update translations
and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1366027267.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431496370.000000\n"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -565,12 +565,13 @@ msgid "Replace Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"undo.src\n"
|
||||
"STR_DELGRF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sula ifremu"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1366027268.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431496434.000000\n"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -104,13 +104,14 @@ msgid "Chapter Styles"
|
||||
msgstr "Indlela Zezahluko"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"List Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "List Styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Istayela somuda"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"All\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koke"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -209,7 +210,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"All\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koke"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -254,7 +255,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"All\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koke"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"All\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koke"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -488,7 +489,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ERROR_PASSWD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iphaswed engasebenziko"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1092,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error reading from the clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iphoso ekufundeni iklipbhodo."
|
||||
|
||||
#: error.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1400,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Pa~ge..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikh~asi..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1421,13 +1422,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
|
||||
"FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Edit Inde~x Entry..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Okufakwako kwe-inde~ksi..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1453,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK\n"
|
||||
"FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Copy Hyperlink ~Location"
|
||||
msgid "Copy Hyper~link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
@@ -1547,31 +1549,34 @@ msgid "Paste ~Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
|
||||
"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Update Index or Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Ukuletha i-Indeksi/Thebula ebujameni banjesi"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
|
||||
"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Edit Index or Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Hlela i-Indeksi/Thebula"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
|
||||
"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Delete Index or Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sula i-Indeksi/Thebula"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1586,9 +1591,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY\n"
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Row Below"
|
||||
msgid "Rows Above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY\n"
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Rows Below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
@@ -1604,9 +1618,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY\n"
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_COL\n"
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Column Right"
|
||||
msgid "Columns Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY\n"
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Columns Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
@@ -1628,22 +1651,24 @@ msgid "~Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
|
||||
"FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I~mida"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
|
||||
"FN_TABLE_DELETE_COL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikho~lomu"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1664,22 +1689,24 @@ msgid "~Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
|
||||
"FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I~mida"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
|
||||
"FN_TABLE_SELECT_COL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikho~lomu"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1700,13 +1727,14 @@ msgid "C~ell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE\n"
|
||||
"DUMMY+2\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Khetha"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1715,34 +1743,37 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Hlanganisa"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
|
||||
"SID_TABLE_VERT_NONE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Phezulu"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
|
||||
"SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "C~enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "P~hakathi"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.MN_FORMAT_ALGN\n"
|
||||
"SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Ngaphasi"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1751,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_FORMAT_ALGN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "A~lignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U~kulinganisa"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1823,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "N~umber Format..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I~ndlela yokunambara..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2333,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "A~lignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U~kulinganisa"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2359,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_ROTATE_IMAGE\n"
|
||||
"SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Rotate Image"
|
||||
msgid "~Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 04:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431496447.000000\n"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Contents\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imibono"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Hidden te~xt\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Hidden te~xt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Itheksithi efihlekileko"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Form control~s\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Form control~s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukulawula ikhesa"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Color\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umbala"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Print text in blac~k\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Print text in blac~k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gadangisa ukufayila"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Pages\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amakhasi"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -135,7 +136,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Print ~automatically inserted blank pages\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Zitholele amalebula namakholomu namarhemo "
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -154,6 +155,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Gadangisa\n"
|
||||
"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Gadangisa\n"
|
||||
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Phrintha\n"
|
||||
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Gadangisa\n"
|
||||
"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Gadangisa"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -198,7 +209,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"~Comments\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "~Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Imibono"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -252,7 +263,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Broch~ure\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Broch~ure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amabhrotjha"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -297,7 +308,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Pa~ges\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Pa~ges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amakhasi"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -415,3 +426,11 @@ msgctxt ""
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Ilayini\n"
|
||||
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Ilayini\n"
|
||||
"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Umuda\n"
|
||||
"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Ilayini"
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1356518580.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431496479.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dbui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -230,12 +230,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dbui.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"ST_SAVESTART\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save ~starting document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Khetha idokhumente yokuthoma"
|
||||
|
||||
#: dbui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_STARTING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select starting document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Khetha idokhumente yokuthoma"
|
||||
|
||||
#: mailmergewizard.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -310,7 +311,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_DOCUMETNTYPE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Khetha umhlobo wedokhumente"
|
||||
|
||||
#: mailmergewizard.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -326,7 +327,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_ADDRESSLIST\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select address list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Khetha irhelo le-adresi"
|
||||
|
||||
#: mailmergewizard.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -334,7 +335,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_GREETINGSLINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Create salutation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yakha isilotjhiso"
|
||||
|
||||
#: mailmergewizard.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -342,7 +343,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_LAYOUT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Adjust layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lungisa ukuhleleka"
|
||||
|
||||
#: mailmergewizard.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -350,7 +351,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_PREPAREMERGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editha idokhumente"
|
||||
|
||||
#: mailmergewizard.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_MERGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Personalize document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yenza idokhumente ibe ngeyomuntu mathupha"
|
||||
|
||||
#: mailmergewizard.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -366,7 +367,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_OUTPUT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save, print or send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bulunga, phrintha nanyana thumela"
|
||||
|
||||
#: mailmergewizard.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -374,15 +375,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_FINISH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Qeda"
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmaddressblockpage.src\n"
|
||||
"ST_TITLE_EDIT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit Address Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ibhulogo Ye-Adresi Etja"
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -401,12 +403,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmaddressblockpage.src\n"
|
||||
"ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Salutation e~lements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ama-elementi wokulotjhisa"
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -520,12 +523,13 @@ msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmaddressblockpage.src\n"
|
||||
"ST_SALUTATIONMATCHING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikela amafildi emthonjeni wedatha yakho ukumetjha ama-elementi we-adresi."
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -533,7 +537,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Salutation preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukuqalela phambili isilotjhiso"
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -541,7 +545,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_ADDRESSELEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Address elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ama-elementi we-adresi"
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -549,7 +553,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_SALUTATIONELEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Salutation elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ama-elementi wokulotjhisa"
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -557,7 +561,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_MATCHESTO\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Matches to field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iimedo kumafildi:"
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -565,7 +569,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_PREVIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Qalela ngaphambili"
|
||||
|
||||
#: selectdbtabledialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -573,7 +577,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amagama"
|
||||
|
||||
#: selectdbtabledialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -581,7 +585,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_TYPE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umhlobo"
|
||||
|
||||
#: selectdbtabledialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -589,7 +593,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_TABLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I~thebula"
|
||||
|
||||
#: selectdbtabledialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -597,4 +601,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_QUERY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isinghongiyilo"
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431496480.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Continue checking at beginning of document?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ragela phambili ukuhlola ekuthomeni kwedokhumente?"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431496485.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dochdl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "AutoText could not be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Itheksithi Yokuzenzakalela angekhe yakheka."
|
||||
|
||||
#: dochdl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Requested clipboard format is not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ifomethi yeklibhodi ebakwiweko ayikho."
|
||||
|
||||
#: dochdl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -55,12 +56,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
|
||||
|
||||
#: dochdl.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dochdl.src\n"
|
||||
"STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I-objekthi [%PRODUCTNAME Writer]"
|
||||
|
||||
#: dochdl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1356518593.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431496505.000000\n"
|
||||
|
||||
#: glossary.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Igama lokufika msinya sele likhona. Khetha elinye igama."
|
||||
|
||||
#: glossary.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QUERY_DELETE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete AutoText?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ufuna ukusula i-Otho Theksti?"
|
||||
|
||||
#: glossary.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NO_GLOSSARIES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "There is no AutoText in this file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akuna Otho Theksti kilefayili."
|
||||
|
||||
#: glossary.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Native Numbering\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Native Numbering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukunambara amalayini"
|
||||
|
||||
#: numberingtypelistbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user