elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-08-12 14:12:26 +02:00
parent 5fbe7f221f
commit 060c2dd2f8
9331 changed files with 1645074 additions and 326317 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
source/sa-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po
View File

@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 12:57+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sa_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431521863.000000\n"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
"string.text"
msgid "Database Document Macro Migration"
msgstr ""
msgstr "डटाबेस् लेख्यपत्रं मैक्रो प्रेषणम् "
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
"string.text"
msgid "Prepare"
msgstr ""
msgstr "सज्जीकुरु "
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
"string.text"
msgid "Backup Document"
msgstr ""
msgstr "बैक् अप् लेख्यपत्रम् "
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_MIGRATE\n"
"string.text"
msgid "Migrate"
msgstr ""
msgstr "प्रेषणम्"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_SUMMARY\n"
"string.text"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "सारांशः "
#. This refers to a form document inside a database document.
#: macromigration.src

11
source/sa-IN/dbaccess/source/ui/browser.po
View File

@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 12:57+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sa_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431521873.000000\n"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the selected data?"
msgstr ""
msgstr "किं भवान् चयनितलेखां लोपयितुमिच्छति ?"
#: sbabrw.src
msgctxt ""

94
source/sa-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po
View File

@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-29 04:57+0000\n"
"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 12:59+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sa_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411966622.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431521996.000000\n"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the user?"
msgstr ""
msgstr "किं भवान् सत्यं प्रयोक्तारं लोपयितुम् इच्छति ?"
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
"string.text"
msgid "Database properties"
msgstr ""
msgstr "लेखाधिकरणगुणजातानि"
#: dbadmin.src
#, fuzzy
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
"string.text"
msgid "{None}"
msgstr ""
msgstr "{None}"
#. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
#: dbadmin.src
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
"string.text"
msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
msgstr ""
msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
#: dbadmin.src
msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
"string.text"
msgid "#1 must be set."
msgstr ""
msgstr "#1 अवश्यं स्थापनीयम् ।"
#: dbadmin.src
msgctxt ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
"string.text"
msgid "#1 and #2 must be different."
msgstr ""
msgstr "#1 च #2 च अवश्यं भिन्नौ स्याताम् ।"
#: dbadmin.src
msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
"string.text"
msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
msgstr ""
msgstr "#1 अधि ?,* इत्यादि वाइल्डकार्ड अनुमोदिताः न सन्ति ।"
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
"string.text"
msgid "The file already exists. Overwrite?"
msgstr ""
msgstr "सञ्चिका पूर्वतः वर्तते । उपरिलेखनं क्रियेत ?"
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
"STR_NEW_FOLDER\n"
"string.text"
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "पुटकः"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt ""
"STR_DBWIZARDTITLE\n"
"string.text"
msgid "Database Wizard"
msgstr ""
msgstr "लेखाधिकरणविजर्डः"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -369,7 +369,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
"string.text"
msgid "Select database"
msgstr ""
msgstr "लेखाधिकरणस्य चयनं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_DBASE\n"
"string.text"
msgid "Set up dBASE connection"
msgstr ""
msgstr "dBASE संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to text files"
msgstr ""
msgstr "पाठ्यसञ्चिकाभिः एकं संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
"string.text"
msgid "Set up Microsoft Access connection"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Access संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_LDAP\n"
"string.text"
msgid "Set up LDAP connection"
msgstr ""
msgstr "LDAP संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_ADO\n"
"string.text"
msgid "Set up ADO connection"
msgstr ""
msgstr "ADO संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_JDBC\n"
"string.text"
msgid "Set up JDBC connection"
msgstr ""
msgstr "JDBC संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
"string.text"
msgid "Set up Oracle database connection"
msgstr ""
msgstr "Oracle लेखाधिकरणसंबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
"string.text"
msgid "Set up MySQL connection"
msgstr ""
msgstr "MySQL संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_ODBC\n"
"string.text"
msgid "Set up ODBC connection"
msgstr ""
msgstr "ODBC संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
"string.text"
msgid "Set up Spreadsheet connection"
msgstr ""
msgstr "विस्तारफलकसंबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
"string.text"
msgid "Set up user authentication"
msgstr ""
msgstr "प्रयोक्तृसत्यापनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
"string.text"
msgid "Set up MySQL server data"
msgstr ""
msgstr "मम SQL सर्वर् डाटा सेटप् कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_FINAL\n"
"string.text"
msgid "Save and proceed"
msgstr ""
msgstr "सञ्चय अथ अग्रे गच्छ"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
msgstr ""
msgstr "एकस्मिन् MySQL लेखाधिकरणे JDBC प्रयोज्य संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
"string.text"
msgid "MySQL JDBC d~river class:"
msgstr ""
msgstr "MySQL JDBC चालक class:"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
"STR_MYSQL_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "Default: 3306"
msgstr ""
msgstr "स्वाभाविकम् : 3306"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt ""
"STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to dBASE files"
msgstr ""
msgstr "dBASE सञ्चिकया संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
"STR_DBASE_HELPTEXT\n"
"string.text"
msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
msgstr ""
msgstr "पुटकस्य चयनं कुरु यत्र dBASE सञ्चिकाः रक्षिताः सन्ति ।"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to text files"
msgstr ""
msgstr "पाठ्यसञ्चिकाभिः एकं संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
"string.text"
msgid "Path to text files"
msgstr ""
msgstr "पाठ्यसञ्चिकायाः पन्थाः"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Access लेखाधिकरणे संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
"string.text"
msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
msgstr ""
msgstr "कृपया Microsoft Access सञ्चिकायाः चयनं कुरु यस्य अभिगमः इच्छसि ।"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADO_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to an ADO database"
msgstr ""
msgstr "एकस्मिन् ADO लेखाधिकरणे एकं संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
"STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to an ODBC database"
msgstr ""
msgstr "एकस्मिन् ODBC लेखाधिकरणे एकं संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to a JDBC database"
msgstr ""
msgstr "एकस्मिन् JDBC लेखाधिकरणे एकं संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to an Oracle database"
msgstr ""
msgstr "एकस्मिन् Oracle लेखाधिकरणे एकं संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORACLE_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "Default: 1521"
msgstr ""
msgstr "स्वाभाविकम् : 1521"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
"string.text"
msgid "Oracle JDBC ~driver class"
msgstr ""
msgstr "Oracle JDBC चालक class"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
"STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to spreadsheets"
msgstr ""
msgstr "विस्तारफलके एकं संबन्धनं स्थापितं कुरु"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
"STR_SPREADSHEETPATH\n"
"string.text"
msgid "~Location and file name"
msgstr ""
msgstr "अवस्थितिः सञ्चिकानाम च"
#: directsql.src
msgctxt ""
@@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt ""
"STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
"string.text"
msgid "The index must contain at least one field."
msgstr ""
msgstr "अनुक्रमणिकायां न्यूनतमम् एकं क्षेत्रम् आवश्यकम् ।"
#: indexdialog.src
msgctxt ""

18
source/sa-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
View File

@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-29 04:57+0000\n"
"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 13:00+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sa_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411966668.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431522009.000000\n"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZ_PB_PREV\n"
"string.text"
msgid "< ~Back"
msgstr ""
msgstr "< पृष्ठे"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZ_PB_NEXT\n"
"string.text"
msgid "~Next>"
msgstr ""
msgstr "अग्रिमः>"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZ_PB_OK\n"
"string.text"
msgid "C~reate"
msgstr ""
msgstr "निर्माय"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_RSC_CHARSETS\n"
"string.text"
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "तन्त्रम्"
#: dbumiscres.src
msgctxt ""

17
source/sa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
View File

@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-29 04:58+0000\n"
"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 13:00+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sa_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411966692.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431522011.000000\n"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
"string.text"
msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
msgstr ""
msgstr "[*] क्षेत्रे एका स्थितिः प्रयोक्तुं न अशक्यत"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
"string.text"
msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
msgstr ""
msgstr "[*] क्रमणनिकषरूपेण प्रयोक्तुं नाशक्यत ।"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -494,12 +494,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
msgstr "'%1' तः '%2' तः च सर्वान् अभिलेखान् दधाति ।"
#: querydlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"querydlg.src\n"
"STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
"string.text"
msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
msgstr ""
msgstr " '%1' तः '%2 ' तः च ALL रेकोर्ड्स् एषां कारटीसियन्उत्पन्नम् अन्तरगमयति। "
#: querydlg.src
msgctxt ""

72
source/sa-IN/dbaccess/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-29 04:59+0000\n"
"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 13:01+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sa_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411966786.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431522118.000000\n"
#: admindialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"admindialog.ui\n"
"AdminDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Database Properties"
msgstr ""
msgstr "डाटाबेस् विशेषाः"
#: admindialog.ui
msgctxt ""
@@ -61,13 +62,14 @@ msgid "Special Settings"
msgstr "विशेषस्थापनाः"
#: applycolpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"applycolpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing Columns"
msgstr ""
msgstr "वर्तमानाः स्तम्भाः"
#: authentificationpage.ui
msgctxt ""
@@ -358,13 +360,14 @@ msgid "Test Class"
msgstr ""
#: connectionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"connectionpage.ui\n"
"JDBCLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "JDBC Properties"
msgstr ""
msgstr "योजनगुणजातानि"
#: connectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -430,13 +433,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
msgstr ""
#: copytablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"copytablepage.ui\n"
"keynamelabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "नाम"
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
@@ -783,13 +787,14 @@ msgid "_Previous commands:"
msgstr ""
#: directsqldialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"directsqldialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "SQL Command"
msgstr ""
msgstr "SQL निर्देशः"
#: directsqldialog.ui
msgctxt ""
@@ -846,13 +851,14 @@ msgid "Table Format"
msgstr "सारणीसंघटनम्"
#: finalpagewizard.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"finalpagewizard.ui\n"
"headerText\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
msgstr ""
msgstr "लेखाधिकरणं सञ्चयित्वा कथं अग्रे गन्तव्यम् इति निश्चितं कुरु"
#: finalpagewizard.ui
msgctxt ""
@@ -1146,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Indexes"
msgstr ""
msgstr "अनिक्रमणिकाः"
#: indexdesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -1302,22 +1308,24 @@ msgid "Join Properties"
msgstr "योजनगुणजातानि"
#: joindialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"joindialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Tables Involved"
msgstr ""
msgstr "सारणी सम्मिलिता"
#: joindialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"joindialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fields Involved"
msgstr ""
msgstr "क्षेत्राणि सम्मिलितानि"
#: joindialog.ui
msgctxt ""
@@ -1833,13 +1841,14 @@ msgid "_Confirm password:"
msgstr ""
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "User “$name$: $”"
msgstr ""
msgstr "प्रयोक्ता \\$name$: $\\"
#: preparepage.ui
msgctxt ""
@@ -2119,13 +2128,14 @@ msgid "No"
msgstr "न"
#: querypropertiesdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"querypropertiesdialog.ui\n"
"distinctvalues\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Distinct values:"
msgstr ""
msgstr "भिन्नमानानि"
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2137,22 +2147,24 @@ msgid "Relations"
msgstr "सम्बन्धाः"
#: relationdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"relationdialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Tables Involved"
msgstr ""
msgstr "सारणी सम्मिलिता"
#: relationdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"relationdialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fields Involved"
msgstr ""
msgstr "क्षेत्राणि सम्मिलितानि"
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2191,13 +2203,14 @@ msgid "Set _default"
msgstr ""
#: relationdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"relationdialog.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Update Options"
msgstr ""
msgstr "अद्यतनीकरणविकल्पाः"
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2236,13 +2249,14 @@ msgid "Set _default"
msgstr ""
#: relationdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"relationdialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete Options"
msgstr ""
msgstr "लोपनविकल्पाः"
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2512,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sort Order"
msgstr ""
msgstr "क्रमणादेशः"
#: specialjdbcconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -2614,13 +2628,14 @@ msgid "Use keyword AS before table alias names"
msgstr "AS सारणी उपनामनि पूर्वं कीवर्ड् उपयोजय"
#: specialsettingspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"specialsettingspage.ui\n"
"useoj\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
msgstr ""
msgstr "Outer Join syntax '{OJ }' प्रयोजय"
#: specialsettingspage.ui
msgctxt ""
@@ -2731,13 +2746,14 @@ msgid "Respect the result set type from the database driver"
msgstr "डाटाबेस् चालकात् फलस्थापनवर्गमर्यादां कुरु"
#: specialsettingspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"specialsettingspage.ui\n"
"comparisonft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Comparison of Boolean values:"
msgstr ""
msgstr "बूलियनमानानां तुलना"
#: specialsettingspage.ui
msgctxt ""
@@ -2776,13 +2792,14 @@ msgid "MS Access"
msgstr ""
#: specialsettingspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"specialsettingspage.ui\n"
"rowsft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Rows to scan column types:"
msgstr ""
msgstr "स्तम्भवर्गान् स्कैन् कर्तुं पङ्क्तयः"
#: sqlexception.ui
msgctxt ""
@@ -2875,13 +2892,14 @@ msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
msgstr "सारणीः चिह्नीकुरु याः प्रयोगकृते दृश्यमतीः भवितव्याः ।"
#: tablesfilterpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tablesfilterpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Tables and Table Filter"
msgstr ""
msgstr "सारण्यः सारणीनिष्यन्दकश्च"
#: tablesjoindialog.ui
msgctxt ""
@@ -3136,13 +3154,14 @@ msgid "Automatic Type Recognition"
msgstr ""
#: useradmindialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"useradmindialog.ui\n"
"UserAdminDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "User Administration"
msgstr ""
msgstr "प्रयोक्तृप्रशासनम्"
#: useradmindialog.ui
msgctxt ""
@@ -3172,13 +3191,14 @@ msgid "_Add User..."
msgstr ""
#: useradminpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"useradminpage.ui\n"
"changepass\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Change _Password..."
msgstr ""
msgstr "कूटशब्दं परिवर्तय"
#: useradminpage.ui
msgctxt ""