update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-08-12 14:12:26 +02:00
parent 5fbe7f221f
commit 060c2dd2f8
9331 changed files with 1645074 additions and 326317 deletions

View File

@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:27+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366027209.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431494841.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
"string.text"
msgid "Targets do not exist in the document."
msgstr ""
msgstr "Amathagethi akekho kiledokhumente."
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
"string.text"
msgid "Couldn't open the document."
msgstr ""
msgstr "Ayikghonakali ukuvuleka idokhumente."
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -169,7 +169,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
"string.text"
msgid "[Enter text here]"
msgstr ""
msgstr "[Faka itheksithi lapha]"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HANGUL\n"
"string.text"
msgid "Hangul"
msgstr ""
msgstr "i-Hangul"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HANJA\n"
"string.text"
msgid "Hanja"
msgstr ""
msgstr "I-Hanja"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -505,6 +505,14 @@ msgctxt ""
msgid "The file %1 already exists."
msgstr "Ifayili %1 seyikhona."
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
"RID_SVXSTR_ADD_IMAGE\n"
"string.text"
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -537,6 +545,14 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
msgstr ""
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2\n"
"string.text"
msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
msgstr ""
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -717,12 +733,13 @@ msgid "Message:"
msgstr "Umlayezo:"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"STR_AUTOLINK\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Yazenzakalela"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -730,7 +747,7 @@ msgctxt ""
"STR_MANUALLINK\n"
"string.text"
msgid "Manual"
msgstr ""
msgstr "Imanuwali"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -747,6 +764,10 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Graphic"
msgstr ""
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Umgwalo\n"
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Bugrafu"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -754,7 +775,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTONCLOSE\n"
"string.text"
msgid "~Close"
msgstr ""
msgstr "Va~la"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -762,7 +783,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSELINKMSG\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr ""
msgstr "Uqinisile bona ufuna ukusula idatha ekhethiweko?"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -770,7 +791,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr ""
msgstr "Uqinisile bona ufuna ukusula idatha ekhethiweko?"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -778,4 +799,4 @@ msgctxt ""
"STR_WAITINGLINK\n"
"string.text"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "Lindile"

View File

@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:27+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366027210.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431494867.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the entry?"
msgstr ""
msgstr "Ingabe ufuna ukusula isiHlathululi-mezwi?"
#: optchart.src
msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
msgstr ""
msgstr "Unesiqiniseko samambala bona ufuna ukusula umbala weskimu?"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Color Scheme Deletion"
msgstr ""
msgstr "Ukusula Umbala Weskimu"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
msgstr ""
msgstr "Ingabe ufuna ukutjhugulula '%1' ilimi lesiHlathululi-mezwi?"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -414,12 +414,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
msgstr ""
#: optlingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
"RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
"string.text"
msgid "Edit User-defined dictionaries"
msgstr ""
msgstr "Iinhlathululimagama ezihlathululwe ngokuya komsebenzisi"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -665,12 +666,13 @@ msgid "Abstract"
msgstr ""
#: personalization.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"personalization.src\n"
"RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "Imibala"
#: personalization.src
msgctxt ""
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "~Gadangisa"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -749,7 +751,7 @@ msgctxt ""
"Paths\n"
"itemlist.text"
msgid "Paths"
msgstr ""
msgstr "Indlela"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -768,6 +770,20 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "Fonts"
msgstr ""
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Phambili\n"
"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Fonti\n"
"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ifonti\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ifonti\n"
"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ifonti\n"
"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"iFonti\n"
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ifonti"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -776,7 +792,7 @@ msgctxt ""
"Security\n"
"itemlist.text"
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Ukuvikeleka"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -857,7 +873,7 @@ msgctxt ""
"Languages\n"
"itemlist.text"
msgid "Languages"
msgstr ""
msgstr "Ilimi"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -921,6 +937,16 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "E-mail"
msgstr ""
"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-imeyili\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-imeyili\n"
"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Iposo ye-elektroniki\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-imeyili\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Iposo ye-elektroniki"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -965,7 +991,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Gri~di"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -992,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
"Basic Fonts (CTL)\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr ""
msgstr "Amafonti asisekelo (%1)"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1001,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "~Gadangisa"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1019,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
"Changes\n"
"itemlist.text"
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "Amatjhuguluko"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1037,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
"Compatibility\n"
"itemlist.text"
msgid "Compatibility"
msgstr ""
msgstr "Ukuhlala ngokuhlangana"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1046,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
"AutoCaption\n"
"itemlist.text"
msgid "AutoCaption"
msgstr ""
msgstr "Ihlathululo Efitjhani Ezenzakalelako..."
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1091,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Gri~di"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1100,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "~Gadangisa"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1128,6 +1154,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr ""
"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"%PRODUCTNAME Math\n"
"#-#-#-#-# math.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"IsiBalo %PRODUCTNAME"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1136,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
"Settings\n"
"itemlist.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Izinga lokusebenza komtjhini:"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1163,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
"Defaults\n"
"itemlist.text"
msgid "Defaults"
msgstr ""
msgstr "Okonakeleko"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1208,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"Changes\n"
"itemlist.text"
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "Amatjhuguluko"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1217,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"Compatibility\n"
"itemlist.text"
msgid "Compatibility"
msgstr ""
msgstr "Ukuhlala ngokuhlangana"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1226,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Gri~di"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1235,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "~Gadangisa"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1271,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Gri~di"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1280,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "~Gadangisa"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1316,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Gri~di"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1325,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "~Gadangisa"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1398,6 +1428,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Base"
msgstr ""
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Nzinze ku-%PRODUCTNAME\n"
"#-#-#-#-# base.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"IsiSekelo se-%PRODUCTNAME"
#: treeopt.src
msgctxt ""

View File

@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:28+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366027215.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431494883.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
"A5\n"
"itemlist.text"
msgid "A5"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
"A4\n"
"itemlist.text"
msgid "A4"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
"A3\n"
"itemlist.text"
msgid "A3"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
"Letter\n"
"itemlist.text"
msgid "Letter"
msgstr ""
msgstr "Iledere"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -325,6 +325,26 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "Tabloid"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# bibliography.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Thebula\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Theyibula"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -387,7 +407,7 @@ msgctxt ""
"User\n"
"itemlist.text"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Umsebenzisi"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -397,6 +417,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "DL Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -406,6 +430,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "C6 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -415,6 +443,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -424,6 +456,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "C5 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -433,6 +469,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "C4 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -442,6 +482,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "#6¾ Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -460,6 +504,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "#9 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -469,6 +517,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "#10 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -478,6 +530,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "#11 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -487,6 +543,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "#12 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -504,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"A6\n"
"itemlist.text"
msgid "A6"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -513,7 +573,7 @@ msgctxt ""
"A5\n"
"itemlist.text"
msgid "A5"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -522,7 +582,7 @@ msgctxt ""
"A4\n"
"itemlist.text"
msgid "A4"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -531,7 +591,7 @@ msgctxt ""
"A3\n"
"itemlist.text"
msgid "A3"
msgstr ""
msgstr "A"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -594,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"Letter\n"
"itemlist.text"
msgid "Letter"
msgstr ""
msgstr "Iledere"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -622,6 +682,26 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "Tabloid"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# bibliography.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Thebula\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ithebula\n"
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Theyibula"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -684,7 +764,7 @@ msgctxt ""
"User\n"
"itemlist.text"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Umsebenzisi"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -694,6 +774,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "DL Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -703,6 +787,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "C6 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -712,6 +800,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -721,6 +813,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "C5 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -730,6 +826,10 @@ msgctxt ""
"itemlist.text"
msgid "C4 Envelope"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"I-envilobhu\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Invilobhu"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -1045,6 +1145,14 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Isede yamatshwayo"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
"string.text"
msgid "Highlighting Color"
msgstr ""
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"

File diff suppressed because it is too large Load Diff