update translations
and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-30 13:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jobava <jobaval10n@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431422329.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438261851.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acest asistent web vă ajută să publicați documente pe Internet.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Documentele sunt convertite pentru a fi vizibile în orice navigator. În plus, va genera și un cuprins al paginii cu legături pentru accesu ușor la documente. Asistentul web vă permite și să personalizați aspectul saitului dumneavoastră.\n"
|
||||
"Documentele sunt convertite pentru a fi vizibile în orice navigator. În plus, va genera și un cuprins al paginii cu legături pentru accesu ușor la documente. Asistentul web vă permite și să personalizați aspectul siteului dumneavoastră.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Veți putea păstra actualizate documentele pe care le-ați publicat și să adăugați sau să ștergeți oricând documente."
|
||||
|
||||
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enter general information for your web site"
|
||||
msgstr "Introduceți informații generale pentru saitul dumneavoastră"
|
||||
msgstr "Introduceți informații generale pentru siteul dumneavoastră"
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Where do you want to publish your web site?"
|
||||
msgstr "Unde doriți să vă publicați saitul?"
|
||||
msgstr "Unde doriți să vă publicați siteul?"
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Publish the new web site:"
|
||||
msgstr "Publică noul sait web:"
|
||||
msgstr "Publică noul site web:"
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Web site content "
|
||||
msgstr "Conținutul saitului web "
|
||||
msgstr "Conținutul siteului web "
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Choose a layout for the table of contents of your web site"
|
||||
msgstr "Alege un aranjament pentru cuprinsul saitului dumneavoastră"
|
||||
msgstr "Alege un aranjament pentru cuprinsul siteului dumneavoastră"
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Your web site was created successfully into: %FILENAME"
|
||||
msgstr "Saitul dumneavoastră a fost creat cu succes în: %FILENAME"
|
||||
msgstr "Siteul dumneavoastră a fost creat cu succes în: %FILENAME"
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "One or more errors occurred when generating the web site."
|
||||
msgstr "Au intervenit una sau mai multe erori în timpul generării saitului."
|
||||
msgstr "Au intervenit una sau mai multe erori în timpul generării siteului."
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The web site could not be copied to the following destination: %URL"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut copia saitul web la următoarea destinație: %URL"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut copia siteul web la următoarea destinație: %URL"
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Unexpected error"
|
||||
msgstr "Eroare neaşteptată"
|
||||
msgstr "Eroare neașteptată"
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user