update translations
and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-08 12:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-25 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431087203.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435243282.000000\n"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_IMAGE_SUBMENU\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Figura"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-13 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1426258773.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1434576900.000000\n"
|
||||
|
||||
#: acredlin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -65,31 +65,28 @@ msgid "Sheet deleted"
|
||||
msgstr "Fleta e fshirë"
|
||||
|
||||
#: acredlin.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"acredlin.src\n"
|
||||
"STR_CHG_MOVE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Range moved"
|
||||
msgstr "Brezi i zhvendosur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: acredlin.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"acredlin.src\n"
|
||||
"STR_CHG_CONTENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Changed contents"
|
||||
msgstr "Përmbajtja e ndryshuar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: acredlin.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"acredlin.src\n"
|
||||
"STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Changed contents"
|
||||
msgstr "Përmbajtja e ndryshuar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: acredlin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -216,7 +213,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TITLE_CONFLICT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Conflict"
|
||||
msgstr "Emërim i Konfliktit"
|
||||
msgstr "Konflikt"
|
||||
|
||||
#: conflictsdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-19 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-25 14:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1426783426.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435242210.000000\n"
|
||||
|
||||
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_BORDER_3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Top Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bordi i sipërm"
|
||||
|
||||
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SFX_STR_THOUSAND_SEP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Thousands separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndarësi i mijësheve"
|
||||
|
||||
#: NumberFormatPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-07 20:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-25 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431031143.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435243315.000000\n"
|
||||
|
||||
#: advancedfilterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -923,14 +923,13 @@ msgid "_Source data ranges:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: consolidatedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"consolidatedialog.ui\n"
|
||||
"ftdestarea\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Copy results _to:"
|
||||
msgstr "Ko_pjo rezultatet në:"
|
||||
msgstr "Kopjo rezultatet _në:"
|
||||
|
||||
#: consolidatedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1191,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "So_urce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B_urimi"
|
||||
|
||||
#: dapiservicedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1488,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asnjë"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1551,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fusha e të dhënave"
|
||||
|
||||
#: datafielddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2190,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Co_ntains column labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Përmban etiketa _kolonash"
|
||||
|
||||
#: definedatabaserangedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2577,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Show error _message when invalid values are entered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shfaq një _mesazh gabimi kur shkruhen vlera të pavlefshme"
|
||||
|
||||
#: erroralerttabpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2604,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Error message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mesazhi i _gabimit:"
|
||||
|
||||
#: erroralerttabpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2793,7 +2792,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_sekonda"
|
||||
|
||||
#: externaldata.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3012,14 +3011,13 @@ msgid "Format Cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formatcellsdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formatcellsdialog.ui\n"
|
||||
"numbers\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Numri"
|
||||
msgstr "Numrat"
|
||||
|
||||
#: formatcellsdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3280,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OpenCL Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametrat e OpenCL"
|
||||
|
||||
#: goalseekdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3622,7 +3620,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text Attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atributet e tekstit"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3631,7 +3629,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text Attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atributet e tekstit"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4039,14 +4037,13 @@ msgid "B_efore current sheet"
|
||||
msgstr "P_ara fletës aktuale"
|
||||
|
||||
#: insertsheet.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertsheet.ui\n"
|
||||
"after\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_After current sheet"
|
||||
msgstr "P_ara fletës aktuale"
|
||||
msgstr "_Pas fletës aktuale"
|
||||
|
||||
#: insertsheet.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4748,7 +4745,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
|
||||
msgstr "Vlera 0 korrespondon me 01/01/1904"
|
||||
msgstr "0 korrespondon me 01/01/1904"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5381,14 +5378,13 @@ msgid "Organizer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: paratemplatedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"paratemplatedialog.ui\n"
|
||||
"numbers\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Numbers"
|
||||
msgstr "Numri"
|
||||
msgstr "Numrat"
|
||||
|
||||
#: paratemplatedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5643,14 +5639,13 @@ msgid "Di_vide"
|
||||
msgstr "_Ndaj"
|
||||
|
||||
#: pastespecial.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecial.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr "Operacionet:"
|
||||
msgstr "Operacionet"
|
||||
|
||||
#: pastespecial.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5731,7 +5726,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fusha e të dhënave"
|
||||
|
||||
#: pivotfielddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5749,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Asnjë"
|
||||
|
||||
#: pivotfielddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5959,14 +5954,13 @@ msgid "Column Fields:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pivottablelayoutdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pivottablelayoutdialog.ui\n"
|
||||
"label5\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Fields:"
|
||||
msgstr "Fushat e faqes:"
|
||||
msgstr "Fushat e të dhënave:"
|
||||
|
||||
#: pivottablelayoutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6122,14 +6116,13 @@ msgid "Named range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pivottablelayoutdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pivottablelayoutdialog.ui\n"
|
||||
"label9\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Burimi:"
|
||||
msgstr "Burimi"
|
||||
|
||||
#: pivottablelayoutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6600,14 +6593,13 @@ msgid "Re-type password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: retypepassworddialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"retypepassworddialog.ui\n"
|
||||
"label4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pa_ssword:"
|
||||
msgstr "_Fjalëkalimi:"
|
||||
msgstr "Fja_lëkalimi:"
|
||||
|
||||
#: retypepassworddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7471,7 +7463,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Objects/Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Objektet/Figurat"
|
||||
|
||||
#: sheetprintpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7627,14 +7619,13 @@ msgid "Show _accepted changes"
|
||||
msgstr "Shfaq ndryshimet e _pranuara"
|
||||
|
||||
#: showchangesdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"showchangesdialog.ui\n"
|
||||
"showrejected\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Show _rejected changes"
|
||||
msgstr "Shfaq ndryshimet e _pranuara"
|
||||
msgstr "Shfaq ndryshimet e _refuzuara"
|
||||
|
||||
#: showchangesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7714,8 +7705,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"leftindentlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left _indent:"
|
||||
msgstr "_Kryeradha majtas:"
|
||||
msgid "_Indent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7742,7 +7733,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Merge cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bashko qelitë"
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7751,7 +7742,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Joins the selected cells into one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bashkon qelitë e përzgjedhura në një."
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7760,7 +7751,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Joins the selected cells into one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bashkon qelitë e përzgjedhura në një."
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7798,33 +7789,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Text _orientation:"
|
||||
msgstr "_Orientimi i tekstit:"
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebaralignment.ui\n"
|
||||
"verticallystacked\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Vertically stacked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebaralignment.ui\n"
|
||||
"verticallystacked\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Aligns text vertically."
|
||||
msgstr "Rreshto tekstin vertikalisht."
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebaralignment.ui\n"
|
||||
"verticallystacked\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Aligns text vertically."
|
||||
msgstr "Rreshto tekstin vertikalisht."
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebaralignment.ui\n"
|
||||
@@ -7844,13 +7808,14 @@ msgid "Select the angle for rotation."
|
||||
msgstr "Zgjidhni këndin për rrotullimin."
|
||||
|
||||
#: sidebarcellappearance.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarcellappearance.ui\n"
|
||||
"cellbackgroundlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Cell background:"
|
||||
msgstr "_Sfondi i qelisë:"
|
||||
msgid "_Background:"
|
||||
msgstr "Sfondi"
|
||||
|
||||
#: sidebarcellappearance.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7870,15 +7835,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Select the background color of the selected cells."
|
||||
msgstr "Përzgjidh ngjyrën e sfondit të qelive të përzgjedhura."
|
||||
|
||||
#: sidebarcellappearance.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarcellappearance.ui\n"
|
||||
"cellborderlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cell _border:"
|
||||
msgstr "_Bordi i qelisë:"
|
||||
|
||||
#: sidebarcellappearance.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarcellappearance.ui\n"
|
||||
@@ -7904,7 +7860,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the line style of the borders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Përzgjidh stilin e vijës së bordeve."
|
||||
|
||||
#: sidebarcellappearance.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7913,7 +7869,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the line style of the borders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Përzgjidh stilin e vijës së bordeve."
|
||||
|
||||
#: sidebarcellappearance.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7951,33 +7907,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Select the line color of the borders."
|
||||
msgstr "Përzgjidh ngjyrën e vijës së bordeve."
|
||||
|
||||
#: sidebarcellappearance.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarcellappearance.ui\n"
|
||||
"cellgridlines\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Show cell _grid lines"
|
||||
msgstr "Shfaqi vijat e _rrjetës së qelive"
|
||||
|
||||
#: sidebarcellappearance.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarcellappearance.ui\n"
|
||||
"cellgridlines\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Show the grid lines of the cells."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarnumberformat.ui\n"
|
||||
"categorylabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Category:"
|
||||
msgstr "_Kategoria:"
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarnumberformat.ui\n"
|
||||
@@ -8060,14 +7989,13 @@ msgid "Scientific"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarnumberformat.ui\n"
|
||||
"category\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Fraction"
|
||||
msgstr "Funksioni"
|
||||
msgstr "Thyesa"
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8142,12 +8070,13 @@ msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarnumberformat.ui\n"
|
||||
"negativenumbersred\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Negative numbers red"
|
||||
msgid "_Negative numbers in red"
|
||||
msgstr "_Numrat negativë me të kuqe"
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
@@ -8223,14 +8152,13 @@ msgid "Solver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"solverdlg.ui\n"
|
||||
"options\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "O_ptions..."
|
||||
msgstr "_Mundësitë..."
|
||||
msgstr "Mu_ndësitë..."
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9484,14 +9412,13 @@ msgid "Number of Pages:"
|
||||
msgstr "Numri i faqeve:"
|
||||
|
||||
#: statisticsinfopage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"statisticsinfopage.ui\n"
|
||||
"label5\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Number of Cells:"
|
||||
msgstr "Numri i fletëve:"
|
||||
msgstr "Numri i qelive:"
|
||||
|
||||
#: statisticsinfopage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10211,7 +10138,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ob_jects/Images:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ob_jektet/Figurat:"
|
||||
|
||||
#: tpviewpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10824,3 +10751,86 @@ msgctxt ""
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Grouped by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebaralignment.ui\n"
|
||||
"leftindentlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left _indent:"
|
||||
msgstr "_Kryeradha majtas:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebaralignment.ui\n"
|
||||
"verticallystacked\n"
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Aligns text vertically."
|
||||
msgstr "Rreshto tekstin vertikalisht."
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebaralignment.ui\n"
|
||||
"verticallystacked\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Aligns text vertically."
|
||||
msgstr "Rreshto tekstin vertikalisht."
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarcellappearance.ui\n"
|
||||
"cellbackgroundlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Cell background:"
|
||||
msgstr "_Sfondi i qelisë:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarcellappearance.ui\n"
|
||||
"cellborderlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cell _border:"
|
||||
msgstr "_Bordi i qelisë:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarcellappearance.ui\n"
|
||||
"cellgridlines\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Show cell _grid lines"
|
||||
msgstr "Shfaqi vijat e _rrjetës së qelive"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarnumberformat.ui\n"
|
||||
"categorylabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Category:"
|
||||
msgstr "_Kategoria:"
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebaralignment.ui\n"
|
||||
"verticallystacked\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Vertically stacked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarcellappearance.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarcellappearance.ui\n"
|
||||
"cellgridlines\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Show the grid lines of the cells."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarnumberformat.ui\n"
|
||||
"negativenumbersred\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Negative numbers red"
|
||||
msgstr "_Numrat negativë me të kuqe"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user