elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-08-12 14:12:26 +02:00
parent 5fbe7f221f
commit 060c2dd2f8
9331 changed files with 1645074 additions and 326317 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
source/sq/helpcontent2/source/auxiliary.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-09 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Dionis <dionis_sds@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431207818.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434625855.000000\n"
#: sbasic.tree
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"0801\n"
"node.text"
msgid "General Information and User Interface Usage"
msgstr "Informacioni i Përgjithshëm dhe Përdorimi i Ndërfaqes së Përdoruesit"
msgstr "Informacioni i përgjithshëm dhe Përdorimi i Ndërfaqes së Përdoruesit"
#: scalc.tree
msgctxt ""
@@ -665,12 +665,13 @@ msgid "Creating Text Documents"
msgstr "Krijimi i Dokumentave Tekst"
#: swriter.tree
#, fuzzy
msgctxt ""
"swriter.tree\n"
"0204\n"
"node.text"
msgid "Graphics in Text Documents"
msgstr ""
msgstr "Grafikët në Dokumentat Tekst"
#: swriter.tree
msgctxt ""

10
source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-09 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Dionis <dionis_sds@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431207637.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434631812.000000\n"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "Remove an Entry from a ListBox"
msgstr "Largo [ProductName] nga kompjuteri juaj."
msgstr ""
#: sample_code.xhp
msgctxt ""

1755
source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

21
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:06+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431381988.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Help about the Help"
msgstr "Ndihma për %PRODUCTNAME Writer"
msgstr ""
#: main0100.xhp
msgctxt ""
@@ -901,7 +902,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10871\n"
"help.text"
msgid "Additional icons"
msgstr "Formatet shtesë..."
msgstr ""
#: main0202.xhp
msgctxt ""
@@ -997,7 +998,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Drawing Object Properties Bar"
msgstr "Shiriti i Objektit Tekst/Grafikat"
msgstr ""
#: main0203.xhp
msgctxt ""
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Calc Features"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0503.xhp
msgctxt ""
@@ -1572,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Arranging Data"
msgstr "Të dhënat për ["
msgstr ""
#: main0503.xhp
msgctxt ""

134
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-10 16:11+0000\n"
"Last-Translator: IFishti <fishti.ilda@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:06+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431274269.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431381989.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "To access this function..."
msgstr "Dërgo një kopje të këtij dokumenti tek:"
msgstr ""
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"bmaumloe\">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"eimaum\">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Cells</emph>"
msgstr "Futi ose fshij ~qelitë"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"eizei\">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"eispa\">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"eitab\">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1082F\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"eitabfile\">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Function</emph>"
msgstr "Fut Funksionin në fletën e kalkulimeve"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "Function Wizard"
msgstr "Magjistari i formës..."
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fozelle\">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -746,7 +746,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fozei\">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -809,7 +809,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fospa\">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -836,7 +836,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fot\">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fotu\">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fotenb\">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1077A\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -880,7 +880,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fodrbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -889,7 +889,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fodrfe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -898,7 +898,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fodrhin\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgctxt ""
"29\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fodbbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "AutoFormat"
msgstr "AutoFormat"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"exdektv\">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"29\n"
"help.text"
msgid "Shift+F7"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr "Shift+F7"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "Shift+F5"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr "Shift+F5"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"exdszfe\">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fuellmodus\">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"exzws\">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"exsze\">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"exdos\">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fete\">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000407.xhp
msgctxt ""
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dbrbf\">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dbrba\">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnsrt\">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnstot\">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dntegs\">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dntopi\">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"datengueltig\">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"29\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnmfo\">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnksd\">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dngld\">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dngda\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dngde\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
msgstr "Shiriti i Funksionit kyçur/çkyçur"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
msgstr "Shiriti i Funksionit kyçur/çkyçur"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
"40\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnglagl\">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dnglef\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
"42\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
"44\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
"45\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dndploe\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
"46\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dndakt\">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000412.xhp
msgctxt ""
@@ -1774,4 +1774,4 @@ msgctxt ""
"par_idN10B8F\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"grouping\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""

3928
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

15
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434630457.000000\n"
#: 02130000.xhp
msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149260\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>"
msgstr "Kthen rangun e përqindjes së një vlere në një mostër."
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "1% corresponds to 0.01"
msgstr "0 korespondon me 01/01/1904"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -152,7 +153,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "1%% corresponds to 0.0001"
msgstr "0 korespondon me 01/01/1904"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""

45
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:42+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429810443.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -119,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"87\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -570,7 +571,7 @@ msgctxt ""
"99\n"
"help.text"
msgid "Enter (in a selected range)"
msgstr "Intervali nuk është selektuar."
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -630,7 +631,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -693,7 +694,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Opens the Function Wizard."
msgstr "Magjistari i bashkangjitjes me të dhëna"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -756,7 +757,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "Shift+F4"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr "Shift+F4"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -792,7 +793,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "Shift+F5"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr "Shift+F5"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -801,7 +802,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "Traces dependents."
msgstr "~Gjurmo Varësit"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -810,7 +811,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "Shift+F7"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr "Shift+F7"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -819,7 +820,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "Traces precedents."
msgstr "Gjurmo ~Paraprijësit"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -961,7 +962,7 @@ msgctxt ""
"42\n"
"help.text"
msgid "Updates the selected chart."
msgstr "Titulli, Skemë Organizative"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -988,7 +989,7 @@ msgctxt ""
"48\n"
"help.text"
msgid "Shift+F11"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr "Shift+F11"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -997,7 +998,7 @@ msgctxt ""
"49\n"
"help.text"
msgid "Creates a document template."
msgstr "HTML Dokument Shabllon"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1015,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
"51\n"
"help.text"
msgid "Updates the templates."
msgstr "Shabllonet e mia"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1033,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
"53\n"
"help.text"
msgid "Groups the selected data range."
msgstr "Modifiko intervalin e të dhënave për grafikon"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1051,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "Ungroups the selected data range."
msgstr "Modifiko intervalin e të dhënave për grafikon"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1177,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
"60\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1265,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
"72\n"
"help.text"
msgid "Standard currency format"
msgstr "Formati numerik: Valuta"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1310,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
"178\n"
"help.text"
msgid "Using the pivot table"
msgstr "DataPilot Filtri"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1335,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
"177\n"
"help.text"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

92
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360711745.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429810444.000000\n"
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Error Codes in %PRODUCTNAME Calc"
msgstr "Gabim i mbrendshëm në %PRODUCTNAME Writer formatin e fajllit"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
"par_id1668467\n"
"help.text"
msgid "###"
msgstr ""
msgstr "###"
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Invalid character"
msgstr "Gabim: Karakter i pavlefshëm"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Invalid argument"
msgstr "Gabim: Argument i pavlefshëm"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Invalid floating point operation"
msgstr "Gabim: Operacion i pavlefshëm i pikës qarkulluese"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "Missing operator"
msgstr "Gabim: Mungon operatori"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "Missing variable"
msgstr "Gabim: Mungon variabla"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
"37\n"
"help.text"
msgid "Missing variable"
msgstr "Gabim: Mungon variabla"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
"40\n"
"help.text"
msgid "Formula overflow"
msgstr "Gabim: Vërshim formule"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "String overflow"
msgstr "Gabim: Vërshim vargu"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
"46\n"
"help.text"
msgid "Internal overflow"
msgstr "Gabim: Vërshim i mbrendshëm"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
"52\n"
"help.text"
msgid "Internal syntax error"
msgstr "Gabim sintaksor në BASIC"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "Internal syntax error"
msgstr "Gabim sintaksor në BASIC"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
"58\n"
"help.text"
msgid "Internal syntax error"
msgstr "Gabim sintaksor në BASIC"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "Internal syntax error"
msgstr "Gabim sintaksor në BASIC"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
"67\n"
"help.text"
msgid "Internal syntax error"
msgstr "Gabim sintaksor në BASIC"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
"68\n"
"help.text"
msgid "No result."
msgstr "Gabim: Pa rezultat"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
"70\n"
"help.text"
msgid "Circular reference"
msgstr "Gabim: Referim qarkor"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt ""
"73\n"
"help.text"
msgid "The calculation procedure does not converge"
msgstr "Gabim: Llogaritja nuk konvergjon"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
"82\n"
"help.text"
msgid "Internal syntax error"
msgstr "Gabim sintaksor në BASIC"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgctxt ""
"85\n"
"help.text"
msgid "Internal overflow"
msgstr "Gabim: Vërshim i mbrendshëm"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt ""
"OpenCL_options.xhp\n"
"par_id9635914\n"
"help.text"
msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
msgid "Use OpenCL only for a subset of operations"
msgstr ""
#: OpenCL_options.xhp
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Handling of Empty Cells"
msgstr "K~apërce qelitë e zbrazta"
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
"par_id4086428\n"
"help.text"
msgid "=B1=0 => TRUE"
msgstr "Regjistrimi-i saktë"
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
"par_id9024628\n"
"help.text"
msgid "=B1=\"\" => TRUE"
msgstr "Regjistrimi-i saktë"
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
"par_id3067110\n"
"help.text"
msgid "=C1=0 => TRUE"
msgstr "Regjistrimi-i saktë"
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
"par_id4077578\n"
"help.text"
msgid "=ISNUMBER(B1) => FALSE"
msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
"par_id402233\n"
"help.text"
msgid "=ISTEXT(B1) => FALSE"
msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
"par_id1623889\n"
"help.text"
msgid "=ISTEXT(C1) => FALSE"
msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
"par_id9534592\n"
"help.text"
msgid "=ISBLANK(B1) => TRUE"
msgstr "Mos regjistro-saktë"
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
"par_id4969328\n"
"help.text"
msgid "=ISBLANK(C1) => FALSE"
msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
"par_id2629474\n"
"help.text"
msgid "A1: <Empty>"
msgstr "Grup i zbraztë"
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
"par_id4524674\n"
"help.text"
msgid "=ISNUMBER(A1) => FALSE"
msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
"par_id4396801\n"
"help.text"
msgid "=ISTEXT(A1) => FALSE"
msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
"par_id5293740\n"
"help.text"
msgid "=A1=0 => TRUE"
msgstr "Regjistrimi-i saktë"
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
"par_id7623828\n"
"help.text"
msgid "=A1=\"\" => TRUE"
msgstr "Regjistrimi-i saktë"
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
"par_id9604480\n"
"help.text"
msgid "=ISTEXT(B1) => FALSE"
msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
"par_id2298959\n"
"help.text"
msgid "=B1=0 => TRUE"
msgstr "Regjistrimi-i saktë"
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
"par_id6746421\n"
"help.text"
msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE"
msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
"par_id4876247\n"
"help.text"
msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE"
msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
msgstr ""
#: empty_cells.xhp
msgctxt ""
@@ -1323,4 +1323,4 @@ msgctxt ""
"par_id2753379\n"
"help.text"
msgid "=ISTEXT(C1) => FALSE"
msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
msgstr ""

332
source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

19
source/sq/helpcontent2/source/text/schart.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369400609.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Charts in $[officename]"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt ""
"hd_id5345011\n"
"help.text"
msgid "To insert a chart"
msgstr "Shto %PRODUCTNAME grafikonin"
msgstr ""
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"hd_id5631580\n"
"help.text"
msgid "To edit a chart"
msgstr "Redakto Hapësiren e Diagramit"
msgstr ""
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -712,7 +713,7 @@ msgctxt ""
"hd_id081020090230087\n"
"help.text"
msgid "Automatic Layout"
msgstr "Ndrysho formëdhënien..."
msgstr ""
#: main0202.xhp
msgctxt ""
@@ -728,7 +729,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Chart Features"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0503.xhp
msgctxt ""

221
source/sq/helpcontent2/source/text/schart/01.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 22:01+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1403733715.000000\n"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "X axis"
msgstr "Boshti X"
msgstr ""
#: 04010000.xhp
msgctxt ""
@@ -450,7 +451,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Select the position for the legend:"
msgstr "Cakto pozitën dhe madhësinë për %O"
msgstr ""
#: 04020000.xhp
msgctxt ""
@@ -562,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Data Labels"
msgstr "~Emërtimet e të Dhënave..."
msgstr ""
#: 04030000.xhp
msgctxt ""
@@ -605,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Show value as number"
msgstr "Vlera të interpretohet si një numër."
msgstr ""
#: 04030000.xhp
msgctxt ""
@@ -639,7 +640,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Show value as percentage"
msgstr "Definon vlerën llogjike si PASAKTË."
msgstr ""
#: 04030000.xhp
msgctxt ""
@@ -673,7 +674,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Show category"
msgstr "Fshije Kategorinë"
msgstr ""
#: 04030000.xhp
msgctxt ""
@@ -756,7 +757,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1007200901590713\n"
"help.text"
msgid "Rotate Text"
msgstr "Rrotullo tekstin"
msgstr "Rrotullo tekstin"
#: 04030000.xhp
msgctxt ""
@@ -1130,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2633747\n"
"help.text"
msgid "From Data Table"
msgstr "Tabelë e burimit të të dhënave"
msgstr ""
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -1178,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0428200810573977\n"
"help.text"
msgid "Same value for both"
msgstr "Vlera e kodit për karakterin."
msgstr ""
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -1460,7 +1461,7 @@ msgctxt ""
"hd_id5744193\n"
"help.text"
msgid "The linear regression equation"
msgstr "Kthen pjerrtësin e linjës lineare prapavajtëse."
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1476,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
"par_id7951902\n"
"help.text"
msgid "m = SLOPE(Data_Y;Data_X)"
msgstr "Të dhënat për ["
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1484,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
"par_id6637165\n"
"help.text"
msgid "b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)"
msgstr "Të dhënat për ["
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1500,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
"par_id9244361\n"
"help.text"
msgid "r² = RSQ(Data_Y;Data_X)"
msgstr "Shto të dhënat si:"
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1516,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2538834\n"
"help.text"
msgid "The logarithm regression equation"
msgstr "Llogarit logaritmin natyror të një numri."
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
"par_id2134159\n"
"help.text"
msgid "a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))"
msgstr "Shto të dhënat si:"
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
"par_id5946531\n"
"help.text"
msgid "b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))"
msgstr "Shto të dhënat si:"
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1548,7 +1549,7 @@ msgctxt ""
"par_id5649281\n"
"help.text"
msgid "r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))"
msgstr "Shto të dhënat si:"
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1580,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
"par_id4416638\n"
"help.text"
msgid "a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)"
msgstr "Shto të dhënat si:"
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1596,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
"par_id7184057\n"
"help.text"
msgid "m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))"
msgstr "Shto të dhënat si:"
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1604,7 +1605,7 @@ msgctxt ""
"par_id786767\n"
"help.text"
msgid "b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))"
msgstr "Të dhënat për ["
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1620,7 +1621,7 @@ msgctxt ""
"par_id5437177\n"
"help.text"
msgid "r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)"
msgstr "Shto të dhënat si:"
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1652,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
"par_id8517105\n"
"help.text"
msgid "a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))"
msgstr "Shto të dhënat si:"
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1660,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"par_id9827265\n"
"help.text"
msgid "b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))"
msgstr "Shto të dhënat si:"
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1668,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
"par_id2357249\n"
"help.text"
msgid "r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))"
msgstr "Shto të dhënat si:"
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1724,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
"hd_id7907040\n"
"help.text"
msgid "The polynomial regression equation"
msgstr "Llogarit pikat përkrah një linje prapavajtëse."
msgstr ""
#: 04050100.xhp
msgctxt ""
@@ -1815,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Align data series to:"
msgstr "Rradhit të dhënat serike me"
msgstr ""
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -1851,7 +1852,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Secondary Y axis"
msgstr "~Boshti dytësor X..."
msgstr ""
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -2012,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3179723\n"
"help.text"
msgid "Degrees"
msgstr "0 shkallë"
msgstr ""
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -2108,7 +2109,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Grids"
msgstr "Rrjetat e kordinatave"
msgstr ""
#: 04070000.xhp
msgctxt ""
@@ -2125,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Grids"
msgstr "Rrjetat e kordinatave"
msgstr ""
#: 04070000.xhp
msgctxt ""
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Z axis"
msgstr "Boshti Z"
msgstr ""
#: 04070000.xhp
msgctxt ""
@@ -2646,7 +2647,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Modifies the alignment of the chart title."
msgstr "Titull Vertikal, Tekst, Diagram"
msgstr ""
#: 05020101.xhp
msgctxt ""
@@ -2770,7 +2771,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Rotate text"
msgstr "Rrotullo tekstin"
msgstr ""
#: 05020201.xhp
msgctxt ""
@@ -2788,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
"50\n"
"help.text"
msgid "ABCD wheel"
msgstr "Wheel Clockwise, 1 Spoke"
msgstr ""
#: 05020201.xhp
msgctxt ""
@@ -2806,7 +2807,7 @@ msgctxt ""
"51\n"
"help.text"
msgid "ABCD button"
msgstr "Butoni i fotografisë"
msgstr ""
#: 05020201.xhp
msgctxt ""
@@ -2833,7 +2834,7 @@ msgctxt ""
"54\n"
"help.text"
msgid "Degrees"
msgstr "0 shkallë"
msgstr ""
#: 05020201.xhp
msgctxt ""
@@ -3072,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Axis"
msgstr "~Boshti X..."
msgstr ""
#: 05040000.xhp
msgctxt ""
@@ -3318,7 +3319,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Controls the scaling of the X or Y axis."
msgstr "~Rrjeta kryesore e boshtit Y..."
msgstr ""
#: 05040201.xhp
msgctxt ""
@@ -3363,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgstr "Minimumi"
#: 05040201.xhp
msgctxt ""
@@ -3596,7 +3597,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Controls the positioning of the axis."
msgstr "~Rrjeta kryesore e boshtit Y..."
msgstr ""
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3669,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
"65\n"
"help.text"
msgid "Major:"
msgstr "Boshtet kryesore"
msgstr ""
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3687,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
"66\n"
"help.text"
msgid "Inner"
msgstr "i brendshëm"
msgstr ""
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3705,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
"67\n"
"help.text"
msgid "Outer"
msgstr "i jashtëm"
msgstr ""
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3723,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
"68\n"
"help.text"
msgid "Minor:"
msgstr "Rrjetë kordinative e vogël X"
msgstr ""
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3741,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
"69\n"
"help.text"
msgid "Inner"
msgstr "i brendshëm"
msgstr ""
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3759,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
"70\n"
"help.text"
msgid "Outer"
msgstr "i jashtëm"
msgstr ""
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -3776,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1006200801025271\n"
"help.text"
msgid "Place marks"
msgstr "Shenja të Indeksit"
msgstr ""
#: 05040202.xhp
msgctxt ""
@@ -4129,7 +4130,7 @@ msgctxt ""
"hd_id6820886\n"
"help.text"
msgid "The available chart types"
msgstr "Titulli, Skemë Organizative"
msgstr ""
#: choose_chart_type.xhp
msgctxt ""
@@ -4321,7 +4322,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1228370\n"
"help.text"
msgid "To change line properties"
msgstr "Fshij deri Fillim të Rreshtit"
msgstr ""
#: smooth_line_properties.xhp
msgctxt ""
@@ -4329,7 +4330,7 @@ msgctxt ""
"par_id1601611\n"
"help.text"
msgid "Select Cubic Spline or B-Spline."
msgstr "Vizore kubike me Shenja"
msgstr ""
#: smooth_line_properties.xhp
msgctxt ""
@@ -4689,7 +4690,7 @@ msgctxt ""
"par_id1186254\n"
"help.text"
msgid "Select a scheme from the list box."
msgstr "Zgjidh skemën e tastierës nga lista e arkitekturave"
msgstr ""
#: three_d_view.xhp
msgctxt ""
@@ -5209,7 +5210,7 @@ msgctxt ""
"par_id7910397\n"
"help.text"
msgid "Select one of the variants"
msgstr "Zgjedh njërin nga opcionet e mëposhtme:"
msgstr ""
#: type_column_line.xhp
msgctxt ""
@@ -5257,7 +5258,7 @@ msgctxt ""
"par_id2952055\n"
"help.text"
msgid "Select the data range."
msgstr "~Intervali i të dhënave burimore"
msgstr ""
#: type_column_line.xhp
msgctxt ""
@@ -5281,7 +5282,7 @@ msgctxt ""
"hd_id6667683\n"
"help.text"
msgid "Organizing data series"
msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
msgstr ""
#: type_column_line.xhp
msgctxt ""
@@ -5337,7 +5338,7 @@ msgctxt ""
"hd_id265816\n"
"help.text"
msgid "Editing data series"
msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
msgstr ""
#: type_column_line.xhp
msgctxt ""
@@ -5417,7 +5418,7 @@ msgctxt ""
"hd_id8996246\n"
"help.text"
msgid "Inserting chart elements"
msgstr "Grumbulli vertikal (2 elemente)"
msgstr ""
#: type_column_line.xhp
msgctxt ""
@@ -5433,7 +5434,7 @@ msgctxt ""
"par_id2932828\n"
"help.text"
msgid "Chart titles"
msgstr "~Të gjithë Titujt..."
msgstr ""
#: type_column_line.xhp
msgctxt ""
@@ -5449,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
"par_id8122196\n"
"help.text"
msgid "Visible grid lines"
msgstr "Rrjeta (vetëm linjat)"
msgstr ""
#: type_column_line.xhp
msgctxt ""
@@ -5465,7 +5466,7 @@ msgctxt ""
"par_id9141819\n"
"help.text"
msgid "Secondary axes"
msgstr "~Të gjithë Boshtet..."
msgstr ""
#: type_column_line.xhp
msgctxt ""
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgctxt ""
"hd_id5268410\n"
"help.text"
msgid "Stock"
msgstr "Material Diagrami"
msgstr ""
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5849,7 +5850,7 @@ msgctxt ""
"par_id1933957\n"
"help.text"
msgid "Transaction volume"
msgstr "Grupi i Volumit:"
msgstr ""
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5865,7 +5866,7 @@ msgctxt ""
"par_id5044404\n"
"help.text"
msgid "Low (bottom price)"
msgstr "Mbështjell nga poshtë"
msgstr ""
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5873,7 +5874,7 @@ msgctxt ""
"par_id3892635\n"
"help.text"
msgid "High (top price)"
msgstr "Mbështjell nga lartë"
msgstr ""
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5905,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
"par_id7675099\n"
"help.text"
msgid "2500"
msgstr "Pamja 200%"
msgstr "2500"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5913,7 +5914,7 @@ msgctxt ""
"par_id7806329\n"
"help.text"
msgid "20"
msgstr "2"
msgstr "20"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5921,7 +5922,7 @@ msgctxt ""
"par_id5589159\n"
"help.text"
msgid "15"
msgstr "1"
msgstr "15"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5929,7 +5930,7 @@ msgctxt ""
"par_id9936216\n"
"help.text"
msgid "25"
msgstr "25%"
msgstr "25"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5937,7 +5938,7 @@ msgctxt ""
"par_id7953123\n"
"help.text"
msgid "17"
msgstr "1"
msgstr "17"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5945,7 +5946,7 @@ msgctxt ""
"par_id4013794\n"
"help.text"
msgid "3"
msgstr ""
msgstr "3"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5961,7 +5962,7 @@ msgctxt ""
"par_id7271645\n"
"help.text"
msgid "3500"
msgstr "Pamja 200%"
msgstr "3500"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5969,7 +5970,7 @@ msgctxt ""
"par_id2136295\n"
"help.text"
msgid "32"
msgstr "2"
msgstr "32"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5977,7 +5978,7 @@ msgctxt ""
"par_id4186223\n"
"help.text"
msgid "22"
msgstr "2"
msgstr "22"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5985,7 +5986,7 @@ msgctxt ""
"par_id1491134\n"
"help.text"
msgid "37"
msgstr ""
msgstr "37"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -5993,7 +5994,7 @@ msgctxt ""
"par_id2873622\n"
"help.text"
msgid "30"
msgstr ""
msgstr "30"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6001,7 +6002,7 @@ msgctxt ""
"par_id2374034\n"
"help.text"
msgid "4"
msgstr ""
msgstr "4"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6017,7 +6018,7 @@ msgctxt ""
"par_id8982207\n"
"help.text"
msgid "1000"
msgstr "Pamja 100%"
msgstr "1000"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6025,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
"par_id7074190\n"
"help.text"
msgid "15"
msgstr "1"
msgstr "15"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6033,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
"par_id5452436\n"
"help.text"
msgid "15"
msgstr "1"
msgstr "15"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6041,7 +6042,7 @@ msgctxt ""
"par_id9527878\n"
"help.text"
msgid "17"
msgstr "1"
msgstr "17"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6049,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
"par_id6342356\n"
"help.text"
msgid "17"
msgstr "1"
msgstr "17"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6057,7 +6058,7 @@ msgctxt ""
"par_id166936\n"
"help.text"
msgid "5"
msgstr ""
msgstr "5"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6073,7 +6074,7 @@ msgctxt ""
"par_id6897183\n"
"help.text"
msgid "2200"
msgstr "Pamja 200%"
msgstr "2200"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6081,7 +6082,7 @@ msgctxt ""
"par_id7003387\n"
"help.text"
msgid "40"
msgstr ""
msgstr "40"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6089,7 +6090,7 @@ msgctxt ""
"par_id4897915\n"
"help.text"
msgid "30"
msgstr ""
msgstr "30"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6097,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
"par_id3105868\n"
"help.text"
msgid "47"
msgstr ""
msgstr "47"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6105,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
"par_id3908810\n"
"help.text"
msgid "35"
msgstr ""
msgstr "35"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6113,7 +6114,7 @@ msgctxt ""
"par_id9461653\n"
"help.text"
msgid "6"
msgstr ""
msgstr "6"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6129,7 +6130,7 @@ msgctxt ""
"par_id2656941\n"
"help.text"
msgid "4600"
msgstr ""
msgstr "4600"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6137,7 +6138,7 @@ msgctxt ""
"par_id1481063\n"
"help.text"
msgid "27"
msgstr ""
msgstr "27"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6145,7 +6146,7 @@ msgctxt ""
"par_id7921079\n"
"help.text"
msgid "20"
msgstr "2"
msgstr "20"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6153,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
"par_id636921\n"
"help.text"
msgid "32"
msgstr "2"
msgstr "32"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6161,7 +6162,7 @@ msgctxt ""
"par_id2799157\n"
"help.text"
msgid "31"
msgstr ""
msgstr "31"
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6433,7 +6434,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3068636\n"
"help.text"
msgid "Organize Data Series"
msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
msgstr ""
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6473,7 +6474,7 @@ msgctxt ""
"hd_id4071779\n"
"help.text"
msgid "Setting Data Ranges"
msgstr "Inte~rvalet e Printimit"
msgstr ""
#: type_stock.xhp
msgctxt ""
@@ -6545,7 +6546,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Chart Type XY"
msgstr "Redakto Tipin e Diagramit"
msgstr ""
#: type_xy.xhp
msgctxt ""
@@ -6577,7 +6578,7 @@ msgctxt ""
"hd_id7757194\n"
"help.text"
msgid "XY (Scatter)"
msgstr "Diagrami XY"
msgstr ""
#: type_xy.xhp
msgctxt ""
@@ -6601,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
"par_id1336710\n"
"help.text"
msgid "scale the x‑axis"
msgstr "Përshtat Shkallën"
msgstr ""
#: type_xy.xhp
msgctxt ""
@@ -6617,7 +6618,7 @@ msgctxt ""
"par_id3397320\n"
"help.text"
msgid "draw the graph of a function"
msgstr "**Tejmbushje e funksionit të katrorit**"
msgstr ""
#: type_xy.xhp
msgctxt ""
@@ -6641,7 +6642,7 @@ msgctxt ""
"hd_id5461897\n"
"help.text"
msgid "XY Chart Variants"
msgstr "Titulli, Skemë Organizative"
msgstr ""
#: type_xy.xhp
msgctxt ""
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgctxt ""
"hd_id6765953\n"
"help.text"
msgid "3D Lines"
msgstr "Rreshtat vertikal"
msgstr ""
#: type_xy.xhp
msgctxt ""
@@ -6905,7 +6906,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Chart Wizard - Chart Elements"
msgstr "Grumbulli vertikal (2 elemente)"
msgstr ""
#: wiz_chart_elements.xhp
msgctxt ""
@@ -7129,7 +7130,7 @@ msgctxt ""
"par_id4776757\n"
"help.text"
msgid "Grids"
msgstr "Rrjetat e kordinatave"
msgstr "Rrjetat e kordinatave"
#: wiz_chart_elements.xhp
msgctxt ""
@@ -7201,7 +7202,7 @@ msgctxt ""
"par_id5806756\n"
"help.text"
msgid "Secondary axes"
msgstr "~Të gjithë Boshtet..."
msgstr ""
#: wiz_chart_elements.xhp
msgctxt ""
@@ -7265,7 +7266,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3919186\n"
"help.text"
msgid "To choose a chart type"
msgstr "Të lutem zgjidh llojin e tastierës për ta konfiguruar."
msgstr ""
#: wiz_chart_type.xhp
msgctxt ""
@@ -7665,7 +7666,7 @@ msgctxt ""
"hd_id9241615\n"
"help.text"
msgid "Organizing data series"
msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
msgstr ""
#: wiz_data_series.xhp
msgctxt ""
@@ -7713,7 +7714,7 @@ msgctxt ""
"hd_id9777520\n"
"help.text"
msgid "Editing data series"
msgstr "Të Dhënat Serike $(ROW)"
msgstr ""
#: wiz_data_series.xhp
msgctxt ""

11
source/sq/helpcontent2/source/text/schart/04.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436269230.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -218,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "F2 in titles"
msgstr "Redakto të gjithë titujt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

15
source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369400617.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Help about the Help"
msgstr "Ndihma për %PRODUCTNAME Writer"
msgstr ""
#: main0100.xhp
msgctxt ""
@@ -681,7 +682,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Line and Filling Bar"
msgstr "Injoro ~~ dhe ' në fund të rreshtit"
msgstr ""
#: main0202.xhp
msgctxt ""
@@ -1012,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Draw Features"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0503.xhp
msgctxt ""

23
source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436269250.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -146,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Shift+F3"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -191,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "Opens the <emph>Navigator</emph>."
msgstr "Navigator kyçur/çkyçur"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "Opens the <emph>Thesaurus</emph>."
msgstr "$(ERR) gjatë ekzekutimit të thesarit të fjalëve"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -316,7 +317,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -559,7 +560,7 @@ msgctxt ""
"70\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -704,7 +705,7 @@ msgctxt ""
"106\n"
"help.text"
msgid "Shift+F10"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

33
source/sq/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436269280.000000\n"
#: align_arrange.xhp
msgctxt ""
@@ -461,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "To combine 2D objects:"
msgstr "Përshtati sipas madhësisë tekst objektet"
msgstr ""
#: combine_etc.xhp
msgctxt ""
@@ -470,7 +471,7 @@ msgctxt ""
"66\n"
"help.text"
msgid "Select two or more 2D objects."
msgstr "Mund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva."
msgstr ""
#: combine_etc.xhp
msgctxt ""
@@ -568,7 +569,7 @@ msgctxt ""
"69\n"
"help.text"
msgid "Select two or more 2D objects."
msgstr "Mund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva."
msgstr ""
#: combine_etc.xhp
msgctxt ""
@@ -586,7 +587,7 @@ msgctxt ""
"91\n"
"help.text"
msgid "<emph>Merge</emph>"
msgstr "Bashkangjitje me të dhëna"
msgstr ""
#: combine_etc.xhp
msgctxt ""
@@ -797,7 +798,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: cross_fading.xhp
msgctxt ""
@@ -1150,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: eyedropper.xhp
msgctxt ""
@@ -1204,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Replace</emph>."
msgstr "Zëvendëso stilet e zakonshme"
msgstr ""
#: eyedropper.xhp
msgctxt ""
@@ -1230,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Creating Gradient Fills"
msgstr "Gradienti bashkëveprues për %O"
msgstr ""
#: gradient.xhp
msgctxt ""
@@ -1265,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
"61\n"
"help.text"
msgid "To apply a gradient:"
msgstr "Apliko atributet në %O"
msgstr ""
#: gradient.xhp
msgctxt ""
@@ -1274,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Select a drawing object."
msgstr "Shto objektin e vizatimit: $1"
msgstr ""
#: gradient.xhp
msgctxt ""
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK.</emph>"
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: gradient.xhp
msgctxt ""
@@ -2433,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1094A\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: text_enter.xhp
msgctxt ""

23
source/sq/helpcontent2/source/text/shared.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:07+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369400622.000000\n"
#: 3dsettings_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10575\n"
"help.text"
msgid "Extrusion on/off"
msgstr "Numrimi Kyçur/Ç'kyçur"
msgstr ""
#: 3dsettings_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -456,7 +457,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Help"
msgstr "Duke përdorur Ndihmën"
msgstr ""
#: main0108.xhp
msgctxt ""
@@ -558,7 +559,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "About $[officename]"
msgstr "Për %PRODUCTNAME"
msgstr ""
#: main0108.xhp
msgctxt ""
@@ -746,7 +747,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10818\n"
"help.text"
msgid "What's this"
msgstr "Ç'është ~kjo?"
msgstr "Ç'është kjo"
#: main0201.xhp
msgctxt ""
@@ -770,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10873\n"
"help.text"
msgid "What's this"
msgstr "Ç'është ~kjo?"
msgstr "Ç'është kjo"
#: main0204.xhp
msgctxt ""
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Query Design Bar"
msgstr "Pyetja (pamja e dizajnit)..."
msgstr ""
#: main0214.xhp
msgctxt ""
@@ -2135,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "$[officename] and the Internet"
msgstr "Link i vizituar i internetit"
msgstr ""
#: main0800.xhp
msgctxt ""

421
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

230
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 22:31+0000\n"
"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1423175463.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438939767.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"112\n"
"help.text"
msgid "<emph>Icon</emph>"
msgstr "Fshije ikonën"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"113\n"
"help.text"
msgid "<emph>Name</emph>"
msgstr "Emri i grupit"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"114\n"
"help.text"
msgid "<emph>Function</emph>"
msgstr "Funksion eksponencial"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"80\n"
"help.text"
msgid "Creates a new HTML document."
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Dokument"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "First name 2"
msgstr "Emri"
msgstr "Emri 2"
#: 01010303.xhp
msgctxt ""
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Last name 2"
msgstr "Mbiemri"
msgstr "Mbiemri 2"
#: 01010303.xhp
msgctxt ""
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "Initials 2"
msgstr "Inicialet"
msgstr "Inicialet 2"
#: 01010303.xhp
msgctxt ""
@@ -3187,15 +3187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create New Directory"
msgstr "Krijo një Folder të ri"
#: 01070001.xhp
msgctxt ""
"01070001.xhp\n"
"hd_id3155535\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "Default Directory"
msgstr "Folderi standard"
#: 01070001.xhp
msgctxt ""
"01070001.xhp\n"
@@ -3760,13 +3751,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
msgstr ""
#: 01100400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01100400.xhp\n"
"hd_id3153255\n"
"3\n"
"help.text"
msgid "Pages:"
msgstr ""
msgstr "Faqet"
#: 01100400.xhp
msgctxt ""
@@ -5881,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Undo"
msgstr "Zhbëj%O"
msgstr ""
#: 02010000.xhp
msgctxt ""
@@ -7737,7 +7729,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "& or $0"
msgstr "ose"
msgstr ""
#: 02100001.xhp
msgctxt ""
@@ -8400,7 +8392,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "Combine"
msgstr "Kombino %O"
msgstr ""
#: 02100100.xhp
msgctxt ""
@@ -9671,7 +9663,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Lists the path to the source file."
msgstr "Shtegu për fajllin $(FILE) nuk ekziston."
msgstr ""
#: 02180000.xhp
msgctxt ""
@@ -11185,7 +11177,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Changes"
msgstr "$1 ndryshimet"
msgstr ""
#: 02230000.xhp
msgctxt ""
@@ -15475,7 +15467,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157320\n"
"102\n"
"help.text"
msgid "The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting."
msgid "The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting."
msgstr ""
#: 05020300.xhp
@@ -15586,6 +15578,24 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/thousands\">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>"
msgstr ""
#: 05020300.xhp
msgctxt ""
"05020300.xhp\n"
"hd_id3147435\n"
"106\n"
"help.text"
msgid "Engineering notation"
msgstr ""
#: 05020300.xhp
msgctxt ""
"05020300.xhp\n"
"par_id3146149\n"
"107\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>"
msgstr ""
#: 05020300.xhp
msgctxt ""
"05020300.xhp\n"
@@ -15832,7 +15842,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "0 (Zero)"
msgstr "Vlerat zero"
msgstr "0 (zero)"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -15876,7 +15886,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "3456.78 as 3456.8"
msgstr "Eksporto si PDF..."
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -15894,7 +15904,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "9.9 as 9.900"
msgstr "Si Objekt"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -15948,7 +15958,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid ".5 as 0.5"
msgstr "Si Objekt"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -15974,7 +15984,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154380\n"
"21\n"
"help.text"
msgid "Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000."
msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000."
msgstr ""
#: 05020301.xhp
@@ -16020,7 +16030,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "16000 as 16"
msgstr "Eksporto si PDF..."
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -16272,7 +16282,7 @@ msgctxt ""
"92\n"
"help.text"
msgid "\"plus\" 0;\"minus\" 0;\"null\" 0"
msgstr "Përmbajtja e fushës është ~NULL"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -16316,7 +16326,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146923\n"
"85\n"
"help.text"
msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+."
msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part.For instance: ###.##E+00"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
@@ -16406,7 +16416,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "Month as 3."
msgstr "Si Objekt"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -16424,7 +16434,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "Month as 03."
msgstr "Asia/Novosibirsk"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -16496,7 +16506,7 @@ msgctxt ""
"49\n"
"help.text"
msgid "Day as 2"
msgstr "Si Objekt"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -16514,7 +16524,7 @@ msgctxt ""
"51\n"
"help.text"
msgid "Day as 02"
msgstr "Asia/Yekaterinburg"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -16586,7 +16596,7 @@ msgctxt ""
"57\n"
"help.text"
msgid "Year as 00-99"
msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -16604,7 +16614,7 @@ msgctxt ""
"59\n"
"help.text"
msgid "Year as 1900-2078"
msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -16902,7 +16912,7 @@ msgctxt ""
"05020301.xhp\n"
"par_id1002200811563430\n"
"help.text"
msgid "A"
msgid "N"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
@@ -17419,7 +17429,7 @@ msgctxt ""
"147\n"
"help.text"
msgid "Date + Time"
msgstr "<date/time>"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17437,7 +17447,7 @@ msgctxt ""
"149\n"
"help.text"
msgid "Date + Date&Time"
msgstr "<date/time>"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17491,7 +17501,7 @@ msgctxt ""
"155\n"
"help.text"
msgid "Time + Date&Time"
msgstr "<date/time>"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17509,7 +17519,7 @@ msgctxt ""
"157\n"
"help.text"
msgid "Date&Time + Date&Time"
msgstr "<date/time>"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17545,7 +17555,7 @@ msgctxt ""
"161\n"
"help.text"
msgid "Number + Number"
msgstr "<number>"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17617,7 +17627,7 @@ msgctxt ""
"65\n"
"help.text"
msgid "Hours as 0-23"
msgstr "Eksporto si PDF..."
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17635,7 +17645,7 @@ msgctxt ""
"67\n"
"help.text"
msgid "Hours as 00-23"
msgstr "Eksporto si PDF..."
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17653,7 +17663,7 @@ msgctxt ""
"69\n"
"help.text"
msgid "Minutes as 0-59"
msgstr "Eksporto si PDF..."
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17671,7 +17681,7 @@ msgctxt ""
"71\n"
"help.text"
msgid "Minutes as 00-59"
msgstr "Eksporto si PDF..."
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17689,7 +17699,7 @@ msgctxt ""
"73\n"
"help.text"
msgid "Seconds as 0-59"
msgstr "Eksporto si PDF..."
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17707,7 +17717,7 @@ msgctxt ""
"75\n"
"help.text"
msgid "Seconds as 00-59"
msgstr "Eksporto si PDF..."
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17796,7 +17806,7 @@ msgctxt ""
"174\n"
"help.text"
msgid "[NatNum1] Transliterations"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17867,7 +17877,7 @@ msgctxt ""
"181\n"
"help.text"
msgid "[NatNum2] Transliteration in"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17903,7 +17913,7 @@ msgctxt ""
"185\n"
"help.text"
msgid "[NatNum3] Transliteration in"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17939,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
"189\n"
"help.text"
msgid "[NatNum4] Transliteration in"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17975,7 +17985,7 @@ msgctxt ""
"193\n"
"help.text"
msgid "[NatNum5] Transliteration in"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -18011,7 +18021,7 @@ msgctxt ""
"197\n"
"help.text"
msgid "[NatNum6] Transliteration in"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -18047,7 +18057,7 @@ msgctxt ""
"201\n"
"help.text"
msgid "[NatNum7] Transliteration in"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -18074,7 +18084,7 @@ msgctxt ""
"204\n"
"help.text"
msgid "[NatNum8] Transliteration in"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -18101,7 +18111,7 @@ msgctxt ""
"207\n"
"help.text"
msgid "[NatNum9] Transliteration in"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -18119,7 +18129,7 @@ msgctxt ""
"209\n"
"help.text"
msgid "[NatNum10] Transliteration in"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -18137,7 +18147,7 @@ msgctxt ""
"211\n"
"help.text"
msgid "[NatNum11] Transliteration in"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -19314,13 +19324,14 @@ msgid "Specify the amount of space to leave between selected paragraphs."
msgstr ""
#: 05030100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05030100.xhp\n"
"hd_id3147216\n"
"24\n"
"help.text"
msgid "Above paragraph"
msgstr "Paragrafi: $(ARG)"
msgstr "Lëviz paragrafet"
#: 05030100.xhp
msgctxt ""
@@ -19338,7 +19349,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "Below paragraph"
msgstr "Paragrafi: $(ARG)"
msgstr ""
#: 05030100.xhp
msgctxt ""
@@ -19739,7 +19750,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144422\n"
"18\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>"
msgstr ""
#: 05030300.xhp
@@ -21299,7 +21310,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1072D\n"
"help.text"
msgid "Assign Shortcut Key"
msgstr "Çelësi: [1], Emri: [2], Vlera [3]"
msgstr ""
#: 05040100.xhp
msgctxt ""
@@ -22088,7 +22099,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "Use dynamic spacing"
msgstr "Përdor %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 hapësirën mes rreshtave"
msgstr ""
#: 05040300.xhp
msgctxt ""
@@ -22283,13 +22294,14 @@ msgid "Footer"
msgstr "Mbarimi"
#: 05040400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05040400.xhp\n"
"par_id3149235\n"
"4\n"
"help.text"
msgid "Set the properties of the footer."
msgstr "Faqja e mbarimit $(ARG1)"
msgstr "Përsërite kreun"
#: 05040400.xhp
msgctxt ""
@@ -22406,7 +22418,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "Use dynamic spacing"
msgstr "Përdor %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 hapësirën mes rreshtave"
msgstr ""
#: 05040400.xhp
msgctxt ""
@@ -27192,7 +27204,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "Text anchor"
msgstr "Spirancar<->Tekst"
msgstr ""
#: 05220000.xhp
msgctxt ""
@@ -27201,7 +27213,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "Set the anchor type and the anchor position."
msgstr "Cakto pozitën dhe madhësinë për %O"
msgstr ""
#: 05220000.xhp
msgctxt ""
@@ -27732,7 +27744,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Slant & Corner Radius"
msgstr "Ndrysho rrezen me %O"
msgstr ""
#: 05230400.xhp
msgctxt ""
@@ -27803,7 +27815,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Slant"
msgstr "Shtrembëro %O (pjerrtësi)"
msgstr ""
#: 05230400.xhp
msgctxt ""
@@ -29129,7 +29141,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "Slant"
msgstr "Shtrembëro %O (pjerrtësi)"
msgstr ""
#: 05280000.xhp
msgctxt ""
@@ -30830,7 +30842,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "Navigating in the Data Source Browser"
msgstr "~Burimi i të dhënave i regjistruar në %PRODUCTNAME"
msgstr ""
#: 05340400.xhp
msgctxt ""
@@ -33233,7 +33245,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10850\n"
"help.text"
msgid "Undo"
msgstr "Zhbëj%O"
msgstr ""
#: 06010000.xhp
msgctxt ""
@@ -33318,12 +33330,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu. Choose a language for the selected text
msgstr ""
#: 06010500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"06010500.xhp\n"
"hd_id7693411\n"
"help.text"
msgid "For Paragraph"
msgstr "Paragrafi: $(ARG)"
msgstr "Tek paragrafi"
#: 06010500.xhp
msgctxt ""
@@ -34087,7 +34100,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153391\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>"
msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
msgstr ""
#: 06040000.xhp
msgctxt ""
@@ -34415,7 +34428,7 @@ msgctxt ""
"par_id1486861\n"
"help.text"
msgid "A --B (A, space, minus, minus, B)"
msgstr "Hapësirë e barabartë"
msgstr "A --B (A, hapësirë, minus, minus, B)"
#: 06040100.xhp
msgctxt ""
@@ -34573,7 +34586,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "0.5pt single underline"
msgstr "Nënvizo (vija të gjata lidhëse)"
msgstr ""
#: 06040100.xhp
msgctxt ""
@@ -34591,7 +34604,7 @@ msgctxt ""
"40\n"
"help.text"
msgid "1.0pt single underline"
msgstr "Nënvizo (vija të gjata lidhëse)"
msgstr ""
#: 06040100.xhp
msgctxt ""
@@ -34609,7 +34622,7 @@ msgctxt ""
"42\n"
"help.text"
msgid "1.1pt double underline"
msgstr "Nënvizo (valëzuar dyfisht)"
msgstr ""
#: 06040100.xhp
msgctxt ""
@@ -34627,7 +34640,7 @@ msgctxt ""
"44\n"
"help.text"
msgid "4.5pt double underline"
msgstr "Nënvizo (valëzuar dyfisht)"
msgstr ""
#: 06040100.xhp
msgctxt ""
@@ -34645,7 +34658,7 @@ msgctxt ""
"46\n"
"help.text"
msgid "6.0pt double underline"
msgstr "Nënvizo (valëzuar dyfisht)"
msgstr ""
#: 06040100.xhp
msgctxt ""
@@ -34663,7 +34676,7 @@ msgctxt ""
"48\n"
"help.text"
msgid "9.0pt double underline"
msgstr "Nënvizo (valëzuar dyfisht)"
msgstr ""
#: 06040100.xhp
msgctxt ""
@@ -35418,7 +35431,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "Word is <name of language>"
msgstr "Emri \"${hostname}\" është i pavlefshëm."
msgstr ""
#: 06040500.xhp
msgctxt ""
@@ -35436,7 +35449,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Paragraph is <name of language>"
msgstr "Emri \"${hostname}\" është i pavlefshëm."
msgstr ""
#: 06040500.xhp
msgctxt ""
@@ -38377,7 +38390,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10812\n"
"help.text"
msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command."
msgstr "Ju lutem jepe një emër për shkallëzimin e ri:"
msgstr ""
#: 06140100.xhp
msgctxt ""
@@ -38481,7 +38494,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055F\n"
"help.text"
msgid "Menu position"
msgstr "<Pozicion tjetër>"
msgstr ""
#: 06140101.xhp
msgctxt ""
@@ -38513,7 +38526,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10558\n"
"help.text"
msgid "Menu position"
msgstr "<Pozicion tjetër>"
msgstr ""
#: 06140102.xhp
msgctxt ""
@@ -38582,7 +38595,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "$[officename]"
msgstr "IDE Bazike"
msgstr ""
#: 06140200.xhp
msgctxt ""
@@ -38884,7 +38897,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10624\n"
"help.text"
msgid "Opens the <emph>Name</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar."
msgstr "Ju lutem jepe një emër për shkallëzimin e ri:"
msgstr ""
#: 06140400.xhp
msgctxt ""
@@ -39060,7 +39073,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1067E\n"
"help.text"
msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command."
msgstr "Ju lutem jepe një emër për shkallëzimin e ri:"
msgstr ""
#: 06140400.xhp
msgctxt ""
@@ -40646,7 +40659,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "Replace by character"
msgstr "Karakteri i rrotulluar nga $(ARG1)"
msgstr ""
#: 06200000.xhp
msgctxt ""
@@ -40921,7 +40934,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105C9\n"
"help.text"
msgid "Suggestions (max. 8)"
msgstr "Vlerë maks."
msgstr ""
#: 06202000.xhp
msgctxt ""
@@ -41116,7 +41129,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "File Property"
msgstr "Vendos vetinë '#'"
msgstr ""
#: about_meta_tags.xhp
msgctxt ""
@@ -41188,7 +41201,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Info fields 1...4"
msgstr "Fushat e informatës..."
msgstr ""
#: about_meta_tags.xhp
msgctxt ""
@@ -42367,7 +42380,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105B9\n"
"help.text"
msgid "Position slider"
msgstr "<Pozicion tjetër>"
msgstr ""
#: mediaplayer.xhp
msgctxt ""
@@ -42463,7 +42476,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106D7\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Open</emph>."
msgstr "Dokumenti nuk mund të hapet."
msgstr ""
#: moviesound.xhp
msgctxt ""
@@ -42935,7 +42948,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3895382\n"
"help.text"
msgid "To install an extension"
msgstr "Instalo [ProductName] në:"
msgstr ""
#: packagemanager.xhp
msgctxt ""
@@ -42959,7 +42972,7 @@ msgctxt ""
"hd_id5016937\n"
"help.text"
msgid "To install a user extension"
msgstr "Instalo [ProductName] databazën në:"
msgstr ""
#: packagemanager.xhp
msgctxt ""
@@ -43874,7 +43887,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1905575\n"
"help.text"
msgid "Open on page"
msgstr "$(ARG1) në faqen $(ARG2)"
msgstr ""
#: ref_pdf_export.xhp
msgctxt ""
@@ -44482,7 +44495,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2188787\n"
"help.text"
msgid "Changes"
msgstr "$1 ndryshimet"
msgstr ""
#: ref_pdf_export.xhp
msgctxt ""
@@ -44597,12 +44610,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</a
msgstr ""
#: ref_pdf_export.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"ref_pdf_export.xhp\n"
"hd_id13068636\n"
"help.text"
msgid "Digital Signatures tab"
msgstr ""
msgstr "Nënshkrim digjital..."
#: ref_pdf_export.xhp
msgctxt ""
@@ -44666,7 +44680,7 @@ msgctxt ""
"hd_id17985168\n"
"help.text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "Zgjedh"
#: ref_pdf_export.xhp
msgctxt ""

69
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436269742.000000\n"
#: 01110000.xhp
msgctxt ""
@@ -5989,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "<emph>HTML Tag</emph>"
msgstr "HTML Dokument Shabllon"
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6016,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "<emph>Transmitted data</emph>"
msgstr "Shto të dhënat si:"
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6025,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "<OPTION>Item"
msgstr "Zgjedh artikullin:"
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6061,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "<OPTION VALUE=\"Value\">Item"
msgstr "Statuti i artikullit ka ndryshuar"
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6070,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
"29\n"
"help.text"
msgid "ListBox1.options[0].value=\"Value\""
msgstr "Vlerë në zvoglim e kryerreshtit"
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6097,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "<OPTION VALUE=\"\">Item"
msgstr "Statuti i artikullit ka ndryshuar"
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6106,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "ListBox1.options[0].value=\"\""
msgstr "Vlerë në zvoglim e kryerreshtit"
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6115,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "\"$$$empty$$$\""
msgstr "<bosh>"
msgstr "\"$$$empty$$$\""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6124,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "An empty string (\"ListBox1=\")"
msgstr "Vargu i thatë është i PAVLEFSHËM"
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6264,7 +6265,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10F31\n"
"help.text"
msgid "#NV is entered into the linked cell"
msgstr "Ndaj qelizën në"
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6672,7 +6673,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11038\n"
"help.text"
msgid "Value 0 is set in the linked cell"
msgstr "Kërkohet hyrje në fushën ‘#’. Ju lutemi shënoni një vlerë."
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6704,7 +6705,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11052\n"
"help.text"
msgid "Value 0 is set in the field"
msgstr "Kërkohet hyrje në fushën ‘#’. Ju lutemi shënoni një vlerë."
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6792,7 +6793,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1109A\n"
"help.text"
msgid "#NV is entered into the linked cell"
msgstr "Ndaj qelizën në"
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6800,7 +6801,7 @@ msgctxt ""
"par_idN110A1\n"
"help.text"
msgid "Deselect all list items"
msgstr "Lista e të gjitha moduleve %PRODUCTNAME t%PRODUCTNAME instalueshme."
msgstr ""
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -9576,7 +9577,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "<emph>List Boxes</emph>"
msgstr "Zgjedhni listën e adresave"
msgstr ""
#: 01170900.xhp
msgctxt ""
@@ -9621,7 +9622,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "<emph>Combo Boxes</emph>"
msgstr "AutoPilot Kuti Krehër"
msgstr ""
#: 01170900.xhp
msgctxt ""
@@ -10800,7 +10801,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "0.25 cm"
msgstr "5.25'' Disk"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -10818,7 +10819,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "2.25 cm"
msgstr "5.25'' Disk"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -10827,7 +10828,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "0.5 cm"
msgstr "5.25'' Disk"
msgstr ""
#: 02140000.xhp
msgctxt ""
@@ -10845,7 +10846,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "2.5 cm"
msgstr "5.25'' Disk"
msgstr ""
#: 02160000.xhp
msgctxt ""
@@ -10897,7 +10898,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "To Apply Highlighting"
msgstr "Apliko atributet në %O"
msgstr ""
#: 02160000.xhp
msgctxt ""
@@ -13843,7 +13844,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid ">>"
msgstr ">"
msgstr ">>"
#: 12070100.xhp
msgctxt ""
@@ -13897,7 +13898,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<<"
msgstr "<"
msgstr "<<"
#: 12070100.xhp
msgctxt ""
@@ -14612,7 +14613,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 12090101.xhp
msgctxt ""
@@ -14711,7 +14712,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "Not equal (< >)"
msgstr "Jo e barabartë"
msgstr ""
#: 12090101.xhp
msgctxt ""
@@ -16283,7 +16284,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>Task</emph>"
msgstr "Detyrë e re"
msgstr ""
#: 13020000.xhp
msgctxt ""
@@ -16292,7 +16293,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "<emph>Procedure</emph>"
msgstr "Hap i procedurës"
msgstr ""
#: 13020000.xhp
msgctxt ""
@@ -17186,7 +17187,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "<emph>Mode</emph>"
msgstr "Modi piksel"
msgstr ""
#: 20040000.xhp
msgctxt ""
@@ -17195,7 +17196,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "<emph>Result</emph>"
msgstr "Rezultati i funksionit"
msgstr ""
#: 20040000.xhp
msgctxt ""
@@ -17283,7 +17284,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "<emph>Mode</emph>"
msgstr "Modi piksel"
msgstr ""
#: 20050000.xhp
msgctxt ""
@@ -17292,7 +17293,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 20050000.xhp
msgctxt ""

45
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/04.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:36+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436269783.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -307,7 +308,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -457,7 +458,7 @@ msgctxt ""
"par_id31560601\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -707,7 +708,7 @@ msgctxt ""
"292\n"
"help.text"
msgid "Shift+F2"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -743,7 +744,7 @@ msgctxt ""
"182\n"
"help.text"
msgid "Shift+F6"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -779,7 +780,7 @@ msgctxt ""
"146\n"
"help.text"
msgid "Shift+F10"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -848,7 +849,7 @@ msgctxt ""
"par_id31560602\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -988,7 +989,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10F4B\n"
"help.text"
msgid "Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog."
msgstr "Vetitë e 3D objekteve"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1279,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
"273\n"
"help.text"
msgid "Shift+F10"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1324,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
"268\n"
"help.text"
msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog."
msgstr "Vetitë e 3D objekteve"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1583,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
"241\n"
"help.text"
msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog."
msgstr "Vetitë e 3D objekteve"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1809,7 +1810,7 @@ msgctxt ""
"228\n"
"help.text"
msgid "Inserts a Drawing Object."
msgstr "Shto objektin e vizatimit: $1"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1827,7 +1828,7 @@ msgctxt ""
"226\n"
"help.text"
msgid "Selects a Drawing Object."
msgstr "Shto objektin e vizatimit: $1"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1845,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
"224\n"
"help.text"
msgid "Selects the next Drawing Object."
msgstr "Shto objektin e vizatimit: $1"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1863,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
"222\n"
"help.text"
msgid "Selects the previous Drawing Object."
msgstr "Shto objektin e vizatimit: $1"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1881,7 +1882,7 @@ msgctxt ""
"220\n"
"help.text"
msgid "Selects the first Drawing Object."
msgstr "Shto objektin e vizatimit: $1"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -1899,7 +1900,7 @@ msgctxt ""
"218\n"
"help.text"
msgid "Selects the last Drawing Object."
msgstr "Shto objektin e vizatimit: $1"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -2352,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "Shift+F10"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2411,7 +2412,7 @@ msgctxt ""
"par_id346995\n"
"help.text"
msgid "Add table or query"
msgstr "Tabela;Pyetsori; Sql;Sql[Autokton]"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

11
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/05.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434714193.000000\n"
#: 00000001.xhp
msgctxt ""
@@ -514,7 +515,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10A26\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Find</emph>."
msgstr "Gjej vetëm në"
msgstr ""
#: 00000110.xhp
msgctxt ""

11
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436269788.000000\n"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -424,7 +425,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "1st ... has been replaced with 1st ..."
msgstr "Dokumenti është ruajtur"
msgstr ""
#: 13000000.xhp
msgctxt ""

66
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358623092.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436269930.000000\n"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Letter Wizard - Footer"
msgstr "Faqja e mbarimit $(ARG1)"
msgstr ""
#: 01010500.xhp
msgctxt ""
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105E5\n"
"help.text"
msgid "Type of message"
msgstr "Lloji i mesazhit: [1], Argument: [2]"
msgstr ""
#: 01020200.xhp
msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Fax Wizard - Footer"
msgstr "Faqja e mbarimit $(ARG1)"
msgstr ""
#: 01020400.xhp
msgctxt ""
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Presentation Wizard Page 1"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01050100.xhp
msgctxt ""
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Presentation Wizard Page 2"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01050200.xhp
msgctxt ""
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Presentation Wizard Page 3"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01050300.xhp
msgctxt ""
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Presentation Wizard Page 4"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01050400.xhp
msgctxt ""
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Presentation Wizard Page 5"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01050500.xhp
msgctxt ""
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid ">>"
msgstr ">"
msgstr ">>"
#: 01090100.xhp
msgctxt ""
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "<<"
msgstr "<"
msgstr "<<"
#: 01090100.xhp
msgctxt ""
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10556\n"
"help.text"
msgid "Apply styles"
msgstr "Zbato Stilet: $1"
msgstr ""
#: 01090500.xhp
msgctxt ""
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1056B\n"
"help.text"
msgid "3D look"
msgstr "&Shiko në:"
msgstr ""
#: 01090500.xhp
msgctxt ""
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid ">>"
msgstr ">"
msgstr ">>"
#: 01100100.xhp
msgctxt ""
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "<<"
msgstr "<"
msgstr "<<"
#: 01100100.xhp
msgctxt ""
@@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "HTML Export - Page 1"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01110100.xhp
msgctxt ""
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "HTML Export - Page 2"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01110200.xhp
msgctxt ""
@@ -5430,7 +5430,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Standard HTML with frames"
msgstr "Zëvendëso \"standard\"citimet me %1custom%2 citime"
msgstr ""
#: 01110200.xhp
msgctxt ""
@@ -5448,7 +5448,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Create title page"
msgstr "Krijo stilin e faqes: $1"
msgstr ""
#: 01110200.xhp
msgctxt ""
@@ -5996,7 +5996,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "HTML Export - Page 3"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01110300.xhp
msgctxt ""
@@ -6209,7 +6209,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "HTML Export - Page 4"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01110400.xhp
msgctxt ""
@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "HTML Export - Page 5"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01110500.xhp
msgctxt ""
@@ -6432,7 +6432,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "HTML Export - Page 6"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01110600.xhp
msgctxt ""
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid ">>"
msgstr ">"
msgstr ">>"
#: 01120100.xhp
msgctxt ""
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "<<"
msgstr "<"
msgstr "<<"
#: 01120100.xhp
msgctxt ""
@@ -7189,7 +7189,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Document Converter Page 1"
msgstr "Modifiko formatin e faqes"
msgstr ""
#: 01130100.xhp
msgctxt ""
@@ -7404,7 +7404,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "Import from"
msgstr "Import $përzgjedhur$ nga $përgjithshëm$"
msgstr ""
#: 01130200.xhp
msgctxt ""
@@ -7573,7 +7573,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Single $[officename] Calc document"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc XML Dokument"
msgstr ""
#: 01150000.xhp
msgctxt ""
@@ -9012,7 +9012,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1058F\n"
"help.text"
msgid "Size in KB"
msgstr "Madhësia e pllakës nuk është në %"
msgstr ""
#: webwizard04.xhp
msgctxt ""

67
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436269954.000000\n"
#: 02000000.xhp
msgctxt ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Do not open the query"
msgstr "Nuk mundi tw hapw printerin %s."
msgstr ""
#: 02000002.xhp
msgctxt ""
@@ -536,7 +537,7 @@ msgctxt ""
"par_id3227942\n"
"help.text"
msgid "Add Table or Query"
msgstr "Tabela;Pyetsori; Sql;Sql[Autokton]"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -1381,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
"204\n"
"help.text"
msgid "<emph>Examples</emph>"
msgstr "Emri i grupit"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -1873,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
"60\n"
"help.text"
msgid "$[officename] command"
msgstr "DDE Komandë"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2025,7 +2026,7 @@ msgctxt ""
"76\n"
"help.text"
msgid "(% placeholder for any number of characters"
msgstr "Numri minimal i karaktereve për bashkangjitje me vizë:"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2412,7 +2413,7 @@ msgctxt ""
"124\n"
"help.text"
msgid "BETWEEN 10 AND 20"
msgstr "Kthen një numër të rastësishëm mes 0 dhe 1."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2430,7 +2431,7 @@ msgctxt ""
"126\n"
"help.text"
msgid "IN (1; 3; 5; 7)"
msgstr "In"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2583,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
"254\n"
"help.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Data"
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2618,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
"257\n"
"help.text"
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "Koha"
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2663,7 +2664,7 @@ msgctxt ""
"258\n"
"help.text"
msgid "{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}"
msgstr ""
msgstr "Standard (shkurt);Standard (shkurt YY); Standard (shkurt YYYY); Standard (gjatë);DD/MM/YY;MM/DD/YY;MM/DD;DD/MM/YYYY;MM/DD/YYYY;YYYY/MM/DD;YY-MM-DD;YYYY-MM-DD"
#: 02010100.xhp
msgctxt ""
@@ -3524,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "User"
msgstr "[përdorues]"
msgstr ""
#: 05000002.xhp
msgctxt ""
@@ -3640,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "User"
msgstr "[përdorues]"
msgstr ""
#: 05000003.xhp
msgctxt ""
@@ -4996,7 +4997,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "Create primary key"
msgstr "Çelësi: [1], Emri: [2], Vlera [3]"
msgstr ""
#: 05030100.xhp
msgctxt ""
@@ -5744,7 +5745,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Data sources in $[officename]"
msgstr "Grup të dhënash në file"
msgstr ""
#: 11000002.xhp
msgctxt ""
@@ -6252,7 +6253,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<<"
msgstr "<"
msgstr "<<"
#: 11030100.xhp
msgctxt ""
@@ -6288,7 +6289,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid ">>"
msgstr ">"
msgstr ">>"
#: 11030100.xhp
msgctxt ""
@@ -6536,7 +6537,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "User"
msgstr "[përdorues]"
msgstr ""
#: 11150200.xhp
msgctxt ""
@@ -6903,7 +6904,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Memory utilization (in %)"
msgstr "Përpara objektit"
msgstr ""
#: 11170100.xhp
msgctxt ""
@@ -6946,7 +6947,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "About Adabas"
msgstr "Për %PRODUCTNAME"
msgstr ""
#: 30000000.xhp
msgctxt ""
@@ -7684,7 +7685,7 @@ msgctxt ""
"hd_id04092009442139524\n"
"help.text"
msgid "Supports primary keys"
msgstr "Çelësi: [1], Emri: [2], Vlera [3]"
msgstr ""
#: dabaadvpropdat.xhp
msgctxt ""
@@ -8228,7 +8229,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105B9\n"
"help.text"
msgid "Text contains headers"
msgstr "Ky dokument përmban makro. $(TEXT)"
msgstr ""
#: dabapropadd.xhp
msgctxt ""
@@ -8676,7 +8677,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10605\n"
"help.text"
msgid "Test Class"
msgstr "ID e klasës: [1]"
msgstr ""
#: dabapropgen.xhp
msgctxt ""
@@ -9748,7 +9749,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1069D\n"
"help.text"
msgid "database_name is the name of the database."
msgstr "Emri \"${hostname}\" është i pavlefshëm."
msgstr ""
#: dabawiz02jdbc.xhp
msgctxt ""
@@ -9796,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106CE\n"
"help.text"
msgid "Test Class"
msgstr "ID e klasës: [1]"
msgstr ""
#: dabawiz02jdbc.xhp
msgctxt ""
@@ -10340,7 +10341,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10630\n"
"help.text"
msgid "Test Class"
msgstr "ID e klasës: [1]"
msgstr ""
#: dabawiz02oracle.xhp
msgctxt ""
@@ -10772,7 +10773,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107C0\n"
"help.text"
msgid "Using a Database in %PRODUCTNAME"
msgstr "Instalo [ProductName] databazën në:"
msgstr ""
#: main.xhp
msgctxt ""
@@ -12933,7 +12934,7 @@ msgctxt ""
"bm_id1614429\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>"
msgstr "Kthen vitin e një vlere të datës si një numër të plotë."
msgstr ""
#: rep_main.xhp
msgctxt ""
@@ -13693,7 +13694,7 @@ msgctxt ""
"par_id1565904\n"
"help.text"
msgid "In the initial value enter 0."
msgstr "Kthen rangun e një vlere në një mostër."
msgstr ""
#: rep_navigator.xhp
msgctxt ""
@@ -14757,7 +14758,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10559\n"
"help.text"
msgid "Create a primary key"
msgstr "Çelësi: [1], Emri: [2], Vlera [3]"
msgstr ""
#: tablewizard03.xhp
msgctxt ""
@@ -14773,7 +14774,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10560\n"
"help.text"
msgid "Automatically add a primary key"
msgstr "Shto titujt automatikisht\\n gjatë shtimit:"
msgstr ""
#: tablewizard03.xhp
msgctxt ""

188
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-11 18:17+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270019.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -390,7 +391,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Close $[officename] and the Quickstarter."
msgstr "Dil nga startuesi i shpejtë"
msgstr ""
#: activex.xhp
msgctxt ""
@@ -442,7 +443,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>."
msgstr "Shto bartësin e shënimit të ardhshëm dhe kliko OK."
msgstr ""
#: activex.xhp
msgctxt ""
@@ -451,7 +452,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Viewing $[officename] documents"
msgstr "Shtypi të gjitha dokumentet"
msgstr ""
#: activex.xhp
msgctxt ""
@@ -487,7 +488,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Editing $[officename] documents"
msgstr "Shtypi të gjitha dokumentet"
msgstr ""
#: activex.xhp
msgctxt ""
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: autocorr_url.xhp
msgctxt ""
@@ -900,7 +901,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: background.xhp
msgctxt ""
@@ -995,7 +996,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: border_paragraph.xhp
msgctxt ""
@@ -1031,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: border_paragraph.xhp
msgctxt ""
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: border_paragraph.xhp
msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: border_table.xhp
msgctxt ""
@@ -1244,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the changes."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: breaking_lines.xhp
msgctxt ""
@@ -1425,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Select the <emph>Description</emph> tab."
msgstr "Gjuha e fonteve Aziatike"
msgstr ""
#: change_title.xhp
msgctxt ""
@@ -1706,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
"hd_id719931\n"
"help.text"
msgid "Chart in a Calc spreadsheet"
msgstr "Shto %PRODUCTNAME Kalk Tabelën kalkuluese"
msgstr ""
#: chart_insert.xhp
msgctxt ""
@@ -2032,7 +2033,7 @@ msgctxt ""
"bm_id4459669\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>"
msgstr "Shndërron një vlerë në tekst."
msgstr ""
#: collab.xhp
msgctxt ""
@@ -2072,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
"hd_id6917020\n"
"help.text"
msgid "Collaboration in Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc(*.oxc)"
msgstr ""
#: collab.xhp
msgctxt ""
@@ -2240,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2934965\n"
"help.text"
msgid "Saving a shared spreadsheet document"
msgstr "$(ERR) gjatë ruajtjes së dokumentit $(ARG1)"
msgstr ""
#: collab.xhp
msgctxt ""
@@ -2440,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Configuring $[officename]"
msgstr "Duke konfiguruar ${PACKAGE}"
msgstr ""
#: configure_overview.xhp
msgctxt ""
@@ -2615,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "Inserting into a text document"
msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Tekst Dokument"
msgstr ""
#: copy_drawfunctions.xhp
msgctxt ""
@@ -2633,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "Inserting into a spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION Tabelë kalkuluese"
msgstr ""
#: copy_drawfunctions.xhp
msgctxt ""
@@ -3160,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "Importing Data into $[officename]"
msgstr "Gabim gjatë importimit të të dhënave!"
msgstr ""
#: data_dbase2office.xhp
msgctxt ""
@@ -3249,7 +3250,7 @@ msgctxt ""
"60\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Save as</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: data_dbase2office.xhp
msgctxt ""
@@ -3334,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
"par_id9448530\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Tools - SQL</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: data_enter_sql.xhp
msgctxt ""
@@ -3684,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
"par_id5669423\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: data_im_export.xhp
msgctxt ""
@@ -5545,7 +5546,7 @@ msgctxt ""
"par_id1227759\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: digitalsign_receive.xhp
msgctxt ""
@@ -5849,7 +5850,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106E0\n"
"help.text"
msgid "Signing the macros inside a document"
msgstr "Ky dokument përmban makro. $(TEXT)"
msgstr ""
#: digitalsign_send.xhp
msgctxt ""
@@ -6113,7 +6114,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107A9\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>"
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: doc_open.xhp
msgctxt ""
@@ -6173,7 +6174,7 @@ msgctxt ""
"hd_id4651326\n"
"help.text"
msgid "Cursor Position"
msgstr "<Pozicion tjetër>"
msgstr ""
#: doc_open.xhp
msgctxt ""
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgctxt ""
"91\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: email.xhp
msgctxt ""
@@ -7703,7 +7704,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106FA\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Add Commands</emph>."
msgstr "$(ERR gjatë krijimit të dokumentit të ri."
msgstr ""
#: fax.xhp
msgctxt ""
@@ -7891,7 +7892,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106D5\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Attributes</emph>."
msgstr "Rivendos atributet e fontit"
msgstr ""
#: find_attributes.xhp
msgctxt ""
@@ -7947,7 +7948,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1070C\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>No Format</emph>."
msgstr "$(ERR gjatë krijimit të dokumentit të ri."
msgstr ""
#: find_attributes.xhp
msgctxt ""
@@ -8024,7 +8025,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: floating_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -9509,7 +9510,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: import_ms.xhp
msgctxt ""
@@ -9739,12 +9740,13 @@ msgid "Editing Bitmaps"
msgstr "Bitampe të lidhura"
#: insert_bitmap.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"insert_bitmap.xhp\n"
"hd_id187078\n"
"help.text"
msgid "Icons on the Image bar"
msgstr ""
msgstr "Shiriti i Funksionit kyçur/çkyçur"
#: insert_bitmap.xhp
msgctxt ""
@@ -10265,7 +10267,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)"
msgstr "Prezantim %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
#: keyboard.xhp
msgctxt ""
@@ -10641,7 +10643,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Size and Position of Windows and Dialogs"
msgstr "Cakto pozitën dhe madhësinë për %O"
msgstr ""
#: keyboard.xhp
msgctxt ""
@@ -10758,7 +10760,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "Edit Position and Size of Objects"
msgstr "Cakto pozitën dhe madhësinë për %O"
msgstr ""
#: keyboard.xhp
msgctxt ""
@@ -11829,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10687\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>New Document</emph>."
msgstr "$(ERR gjatë krijimit të dokumentit të ri."
msgstr ""
#: labels_database.xhp
msgctxt ""
@@ -11979,7 +11981,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
msgstr "Gjuha e fonteve Aziatike"
msgstr ""
#: language_select.xhp
msgctxt ""
@@ -11988,7 +11990,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>."
msgstr "Shto bartësin e shënimit të ardhshëm dhe kliko OK."
msgstr ""
#: language_select.xhp
msgctxt ""
@@ -12033,7 +12035,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
msgstr "Gjuha e fonteve Aziatike"
msgstr ""
#: language_select.xhp
msgctxt ""
@@ -12042,7 +12044,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>."
msgstr "Shto bartësin e shënimit të ardhshëm dhe kliko OK."
msgstr ""
#: language_select.xhp
msgctxt ""
@@ -12096,7 +12098,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "Select the <emph>Font</emph> tab."
msgstr "Gjuha e fonteve Aziatike"
msgstr ""
#: language_select.xhp
msgctxt ""
@@ -12105,7 +12107,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>."
msgstr "Shto bartësin e shënimit të ardhshëm dhe kliko OK."
msgstr ""
#: language_select.xhp
msgctxt ""
@@ -12666,7 +12668,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: linestyle_define.xhp
msgctxt ""
@@ -12736,7 +12738,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Add</emph>."
msgstr "Shto në adresë"
msgstr ""
#: linestyle_define.xhp
msgctxt ""
@@ -12762,7 +12764,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10671\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Close</emph> to close the dialog."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: linestyles.xhp
msgctxt ""
@@ -12971,7 +12973,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Save</emph>."
msgstr "Paketo -Ruaej si"
msgstr ""
#: macro_recording.xhp
msgctxt ""
@@ -13060,7 +13062,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General Instructions for %PRODUCTNAME"
msgstr "{&TahomaBold10}Mirëseerdhët në Arrnimin për [ProductName]"
msgstr ""
#: main.xhp
msgctxt ""
@@ -13373,7 +13375,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "$[officename]"
msgstr "IDE Bazike"
msgstr ""
#: microsoft_terms.xhp
msgctxt ""
@@ -14122,7 +14124,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10AC3\n"
"help.text"
msgid "Word 6.0, Word 95"
msgstr "Zgjedh fjalën"
msgstr "Word 6.0, Word 95"
#: ms_import_export_limitations.xhp
msgctxt ""
@@ -14138,7 +14140,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10AD0\n"
"help.text"
msgid "Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003"
msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP)"
msgstr "Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003"
#: ms_import_export_limitations.xhp
msgctxt ""
@@ -14154,7 +14156,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10ADD\n"
"help.text"
msgid "Word XP, Word 2003"
msgstr "Tek fjala djathtas"
msgstr "Word XP, Word 2003"
#: ms_import_export_limitations.xhp
msgctxt ""
@@ -14170,7 +14172,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10AEA\n"
"help.text"
msgid "Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95"
msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
msgstr "Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95"
#: ms_import_export_limitations.xhp
msgctxt ""
@@ -14186,7 +14188,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10AF7\n"
"help.text"
msgid "Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003"
msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP)"
msgstr "Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003"
#: ms_import_export_limitations.xhp
msgctxt ""
@@ -14202,7 +14204,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10B04\n"
"help.text"
msgid "Excel XP, Excel 2003"
msgstr "Microsoft Excel (*.xls)"
msgstr "Excel XP, Excel 2003"
#: ms_import_export_limitations.xhp
msgctxt ""
@@ -14297,7 +14299,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "...will open in $[officename] module"
msgstr "Hape në një dritare të re"
msgstr ""
#: ms_user.xhp
msgctxt ""
@@ -14315,7 +14317,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Writer"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr ""
#: ms_user.xhp
msgctxt ""
@@ -14333,7 +14335,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr ""
#: ms_user.xhp
msgctxt ""
@@ -14351,7 +14353,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Impress"
msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr "$[officename] Impress"
#: ms_user.xhp
msgctxt ""
@@ -14369,7 +14371,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Save As</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: ms_user.xhp
msgctxt ""
@@ -14911,7 +14913,7 @@ msgctxt ""
"42\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: pageformat_max.xhp
msgctxt ""
@@ -15434,7 +15436,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Then choose <emph>Print</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: print_blackwhite.xhp
msgctxt ""
@@ -15515,7 +15517,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "Then choose <emph>Print</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: print_blackwhite.xhp
msgctxt ""
@@ -16661,7 +16663,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Creating Round Corners"
msgstr "Shumëlinjësh me %N kënde"
msgstr ""
#: round_corner.xhp
msgctxt ""
@@ -16712,7 +16714,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Scripting %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
#: scripting.xhp
msgctxt ""
@@ -16808,7 +16810,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1093D\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Add</emph>."
msgstr "Shto në adresë"
msgstr ""
#: scripting.xhp
msgctxt ""
@@ -16944,7 +16946,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10A16\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Macro</emph> button."
msgstr "Paketo -Ruaej si"
msgstr ""
#: scripting.xhp
msgctxt ""
@@ -17764,7 +17766,7 @@ msgctxt ""
"73\n"
"help.text"
msgid "--help / -h / -?"
msgstr "Ndihma"
msgstr "--help / -h / -?"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -17800,7 +17802,7 @@ msgctxt ""
"59\n"
"help.text"
msgid "--writer"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "--writer"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -17818,7 +17820,7 @@ msgctxt ""
"61\n"
"help.text"
msgid "--calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "--calc"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -17836,7 +17838,7 @@ msgctxt ""
"63\n"
"help.text"
msgid "--draw"
msgstr "Vizato tekstin"
msgstr "--draw"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -17854,7 +17856,7 @@ msgctxt ""
"65\n"
"help.text"
msgid "--impress"
msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr "--impress"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -17872,7 +17874,7 @@ msgctxt ""
"67\n"
"help.text"
msgid "--math"
msgstr "Matematikë"
msgstr "--math"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -17908,7 +17910,7 @@ msgctxt ""
"71\n"
"help.text"
msgid "--web"
msgstr "web"
msgstr "--web"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -17925,7 +17927,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149403\n"
"help.text"
msgid "--show {filename.odp}"
msgstr "Parametrat e shfaqjes së sllajdeve..."
msgstr "--show {filename.odp}"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -17961,7 +17963,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "--invisible"
msgstr "I padukshëm"
msgstr "--invisible"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -18067,7 +18069,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "--accept={UNO string}"
msgstr "Modeli i lidhëses është i pavlefshëm"
msgstr ""
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -18094,7 +18096,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "--unaccept={UNO string}"
msgstr "Modeli i lidhëses është i pavlefshëm"
msgstr ""
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -18184,7 +18186,7 @@ msgctxt ""
"54\n"
"help.text"
msgid "--view {filename}"
msgstr "Pamja e shënimeve"
msgstr "--view {filename}"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -18290,7 +18292,7 @@ msgctxt ""
"45\n"
"help.text"
msgid "--display {display}"
msgstr "Monitori"
msgstr "--display {display}"
#: start_parameters.xhp
msgctxt ""
@@ -18992,7 +18994,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<emph>INSRT</emph>"
msgstr "Vizë mbi"
msgstr ""
#: textmode_change.xhp
msgctxt ""
@@ -19010,7 +19012,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<emph>OVER</emph>"
msgstr "Vizë mbi"
msgstr ""
#: textmode_change.xhp
msgctxt ""
@@ -19084,7 +19086,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10643\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: undo_formatting.xhp
msgctxt ""
@@ -19116,7 +19118,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106F0\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: undo_formatting.xhp
msgctxt ""
@@ -19148,7 +19150,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1075E\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: undo_formatting.xhp
msgctxt ""
@@ -19260,7 +19262,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Properties</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: viewing_file_properties.xhp
msgctxt ""
@@ -19278,7 +19280,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
msgstr ""
#: viewing_file_properties.xhp
msgctxt ""
@@ -19759,7 +19761,7 @@ msgctxt ""
"par_idN109F4\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>New</emph>."
msgstr "Listë e re e adresave"
msgstr ""
#: xsltfilter_create.xhp
msgctxt ""
@@ -19887,7 +19889,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10A4C\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: xsltfilter_create.xhp
msgctxt ""

68
source/sq/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-10 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355145695.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434714998.000000\n"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "$[officename]"
msgstr "IDE Bazike"
msgstr "$[officename]"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "$[officename]"
msgstr "IDE Bazike"
msgstr "$[officename]"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Select the language from the <emph>Language</emph> list."
msgstr "Zgjidh skemën e tastierës nga lista e arkitekturave"
msgstr ""
#: 01010401.xhp
msgctxt ""
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "Use $[officename] dialogs"
msgstr "E gatshme për përdorim"
msgstr ""
#: 01010600.xhp
msgctxt ""
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
"112\n"
"help.text"
msgid "Icon size and style"
msgstr "Cakto pozitën dhe madhësinë për %O"
msgstr ""
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgctxt ""
"100\n"
"help.text"
msgid "<emph>Clipboard</emph>"
msgstr "Lësho clipboardin"
msgstr ""
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgctxt ""
"101\n"
"help.text"
msgid "<emph>Selection clipboard</emph>"
msgstr "Përvijo në Clipboard"
msgstr ""
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgctxt ""
"102\n"
"help.text"
msgid "<emph>Copy content</emph>"
msgstr "Nga përmbajta e dokumentit"
msgstr ""
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
"105\n"
"help.text"
msgid "<emph>Paste content</emph>"
msgstr "Nga përmbajta e dokumentit"
msgstr ""
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgctxt ""
"108\n"
"help.text"
msgid "<emph>Pasting into another document</emph>"
msgstr "Nga përmbajta e dokumentit"
msgstr ""
#: 01010800.xhp
msgctxt ""
@@ -4315,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Undo"
msgstr "Zhbëj%O"
msgstr ""
#: 01011000.xhp
msgctxt ""
@@ -4369,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Use for $[officename] (MB)"
msgstr "Shfrytëzo të dhënat për vetitë e dokumentit"
msgstr ""
#: 01011000.xhp
msgctxt ""
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Quickstarter"
msgstr "Dil nga startuesi i shpejtë"
msgstr ""
#: 01011000.xhp
msgctxt ""
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106870\n"
"help.text"
msgid "Certificate Path"
msgstr ""
msgstr "Selekto shtegun"
#: 01030300.xhp
msgctxt ""
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Basic"
msgstr "IDE Bazike"
msgstr "$[officename] Basic"
#: 01030500.xhp
msgctxt ""
@@ -6462,7 +6462,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Basic Fonts"
msgstr "Fontet Themelore (%1)"
msgstr ""
#: 01040300.xhp
msgctxt ""
@@ -6515,7 +6515,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Basic fonts"
msgstr "Fontet Themelore (%1)"
msgstr ""
#: 01040300.xhp
msgctxt ""
@@ -7782,7 +7782,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Changes"
msgstr "$1 ndryshimet"
msgstr ""
#: 01040700.xhp
msgctxt ""
@@ -8602,7 +8602,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10821\n"
"help.text"
msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects"
msgstr "Përdor %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 rrotullimin e tekstit rreth objektit"
msgstr ""
#: 01041000.xhp
msgctxt ""
@@ -8778,7 +8778,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10588\n"
"help.text"
msgid "Add captions automatically when inserting"
msgstr "Shto titujt automatikisht\\n gjatë shtimit:"
msgstr ""
#: 01041100.xhp
msgctxt ""
@@ -10425,7 +10425,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "100"
msgstr "Pamja 100%"
msgstr "100"
#: 01060500.xhp
msgctxt ""
@@ -10668,7 +10668,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid ".* in following position:"
msgstr "Pozicioni X i pllakës në %"
msgstr ""
#: 01060500.xhp
msgctxt ""
@@ -10845,7 +10845,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Changes"
msgstr "$1 ndryshimet"
msgstr ""
#: 01060600.xhp
msgctxt ""
@@ -10899,7 +10899,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Changes"
msgstr "$1 ndryshimet"
msgstr ""
#: 01060600.xhp
msgctxt ""
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Impress Options"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
msgstr ""
#: 01070000.xhp
msgctxt ""
@@ -12731,7 +12731,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Draw Options"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
msgstr ""
#: 01080000.xhp
msgctxt ""
@@ -13630,7 +13630,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Default languages for documents"
msgstr "Prompt: '%c' për ndihmë, e prezgjedhur=%d>"
msgstr ""
#: 01140000.xhp
msgctxt ""
@@ -14453,7 +14453,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Drivers known in $[officename]"
msgstr "Drejtuesit për t'u përfshirë në initrd:"
msgstr ""
#: 01160100.xhp
msgctxt ""
@@ -14507,7 +14507,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Timeout (seconds)"
msgstr "Koha e mbetur: {[1] minuta }{[2] sekonda}"
msgstr ""
#: 01160100.xhp
msgctxt ""
@@ -15724,7 +15724,7 @@ msgctxt ""
"hd_id4814905\n"
"help.text"
msgid "Change"
msgstr "Ndrysho %O"
msgstr ""
#: online_update.xhp
msgctxt ""

23
source/sq/helpcontent2/source/text/simpress.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416320198.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Welcome to the $[officename] Impress Help"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Help about the Help"
msgstr "Ndihma për %PRODUCTNAME Writer"
msgstr ""
#: main0100.xhp
msgctxt ""
@@ -707,7 +708,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Rotates the selected object(s)."
msgstr "Shndërroni objektin e përzgjedhur në lakore?"
msgstr ""
#: main0113.xhp
msgctxt ""
@@ -855,7 +856,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Line and Filling Bar"
msgstr "Injoro ~~ dhe ' në fund të rreshtit"
msgstr ""
#: main0202.xhp
msgctxt ""
@@ -1607,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Impress Features"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0503.xhp
msgctxt ""
@@ -1688,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "Creating Presentations"
msgstr "Duke i krijuar dokumentet..."
msgstr ""
#: main0503.xhp
msgctxt ""

45
source/sq/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270025.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Shift+F3"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -306,7 +307,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -315,7 +316,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Outline</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -324,7 +325,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Notes Page </emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -342,7 +343,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Handout Page</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>"
msgstr "Shfaq sllajdin e ri të përshtatur"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -395,7 +396,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -404,7 +405,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Master</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -436,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10B57\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Header and Footer</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -444,7 +445,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10B6E\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Page number</emph>"
msgstr "Shto %PRODUCTNAME Kalk Tabelën kalkuluese"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -452,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10B74\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Date and time</emph>"
msgstr "Shto %PRODUCTNAME Kalk Tabelën kalkuluese"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -505,7 +506,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Slide</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -612,7 +613,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>"
msgstr "Shto %PRODUCTNAME Kalk Tabelën kalkuluese"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -647,7 +648,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -922,7 +923,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>"
msgstr "Shfaq sllajdin e ri të përshtatur"
msgstr ""
#: 00000407.xhp
msgctxt ""
@@ -957,7 +958,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>"
msgstr "Shfaq sllajdin e ri të përshtatur"
msgstr ""
#: 00000407.xhp
msgctxt ""

37
source/sq/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270066.000000\n"
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -1823,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "Press F5."
msgstr "[Shtyp enter për të vazhduar]"
msgstr ""
#: 03130000.xhp
msgctxt ""
@@ -2054,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10571\n"
"help.text"
msgid "Date/time"
msgstr "<date/time>"
msgstr ""
#: 03151100.xhp
msgctxt ""
@@ -3134,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: 04110100.xhp
msgctxt ""
@@ -4674,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "Text position"
msgstr "<Pozicion tjetër>"
msgstr ""
#: 05150000.xhp
msgctxt ""
@@ -4843,7 +4844,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Line 1"
msgstr "Rreshti"
msgstr ""
#: 05170000.xhp
msgctxt ""
@@ -4861,7 +4862,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Line 2"
msgstr "Rreshti"
msgstr ""
#: 05170000.xhp
msgctxt ""
@@ -4879,7 +4880,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Line 3"
msgstr "Rreshti"
msgstr ""
#: 05170000.xhp
msgctxt ""
@@ -6077,7 +6078,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107CD\n"
"help.text"
msgid "Change"
msgstr "Ndrysho %O"
msgstr ""
#: 06060000.xhp
msgctxt ""
@@ -6181,7 +6182,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10827\n"
"help.text"
msgid "Change order"
msgstr "Ndrysho renditjen e objektit %O"
msgstr ""
#: 06060000.xhp
msgctxt ""
@@ -7302,7 +7303,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Start</emph>."
msgstr "Kliko këtu për të filluar"
msgstr ""
#: 06100000.xhp
msgctxt ""
@@ -7559,7 +7560,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Convert to Polygon"
msgstr "Shëndrro %O në shumëkëndësh"
msgstr ""
#: 13050200.xhp
msgctxt ""
@@ -7649,7 +7650,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Tile size"
msgstr "Madhësia e pllakës nuk është në %"
msgstr ""
#: 13050200.xhp
msgctxt ""
@@ -7827,7 +7828,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Convert to 3D Rotation Object"
msgstr "Shndërroni objektin e përzgjedhur në lakore?"
msgstr ""
#: 13050400.xhp
msgctxt ""
@@ -8000,7 +8001,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Combine"
msgstr "Kombino %O"
msgstr ""
#: 13140000.xhp
msgctxt ""
@@ -8243,7 +8244,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Intersect"
msgstr "Pikëprerje %O"
msgstr ""
#: 13180300.xhp
msgctxt ""

11
source/sq/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434631551.000000\n"
#: 04010000.xhp
msgctxt ""
@@ -5257,7 +5258,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2825428\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>"
msgstr "Modi i Rrotullimit pasi të Klikohet Objekti"
msgstr ""
#: 13020000.xhp
msgctxt ""

28
source/sq/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 02:47+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270070.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "Edit text."
msgstr "Edito tekstin nga %O"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -131,13 +132,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
msgstr ""
#: 01020000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3147298\n"
"14\n"
"help.text"
msgid "Exit Group."
msgstr ""
msgstr "Grupi Dalës"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "Shift+F3"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"37\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -387,7 +389,7 @@ msgctxt ""
"44\n"
"help.text"
msgid "[number] + Enter"
msgstr "Ju lutem shkruani numrin e faksit."
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -565,7 +567,7 @@ msgctxt ""
"62\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -826,7 +828,7 @@ msgctxt ""
"89\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1429,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
"89\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1747,7 +1749,7 @@ msgctxt ""
"par_idN110B0\n"
"help.text"
msgid "<emph>Effect</emph>"
msgstr "Pa efekt"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

77
source/sq/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270086.000000\n"
#: 3d_create.xhp
msgctxt ""
@@ -152,7 +153,7 @@ msgctxt ""
"56\n"
"help.text"
msgid "To convert a 2D object to a polygon:"
msgstr "Shndërroni objektin e përzgjedhur në lakore?"
msgstr ""
#: 3d_create.xhp
msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
"60\n"
"help.text"
msgid "To convert a 2D object to a 3D object:"
msgstr "Shndërroni objektin e përzgjedhur në lakore?"
msgstr ""
#: 3d_create.xhp
msgctxt ""
@@ -231,7 +232,7 @@ msgctxt ""
"65\n"
"help.text"
msgid "To convert a 2D object to a 3D rotation object:"
msgstr "Shndërroni objektin e përzgjedhur në lakore?"
msgstr ""
#: 3d_create.xhp
msgctxt ""
@@ -445,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"101\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Create</emph>."
msgstr "Krijo vetëm rresht"
msgstr ""
#: animated_gif_save.xhp
msgctxt ""
@@ -488,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"78\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Export</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: animated_gif_save.xhp
msgctxt ""
@@ -677,7 +678,7 @@ msgctxt ""
"78\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: animated_objects.xhp
msgctxt ""
@@ -686,7 +687,7 @@ msgctxt ""
"80\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Remove</emph>."
msgstr "Largo nga adresa"
msgstr ""
#: animated_slidechange.xhp
msgctxt ""
@@ -871,7 +872,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Changing the Slide Order"
msgstr "Ndrysho renditjen e objektit %O"
msgstr ""
#: arrange_slides.xhp
msgctxt ""
@@ -1047,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: background.xhp
msgctxt ""
@@ -1128,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: background.xhp
msgctxt ""
@@ -1583,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
"par_id0919200803041186\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Glue Points</item>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: gluepoints.xhp
msgctxt ""
@@ -1682,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Export</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: html_export.xhp
msgctxt ""
@@ -1894,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"61\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: individual.xhp
msgctxt ""
@@ -1939,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
"75\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: individual.xhp
msgctxt ""
@@ -1957,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
"77\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Start</emph>."
msgstr "Kliko këtu për të filluar"
msgstr ""
#: individual.xhp
msgctxt ""
@@ -2046,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
"79\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: individual.xhp
msgctxt ""
@@ -2082,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
"59\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: keyboard.xhp
msgctxt ""
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert Layer</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: layer_new.xhp
msgctxt ""
@@ -2600,7 +2601,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: layer_tipps.xhp
msgctxt ""
@@ -2654,7 +2655,7 @@ msgctxt ""
"29\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: layer_tipps.xhp
msgctxt ""
@@ -2690,7 +2691,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: layer_tipps.xhp
msgctxt ""
@@ -2735,7 +2736,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: layers.xhp
msgctxt ""
@@ -2743,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "About Layers"
msgstr "Për %PRODUCTNAME"
msgstr ""
#: layers.xhp
msgctxt ""
@@ -2751,7 +2752,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149018\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>"
msgstr "Ngjyrat e paracaktuara për seri të të dhënave"
msgstr ""
#: layers.xhp
msgctxt ""
@@ -3653,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Load</emph>."
msgstr "Ngarko dizajnin e sllajdit"
msgstr ""
#: masterpage.xhp
msgctxt ""
@@ -3680,7 +3681,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: masterpage.xhp
msgctxt ""
@@ -4041,7 +4042,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: page_copy.xhp
msgctxt ""
@@ -4068,7 +4069,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: page_copy.xhp
msgctxt ""
@@ -4466,7 +4467,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: printing.xhp
msgctxt ""
@@ -4500,7 +4501,7 @@ msgctxt ""
"par_id7197790\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: printing.xhp
msgctxt ""
@@ -4572,7 +4573,7 @@ msgctxt ""
"par_id816064\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Apply to All</emph>."
msgstr "Apliko në tërë tekstet e ngjashme"
msgstr ""
#: printing.xhp
msgctxt ""
@@ -4596,7 +4597,7 @@ msgctxt ""
"par_id2901394\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: printing.xhp
msgctxt ""
@@ -4656,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: printing.xhp
msgctxt ""
@@ -4951,7 +4952,7 @@ msgctxt ""
"par_id9766533\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Apply to All Slides</emph>."
msgstr "Apliko në tërë tekstet e ngjashme"
msgstr ""
#: show.xhp
msgctxt ""
@@ -5240,7 +5241,7 @@ msgctxt ""
"hd_id8594317\n"
"help.text"
msgid "Inserting a native table"
msgstr "Tabela;Pyetsori; Sql;Sql[Autokton]"
msgstr ""
#: table_insert.xhp
msgctxt ""

19
source/sq/helpcontent2/source/text/smath.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369400855.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Welcome to the $[officename] Math Help"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Welcome to the $[officename] Math Help"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -74,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Help about the Help"
msgstr "Ndihma për %PRODUCTNAME Writer"
msgstr ""
#: main0100.xhp
msgctxt ""
@@ -486,7 +487,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Math Features"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0503.xhp
msgctxt ""
@@ -603,7 +604,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "Formulas in Context"
msgstr "~Mundëso shprehjet e rregullta në formula"
msgstr ""
#: main0503.xhp
msgctxt ""

19
source/sq/helpcontent2/source/text/smath/00.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270123.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"85\n"
"help.text"
msgid "F4 key"
msgstr "Lloj kyç"
msgstr "Tasti F4"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"86\n"
"help.text"
msgid "Shift+F4"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"87\n"
"help.text"
msgid "F3 key"
msgstr "Lloj kyç"
msgstr "Tasti F3"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"88\n"
"help.text"
msgid "Shift+F3"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -251,7 +252,7 @@ msgctxt ""
"89\n"
"help.text"
msgid "F9 key"
msgstr "Lloj kyç"
msgstr "Tasti F9"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""

689
source/sq/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

17
source/sq/helpcontent2/source/text/smath/04.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270140.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Next Error"
msgstr "**Gabim Sintaksor**"
msgstr "Gabim tjetër"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Shift+F3"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Previous Error"
msgstr "**Gabim Sintaksor**"
msgstr "Gabimi i mëparshëm"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -137,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Shift+F4"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

23
source/sq/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270190.000000\n"
#: align.xhp
msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "\"A further example.\" newline a+b newline \"\"c-d"
msgstr "Lëviz %O mëtutje prapa"
msgstr "\"Një shembull i mëtejshëm.\" newline a+b newline \"\"c-d"
#: attributes.xhp
msgctxt ""
@@ -232,7 +233,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "{a + c} over 2 = m"
msgstr "OVER"
msgstr ""
#: brackets.xhp
msgctxt ""
@@ -250,7 +251,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "m = {a + c} over 2"
msgstr "OVER"
msgstr ""
#: comment.xhp
msgctxt ""
@@ -780,7 +781,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "size *2 langle x rangle"
msgstr "Përshtate me madhësinë"
msgstr ""
#: parentheses.xhp
msgctxt ""
@@ -789,7 +790,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "size *2 \\langle x \\rangle"
msgstr "Përshtate me madhësinë"
msgstr "size *2 \\langle x \\rangle"
#: text.xhp
msgctxt ""
@@ -853,7 +854,7 @@ msgctxt ""
"par_id9413739\n"
"help.text"
msgid "W rSup { size 8{*} }"
msgstr "Madhësia Origjinale"
msgstr ""
#: text.xhp
msgctxt ""
@@ -877,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"par_id3304544\n"
"help.text"
msgid "W rSup { size 8{} * {} }"
msgstr "Madhësia Origjinale"
msgstr ""
#: text.xhp
msgctxt ""

48
source/sq/helpcontent2/source/text/swriter.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 00:29+0000\n"
"Last-Translator: Adela <adela.myftari@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1424478586.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1434714719.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Getting Help"
msgstr "Duke përdorur Ndihmën"
msgstr "Kerkim per ndihme"
#: main0100.xhp
msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Hap\">Hap</link>"
#: main0101.xhp
msgctxt ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versionet\">Versionet</link>"
#: main0101.xhp
msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Edit"
msgstr "Edito"
msgstr "Modifiko"
#: main0102.xhp
msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Lidhjet\">Lidhjet</link>"
#: main0102.xhp
msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Fut\">Fut</link>"
#: main0104.xhp
msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Menyja Vendos përmban komanda për vendosjen e elementeve të rinj në dokumentin tuaj. Kjo përfshin seksione, informacione në fund te faqes, komente, shkronja te veçanta, grafika dhe objekte nga programe të tjera.</ahelp>"
#: main0104.xhp
msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105B8\n"
"help.text"
msgid "Inserts a new table."
msgstr "Duke llogaritur gjendjen e re të tabelës ndarëse..."
msgstr ""
#: main0110.xhp
msgctxt ""
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105D0\n"
"help.text"
msgid "Inserts columns."
msgstr "Kolonat e databazës"
msgstr ""
#: main0110.xhp
msgctxt ""
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105E8\n"
"help.text"
msgid "Inserts rows."
msgstr "Zgjedh rreshtat"
msgstr ""
#: main0110.xhp
msgctxt ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10610\n"
"help.text"
msgid "Deletes the selected columns."
msgstr "Shto kolonat e Databazës"
msgstr ""
#: main0110.xhp
msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10616\n"
"help.text"
msgid "Deletes the selected rows."
msgstr "Hapësira për rreshta e barabartë"
msgstr ""
#: main0110.xhp
msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1062C\n"
"help.text"
msgid "Selects the current column."
msgstr "Kolonat e tabelës"
msgstr ""
#: main0110.xhp
msgctxt ""
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10632\n"
"help.text"
msgid "Selects the current row."
msgstr "Krijo vetëm rresht"
msgstr ""
#: main0110.xhp
msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105FB\n"
"help.text"
msgid "Autofit"
msgstr "Përshtate Automatikisht lartësinë"
msgstr ""
#: main0110.xhp
msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1074C\n"
"help.text"
msgid "Text to Table"
msgstr "~Tekstin në tabelë..."
msgstr ""
#: main0110.xhp
msgctxt ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10763\n"
"help.text"
msgid "Table to Text"
msgstr "~Tekstin në tabelë..."
msgstr ""
#: main0110.xhp
msgctxt ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Additional icons"
msgstr "Formatet shtesë..."
msgstr ""
#: main0202.xhp
msgctxt ""
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Drawing Object Properties Bar"
msgstr "Shiriti i Objektit Tekst/Grafikat"
msgstr ""
#: main0205.xhp
msgctxt ""
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Writer Features"
msgstr "Duke publikuar veçoritë e produktit"
msgstr ""
#: main0503.xhp
msgctxt ""

103
source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270198.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150253\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Ikonë</alt></image>"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -98,7 +99,7 @@ msgctxt ""
"267\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Previous Script</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Kalo te skripti i mëparshëm </ahelp>"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -186,7 +187,7 @@ msgctxt ""
"39\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"html\">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"html\">Zgjidh<emph>Skedar- Dërgo- Krijo Dokument HTML</emph></variable>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"par_id3083448\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Ikonë</alt></image>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -247,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandë </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149048\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Ikonë</alt></image>"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"datenaust\">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"datenaust\">Zgjidh<emph>Ndrysho- Shkëmbe Bazën e të Dhënave </emph></variable>"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Zgjidh<emph>Ndrysho - Fushat</emph></variable>"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -353,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"par_id3973204\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"selection_mode\">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"selection_mode\">Zgjidh<emph>Ndrysho- Mënyra e përzgjedhjes</emph></variable>"
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -379,7 +380,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"lineal\">Zgjidh<emph>Paraqitja - Vizore</emph></variable>"
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -415,7 +416,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Field Names</emph>"
msgstr ""
msgstr "Zgjidh <emph>Pamja- Emrat e fushave</emph>"
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -556,7 +557,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Fields</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -744,7 +745,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -753,7 +754,7 @@ msgctxt ""
"70\n"
"help.text"
msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
msgstr "Shiriti i makrove kyçur/çkyçur"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -815,7 +816,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
msgstr "Shiriti i makrove kyçur/çkyçur"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -858,7 +859,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -876,7 +877,7 @@ msgctxt ""
"61\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -894,7 +895,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -903,7 +904,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
msgstr "Shiriti i makrove kyçur/çkyçur"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -956,7 +957,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
msgstr "Shiriti i makrove kyçur/çkyçur"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -1225,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -1234,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -1243,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
msgstr "Shiriti i makrove kyçur/çkyçur"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -1269,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
"37\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -1287,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
msgstr "Shiriti i makrove kyçur/çkyçur"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -1322,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>"
msgstr "Zgjidh një tjetër filesistem root"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -1331,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
"42\n"
"help.text"
msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
msgstr "Shiriti i makrove kyçur/çkyçur"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -1392,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1410,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1453,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1498,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1507,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"123\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1525,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1534,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
"156\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1543,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1722,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
"124\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1740,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1758,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
"125\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1767,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
"60\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1776,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
"61\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1803,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
"126\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1812,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1830,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
"128\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1848,7 +1849,7 @@ msgctxt ""
"69\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1875,7 +1876,7 @@ msgctxt ""
"129\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -2405,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
"117\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>"
msgstr "Shto manualisht kornizën e kolonës së vetme"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -2635,7 +2636,7 @@ msgctxt ""
"39\n"
"help.text"
msgid "F9 key"
msgstr "Lloj kyç"
msgstr "Tasti F9"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""

107
source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-11 18:17+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270270.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -1260,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
"76\n"
"help.text"
msgid "1-10"
msgstr "Titullimi 10"
msgstr "1-10"
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
@@ -6852,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "Insert reference to"
msgstr "Shto pikën tek %O"
msgstr ""
#: 04090002.xhp
msgctxt ""
@@ -7548,7 +7549,7 @@ msgctxt ""
"44\n"
"help.text"
msgid "Enter a value for the selected field."
msgstr "Kërkohet hyrje në fushën ‘#’. Ju lutemi shënoni një vlerë."
msgstr ""
#: 04090003.xhp
msgctxt ""
@@ -7924,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "Info 0 - 3"
msgstr "Informata 0"
msgstr ""
#: 04090004.xhp
msgctxt ""
@@ -9464,7 +9465,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "x == 1 or x EQ 1"
msgstr "OSE logjike"
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -9473,7 +9474,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "The condition is true if \"x\" is equal to 1."
msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një vlerë gabim jo e barabartë me #N/A."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -9482,7 +9483,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "x != 1 or x NEQ 1"
msgstr "OSE logjike"
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -9491,7 +9492,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "The condition is true if \"x\" does not equal 1."
msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një vlerë gabim jo e barabartë me #N/A."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -9509,7 +9510,7 @@ msgctxt ""
"37\n"
"help.text"
msgid "The condition is true if \"x\" is a multiple of pi."
msgstr "Kthen SAKTË nëse vlera është një vlerë gabim jo e barabartë me #N/A."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -9797,7 +9798,7 @@ msgctxt ""
"116\n"
"help.text"
msgid "user_position"
msgstr "<Pozicion tjetër>"
msgstr "user_position"
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -9950,7 +9951,7 @@ msgctxt ""
"48\n"
"help.text"
msgid "Database.Table.Company"
msgstr "Tabela \"#\" është e panjohur në databazë."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -9959,7 +9960,7 @@ msgctxt ""
"91\n"
"help.text"
msgid "Database.Table.Company NEQ \"\""
msgstr "Tabela \"#\" është e panjohur në databazë."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -9968,7 +9969,7 @@ msgctxt ""
"92\n"
"help.text"
msgid "Database.Table.Company != \"\""
msgstr "Tabela \"#\" është e panjohur në databazë."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -9986,7 +9987,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "!Database.Table.Company"
msgstr "Tabela \"#\" është e panjohur në databazë."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -9995,7 +9996,7 @@ msgctxt ""
"129\n"
"help.text"
msgid "NOT Database.Table.Company"
msgstr "Tabela \"#\" është e panjohur në databazë."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -10004,7 +10005,7 @@ msgctxt ""
"50\n"
"help.text"
msgid "Database.Table.Company EQ \"\""
msgstr "Tabela \"#\" është e panjohur në databazë."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -10013,7 +10014,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Database.Table.Company ==\"\""
msgstr "Tabela \"#\" është e panjohur në databazë."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -10031,7 +10032,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Database.Table.Company !=\"Sun\""
msgstr "Tabela \"#\" është e panjohur në databazë."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -10040,7 +10041,7 @@ msgctxt ""
"149\n"
"help.text"
msgid "Database.Table.Company NEQ \"Sun\""
msgstr "Tabela \"#\" është e panjohur në databazë."
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -10229,7 +10230,7 @@ msgctxt ""
"137\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>."
msgstr "Shto kornizën e tekstit"
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -10283,7 +10284,7 @@ msgctxt ""
"141\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Insert</emph>."
msgstr "Shto kornizën e tekstit"
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -10328,7 +10329,7 @@ msgctxt ""
"143\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Insert</emph>."
msgstr "Shto kornizën e tekstit"
msgstr ""
#: 04090200.xhp
msgctxt ""
@@ -10481,7 +10482,7 @@ msgctxt ""
"148\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Insert</emph>."
msgstr "Shto kornizën e tekstit"
msgstr ""
#: 04120000.xhp
msgctxt ""
@@ -11784,7 +11785,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Illustration 24: The Sun"
msgstr "Sun/NeXT Audio"
msgstr ""
#: 04120213.xhp
msgctxt ""
@@ -11802,7 +11803,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "Illustration 24"
msgstr "Indeksi i ilustrimit"
msgstr ""
#: 04120213.xhp
msgctxt ""
@@ -12202,7 +12203,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<<"
msgstr "<"
msgstr "<<"
#: 04120219.xhp
msgctxt ""
@@ -12220,7 +12221,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid ">>"
msgstr ">"
msgstr ">>"
#: 04120219.xhp
msgctxt ""
@@ -12425,7 +12426,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Chapter number (E#)"
msgstr "Numri i kapitullit"
msgstr ""
#: 04120221.xhp
msgctxt ""
@@ -12479,7 +12480,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Page number (#)"
msgstr "Numri i faqes"
msgstr ""
#: 04120221.xhp
msgctxt ""
@@ -13099,7 +13100,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "1, 2 or 3"
msgstr "ose"
msgstr "1, 2 ose 3"
#: 04120227.xhp
msgctxt ""
@@ -14007,7 +14008,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "Set the options for the table."
msgstr "Faqosje e Kolonës për Tabelë %1"
msgstr ""
#: 04150000.xhp
msgctxt ""
@@ -14343,7 +14344,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Define</emph>."
msgstr "Përcakto shënimin në bibliografi"
msgstr ""
#: 04190000.xhp
msgctxt ""
@@ -14500,7 +14501,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "/* ignore all text here */"
msgstr "<teksti i gabimeve shkon këtu><teksti i gabimeve shkon këtu><teksti i gabimeve shkon këtu><teksti i gabimeve shkon këtu><teksti i gabimeve shkon këtu><teksti i gabimeve shkon këtu><teksti i gabimeve shkon këtu><teksti i gabimeve shkon këtu><teksti i gabimeve shkon këtu><teksti i gabimeve shkon këtu><teksti i gabimeve shkon këtu>"
msgstr "/* këtu injorohet i gjithë teksti */"
#: 04200000.xhp
msgctxt ""
@@ -18032,7 +18033,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "Undo"
msgstr "Zhbëj%O"
msgstr ""
#: 05060201.xhp
msgctxt ""
@@ -18058,7 +18059,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "Undo"
msgstr "Zhbëj%O"
msgstr ""
#: 05060201.xhp
msgctxt ""
@@ -19410,7 +19411,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "Protect Position"
msgstr "<Pozicion tjetër>"
msgstr ""
#: 05060900.xhp
msgctxt ""
@@ -21210,7 +21211,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Styles in Writer"
msgstr "Aplikacioni %PRODUCTNAME Writer"
msgstr ""
#: 05130000.xhp
msgctxt ""
@@ -21227,7 +21228,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Styles in Writer"
msgstr "Aplikacioni %PRODUCTNAME Writer"
msgstr ""
#: 05130000.xhp
msgctxt ""
@@ -22459,7 +22460,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
msgstr ""
#: 05150101.xhp
msgctxt ""
@@ -22504,7 +22505,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Format a table in your document."
msgstr "Mbush përmbajtjen e klipboardit me %1 në dokumentin e juaj."
msgstr ""
#: 05150101.xhp
msgctxt ""
@@ -22522,7 +22523,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Add</emph>."
msgstr "Shto në adresë"
msgstr ""
#: 05150101.xhp
msgctxt ""
@@ -22683,7 +22684,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Combine"
msgstr "Kombino %O"
msgstr ""
#: 05150104.xhp
msgctxt ""
@@ -22692,7 +22693,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Combine"
msgstr "Kombino %O"
msgstr ""
#: 05150104.xhp
msgctxt ""
@@ -23119,7 +23120,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "Overwrite"
msgstr "Mbishkruaj: $1"
msgstr ""
#: 05170000.xhp
msgctxt ""
@@ -23799,7 +23800,7 @@ msgctxt ""
"59\n"
"help.text"
msgid "Untitled 1 - 9"
msgstr "Pa titull"
msgstr ""
#: 06060000.xhp
msgctxt ""
@@ -23951,7 +23952,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "<emph>Selection</emph>"
msgstr "Zgjedhja e databazës"
msgstr ""
#: 06060100.xhp
msgctxt ""
@@ -23960,7 +23961,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "<emph>Description</emph>"
msgstr "Vetëm përshkrimi"
msgstr ""
#: 06060100.xhp
msgctxt ""
@@ -25318,7 +25319,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Keys 1 to 3"
msgstr "Në lakore"
msgstr ""
#: 06100000.xhp
msgctxt ""
@@ -25336,7 +25337,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "Column 1 to 3"
msgstr "Tek fundi i kolonës"
msgstr ""
#: 06100000.xhp
msgctxt ""
@@ -25354,7 +25355,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "Key type 1 to 3"
msgstr "Shko në dokument"
msgstr ""
#: 06100000.xhp
msgctxt ""

13
source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270291.000000\n"
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
@@ -1689,7 +1690,7 @@ msgctxt ""
"162\n"
"help.text"
msgid "Example: 10 - <B5>"
msgstr "Indeksi 10 i shfrytëzuesit"
msgstr ""
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2553,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
"180\n"
"help.text"
msgid "Example: SIN (PI/2)"
msgstr "Kthen vlerën e numrit Pi."
msgstr ""
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2967,7 +2968,7 @@ msgctxt ""
"136\n"
"help.text"
msgid "not equal to 0"
msgstr "jo e barabartë me"
msgstr ""
#: 14020000.xhp
msgctxt ""

31
source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270367.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "Shift+F4"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr "Shift+F4"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -306,7 +307,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "Shift+F8"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr "Shift+F8"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -323,7 +324,7 @@ msgctxt ""
"par_id7121494\n"
"help.text"
msgid "Ctrl+Shift+F8"
msgstr "Ndërro qelitë në të ~majtë"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "Shift+F9"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr "Shift+F9"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -448,7 +449,7 @@ msgctxt ""
"47\n"
"help.text"
msgid "Shift+F11"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr "Shift+F11"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -536,7 +537,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "Shift+F12"
msgstr "Zhvendos djathtas"
msgstr "Shift+F12"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -768,7 +769,7 @@ msgctxt ""
"89\n"
"help.text"
msgid "Redo last action"
msgstr "Ribëj $(ARG1) veprimet"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -802,7 +803,7 @@ msgctxt ""
"92\n"
"help.text"
msgid "Apply Heading 1 paragraph style"
msgstr "Kreu i përshtatur (zbato stilin)"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -820,7 +821,7 @@ msgctxt ""
"95\n"
"help.text"
msgid "Apply Heading 2 paragraph style"
msgstr "Kreu i përshtatur (zbato stilin)"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -836,7 +837,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10E23\n"
"help.text"
msgid "Apply Heading 3 paragraph style"
msgstr "Kreu i përshtatur (zbato stilin)"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -852,7 +853,7 @@ msgctxt ""
"par_idN5510E23\n"
"help.text"
msgid "Apply Heading 4 paragraph style"
msgstr "Kreu i përshtatur (zbato stilin)"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -870,7 +871,7 @@ msgctxt ""
"98\n"
"help.text"
msgid "Apply Heading 5 paragraph style"
msgstr "Kreu i përshtatur (zbato stilin)"
msgstr ""
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

352
source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

87
source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360711797.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436270420.000000\n"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -757,7 +757,39 @@ msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1100\n"
"help.text"
msgid "FILL ; close and fill the actual line shape<br/> CLOSE ; close the actual line shape<br/>"
msgid "FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1102\n"
"help.text"
msgid "Example: filling a regular triangle:"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1104\n"
"help.text"
msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1106\n"
"help.text"
msgid "Example: drawing a regular triangle:"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1108\n"
"help.text"
msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
@@ -885,7 +917,7 @@ msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1220\n"
"help.text"
msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, 'blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>"
msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
@@ -989,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1330\n"
"help.text"
msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectange shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>"
msgid "RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
@@ -1008,6 +1040,22 @@ msgctxt ""
msgid "POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1354\n"
"help.text"
msgid "CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"par_1357\n"
"help.text"
msgid "PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/> FORWARD 80<br/> POINT<br/> BACK 80<br/> RIGHT 36<br/> FORWARD 50<br/> POINT<br/> BACK 50<br/> RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
@@ -1377,12 +1425,13 @@ msgid "FOR i IN “text” [<br/> LABEL i<br/> FORWARD 10<br/> ]<br/>"
msgstr ""
#: LibreLogo.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo.xhp\n"
"hd_1770\n"
"help.text"
msgid "WHILE"
msgstr ""
msgstr "Bardhë"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -2358,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
"par_3100\n"
"help.text"
msgid "11"
msgstr "1"
msgstr "11"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -2374,7 +2423,7 @@ msgctxt ""
"par_3130\n"
"help.text"
msgid "12"
msgstr "Yll 12-cepësh"
msgstr "12"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -2390,7 +2439,7 @@ msgctxt ""
"par_3160\n"
"help.text"
msgid "13"
msgstr "1"
msgstr "13"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -2406,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
"par_3190\n"
"help.text"
msgid "14"
msgstr "1"
msgstr "14"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -2422,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
"par_3220\n"
"help.text"
msgid "15"
msgstr "1"
msgstr "15"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -2438,7 +2487,7 @@ msgctxt ""
"par_3250\n"
"help.text"
msgid "16"
msgstr "1"
msgstr "16"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -2454,7 +2503,7 @@ msgctxt ""
"par_3280\n"
"help.text"
msgid "17"
msgstr "1"
msgstr "17"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -2470,7 +2519,7 @@ msgctxt ""
"par_3310\n"
"help.text"
msgid "18"
msgstr "1"
msgstr "18"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -2502,7 +2551,7 @@ msgctxt ""
"par_3370\n"
"help.text"
msgid "20"
msgstr "2"
msgstr "20"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""
@@ -2534,7 +2583,7 @@ msgctxt ""
"par_3430\n"
"help.text"
msgid "22"
msgstr "2"
msgstr "22"
#: LibreLogo.xhp
msgctxt ""