update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

source/om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po

@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:03+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:59+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: om\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431377940.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1461,13 +1462,14 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">calaqqee Saagii</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Saagi-Faayila</emph>fili."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1488,13 +1490,14 @@ msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source ima
 msgstr ""
 
 #: graphic_insert.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image."
-msgstr ""
+msgstr "calaqqee saaguuf <emph>Bani</emph> Cuqaasi."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""