msgstr "Länk till ["
#: wrtsh.src
msgctxt ""
@@ -60,4 +62,4 @@ msgctxt ""
"STR_DDEERROR_LINK2\n"
"string.text"
msgid "] cannot be established"
msgstr ""
msgstr "] kan inte upprättas"

685
source/sv/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

66
source/sv/uui/source.po
View File

@@ -3,18 +3,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 18:30+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400510176.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436725856.000000\n"
#: alreadyopen.src
msgctxt ""
"alreadyopen.src\n"
"STR_ALREADYOPEN_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Document in Use"
msgstr "Aktuellt dokument"
#: alreadyopen.src
msgctxt ""
@@ -870,6 +878,14 @@ msgstr ""
"Du sparar till ett makrofritt dokumentformat, därför kommer inte makrona i det här dokumentet att sparas.\n"
"Vill du fortsätta?"
#: lockfailed.src
msgctxt ""
"lockfailed.src\n"
"STR_LOCKFAILED_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Document Could Not Be Locked"
msgstr "Dokumentet kunde inte låsas"
#: lockfailed.src
msgctxt ""
"lockfailed.src\n"
@@ -878,6 +894,46 @@ msgctxt ""
msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location."
msgstr "Filen gick inte att låsa för exklusiv åtkomst av %PRODUCTNAME eftersom det saknas behörighet att skapa en låsfil på den filplatsen."
#: lockfailed.src
msgctxt ""
"lockfailed.src\n"
"STR_LOCKFAILED_DONTSHOWAGAIN\n"
"string.text"
msgid "~Do not show this message again"
msgstr "~Visa inte det här meddelandet igen"
#: nameclashdlg.src
msgctxt ""
"nameclashdlg.src\n"
"STR_RENAME_OR_REPLACE\n"
"string.text"
msgid ""
"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
"Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."
msgstr ""
"Det finns redan en fil med namnet \"%NAME\" i sökvägen \"%FOLDER\".\n"
"Välj ersätt för att skriva över den befintliga filen eller ange ett nytt namn."
#: nameclashdlg.src
msgctxt ""
"nameclashdlg.src\n"
"STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY\n"
"string.text"
msgid ""
"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
"Please enter a new name."
msgstr ""
"Det finns redan en fil med namnet \"%NAME\" i sökvägen \"%FOLDER\".\n"
"Ange ett nytt namn."
#: nameclashdlg.src
msgctxt ""
"nameclashdlg.src\n"
"STR_SAME_NAME_USED\n"
"string.text"
msgid "Please provide a different file name!"
msgstr "Ange ett annat namn!"
#: openlocked.src
msgctxt ""
"openlocked.src\n"

41
source/sv/uui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422365226.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438894213.000000\n"
#: authfallback.ui
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "OneDrive Authentication Code"
msgstr ""
msgstr "OneDrive autentiseringskod"
#: filterselect.ui
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_ccount:"
msgstr ""
msgstr "_Konto:"
#: logindialog.ui
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pass_word:"
msgstr ""
msgstr "_Lösenord:"
#: logindialog.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_User name:"
msgstr ""
msgstr "_Användarnamn:"
#: logindialog.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Path:"
msgstr ""
msgstr "_Sökväg:"
#: logindialog.ui
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Browse…"
msgstr ""
msgstr "_Bläddra…"
#: logindialog.ui
msgctxt ""
@@ -116,6 +116,8 @@ msgid ""
"Enter user name and password for:\n"
"“%2” on %1"
msgstr ""
"Ange användarnamn och lösenord för:\n"
"“%2” på %1"
#: logindialog.ui
msgctxt ""
@@ -175,6 +177,15 @@ msgctxt ""
msgid "The document contains document macros signed by:"
msgstr "Dokumentet innehåller dokumentmakron signerade av:"
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""
"macrowarnmedium.ui\n"
"descr1aLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "The document contains document macros."
msgstr "Dokumentet innehåller makron."
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""
"macrowarnmedium.ui\n"
@@ -182,7 +193,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_View Signatures…"
msgstr ""
msgstr "_Visa signaturer…"
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""
@@ -200,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Always trust macros from this source"
msgstr "Lita alltid på makron från denna källa"
msgstr "Lita _alltid på makron från denna källa"
#: masterpassworddlg.ui
msgctxt ""
@@ -218,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Enter password:"
msgstr ""
msgstr "_Ange lösenord:"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -371,4 +382,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Examine Certificate…"
msgstr ""
msgstr "Kontrollera certifikat…"

10
source/sv/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422365011.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434999559.000000\n"
#: certgeneral.ui
msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
msgstr ""
msgstr "Välj det certifikat som du vill signera med:"
#: selectcertificatedialog.ui
msgctxt ""